Délmagyarország, 1997. november (87. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-24 / 274. szám

4 KRÓNIKA HÉTFŐ, 1997. Nov. 24. Anna Huber táncestje • Munkatársunktól Ma este 8 órakor a Kamaraszínházban a MASZK Egyesület ren­dezésében Anna Huber száló táncestjét láthatja a közönség. ' A Térközökben és a Rö­vid levelek című koreográ­fiák az előadó művei, a lát­ványterv Thilo Reuther, a kosztüm Inge Zysk munká­ja. Zene: Wolfgang fíley­Borkowsky valamint Sehas­tian Hilken (cselló). Anna Huber 1965-ben Zürichben született, 1989 óta Berlinben dolgozik. Klasszikus és modern lánc­tanulmányokat folytatott, és neves táncszemélyiségek (Corsetti, Tompkins, Te­chigawara) workshop­jain gazdagította művésze­tét. Előadói munkájával pár­huzamosan kezdte el kidol­gozni saját táncnyelvét. „Manapság, amikor a nyelvnek egyre kevesebb szerepe van a kommuniká­cióban, arra törekszem, hogy megtaláljam a kifeje­zésnek azokat az eszközeit, amelyek túlmennek az üres szavakon és az agyonhasz­nált kliséken. Egy olyan hiteles nyelv­re szeretnék rátalálni, amely absztrakt formájában a kérdéseket megválaszo­latlanul hagyja, de ugyan­akkor az egyén legmélyebb értelmére hat" - vallja An­na Huber. • Munkatársunktól Szeged amerikai testvér­városában, Toledóban járt októberben a Toledói Baráti Kör Egyesület négytagú de­legációja. Tóth Károly, az egyesület elnöke. Jetiinek Márta, a Dél-alföldi Népmű­vészeti Egyesület igazgatója, Koczka Ferenc, a Szegedi Nemzeti Színház karmestere és Korondi Csaba, a Csong­rád Megyei Polgári Védelem parancsnoka vett részt a To­Szegediek ledói Testvérvárosi Iroda ötéves évfordulóján rende­zett ünnepségen. A háromhetes látogatás alatt a küldöttség több ren­dezvényen is jelen volt. Töb­bek között találkoztak a tole­dói Lourdes College (katoli­kus egyházi főiskola) elnö­kével és az intézmény veze­Toledóban tőivel, az ohiói nemzeti gár­da és Lucas megye vezetői­vel. A kanadai Windsorban, a Mindszenty Hallban Tóth Károly tartott ünnepi beszé­det 1956-ra emlékezve. A küldötteket kultuláris és gazdasági szakemberek is fogadták. Megbeszéléseket folytattak Marcy Kapturn­nel, az amerikai kongresszus mezőgazdasági bizottságá­nak elnökével, a toledói te­rületi kereskedelmi kamara elnökével, valamint idegen­forgalmi szakemberekkel. A két testvérváros az ez­redfordulóig körülbelül het­ven közös kulturális műsort szervez; az egyházművészeti kiállítástól kezdve a taszári SFOR-katonák karácsonyi köszöntéséig szinte minden szerepel a palettán. • 75 éve Új divat a kávéházakban A szegedi kávésok kel­lemetlen újítással lepték meg a mai napon a közön­séget, arról van szó, hogy mától kezdve csak öt koro­náért lehet igénybevenni a káváházak telefonjait. Nem tudjuk, hogy hivatalosan engedélyezték-e illetékes körök a kávéházi telefonok hivatalos állomásokká lép­tetését, de mindkét esetben elítélendőnek tartjuk ezt az új rendszert, amely a kávé­sok telefonköltségeit a kö­zönségre hárítja át. A ká­vésok úgy látszik egyene­sen provokálni igyeksze­nek a közönség ellenszen­vét. " (1922) • 50 éve Takarékoskodás Sorozatos takarékosko­dási intézkedéseket hajt végre a kormány, felesle­ges hivatalokat szüntetnek meg és fölös munkaerők új beosztásokat kapnak. A Gazdasági Főtanács a kor­mány határozata alapján bizottságot jelöl ki, mely elosztja a felesleges mun­• 25 éve kaerőket, s oda irányttja, ahol nincs elég. A munka racionalizálása mellett sor kerül a különböző tárcák személyzeti létszámának mintegy tízszázalékos csökkentésére. Elsősorban az állami érdekeltségű üzemek pénzügyeit racio­nalizálják. (1947) Magasabbról jön a fény A színház előtti csomó­pont korszerűsítése hama­rosan befejeződik. Új hi­ganygőzlámpákat is fel­szerelnek, s egyúttal a szegedi hídfőben is kor­szerűsítik a közvilágítást. A csomópontokban az át­lagosnál magasabbra sze­relik a világítótesteket, amire azért van szükség, hogy a gépjárművezetőket ne zavaiják az erős fényű lámpák. Ezért a kandelá­bereket is meg kell emel­niük, amelyekbe kerülnek a nagyobb teljesítményű izzók. (1972) SZEGED, STEFÁNIA 10., SAJTÓHÁZ ITT FELADHATJA REGGEL 8-TÓL ESTE 6-1 DÉLMAQYARORSZÁQ KCT. Malév-buli Szegeden A fiatalságot és a vidéki közönséget vette célba legfrissebb kampányával a Malév. A légitársaság kü­lönleges turnét szervezett, s a legnagyobb vidéki városokban ingyenes koncertekre várta az ifjakat. Sze­geden szombat este az Etelka sori sportcsarnokban látták vendégül a tiniket, ahol népszerű popsztárok, Alexa, a V. I. P, Orsi, valamint a képünkön is látható Animál Cannibals gondoskodtak a jó hangulatról. (Fotó: Semidt Andrea) - A kicsinálásod techni­kája érdekelne. Milyen fóru­mon, hogyan végzik be raj­tad az Ítéletet? - Prágában volt a szocia­lista országok elnökeinek szokásos évi egyeztető tárgyalása. Én képviseltem az ÜEFA-t, a szovjet sport­társ a FIFA-t, minden ilyen ülésről jelentést kell adni. Én a jelentésemben - választás előtt álltunk - három végre­hajtó bizottsági tagra, leendő jelöltre nem éppen hízelgő megjegyzést tettem. A jelen­tést ezzel a néhány monda­tos minősítéssel lefordították oroszra, és Balthazár Lajos, az MLSZ munkatársa a helyszínen a delegációknak kiosztotta. Megvitattuk az anyagot, mindenki elrakta, hazavitte a saját szövetségé­be. Legalábbis ez volt a szo­kás. - Valaki nem vitte haza. - Néhány hét múlva, vb­ülésen, az egyik érintett, aki az UEFA vezetésének ha­tározott irányvonala ellené­re folyton politizált, és én ezzel nem értettem egyet, szóval ez a svájci meglo­bogtatta előttem az orosz nyelvű szöveget. És heve­sen kikérte magának ezt a módszert. - Az UEFA vezetése mit szólt ehhez? - Természetesen megosz­lottak. Annál is inkább, mert ebben a jelentésben, szeren­csére, csupa jó dolgot írtam Franchiról. - Akkor nem értem, ho­gyan bukhattál meg? ' - Úgy, hogy itthon az MLSZ, az „ügyeimre" hivat­kozva, olyan álláspontot ala­kított ki. hogy nem tesz ki bukásnak, ezért az 1978-as vb-választásokon nem jelöl. Hiszen az UEFA-ban a Sun­day Times-ügy és a prágai jelentés miatt ellenséges a hangulat körülöttem. - Te is így érezted? - Az igazság az, hogy a többség bizalommal volt irántam. A maffiaügyben még Franchi is mellettem állt. Becsületes emberek nem is gondolkozhattak másként. - Franchi is? Olasz lété­re? Hatalmon lévő ember­ként? - Mivel az olasz szövet­ség élére őt az amatőrök vá­lasztották meg, nem a profi liga, tehát még kapcsolata sem lehetett a maffiával. - Idehaza rendben volt közben minden körülötted? - Egy frászt. Az MTI-nél egymást követték a pártvizs­gálatok. - Az UEFA vezetői nem is próbálták tisztázni, hogy a két brit újságíró honnan vet­te az információit? - Dehogynem. Az külö­nösen szép az ügyben, hogy az újságírók nagyon becsüle­tesen viselkedtek. Rendezett az UEFA egy nagy nemzet­közi gyűlést, amelyen a brit újságfrók előadók voltak. El­mondták, hogy Coutts csak Dlusztus Imre Barcs Sándor (XVII.) részinformációt adott, ők egészen más szálakon kutat­tak. Igaz, ezek a szálak vé­gül összefutottak. - Hol és kinél? - Ha elmondom, azt fo­god mondni, hogy ez egy rémregény. - Tételezzük föl, hogy ki­bírom. - Az angolok úgy indul­tak el, hogy föltűnt nekik egy Solti Dezső nevű nagy­szájú, dicsekedni mindig kész olasz állampolgár, aki elkottyantott néhány dolgot ' a játékvezetőkkel kapcsolat­ban. Vadas György, a kitűnő FIFA-bíró ismerte Soltit, s egy ideig jóban is voltak. De Vadas egyszer elkövetett egy hibát: az Inter-Real Madrid meccsen nem fújt az olaszoknak, pédig nagy pénzt ajánlottak neki. - Solti? - Nem, maga az Interna­zionale elnöke. Azt mondta Vadasnak, hogy húsz játé­kost tud premizálni, de egy huszonegyediknek is fizet ötezer dollárt a továbbjutás érdekében. Sőt, ha a mérkő­zés és a továbbjutás az utol­só tíz percben megadott ti­zenegyesből dőlne el, akkor ennek, a huszonegyediknek tízezer dollárt fizetne. Vadas megértette az ajánlatot, de nem élt vele. Idehaza a MLSZ-ben azonnal jelentet­te a vele történteket. - Az olasz érzelmű UE­FA-btróküldők ezután más magyart favorizáltak? - Igen. Zsolt Istvánt. Nem sokkal ezután játszottak vi­lágbajnoki selejtezőt az ola­szok Svájcban. Egy pont kellett volna az olasz to­vábbjutáshoz. Az utolsó per­cig 2-1 volt a hazaiaknak. Ekkor a svájci tizenhatosra befveltek egy labdát, amire egy hazai védő és Riva raj­toltak. Nem láttam szabály­talanságot. Zsolt sípolt. Előt­tem van a film, mintha most pergetnék le, Riva hátrafor­dult és széttárta a karját, hogy ő nem csinált semmit. Zsolt pedig szemrebbenés nélkül mutatott a tizenegyes­re. Belőtték, továbbjutottak az olaszok. - Vadassal mit lett? - Egy évre eltiltották a já­tékvezetéstől. - Kik és hogyan? - Sajátos ügy. Vadast ide­haza is figyelték, s az ellen­ségei alig várták a botrányt. - Vadas és Coutts hogyan köthető össze? - Úgy, hogy mindketten a rádiónál dolgoztak. Vadas konkrét élményekkel egészí­tette ki mindazt, amit én csak sejtettem. Tulajdonkép­pen Vadas volt az angol új­ságírók informátora, Coutt­son keresztül. - Van még egy szerep­lőnk, akit reflektorfénybe kellene állítani. Zsolt itt, Zsolt ott? - Zsolt mindig föltűnt ott, ahol én jártam. Amszter­damban volt UEFA vb-ülés. Kivel találkoztam? Zsolttal. Onnan Bernbe utazott az UEFA-hoz. Mi dolga lehe­tett ott a már visszavonult já­tékvezetőnek? - Mi van még Zsolt listá­ján? - Elkísérte Emsberger Gyula játékvezető kollégáját a Standard Liege-Interna­zionale kupamérkőzésre, Liege-be. - Mint micsoda? - Mint turista. Az egyik olasz játékosnak már volt egy sárgája, ezen a meccsen megkapta a másodikat. Az olaszok jutottak tovább, ez a játékos azonban a következő fordulóban elvileg pihent volna. Emsberger és Zsolt együtt utaztak haza a repü­lőn. Zsolt fölajánlotta, hogy Emsberger helyett megírja az UEFA-jelentést, ne kell­jen pusztán ezért Emsberger­nek otthon, Tatabányán ve­sződni. A jelentésből Zsolt „kifelejtette" a két sárgala­pos játékost, egy másikat Irt be helyette. Csak éppen az ellenőrre nem gondolt. Meg a sajtóra. Az UEFA-ban összevetették a jelentéseket és a belga lapok tudósításait. Kiderült, hogy a játékvezetői jelentésben van a hiba. Föl­hívtak, hogy kérdezzem meg Emsbergert. Én azonnal tár­csáztam, s tőle tudtam meg, hogy mi történt a repülőn. A jelentés rosszul volt kitöltve. - Mi a következtetésed? - Mi lehet? Egy színházi ügyelő csak úgy vásárol re­pülőjegyet, elrepül Belgium­ba, szállodában hál, megnéz egy meccset és visszarepül, végül segít az Internek. Ha ez véletlen.... - Mi lett az ügy vége: - Leslie Vernon, a Nép­sport londoni tudósítója meghívta vacsorára Zsoltot, aki, legnagyobb meglepeté­sére a két angol újságírót is ott találta. A britek meg nem tréfáltak, azonnal faggatni kezdték erről az ügyről. Nem tudott magyarázatot adni. A leleplező cikk meg is jelent a Sunday Times­ban. Mást is kérdezek: tu­dod-e, ki volt Lobo? - Egy portugál játékveze­tő. - Őt is megkereste Solti, hogy az olaszoknak vezes­sen el egy meccset. Lobo je­lentette a szövetségben, a második beszélgetést már magnóra rögzítették, följe­lentették az UEFA-nál az olaszokat, és tudod, hogy mi lett a vége? - Eltiltották Lobót. - Pontosan. De azt a csir­kefogót, aki a szemem láttá­ra csalt el egy meccset és az ellenőri jelentésemben nul­lást adtam neki, azt kivitték Argentínába a vilgábajnok­ságra. Garridóról van szó. Ő vezette az 1978-as vb-n az argentin-magyart. Emlék­szünk, hogyan. - Végül is megbuktál a maffiával és a magyar akar­nokhaddal vívott harcban. 1978-ban búcsút vettél aíz UEFA-tól? - Nem. Már a következő kongresszuson megválasz­tottak az UEFA tiszteletbeli tagjának. Ketten voltunk ilyenek. A másikat úgy hív­ták: Sir Stanley Rous. - Hány európai csapatnak vagy tiszteletbeli tagja? - Egy tucatnak. Galasgow Rangers, Chelsea, Blaw Wit (Hollandia), ez most már csak kis amatőr csapat, An­derlecht, Racing Paris, Atle­tico Madrid, Grashoppers, AC Milán, OFK Beograd, Admira Wacker, München 1860 és IFK Göteborg. (Folytatjuk.) (A kötet a Délhtr hírlapárusainál kapható.) Kárpótlási jegyert ELMU részvényt! Jegyzés: 1997. november 20-tól december 4-ig (Túljegyzés esetén előbb lezárható) Minden 10 ezer Ft összcímletértékű kárpótlási jegyért 1 db 10 ezer Ft névértékű, névre szóló törzsrészvény jegyezhető. is-i \i ALLAMl PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYON K E Zf LÖJUT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom