Délmagyarország, 1997. november (87. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-07 / 260. szám
PÉNTEK, 1997. NOV. 7. UNIVERSITAS 15 A tévéállomások mai filmajánlatából MTV 1 20.00 Savannah Az előző rész tartalmából: A Burton-házban mindenki izgatottan készül Reese esküvőjére. Megérkezik New Yorkból a menyasszony gyerekkori barátnője, az újságírói pályával kacérkodó Lane, ott van a harmadik barátnő, a gondos házvetetőnő, Lucille lánya, Peyton is. Itt van Tom Massick, a jóképű szélhámos, aki bartánőjével, Veronicával együtt ravasz tervet eszel ki. MTV 2 18.35 Szenvedélyek Az előző rész tartalmából: Sara arra kéri Albert Lendert, várjanak néhány hónapot az esküvővel. Kérését azzal indokolja, hogy teherbe esett Giannitól, s időre van szüksége, hogy az apát kitörölje az emlékezetéből, s elvetesse a magazatot. Eközben Luisa elviszi Adriánál ugyanabba az önsegítő közösségbe, ahol a kábítószeres Morcának sikerült kigyógyulnia betegségéből, hátha a csoport segítségével ő is le tudja győzni szerelmi bánatát... 22.45 Legyőzetve győz. Mindszenty József bíboros emlékére. TV 2 23.00 Kedvencek temetője Creed, az ifjú orvos családjával egy Maine állambeli kis helységbe költözik. Nemsokára kislánya kedvenc cicáját elüti „valami". A közeli indián temetőben ássák el. Az állat már másnap újra megjelenik - kísérteties külsővel. Hónapok múltán szörnyűség történik: Creed fiát halálra gázolják. Az összetört apa nem tud beletörődni a veszteségbe. SZÍV TV 13.00 Utazási magazin. 19.30 Családi magazin. 14.00 Torna nőknek. 14.30 Tabuk nélkül. 15.00 Kandi kamera. 16.00 RinTin-Tin. 16.30 Popzenei híradó. 17.00 Alibi (ism.). 19.30 Gyerekeknek. 20.00 Vidramese. Természetfilm a Csendes-óceán északi, part menti vizeinek vidráiról. 21.00 Ópium Hongkongból. Amerikai akciófilm. Kél kábítószer-kereskedő elfelejt elszámolni a maffiával, ezért bérgyilkost küldenek rájuk. 23.00 Párosan szép... Beszélgetés neves párokkal, párosokkal. 23.30 Emannuelle. 0.00 A démon éve. Amerikai horrorfilm. A rég meghalt, sámán által megszállt férfi zombikénl visszatér, hogy visszaszerezze az indiánok ősi földjét. DUNA TV 18.20 Állatfarm A magyar származású rajzfilmrendező, John Halas 1936-tól haláláig Angliában élt és dolgozott. Most látható Orwell-adaptációja hűen az alapműhöz kemény politikai szatíra, amely állatokra vetítve kipellengérezi az orosz forradalom sztálinizmussá fajulását. Egy parasztudvar leigázott négylábúi felszabadítják magukat emberzsarnokuk uralma alól. Minden állat egyenlő lesz. TV3 13.30 Kisasszony. 14.00 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat. 14.30 Ki itt a főnök? 15.00 Hegylakó. Sorozat. 16.00 Dinasztia. 17.00 Cream 21. Könnyűzenei toplista. 17.30 Alf. Amerikai vígjátéksorozat. 18.00 Hegylakó. Sorozat. 19.00 Ki itt a főnök? Amerikai vígjátéksor. 19.30 Híradó. 20.00 Dinasztia. Sorozat. 21.00 Harapós nő. Amerikai horrorfilmparódia. 23.15 Drága testek. Amerikai krimisorozal. 0.00 Kígyófészek. Amerikai thriller. 2.00 Sport. Élő közvetítés. MSAT 27.00 Vekker. Rádió a tévében! 13.10 Ismétlések. Autó-motor. 13.30 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 14.00 Játszd újra... 14.30 Ebihal és a bálnák. Amerikai ifjúsági film. 16.30 Zenei kívánságok. 17.00 Ismétlések: Pacific. Blue. 18.00 Poirot. 19.00 Cops. 19.30 Parti sétány, Ausztrália. Ausztrál krimisorozat. 20.00 Minden lében két kanál. Brit krimisorozat. 21.00 Poirot. Angol sorozat. 22.00 Cops. Amerikai sorozat. 22.30 Veszélyben a Föld. Amerikai akciófilm. A terroristacsoport veszélyes hulladékot tartalmazó kamiont rabol. A szállítmány környezetbe jutása az egész Föld számára katasztrófát jelentene. 0.20 Autó-motor extra. RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 8.30 Candy, Candy. Rajzfilm. 9.00 Randevú Edittel. Talk-show. 10.00 Klipklub (ism.). 10.30 Sweet Valley. Sor. 11.00 A farm, ahol élünk. Sor. 12.00 Sliders. Sor. 13.00 Randevú Edittel. 14.00 Klipklub. 14.30 Davy Crockett. 15.00 Gól. 15.30 Candy, Candy. Rajzfilmek. 16.00 Sweet Valley. Sor. A bizonyíték. 16.30 A farm, ahol élünk. Sor. 17.30 Sliders. Sor. 18.27 Meri vagy nem meri? 18.30 Fókusz. Szórakoztató közéleti magazin. 18.57 Meri, vagy nem meri? 19.00 Híradó. 19.30 100-ból egy. 19.57 Meri vagy nem meri? 20.00 Ice Baby. Am. film. 21.30 Kettős bevetés. Sor. 23.00 Angyali érintés. Sor. 0.00 Mentőangyalok. 2. CVM 1997. NOVEMBER 7„ PÉNTEK NÉVNAP: REZSŐ sxinháx SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 óra: Rigoletto (Páger 1-2. bérlet) KAMARASZÍNHÁZ 19 óra: Sok hdhó semmiért (bérletszünet) BÁBSZÍNHÁZ 14.30 óra: Csodálatos narancsok (Kiskutya bérlet) mozi SZEGED KORZÓ: Bean. Színes. angol vígjáték. Kezdés: délután 3, 5. este 7 és 9 órakor. BELVÁROSI: Az elnök különgépe. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6, este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Éj anyánk. Színes, amerikai komédia. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARÁTEREM (Belvárosi mozi): Hullámtörés. Színes, dán film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák F. u. 18 ): Andrej Rubljov (Tarkovszkij-sorozat). Kezdés este 7 órakor. Lolita (Stanley Kubrick). Kezdés: este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Az elnök különgépe. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Első csapás. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 6 és 8 órakor. CSONGRÁD: Az elveszett világ. Sztnes, amerikai kalandfilm. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: Az ötödik elem. Színes, m. b., francia sci-fi. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv MTV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Nap-kelte. 9.05 Bor és hatalom. Spanyol sorozat. 8. (ism.). 9.35 Ötszemközt (ism.) 10.20 Horizont (ism.). 10.50 Ámyékfogó (ism.). 11.15 Savannah. Amerikai filmsorozat. Félrevert esküvői harangok, 2/2. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Dallamkoktél. Zongoraszó. I. Összeállítás Dobsa Sándor, Fényes Szabolcs és Kékesi János felvételeiből. 13.00 Híróra. 14.00 Albert mondja, ... a természet jobban tudja. Magyar-német rajzfilm. A Föld élő (ism.). 14.30 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat, (ism ). 16.05 A rézrózsa. Mesejáték. 16.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 104. Rövidzárlat. 17.00 Tévé-doktor. A nem szezonális allergia. 17.10 Vers mindenkinek. 17.15 Évgyűrűk. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 Ablak. 18.55 MC. 19.00 Ficánkoló (ism.). 19.05 Égből pottyant mesék (ism.). 19.30 Hfradó. 20.00 Savannah. Amerikai sorozat. Félreveft esküvői harangok, 2/2. (ism.). 20.45 Lehetetlen?! Mai vendég: Eszenyi Enikő. 21.40 Exkluzív.22.00 Kenő. 22.10 Engem senki se szerel. Ném. film. 23.55 In Line együttes.TeleJazz Pódium a Globe Royal mulatóban. 0.30 Híradó. MTV 2 5.30 Gazdatévé. 5.50 Nap-kelte. 5.30-9.00-ig a műsor azonos az MTV I-es műsorával. 15.05 Hol-mi? 15.30 Orsón és Olívia. Francia rajzfilm. Falstaff madara. 16.00 Civil kurázsi. 16.30 Friderikusz talk-show (ism.). 18.35 Szenvedélyek. Olasz sorozat. 19.30 Az Onedin család. Angol sorozat. Tiszta lappal. 20.00 Kodály műveltségi verseny, 9/3. 21.00 Telesport. 22.00 Aktuális. 22.25 Híradó. 22.45 Devictus Vincii - Legyőzetve győz. Tévéfilm Mjndszenty József bíboros emlékére, 2/1. DUNA TV 7.30 BBC Rádió adása. 7.45 A Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika. 10.50 Váltó. 11.25 Dunatáj (ism.). 12.00 Vers. 12.05 Lapozó. 12.25 Esti kérdés. 12.40 Popeye. 13.15 A csoda vége. Magyar film. 14.40 Andaui part. Magyar dokumenA DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-. Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügy vezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRF. Ügy vezető igazgató: MICHAEL RZESNITZEK Vezelőszerkcsztő: RÉTHI J. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNYJÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐREI FERENC Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (universitas), KISIMRE FERENC (információs). KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nvomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, szerkesztőségi fax: 481-460. sportrovat: 4*1-730, hirdetéstitkárság: 311-819. hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 4*1-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. ELsedy Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: dr. Mizsei István) és a Délmagyarország KfL (a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) tumfilm. 15.10 Az Azsia-sztráda népei és országai. 16.05 Lakáskulcs (ism.). 16.45 A jólét alapjai. A gépesítés. 17.00 Az óceán lánya. Áusztrál ifj. sorozat. 17.25 Mese. 18.00 Hfradó. 18.20 Állatfarm. Rajzfilm. 19.30 NATO-mozaik. 19.45 Liszt Ferenc: Spanyol rapszódia. 20.05 Közép-Európai Magazin. 20.40 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 Désiré. Francia film. 23.05 Híradó. 23.35 Az éjszaka filmje. Bikaborjak. Olasz filmszatíra 103' VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hírek. 19.20 Maholnap. Beszélgetés aktualitásokról. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Lélektől lélekig (ism.). 20.30 Ricsaj (ism.). 21.00 VTV mozi: A boldogság a réten van. Spanyol vígjáték. 22.56 Szegedi hfrek (ism.). 23.10 Képújság. TELIN TV Hangos képújság. 17.15 Medikémia-Kaposvár Interliga férfi röplabda-mérkőzés. 20.00 Telin film: műsorajánló. 20.10 Filmajánló. 20.38 100 éves a Tömörkény. 21.00 Celeste, 27. 21.48 A szerelem titkai. Amerikai film. TKTV 1 15.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 19.00 TKTV pénteki magazin. Benne: műsorismertetés. A sörfesztiválon hallottuk (ism.). Amerikai fúvós hangszerek Szegeden. Rendőrségi hírek. 20.00 DW. rádlö KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05Napközben. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Felnőtteknek. Szép Ernő visszaemlékezései, 10/5. Halottak - A kenyerünk. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Buxtehude koráifeldolgozásaiból. 13.30 Reménység Hangja. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Cseregdi Bandi Párizsban, 1910-ben. Kosztolányi Dezső novellája. 14.54 Irodalmi műsorajánlat. 15.06 Parlamenti ütköző. 15.55 Kamatozó forintok. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Talpalávaló. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Karinthy Frigyes: Mennyei riport, 5/5. (ism.). 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Délhúsa Gjon lemezeiből. 21.25 Fórum. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Szellemtörténetek. 23.00 Htrek. Kenó. 23.05 Hangversenymúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.38 Zöld/sport/reggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 11.52 Manapság... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.15 Biztonságban. 13.45 Korkérdés. 14.00 Péntektől péntekig. 17.04 Petőfi ifjúsági délután. 18.30 Segíthetünk. 19.00 Hírek. 19.03 Zenezóna. 19.30 Gyerek-sáv. 20.00 Húszas stúdió. 21.00 Hírek. 21.03 Zenezóna. 21.30 „Füst a víz felett..." Más-sáv. 22.00 Szegedi Jazz Napok '97. 7/1. 23.00 Hírpercek. 23.15 Ennyi... 0.00 Magyar és idegen nyelvű vlzjelző szolgálat. Éjfél után. Óránként: hírek, időjárás. 3.04 Melódiakoktél. 4.04 Magyar nóták, csárdások. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.06 Romantikus muzsika. 10.00 Hírek. 10.05 Korányi Tamás műsora (ism.). 11.05 Operaslágerek. 11.40 Magyar régiségek. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.39 Concertino Praga. 14.00 Hírek. 14.04 Az óriástök. Rákosy Gergely regénye, 5. bef. 15.00 Magyar zeneszerzők. 15.55 Poggyász. 16.00 Hírek. 16.05 Muzsikáló délután. 18.00 Hírek. 18.05 Operabérlet, 6/6. 18.55 Ez van! 19.05 Barokk muzsika. 19.35 Kapcsoljuk a Szt. István király Zeneművészeti Szakközépiskola nagytermét. 21.20 Régi fúvószene. 21.40 A kamarazene kedvelőinek. 23.00 Mihály András operafelvételeiből. 24.00 Hírek RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Vágási Kálmán. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform, programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Közgyűlés Szegeden. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Reklámtörvényről. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC híradó. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, úninform. 8.15 Péntek reggeli jegyzet. 8.30 Hétvége sportja. Programajánló. 9.15 Háttér. Lemezmustra. 9.55 Hírösszefoglaló. 9.00 és 13.00 órától regionális nemzetiségi műsor. 15.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: V. Horváth Péter. Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. Évfordulónaptár. Durranás. 16.00 A nap híre. Sportelőzetes. 17.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform, lapelózetes. Újdonságok az autóknál. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform.Wurlitzer. 19.00 Műsorzárás. DEUTSCHE WELLE - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, kultúrmagazin Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 A HELYI RADIOK MUSORABOL RÁDIÓ 88 naponta 17-tól reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444.088, fax:421-253. Kívánságműsor: 421511. contact@radio88.hu www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Az üllési Vigadó Disco slágerlistája Genscherrel. 18.05 Today's Hit Music. Genscher műsora. 19.05 Hétvégi sportelőzetes. 19.35 Önkormányzati magazin. Vass Imre műsora. 21.05 Rockregiszter. László István műsora. 24.00 Hajnali zenemix. Zenei szerk.: Tóth András, Genscher, Tóth Péter, László István. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. 5—8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés. útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhfradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek. időjárás 11.05 Csak fiatalosan. A legfrissebb house, disco zenék hétről hétre. Mv.: Horváth Tibor. Zenei szerk.: Sindel János. 12.00 Tisza magazin - információs műsor. 13.05 Délutáni randevú D. Tóth Júliával. Zenei szerk.: Vígh Zoltán, Stiller Zsolt. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hfrek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: a Hódmezővásárhelyi Megyei Jogú Város Közgyűlésének összefoglalója (riportokkal, bejátszásokkal). 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Kulturális magazin. 16.00 Katona lettem (sorozat).vendég: Dancs Zoltán. 17.00 Rádió 107 (rendőrségipercek). 18.00 Sportturmix. 19.20 Esti mese. 20.15 Esti csevegés az idegenvezetésről. 23.30 Dél-alföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6—13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315482. 6.30-kor és 13.30-kor, majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Tihanyi Erzsébet. 13.00 A héten történt. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Horváth Ágnes. A férges alma egészségesebb? - a biokertészetról őszidőben. Pályázati pénzből újabb szakmai találkozó. Csökkent az ágyszám - csökkent a költségvetés? - avagy egy éve tüntettünk a kórházunkért. OR1ENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. j/ Rendkívüli árengedmény a Papagáj Marketben és a Papagáj Várban 1997. november 7., 8., 9-én Trappista sajt 799 Ft helyeit 709 Ft Kristálycukor 1 kg, p. e. 114 Ft helyett 1 07 Ft Tojás, tartóval 20 Ft helyett 18 Ft Czapp meglepetéstojás 59 Ft helyett 39 Ft Nyitva tartás: Papagáj Markét Szeged, Szabadkai út: NONSTOP Papagáj Vár Szeged, Rókusi krt. 94. 6-22 óráig L Máktermesztés előnyös feltételekkel! Minimum 20 ha-on termelést vállalók jelentkezéseit várjuk, írásban hektármegjelöléssel. Cím: Polyfoods Tradex Kft. 5600 Békéscsaba, Andrássy út 58. Tel./fax: 66-321-985 horoszkóp pyn KOS: Ön határo' ' zottnak érzi magát, mások szerint pedig fejjel megy a falnak. Ne törődjék a véleményekkel, haladjon a választott útján tovább! •tf BIKA: Kibontakozási lehetőségei igen kedvezőek. Megszerezheti azt a pozíciót, amire mindig is vágyott. Végre szilárd talajt érez a lába alatt. I IKREK: Ha azt gondolja, hogy a más kedvese mindig szórakoztatóbb, mint a sajátja, nagyon téved. Próbálja ki egyszer a hűséget is, nem rossz! gy, RAK: Nagyon 'várja, hogy becsukhassa maga mögött a munkahelye kapuját. Kitörli az összes gondját, s csak a szórakozásnak él a hétvégén. Si OROSZLÁN: Ismét egy bódító szerelem a láthatáron. Jobbára önön múlik, hogy megmaradnak-e a kalandnál, vagy komoly kapcsolat lesz belőle. np SZŰZ: Tartsa be az előírásokat, s ne vitatkozzék senkivel. Jobban jár, ha ma megtartja véleményét magának, s nem próbálja meggyőzni a világot. CjHMÉRLEG: Ke' 'ményen tud dolgozni, de képtelen élvezni az életét. Keresse meg a helyes arányt a kettő között, s meglátja, mennyivel jobban érzi magát. ni SKORPIÓ: Ne féljen, ne türelmetlenkedjék, álmai megvalósulnak. Most ki kell, hogy várja a megfelelő pillanatot, de sajnos, ez nem mostanában lesz. "TH NYILAS: Nézet*—'eltérései rendeződnek, ez nagy megkönnyebbülés. Ha utaznia kell, válogassa meg útitársait, csak ez biztosítja a kellemes utat. BAK: Magabiztos és határozott. Még ha úgy tűnik, hogy önző, akkor is lépjen, hisz elgondolásai a javára válnak. Idegállapota jó, az idő remek. VÍZÖNTŐ: őrizze meg józan, hűvös gondolkodását, ahányszor problémája adódik. Sokat javít a helyzeten, ha beszélgetnek. Menjenek moziba! |~X~| HALAK: Fülig szerelmes, de józansága ebben a helyzetben sem hagyja el. Próbáljon tőle megszabadulni, mert unatkozni fognak, s az nagy hiba. TOSHIBA és CANON másológépek RISOGRAPH digitális sokszorosítógépek értékesítése Szerviz és kellékanyag UNITY TRADE Bt. 6900 Makó, Ráday D/3., Pf.: 46. Tel.: 62-219-012 Tel./fax: 62-210-568 Qi2Tuö3Aa(vat rnct'-n