Délmagyarország, 1997. október (87. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-08 / 235. szám
SZERDA, 1997. OKT. 8. MŰSOR 15 A tévéállomások mai filmajánlatábál MSAT MTV 1 21.50 Szögevő. Csöppet sem hasonlít egymásra az öt Solel fivér. Saltier semmire sem vitte az életben. Pinhas zugügyvéd. Szögevőnek is nevezik. Matthias a zsugoriak királya. Michael a női nem szakértője. Simon a legkisebb, ám korántsem a legrokonszenvesebb tagja a családnak. Egyik nap titkos üzenetei kapnak, és máris a nagy kincs tulajdonosának képzelik magukat. MTV 2 20.00 Szerelem az éjszakában. George komoly életkrízist él át. Elege van a főnökeiből, pereputtyából, rutinszerű életéből. Egy nap találkozik Cherrvllel, a kissé excentrikus hölgyeménnyel (Barbara Streisand), aki viszont nem akar cukormázba bújtatott mintafeleség lenni... TV 2 DUNA TV 20.00 Csúcsfejek. Két Földön kívüli lény érkezik New Jerseybe. A külsejük nem ijesztő, és más szempontból sem tűnnek kellemetlennek a szomszédoknak. Egyetlen apró dologban mégis mások, mint a legtöbb ember. Mindkettőjüknek olyan a feje. mint a tojás. A furcsa párnak hamarosan gyermeke születik. A szomszéd kisfiúnak éppen az ilyen hegyes fejű lány az esete. A csúcsfejek igazán jó fejek. 18.20 Falfúró. Lakótelepi lakásban él Géza a családjával. Egyik nap, munkába menet, meglátja a szomszédban lakó nőt. Aznap a munkahelyén ráborítja az asztalt a művezetőjére, és kilép a gyárból. Otthon bejelenti: itt az ideje, hogy önálló vállalkozásba kezdjen. Fúrógépet vesz, és a lakótelepi lakások betonfalába fúr lyukat a megrendelő igénye szerint. A munkát a közeli presszóban veszi JÓI. SZÍV TV 19.00 Rin-Tin-Tin 16.30 Torna. 17.00 S. Nagy István 40. szerzői estje. 19.00 Rin-TinTin. Am. sor. 19.30 Tabuk nélkül. 20.00 Egészségmagazin. 21.05 Molly és Gina. Am. film. Molly és Gina teljesen különbözik egymástól. Am amikor egy sikátorban bérgyilkosok megölik kedveseiket, összefognak, hogy megtalálják a tetteseket... 23.00 Színház-tűznéző 23.30 Kamilla. Nők magazinja. 21.00 Három szín: Kék 14.25 Műsorajánlat. 14.30 Negyedóra 14.50 Kesztyűs kézzel. Svéd film 16.05 Országjáró kamera. 16.40 Sztárbár. 17.15 Maffiavadászat. Amerikai film. 19.00 Híradó 19.15 Kisasszony. Brazil sorozat. 19.45 Sportvonal - játék. 20.25 Cinema. 21.00 Három szín: Kék. Francia-lengyel film. 22.55 Napi profil. 23.10 Negyedóra internet. 23.25 Cream21. 20.00 Cvberjack 7.00 Vekker. Rádió a tévében! 13.00 Bulivonal (ism ). 13.30 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 14.00 Játszd újra... 14.30 Sivatagi sólyom. Amerikai film. 16.30 Music Box Top Ten. 17.00 A Szépség és a Szörnyeteg. Sorozat. 18.00 Szirének és szirénák. Sorozat 19.00 Cops. Amerikai sorozat. 19.30 Parti sétány. Ausztrália. Sorozat. 20.00 Cyberjack. Amerikai sci-fi. 22.00 Cops. Amerikai sorozat. 22.30 Pacific Blue. 6. 23.30 Murder One 0.30 A bűnök városa. HBO 5.45 Fehér Agyar. 2. Amerikai kalandfilm. 7.35 Végsebesség. Amerikai akciófilm. 9.20 Táncőrület. Amerikai vígjáték. 11.00 Pilóták háborúja. Amerikai filmdráma. 12.45 Tom és Jerry - A moziban. Rajzfilm. 14.10 National Geographic. 15.10 A szív hidjai. Amerikai filmdráma. 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. 18.35 Azok a New York-i báléjszakák. Amerikai dráma. 20.10 Véndögség. Vígjáték. 22.00 Ace Ventura - Hív a természet. Amerikai vígjáték. 23.35 Semmihasznák. Francia film. 1.10 A donor. Thriller. 2.45 Pekingi kapcsolat. 4.30 Mozimánia: Marion Brando. M 1997. OKTÓBER 8., SZERDA NÉVNAP: KOPPÁNY színház KAMARASZÍNHÁZ Régi nyár. Kezdés 19 órakor (bérletszünet). BÁBSZÍNHÁZ Csodálatos narancsok (Kuka bérlet). Kezdés: délelőtt 10 órakor. mozi SZEGED, KORZÓ: Zeusz és Roxanne. Szines, m. b., amerikai film. Kezdés: délután fél 4 és háromnegyed 6-kor, Romy és Michelle. Színes, amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. BELVÁROSI: Az elveszett világ - Jurassic park. Színes, m. b.. amerikai kalandfilm. Kezdés: délután 3, negyed 6, este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Ragyogj! Színes, ausztrál film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): A cigányok ideje. Színes, jugoszláv film. Kezdés: délután 5 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák F. u. 18.): Mina Tannenbaum. Színes, francia film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor; Nazarfn. Bunuel-sorozal. Kezdés: este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Káma-Szutra. Szfnes. amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Szép kis nap. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. Filmtéka: A nyár meséje. Szfnes, francia film. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Kapcsolatfelvétel. Színes, amerikai sci-fi. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv MTV 1 5.40 Gazdalévé. 6.00 Nap-kelte. 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozal, 360/27. A sztrájk (ism.). 9.35 Még egyszer! 935 Hello Magyarország! (ism.). 10.20 Médiamix (ism.). 10.50 Mainau a virágok szigete. Természetfilm, 2/2. (ism.). 11.15 Csak egy kis flört. Német tévéfilmsorozat. 5/4. Mi lesz most, Teresa? (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 A verbunkos zene története, 4/3-4. (ism.). 13.00 Híradó. 14.00 Szerb nyelvű magazin. 14.25 Román nyelvű magazin. 14.50 NAT-tól tartok. Gyerekeknek! 15.20 Ki látta a mamuszcipőcskémet? Kanadai rajzfilm (ism.). 15.30 Cimboránk: Bangó Szabina. 16.00 Heidi és Érni. Német tévéfilmsorozat, 32/25. 16.30 A szerelem jogán. Brazil tévéfilmsorozat, 160/1 i. 17.00 Gyorssegély. 17.10 Eleijei. 17.15 A körzeti stúdiók műsora. 18.00 Hare Krisna. 18.25 Gyerekeknek! 18.30 MC. 18.40 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, 13/10. Bál után. 19.30 Híradó. 20.00 40 Éves a Magyar Televízió. Vetélkedő, 8/6. 21.15 Panoráma. 21.45 Kenó. 21.50 Szögevö. Francia film. 23.40 Hfradó. MTV 2 16.20 Palackposta. 16.50 Csízió. 16.55 40 éves a Magyar Televízió. A MTV. Válogatás az Archívumból. Zenés TV Színház. Huszka Jenő: Bob herceg. Operettfilm (ism.). 18.30 Háló. 19.15 Gyerekeknek (ism.). 19.30 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/104. Együtt a család. 20.00 Szerelem az éjszakában. Amerikai film. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Aktuális. 22.25 Híradó. 22.40 Menekülés a börtönbe. Tévéjáték. 23.35 MC (ism.). DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika. Segítség! Tanulok?! Távoktatás. Párok és házaspárok tízezer év mesterművein (ism.). 8.25 MVA Vállalkozói Akadémia. 17. 9.50 Képes krónika. 10.50 Héthatár (ism.). 11.25 Gazdakör (ism.). 12.00 Déli harangszó. Vers. Lapozó. 12.25 Esti kérdés (ism.). 12.40 Sorstárs zene. Riportfilm. 13.10 A keresztutaknál. Amerikai riportfilm. 14.10 Elmosott könnyek. Kanadai ismeretterjesztő film. 15.05 Mesterművek. Hubert Róbert: A Louvre nagy galériájának rendezési terve. 15.15 Az én szeretett városom. Francia sorozat. Rio de Janeiro. 15.30 Kicsoda a micsoda. Mesék és művészet (ism.). 16.00 Váratlan utazás, 13/5. 16.55 Kismamaklub. 17.25 Mese. 17.45 Reklám, műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.20 Falfúró. Magyar film. 19.55 Jiri Stivin jazz quartet. 20.05 Régiók. Tudósítók stúdiója. 20.40 Esti kérdés. 20.55 Reklám, műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 In memóriám Zenglitzky Zoltán, Nepál. Hegyek fia, napnak leánya. 22.20 Nepál. 23.00 Híradó. TV 2 6.00 Reggeli információs magazin. 8.32 Marienhof. Német sorozat, 2. (ism.). 9.00 Délelőtt a TV 2-vel. 9.12 Egy kórház magánélete - Cora és Anni. Amerikai sorozat. 12.00 Tények. Időjárás. 12.10 Stádium. A TV 2 üzleti híradója. 12.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat (ism.). 13.00 Csupacsupa élet. Német sorozat, 2. (ism.). 13.30 Gulbenburgok öröksége. Német sorozat, 3. 14.30 Marionhof. A csapda. Német sorozat. 2. 15.00 Csipsz. Gyermek és ifjúsági magazin. 16.00 Aki bújt, aki nem. Kanadai sorozat. Sport. zene. versek... Kék szék talkshow. 17.30 Csupa-csupa élet. Német sorozat, 3. 18.00 Az Acapulco-öböl. Mexikói sorozat, 4. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Tények. Hírműsor, időjárás. 19.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat. 5 20.00 Csúcsfejek. Amerikai film. 22.00 Tények, időjárás. 22.13 Tényező. 22.22 Ember a tények mögött. 22.28 5 perc - 5 kontinens. 22.36 Szemtanú. Forró nyomon a TV2. 22.45 Sport. 22.50 Európa! 23.00 Zsarublues. Amerikai sorozat. VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hírek. 19.20 Zene. 19.30 MTV Hfradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Negyedik dimenzió (ism.). 21.00 VTV mozi: Péntek 13. Magyar vígjáték. 22.10 Szegedi hfrek. 22.25 Szirvárvány Sztár Magazin. 22.55 Képújság. TELIN TV Hangos képújság. 19.25 Dance energy torna 3. 20.00 Telin film: műsorajánló. 20.10 Magánszféra. 20.28 Bangkok Hilton, 2. 22.05 Premier - színházi ajánlat. 22.35 USA Girls 3. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek. 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban. 30/28. Sancho Panza kormányzósága. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. Í3.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Harmóniában a Matávval. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Beszélgetés Nádas Péterrel 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 20.30 Határok nélkül - a gazdaságban. 21.05 Az East együttes lemezeiből. 21.25 Kossuth-klub. 21.55 Jegyzel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román műsor. 19.30 Német műsor. 20.00 Horvát műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.38 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 8.04 Zenezóna. 9.00 Hírek. 9.04 Délelőtti terefere. 11.00 Hírek. 11.04 Közkívánatra. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.15 Népszerű-tudományos magazin. 13.45 Korkérdés. 14.00 Nosztalgia délután. 17.00 Hírek. 17.04 Petőfi ifjúsági délután. 18.30 KrfzisVonal. 19.00 Hírek. 19.03 Zenezóna. 19.30 Gyerek-sáv. 20.00 Három ember. Makszim Gorkij regénye, 4/2. 21.00 Hfrek. 21.03 Zenezóna. 22.00 Szalmaszál. 22.30 Segítség! 23.00 Hírpercek. 23.15 Ennyi... Benne: óránként hírek, időjárás. 1.04 Színészműzeum. 3.04 Dallamról dallamra. 4.04 Csárdásmuzsika. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: V. Horváth Péter Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform. 6.00 Reggeli krónika 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Boszniai üzletek. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Kábítószer ellen a hadseregben. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelenlés. 7.45 BBC híradó Londonból. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, útinform. 8.25 Vigyázat. 8.30 Hétvégi programajánló. 9.15 Háttér. Popmix. 9.55 Hírösszefoglaló. 13.00 Regionális nemzetiségi műsorok. Szentes 66.29, Kornádi 66,14 MHz. 15.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Reigl Endre. 15.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. Évfordulónaptár. Durranás. 16.00 A nap híre. Mi lesz a Dallas után? 17.00 Htrek. időjárás-jelentés, útinform, lapelőzetes. Beszélgetés Varnus Xavérral. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform. Cselgáncsozók a vb előtt. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE - magvarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, tudomány, kutatás, környezetvédelem. Részletes — ,. Tele-7 műsor a * magazinunkban! A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügyvezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE llgyvezető igazgató: MICHAEL RZESNITZEK Vezetőszerkesztő: RÉTH1 J. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KEC7.ER GABRIELLA (universitasI, KISIMRF. FERENC (információs). KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nvomdavezclő PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető Szerkesztőség és kiadó: 674(1 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320. szerkesztőségi fax: 4X1-460. sportrovat: 481-730. hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. F.tsedy Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: dr. Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. (a Magvar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). F.lőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagvarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) S Sulák 8 Európa legolcsóbb padlószőnyege a Sutáknál! Kétszer akkora helyen, dupla árukészlettel, Slllák féláron várjuk vásárlóinkat! Gumis hátoldalú, nyomolt mintás filc padlószőnyeg, nettó 232 Ft/nm-től! • Velúr padlószőnyeg nettó 552 Ft/nm-től, szobai 2x3 m-es szőnyeg nettó 7990 Ft-tól. Csak a Suláknál: Kárpótlási jegyét 80-120%-on számítjuk be! 40 000 Ft feletti vásódás esetén 1 A karórát vagy egy pólót adunk ajándékba! Padlószőnyeg-ragasztót árusítunk! Ne feledje, a Sutákkal jól jár. Szeged, Kereskedő köz 4. (Fonógyári út). Ny: H-P: 9-17. Szo: 8.30-12. Tel.: 467-122. umno A HELYI RADIOK MUSORABOL RADIO 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100.2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444-088, fax: 421-253. Kívánságműsor: 421-511. contact@radio88.hu www.tiszanet.hu/radio88 17—22-ig Óránként htrek. sport, útinform, időjárás. 24.00 ZeneMEDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5-8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hfrek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhíradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában htrek. időjárás 11.05 Hallgasson ránk! 12.00 Tisza Magazin. Htrek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú a zene jegyében. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hfrek. útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Mozgáskorlátozottak autóvásárlása. Balla Zsóka, a népjóléti iroda munkatársa. Nagyné Jenei Erzsébet, a Mozgáskorlátozottak Szövetségének vezetője. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Technikai magazin. 16.00 Délutáni csevegés. Halász Ferenc ipari alpinista. 19.20 Esti mese. 20.15 Ufómagazin. Soós Tibor ufókutató.23.30 Délalföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-I3-ig az URH 106.1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi hfrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggéli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Vanó Éva. 13.00 A zene hullámhosszán. Régi dallamok - mai hallgatók. 14.00 Bemutatjuk... 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Kárpáti Lajos. Diákvilág. Az általános és a középiskolások műsora. Oktatás - ahogy a miniszter látja. Magyar bajnok - a profik között. Szerda délután... ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. Könyvelők, figyelem! Speciálisan az Önök számára készült tematikával, a nélkülözhetetlenül szükséges társadalombiztosítási ismereteket feldolgozó, 42 órás továbbképzést szervez a Dél-Müszi Kft. Szegeden, 1997 november havi indítással. Jelentkezni, érdeklődni a Szeged, Mérey u. 6/C alatti irodában vagy a 62-324-291-es számú telefonon. horoszkóp KOS: NUgánélete, párkapcsolata igencsak hullámzó. Van, amikor lángolóan szerelmes a párjába, aztán hirtelen féltékenység kezdi gyötörni. BIKA: Kilátásai egyáltalán nem rosszak, mégsem érzi magát maradéktalanul boldognak. Nyugtalan, zaklatott, de maga sem érti, miért. I IKREK: Szellemes eszmecserével kezdődik a nap és kellemes vacsorával végződik. Remekül érzi magát, s önnek ez a fontos. I 6v> I RÁK: Most me1 gint úgy hullámzik a kedélye, mint a tó vize a szélben. Nem tud magával mit kezdeni, elkelne egy kis simogatás a lelkének. Sl OROSZLÁN: Szerencse, hogy a szerelem terén minden rendben van, mert így könnyebben viseli, ha az élet más területén nem tökéletes a biztonság. np SZŰZ: Senki sem vizsgálgatja a testét annyit, mint ön. Örökké elégedetlen. Régi, dolgokon nem tud átlépni, pedig csak szemétként hordozza. . n^jH MÉRLEG: Kü' Mönös álma volt az éjszaka. Nézzen utána egy álmoskönyvben, vagy kevesebbet vacsorázzon. Egyébként szeret álmodni. M SKORPIO: Okkal, vagy ok nélkül, de roppant vidáman kezdi a napot. Kénytelen belátni, hogy néha másoknak is igazuk lehet. NYILAS: Sokszor ——már félúton megunja azt a munkát, amit éppen csinál. Gyakran hagyja befejezetlenül dolgait, alig győzi behozni a lemaradását. z BAK: Lekötik határidős és sürgős munkái, lélegzetvételnyi ideje sincs. Ennek ellenére még környezete megnyugtatására is fut az energiájából. VÍZÖNTŐ: Ha nemcsak saját érww dekeit tartaná szem előtt, hanem másokat is közel engedne a konchoz, nyugodtabb lehetne. HALAK: Azt tervezi, hogy új helyre költözik. Csak a tervezésnél marad, mindaddig, amíg nem rendeződik anyagi helyzete, a kelleténél jobban. Pamutvászonfelhasználók figyelmébe! Orosz importból származó, fehér és nyomott mintás, szimpla és dupla széles pamutvászon raktárról, azonnali szállítással megrendelhető. Tel.: 06-60-355-484, 42-210-520 Kóczán István.