Délmagyarország, 1997. szeptember (87. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-12 / 213. szám

PÉNTEK, 1997. SZEPT. 12. MŰSOR 19 A tévéállomások mai filmajánlatából MSAT HBO MTV 1 MTV 2 MTV 2 22.25 Ned Kelly A brit filmrendező, Tony Richardson világhírnevéhez nagyban hozzájárult a javítóintézeti, anarchista lázadó bemutatása A hosszúfávfutó magányossága című filmben. A ma látható alkotása ezt a típust eleveníti fel kalandos formában. Ausztrália legendás alakja a 18. századi Ned Kelly, akinek életébe és kalandjaiba kapunk betekintést Richardson tolmácsolásában. A címszerepet a Rolling Stones énekese, Mick Jagger alakítja. 19.30 Az Onedin család Elizabeth kétszáz fontért átengedi férje találmányát Legrandnak. James szerint a húga nem fogja betartani a szavát. Elizabeth kikéri magának a megjegyzést. Mr. Frazer új végrendeletet ír, és magához kéreti unokáját. Megdöbbenve látja, hogy a fiú pontosan olyan, mint Dániel Fogarty. A végrendelet szerint William nagykorúságáig anyja irányítja a Frazer céget. 20.05 Műterem A 16. század alkonyának festő forradalmára 1571ben született Michelangelo Merisi néven. A család kutyabőr nélkül is igényt tartott a nemesi címre, és mivel Caravaggio városka közelében laktak, ebből kapta új nevét: II. Caravaggio. Eleinte képek másolatából élt, meglehetősen szegényesen, és modell hiányában önarcképeit festette zsánerszerű előadásban... DUNA TV 21.35 Little Jo balladája A szenvedélyes viszony következményeként teherbe esik a tehetős család lánya. A fölháborodott apa kitagadja Josephine-t. A lány be akarja bizonyítani, hogy meg tud állni saját lábán. Nővérére bízza gyermekét, és útnak indul nyugat felé. A férfiruhába öltözött Josephine a saját bőrén kénytelen megtapasztalni a határvidéki élet minden keserűségét és örömét. A film megtörtént eseményen alapul. SZÍV TV 21.05 A nagy dobás 16.30 Autósport (ism.). 17.00 Egészségmagazin (ism.). 18.00 Siarai. Kanadai természetfilm. 19.00 Rin-Tin-Tin. Amerikai sorozat. 19.30 Különjárat. 20.00 Nyolctánc-vb. 3. 20.30 City kulturális magazin. 21.05 A nagy dobás. Amerikai thriller. 23.00 Szíves beszélgetések: Mi van vele? TV 3 21.00 Svindlerek 15.05 Műsorajánlat. 15.10 Haza. Német sorozat. Az eltűnt megkerül. 16.25 Negyedóra (ism ). 16.40 Fókusz. 17.10 Stfluspercek (ism ). 17.20 800 mérföld az Amazonason. Amerikai film. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Pörzsölö. 19.45 Játék: Fekete, fehér. 20.05 Kisasszony. Brazil sorozat. 20.35 Játék: Fekete. fehér. 21.00 Svindlerek. Amerikai film. 23.00 Napi profit. 23.10 Negyedóra kultúra. 23.25 Sztárbár - könnyűzene itthonról. 24.00 Emmanuelle i-2. Amerikai erotikus film. 21.00 Poirot felügyelő 7.00 Vekker. Rádió a tévében! 13.30 Autó-motor (ism.). 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 14.30 Játszd újra... 15.00 Az igazság megszállottja. 1. Amerikai film. 16.30 Music Box Top Ten. 17.00 A Szépség és a Szörnyeteg. Amerikai sorozat. 18.00 Poirot. Angol sorozat. 19.00 Cops. Amerikai sorozat. 19.30 Parti sétány, Ausztrália. Ausztrál sorozat. 20.00 Minden lében két kanál. Angol sorozat. 21.00 Poirot. Angol sorozat. 22.00 Cops. Amerikai sorozat. 22.30 Válaszút. Amerikai fűm. 0.05 Autómotor extra. 22.00 Félelmek iskolája 10.00 Memphis. Amerikai filmdráma. 11.35 Remény és dicsőség. Amerikai film 13.25 Mr. Saturday Night. Amerikai vígjáték. 15.20 Hókusz Pókusz. Amerikai vígjáték. 17.00 Cro, az őshonos ősokos. 1730 Alf. 18.00 Kung-fu. 19.05 Mennyi? 30! 19.40 Sztárközeiben: Martin Sheen. 20.10 Ipiapacs egy, kettő, három. Francia vígjáték. 22.00 Félelmek iskolája. Amerikai thriller. 23.55 Felszentelt bűnösök. Amerikai dokumentumfilm. 0.50 Ha te nem vagy képes, édes... Amerikai vígjáték. 2.25 Időzsaru. Amerikai film. 4.00 Ne légy barom! Amerikai vígjáték 85' CvM 1997. SZEPTEMBER 12.. PÉNTEK NÉVNAP: MÁRIA mezi SZEGED KORZÓ: Féktelenül II. Színes, m. b.. amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Jurassic park. Színes, amerikai sci-fi. Kezdés: délután 3 órakor. Sötét zsaruk. Színes, m. b:, amerikai film. Kezdés: negyed 6. este fél 8 és fél 10 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Utánunk a tűzözön. Szfnes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Lopott szépség. Színes, olasz film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ: W. R„ az organizmus misztériuma. Jugoszláv film. Kezdés: délulán 6 és este 8 órakor Krisztus utolsó megkísértése. Szfnes, amerikai film. Kezdés: este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Anaconda. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Bestia. Színes, amerikai horror. Kezdés: délulán 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Halálos terápia. Színes, amerikai orvosi krimi. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: Féktelen Minnesota. Színes, amerikai komédia. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv TV 1 6.00 Nap-kelte. 9.05 A Faller család. Német sorozat. 36/9. rész: A búcsú (ism.). 9.35 Még egyszer! 10.50 Maurice Ravel: Bolero. Olasz komolyzenei film. 11.10 Dallas. Amerikai filmsorozat. Ha feltámad a szél. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Xénia-láz tanévzáró buli a Budapest Sportcsarnokban (ism.). 13.00 Híradó. 14.00 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin. 14.25 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin. 14.50-15.55 Gyerekeknek! 14.50 Shakespeare mesék. Angol rajzfilmsorozat, 6/3. rész: Hamlet, dán királyfi (ism.). 15.15 Ne bántsd a barátom! Ausztrál dokumentumfilm (ism.). 15.30 Jövő 7. Ajánlóműsor gyerekeknek. 16.00 Heidi és Erni. Német sorozat, 36/7. rész: Lucas ura a helyzetnek (ism.). 16.30 Urgammák. Sci-fi sorozat. 96. rész: Döntéskényszer. 17.00 Tévé-doktor. Az epilepszia. 17.10 Vers mindenkinek. 17.15 Évgyűrűk. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 Ablak. 19.00 Gyerekeknek! 19.00 Ficánkoló. Ovis torna. (ism.). 19.05 Gryllus Vilmos daloskönyve. Alma. Kányádi Sándor verse. 19.10 Égből pottyant mesék. Linda és a házitündér (ism.). 19.30 Híradó. 20.00 Dallas. Amerikai filmsorozat. Ha feltámad a szél. 20.55 Magyarok cselekedetei. 21.00 Apropó. 22.00 Exkluzív. *22.25 Ned Kelly. Angol film. 0.05 Birkózó-vb. 0.35 Híradó. TV 2 16.00 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, 13/6. rész: Elvárás és türelem (ism.). 16.50 Hol-mi? 17.15 Orsón és Olívia. Francia rajzfilmsorozat, 25/11. rész: A baobabfa. 17.50 Gaia. Ökológiai filmújság. 18.20 Az üveg, az valami más... (ism.). 18.50 Klipmix. 19.00 Mesterművek. 19.10 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein. 12/2. rész: Az antik görög világ (ism.). 19.25 Közlekedünk. 19.30 Az Onedin család. Angol sorozat, 182/90. rész: Új vetélytársak. 20.00 Játék határok nélkül. 10/10. rész. 20.05 Műterem. 21.05 Hívószámunk 107. 21.10 Telesport. 22.00 Aktuális. 22.25 Hiradó. 22.35 Időjárás - Kenó. 22.40 Koktél Bár. 0.40 Magyarok cselekedetci(ism.). DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 A Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika: A Nagyhegyi Tolvaj balladája: Képes krónika. 10.50 Váltó (ism ). 11.25 Dunatáj (ism.). 12.00 Déli harangszó. A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügyvezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Ügyvezető igazgató: MICHAEL RZESNITZEK Vezetőszerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (universitas), KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281. titkárság: 481-320, szerkesztőségi fax: 481-460, sportrovat: 481-730, hirdeléstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügy vitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsédy Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: dr. Mizsei István) és a Délmagyarnrszág Kit. la Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). F.lőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) Vers. Lapozó. 12.25 Esti kérdés (ism ). 12.40 Táncműhely. 13.10 Éva osztálya. Horvát riportfilm. 13.55 Az Ázsia-sztráda népei és országai .Japán ismeretterjesztő film. 14.50 A múmia közbeszól. 16.15 Lakáskulcs. Otthonteremtés. 17.00 Zűrzavaros vakáció. Angol sorozat. Versenyláz. 17.25 Mese. 17.50 Műsorajánlat. 18.00 Híradó. 18.20 Az Olsen banda boldogul.Dán vígjáték. 19.55 Tizentkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező. Palermo, ahogy Mauro Bolognini látja. 20.05 Közép-európai magazin. 20.40 Esti kérdés. A napinterjúja. 20.55 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 Little Jo balladája. Amerikai western. 23.35 Híradó. 0.05 az éjszaka filmje. Madigan. Amerikai krimi 100' VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánat. 19.05 Szegedi hirek. 19.20 Maholnap. Beszélgetés aktualitásokról. 19.30 MTV Hiradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Lélektől lélekig. Biblikus konferencia (ism.). 20.30 Ricsaj (ism.). 21.00 VTV mozi: Kiálts az ördögre. Angol kalandfilm. 3.58 Szegedi hfrek (ism.). 0.13 Képújság. TELIN TV 17.30 Nyári muzsika a szegedi fürdők udvarán 19.00 Nyitott stúdió. 19.05 Grimm legszebb meséi. 19.40 Érelmiség '97 Nyári Egyetem, 7. 20.35 Építkezők negyedórája. 21.00 Celeste. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 19.00 TKTV pénteki magazin. Benne: műsorismertetés. A vízilabdázók házatáján. 20.00 DW. Dixieland farsang. TKTV 2 16.00 Szív TV. rádió . KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika. 5.38 Falurádió. 7.00 Krónika. 8.17 Mindennapi tudomány. 8.37 Zöld hírek. 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben (Éló). 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. 30/11. rész. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? (Éló). 13.05 Vendég a háznál. 13.20 A hit hangjai. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Milán Kundéra: Hallhatatlanság (regényrészlet). 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.06 Parlamenti ütköző. 15.55 Kamatozó forintok. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Talpalávaló. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Korom és életem. 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Udvaros Dorottya énekel. 21.25 Fórum. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mit üzen a Rádió? 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Hangversenymúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 5.00 Hfrek. 6.03 Reggeli csúcs. 6.30 Hfrek. 7.46 Zöld/sport/reggel. 8.00 Petőfi délelőtt (Élő). 9.00 Hirek. 9.54 Manapság.. 10.00 Hírek. 11.20 Kívánságműsor. 11.47 Aprócseprő - gyerekekről. 12.00 Nóta - kívánságműsor (Élő). 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... 13.08 Állomáskereső. 13.15 Kerengő. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől ötig. Péntektől péntekig (Élő). 14.40 Poggyász. 15.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 „Füst a víz felett...'' 20.30 Péntek esti jazz. 21.00 Hírek. 21.03 Húszas stúdió. 22.00 Rock and roll múzeum. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Korzó. 0.15 Éjszaka. Annyi... 2.04 Komolyzenei zsákbamacska. 4.04 Magyar nóták, csárdások. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.00 Muzsikáló reggel. 6.40 Kulturális lapszemle. 7.00 Hírek. 7.30 Rejtvény. 8.00 Hfrek. 8.10 Pódium. 9.00 Bécsi mesterek művei - korabeli hangszereken. 10.00 Hírek. 10.05 A magyar művelődés századai. 10.59 Tánc ábécé. 11.40 Magyar régiségek. 12.00 Hfrek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.30 Nádor Magda operaáriákat énekel. 14.00 Hírek. 14.05 A késdobáló. 14.36 Énekeltem én: Sőreg Pálné Mihályi Zsófia. 14.56 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.07 Magyar zeneszerzők. 17.00 Kritikus füllel. 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő. 18.00 Hírek. 18.03 Haydn: A lakatlan sziget. 19.35 Barokk muzsika. 20.10 Hírek. 20.15 Fodor András versei. 20.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hall t (Éló). 22.00 Hírek. 22.05 Régi fúvós kamarazene. 22.20 Századunk versenyműveiből. 23.00 Eszencia. 24.00 Hfrek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66.29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Vágási Kálmán. Műsorismertetés, időjárásjelentés. útinform, programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Reggeli párbeszéd: közgyűlés Szegeden. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Euro-komp Szeged-Zenta. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC-hfradó.8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárás-jelentés, útinform. 8.15 Péntek reggeli jegyzet. 8.30 Hétvégi programajánló. 9.15 Háttér. Lemezmustra. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz. Kornádi 66.14 MHz. 9.00 Szlovák nyelvű. 10.30 Román nyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: V. Horvát Péter. Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. A nap hfre. Sportelőzetes. 17.00 Hirek, időjárásjelentés, útinform, lapelőzetes. KRESSZ-módosítás 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform.Wurlitzer. 19.00 Műsorzárás. DEUTSCHE WELLE - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, ultúrmagazin. Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 A HELYI RADIOK MUSORABOL RADIO 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444088, fax:421-253. Kívánságműsor: 421-511 contact@radio88.hu - www.tiszane(.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Az üllési Vigadó Disco slágerlistája. Dj Genscher. 18.05 Today's Hit Music. Dj Genscher. 19.05 Hétvégi sporteiőzetes. 19.35 Önkormányzati magazin. Vass Imre műsora. 21.05 Rockregiszter. László István műsora. 24.00 Hajnali zenemix. Zenei szerkesztők: Tóth András. Genscher, Tóth Péter, László István. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5—8-ig félóránként, 8-1 l -ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhíradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Steeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100(2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hfrek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk! 12.00 Tisza Magazin. Hirek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú a zene jegyében. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: Adáskörzetünk útjainak állapota, tervezett beruházások. Vendég: Kovács István (Szegedi Közlekedési Igazgatóság). 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Kulturális magazin. Vendég. Böngyik Zsolt. 16.00 Rádió 107 (rendőrségi percek). Esti mese. 18.00 Sportturmix. 20.15 Esti csevegés. Vendég: Imre Sándor. 23.30 Dél-alföldi Hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az. URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315482. 6.30-kor és 13.30-kor, majd óránként helyi hfrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.. Tihanyi Erzsébet. 13.00 A héten történt. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Dienes László. Évadnyitó a Szegcdi Nemzeti Színházban. Párbaj. Farkas Sándor és dr. Gombos András. A hallgató is lehet segéd! Európai Virágos Város. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális inteijú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. A í JL ÍL ADEL BÁRÓNŐ MÁR MEGVETTE! VÁLTSON BÉRLETET A SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 1997-98-AS ÉVADJÁRA! Szegedi Nemzeti Színház Szervező cs jegyirodája. Szeged, Kárász u. 15. Telefon, hangposta, fax: 62/476-555 horoszkóp ^ KOS: Kívánságai csak akkor teljesülnek, ha reális alapokon nyugszanak. Partnere segít a legképtelenebb ötleteket is valóra váltani. BIKA: Kellemes légkörben, szonylag nyugodt körülmények között dolgozhatnak ezekben a napokban. A békesség köztudottan fontos. IKREK: Ma sokkal könnyebb az együttműködés kollé-gáival, ügyfeleivel, mint máskor. Valószínű, hogy a csillagok állása ma nagyon kedvező. I RAK: Rádöbben, hogy eddig anynyira eltelt a boldogsággal és önmagával, hogy emiatt egy lépést sem halad a munkájában előre. OROSZLÁN: Kicsit el van keseredve-, de ez nem tartja vissza attól, hogy rengeteget dolgozzék. Mire végez, elmúlik a keserűsége, s munkája is elfogy. ~~ SZŰZ: Sokat ígérő nap következik, a délelőtti órák ragyogó kapcsolatokat hoznak, s összeköttetései nagy hasznára válnak majd. np MERLEG: Ma igyekezzen összpontosítani, mert a „gonosz napok" lassan elmúlnak. Nézzen körül s legyen figyelmes, hiszen karnyújtásnyira van öntől amire vágyik. JJ7 SKORPIO: Fizikailag és érzelmileg sem szabad semmilyen felesleges kockázatot vállalnia. Ön meglehetősen vakmerő, ami nem baj, ha nem esik túlzásokba. NYILAS: Az a ——veszély fenyegeti, hogy elkapkodja a dolgait, s akkor nem lesz tökéletes, amit elvégez. Sok jogos kritikát kap a főnökétől is. BAK: Erőre kap a szeptemberi naptól, s olyan formában van, hogy senki nem ismer önre. Jókedvű és szabadnak érzi magát, mint a kakukk. VÍZÖNTŐ: Legyen óvatos, hogy ne panaszkodhasson később a körülményekre. Őrizze meg a jó hírnevét baráti körben, hogy jól érezhesse magát. X HALAK: Ellentmondásos napja lesz. Hol jól, hol kevésbé jól, hol rosszul érzi magát. Ma minden előfordulhat önnel, csak viselje türelemmel! ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS MAPEI NAGYKERESKEDÉS BRAMAC Alpesi cserép nagy árengedménnyel. NIKECELL, THERWOOLIN szigetelök 10% árengedménnyel DRYVIT homlokzatszigetelö rendszer -5%. Clm: Szabadkai út 89. | Tel.: 310-863. Ny.: 7-16-ig. szo., vas.: zárva.