Délmagyarország, 1997. november (87. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-14 / 266. szám

PÉNTEK, 1997. NOV. 14. SZEGED 5 Csörög a Pannon GSM Kedves Olvasóink! Közérdekű problémáikat, észrevételeiket, tapasztalataikat ezen a héten Arató Lászlóval oszthatják meg. Ügyeletes munkatársunk munkanapokon reggel 8 és 10 óra között, vasárnap 14 és 15 óra között várja hívásaikat a 06-20-432663-as rádiótelefonszámon. Elveszett tárgyakat kereső olvasóink hirdetésben tehetik közzé mondandójukat, a talált tárgyakról szóló bejelentéseket továbbra is közöljük telefonos rovatunkban. Hirdetésfelvétel 8 és 10 óra között a Sajtóházban. Baleset. A Csörögben már két írás is megjelent arról az esetről, amikor egy idős hölgy elesett a trolin, és súlyos sérülést, combnyak- és kéztörést szenvedett. A felelősség megállapításáról eltértek a vélemények, s most a sérült fordult hozzánk segítségért. Kéri azon utasok jelentkezését, akik múlt héten pénteken délután három óra és fél négy között a 22-es autóbuszon utaztak, és a balesetet szenvedett hölgynek segítettek. A szemtanúk jelentkezését a 324-098-as számon várják. Vészhelyzet. Szűcs András azt panaszolta, hogy a Hősök kapuja környékén egyre rosszabbak a közlekedési viszonyok, és a közelben tanuló diákok sok esetben kerülnek balesetveszélyes helyzetbe. Olvasónk szeretné, ha rendőr állna ezen a helyen, aki felügyeli a közlekedést, még mielőtt tragédia történik. A rendőrség illetékesétől megtudtuk, hogy a Szegedi Rendőrkapitányságnak nincs kapacitása erre, s arra kérik a szülőket, hogy hívják fel gyermekeik figyelmét a balesetveszélyes helyzetekre. PANNON *i élvonal. GSM • Cserekapcsolat Shakespeare Műfordító Verseny, drámafesztivál Közös táborban - angolokkal • Három szavazólapot kapnak Algyői voksok Angolóra a Rókus 1. sz. iskolában. (Fotó: Mohos Angéla) Kétféle szavazás lesz vasárnap Algyön. A Magyarország NATO-csatlakozásáról döntö népszavazás mellett a Szegedtál „elvált", így önállóvá lett Algyön most választják meg a polgármestert és a 13 fás képviselő-testületet is. Az algyőiek számára fontos szavazási tudnivalókról dr. Deér Ildikót, a szegedi polgármesteri hivatal jegyzői irodája önkormányzati csoportvezetőjét és Sebők Péternét, algyői kirendeltségvezetöt kérdeztük. A helyi önkormányzat tagjainak választását megelőző kampányban a jelöltek a saját maguk által megfogalmazott és terjesztett szórólapokon, az Algyői Hírmondó című helyi havilapban, illetve a múlt hét szerdáján, a faluházban rendezett fórumon mutatkoztak be. Érdekes jellemző, hogy a jelöltek zöme: független. Csupán a gazdakör állított két képviselőjelöltet. Az algyőiek 4 szavazókörben (a korábban megszokott helyeken) adhatják le voksukat. Algyőn - a különös helyzetből következően - két választói névjegyzék készült. Ugyanis míg a népszavazáson csak a választójoggal rendelkező magyar állampolgárok vehetnek részt, addig a helyi önkormányzati képviselő-választáson azok is voksolhatnak, akik külföldi állampolgárok, de rendelkeznek magyar személyi igazolvánnyal, illetve azok is, akiknek Algyőn bejelentett és érvényes tartózkodási helye (régebbi elnevezéssel: ideiglenes lakhelye) van. Az algyői szavazókörökben 4 fős szavazatszámláló bizottságok dolgoznak. A pártok e testületekbe várhatóan delegálnak tagokat. Az algyői szavazás specialitása, hogy itt a választásra jogosult polgárok két „kopogtatócédulát" kaptak. Szavazáskor ezeket is magukkal kellene vinniük a polgároknak, ugyanis a „kopogtatócédulák" megkönnyítik annak ellenőrzését, hogy a választópolgár hol szerepel a két névjegyzékben. A személyi igazolványt minden szavazni kívánó választópolgár föltétlenül vigye magával. Az algyői választópolgárok vasárnap három szavazólapot kapnak. A népszavazáson eldöntendő kérdésre egy fehér sztnű, hosszúkás kártyalapon az „igen" vagy „nem" lehetőség között dönt a választópolgár. E szavazólapot egy fehér borítékba kell csúsztatni, majd a szürke színű urnába tenni. A helyi képviselő-választásra érvényes két szavazólap is fehér, de nagyobbak az előzőnél. Az egyiken az egyetlen polgármester-jelölt neve olvasható, a másikon pedig a 31 képviselő-jelölt neve, pártállása - betűrendbe és két oszlopba rendezve. Minden szavazólap alján ott áll a tudnivaló: hogyan lehet érvényesen szavazni. De itt is rögzítjük: a szavazat érvényességének feltétele, hogy a szavazó a polgármesterjelölt neve melletti körbe tollal, két, egymást metsző vonalat helyezzen el. A 31 képviselőjelölt nevét tartalmazó szavazólapon akkor lesz érvényes a voks, ha a választópolgár maximum 13 név melletti körben helyezi el az egymást metsző két vonalat (azaz: a polgár 13-nál kevesebb jelöltet igen, de többet semmiképpen sem tarthat alkalmasnak a képviselőségre). E két szavazólapot egy szürke borítékba kell elhelyezni, majd a nemzetiszínű szalaggal átkötött, fehér urnába dobni. Algyőn körülbelül 4300 választópolgár járulhat az urnákhoz. Az önkormányzati választáson nincs érvényességi küszöb, azaz a jelöltek közül az a 13 személy lesz képviselő, aki a legtöbb szavazatot kapja. Az algyői önkormányzat képviselő-testülete várhatóan november végéig megalakul. Ú. I. Szegeden a Rókusi I. Számú Altalános Iskolában indult először angol nyelvoktatás, 1965-ben. Az iskolában 1990 óta angol anyanyelvű lektor is tanít. A Rókus 1. Számú Altalános Iskola két nyelvi tagozatos osztályt is indít: egy 3035 fős angol tagozatot, és 1989-től egy német, illetve egy fele angol fele német tagozatos osztályt. A felvétel a szülők kérésére történik, vagy pedig a nyelvtanból és matematikából jó eredményt felmutató A közbiztonság javítása érdekében hatékony együttműködésre törekszik a rendőrség, a közterület-felügyelet és a polgárőrség. A három szervezet számára közös bázishelyeket alakítanak ki a város területén, így a járőrszolgálatok éjjel-nappal figyelhetik a veszélyes körzeteket. A szegedi közgyűlés legutóbbi ülésén Balogh László (MDF) közbiztonsági tanácsnok javasolta a rendőrök, közterület-felügyelők és polgárőrök munkáját öszdiákokat az őket oktató tanítók javasolják a tagozatos osztályba. A nyelvoktatás harmadik osztályban kezdődik, heti három órában, csoportbontással. Negyedik osztályban heti öt, felsőben heti hat órában folyik az angol nyelv oktatása. Az angol anyanyelvű lektor az 5-6. osztályosoknak heti egy, a 7-8. osztályosoknak heti két órát tart. Az iskola 1986 óta tart fenn szoros kapcsolatot egy cambridge-i központú angol ifjúsági szervezettel. Ennek köszönhetően folyamatosan működik a cserekapcsolat, szefogó „bázishelyek" kialakítását. A részönkormányzatonként, illetve a képviselői fórumoknak megfelelő körzetenként kialakított bázishelyeken együtt dolgoznak majd a közbiztonság fenntartásáért felelős erők. Az együttműködési program fontos része, hogy egy bázishelyen lehetőleg ugyanazok az emberek teljesítsenek szolgálatot: a terület alapos ismerete megkönnyíti, s meggyorsítja a hatékony fellépést. A bázishelyek működésének másik előnye az, melynek keretében kétévenként tizenöt 7-8. osztályos tanuló két hetet tölthet el angol családoknál, illetve egy angol gyerekekkel közös táborban. Minden második évben a szegedi iskola a vendéglátó. A Rókusi I. Sz. Általános Iskola tíz éve rendezi meg a Shakespeare Műfordító Versenyt, de diákjainak lehetőséget nyújt számos más nyelvi versenyen is tudásuk felmérésére. Ilyen a szépkiejtési verseny, a drámafesztivál, amelyek mindegyikén kiváló eredményeket értek el az iskola diákjai. hogy a környékbeli lakók számára lehetőséget ad a segítségkérésre: a „hivatali időben" mindenki elmondhatja gondját, baját, panaszát. Az irodák természetesen nem tartanak majd éjjel-nappal nyitva, viszont a rendőrök, polgárőrök és közterület-felügyelők szolgálati idejének összehangolásával biztosítható egy-egy körzet huszonnégy órás ellenőrzése. A közbiztonsági tanácsnok előterjesztését azzal a Ami a diákok nyelvi fejlődését illeti: az angol tagozaton végző diákok nagy része - az itt megszerzett tudására építve - másodikos középiskolásként rendszerint sikeres középfokú nyelvvizsgát tesz. A tanárok ugyanis általában az erős stressz miatt nem tartják indokoltnak a nyelvvizsga megszerzését általános iskolás korban. Az itt végző angol tagozatos tanulók kilencven százaléka kéttannyelvű vagy haladó tagozatos nyelvi iskolában folytatja tanulmányait. Ny. G. kiegészítéssel fogadta el a közgyűlés, hogy az önkormányzatnak meg kell újítania a polgárőr-szervezetekkel kötött megállapodásokat. A határozat úgy szól, hogy decemberig meg kell vizsgálni a bázishelyek kialakításának lehetőségeit. A program részletes kidolgozása a jövő év elejére várható. Ugyancsak a '98-as költségvetésből költenek majd a rendőrök, közterület-felügyelők és polgárőrök állandó összeköttetését biztosító diszpécserszolgálat létrehozására is. Ny. P. kapucniban • DM-információ Rablót keres a rendőrség. Kedden, 19 óra 20 perckor egy férfi lépett be a Szilléri sugárút 42. szám alatti élelmiszerboltba, s egy fegyvernek látszó tárggyal fenyegetőzve pénzt követelt az eladónőtől. A rablónak sikerült is 70 ezer forintot megkaparintania, ezután eltűnt a kora estében. Az ismeretlen férfi 20 és 30 év közötti, vékony testalkatú; a rablás idején sötétkék, kapucnis, orkánanyagű kabátot viselt, amelynek csuklyáját a fejére húzta. A rendőrség kéri, hogy aki bármit tud az esetről, jelentkezzen a 477-577-es központi telefonszámon. A legszögedibb szögedi naplója • DM-információ Pénteken este 6 órakor a Hági étteremben ismét lesz Közéleti Kávéház. A Mandaia Kiadó szenzáció számba menő könyvecskével lepte meg Szeged város közönségét. Bálint Sándor „Breviárium" címmel válogatást tettek közzé a nagy tudós naplójából. A közzétett naplórészletek meglepetést okoznak azoknak is, akik Bálint Sándor közeli ismerősei voltak, hiszen olyan lírai lélek tárulkozik ki, amelyre gondolni sem mertünk. A kötetről és a nagy hírű szegedi etnográfushoz kapcsolódó személyes emlékekről a professzor nevelt fiával beszélget Trogmaver Ottó. Diplomás nök szövetsége • Munkatársunktól Szegeden is megalakul Diplomás Nők Nemzetközi Szövetsége. A szervezet 1919 óta létezik, s Magyarországon is volt hálózata a két háború között. Két évvel ezelőtt elevenítették fel újra a magyar nők a kapcsolatot, s megalakult a budapesti csoport. A nők nemzetközi érdekvédelmében is szavát hallató, a kapcsolatok ápolására hivatott, s gyakran praktikus jellegű együttműködést is segítő szövetségnek november 14-én, pénteken 14 órakor alakul szegedi csoportja a Bartók művelődési központban, ahova minden érdeklődőt várnak a szervezők. Nejlontsapás Két nagykabátos, ágról szakadt pali finom ütésekkel és a kezükre csavart mindenes nejlózacskóval püföli egymást a Széchenyi tér lombhullató fái alatt. Az utolsó nejloncsapásnál egészen közel érek, és akkor már látszik, hogy csak színház az egész, baráti örömpüfölés a hidegre való tekintettel. Melléjük érve az egyik elém ugrik, vigyorog és kérdez: - Uram, látta ezt? - Szép teljesítmény válaszolom. Aztán egymást átölelve ballag tovább a két lerongyolódott mozgásszínész. P. Sz. Péntekenként megjelenő rovatunkba szerdán és csütörtökön, 9-12 óra között várják a kiskereskedők aktuális ajánlatait a marketingcsoport munkatársai, 481-281/302. (Természetesen a legkedvezőbb árakat közöljük!) 119 Fi/kg 210 Ff/l • Mátyás Diszkont Szeged, Földmíves u. 7. Tel.: 444-162 Ny.: h-p: 7-17, sz: 7-12 Vénus étolaj G Mátyás Diszkont Szeged, Földmíves u. 7. Tel.: 444-162 Ny.: h-p: 7-17, sz: 7-12 Tej 2,8%, 11 G Sarokház ABC Fő fasor Torockói u. sarok Tel.: 401-320, Ny.: h-p: 6-20, sz: 7-14, v.: 8-12 G Mátyás Diszkont Szeged, Földmíves u. 7. Tel.: 444-162 Ny.: h-p: 7-17, sz: 7-12 Párizsi 335 Ft/kg G Sarokház ABC Fő fasor Torockói u. sarok Tel.: 401-320, Ny.: h-p: 6-20, sz: 7—14, v.: 8-12 Virág• Csillag téri Mézbolt Szeged, Budapesti krt. 3. Tel.: 480-047 Ny.: h-p: 8-19, sz: 8-13, vas.: 8-12 Margarin (Leila) 250 g 52 Fl G Mátyás Diszkont Szeged, Földmíves u. 7. Tel.: 444-162 Ny.: h-p: 7-17, sz: 7-12 Trappista sajt • Papagáj Markét Szabadkai út, Tel.: 444-370, Ny.: nonstop G Papagáj Vár Rókusi krt. 94. Ny.: 5-22 minden nap G Sarokház ABC Fő fasor Torockói u. sarok Tel.: 401-320, Ny.: h-p: 6-20, sz: 7-14, v.: 8-12 Kristálycukor G Belvárosi ABC Szeged, Tisza L. krt. 36. Tel.: 312-680, Ny.: h-p: 7-20, sz: 67-14, v.: 8-13 Bünvadászok bázisai