Délmagyarország, 1997. augusztus (87. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-07 / 183. szám
Csütörtök, 1997. Aug. 7. Műsor 15 A tévéállomások mai filmajánlatából MSAT MTV 1 DUNA TV 20.50 Először megtanulsz sírni. A mellrákról készít riportot Betty, a tévé sztárriportere. A munka jól halad, de adatgyűjtés közben kiderül, hogy Betty is ebben a rettenetes kórban szenved. Orvosi beavatkozásra van szükség. A műtét során az orvos eltávolítja az egyik mellét. A kórházban Betty végiggondolja az életét. Megpróbálja visszaszerezni elveszett önbizalmát. 19.05 Az Onedin család. James Onedin talán észre sem veszi egyre féltékenyebb Manuel Ortegára, DélAmerika egyik leggazdagabb emberére, amiért az nagy érdeklődést tanúsít Caroline iránt. A férfi szerelmet vall az asszonynak, és megkéri a kezét. Eközben Mr. Wickham - indiánok segítségével - kávémagot gyűjt a dzsungelben, ahol Fogarty kapitány elkapta a maláriát...22.05 Ragyogj, ragyogj, csillagom. Különös fiatalember érkezik egy dél-oroszországi község főterére. Öltözete, beszéde szokatlannak tűnik a helybeliek számára, s talán még ezeknél is különösebben hangzik a neve: Iszkremasz. ami „forradalmi tömegművészet" kezdőbetűiből alkotott rövidítés. A fiatalember egy újfajta népi művészet megszállottja... SZÍV TV 9.30 Terhestorna. 10.00 Különjárat (ism.). 10.30 Palánta (ism.). 11.00 Egészségmagazin (ism.). 12730 Színház-tűznéző (ism.). 13.30 Más (ism.). 14.00 Torna Cindy Crawforddal. 14.30 Autósport (ism.). 15.00 Kapásjelző (ism.). 15.30 Pop-dzsungel (ism.). 16.30 Testszépítés. 17.00 Budai cukrászda. Magyar vígjáték. 19.00 Kimba. Rajzfilmsorozat. 19.30 RPS - News. 20.00 Kockáztató. 20.30 Xtrém. 21.05 Könnyű élet. Spanyol vígjáték. 23.00 Képes recept (ism.). 23.30 Zsaruszív (ism.). VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánlat 19.05 Szegedi hírek. 19.20 Zene. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat 20.05 Mozijegy. 20.30 Az Ifjúsági Televízió műsora. 21.00 VTV mozi: Hattyúdal. Magyar film. Az öreg csavargó, Tamburás, alkalmi munkákból él. Ez az élet Tamburás két barátjának, Notesznek és Diáknak is tetszik. A harmadik cimbora, a züllött Doktor börtönbe kerül, Notesz és Diák lemondanak a Tamburás féle korlátlan szabadságról. Az öreg egyedül marad. Lebontják a Villa Negrát is. 22.38 Szegedi hírek (ism.). 22.53 Képújság. TV 3 15.45 Műsorajánlat. 15.50 Negyedóra 16.05 Cream21 - könnyűzenei toplista 16.55 Havi fix. 17.05 Select 17.25 Kobra. Am. krimi. A volt tengerészgyalogos kétes dolgokból él. Amikor megbízói gyilkossági kísérletét túléli, plasztikai műtétjét a Kobra nevű szervezet fedezi... 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Aloha Sport. 19.30 Arany. Új-zélandi-kanadai sor„ 10/5. 20.30 Játék. Zenefon. 21.00 Kicboxer, 2. Az út visszafelé. Am. film. 22.40 Napi profit 22.55 Negyedóra gazdaság. 23.10 Aloha Sport 23.20 Tér-hatás építészeti magazin 23.45 Aviator HBO 10.00 Dr. Ottó. Am. vígjáték. 11.40 Békavári uraság és barátai. Am. rajzfilm. 12.55 Mozivarázs, 2. 14.00 Parti sétány, Ausztrália 0.30 Music Box. 13.30 Budo magazin (ism.). 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 14.30 Játszd újra... 15.00 Hullámzó testek. Amerikai vígjáték. 16.30 Music Box. Top Ten. 17.00 Nap Tv. Music Box Szatelit. 19.30 Cops. Amerikai sorozat. 20.00 A törvény őrei. Amerikai sorozat. 21.00 dyilkos utcák. Amerikai sorozat. 22.00 Parti sétány, Ausztrália. 22.30 A halál nem válogat. Amerikai thriller 90' rm mm V 13.45 Kvfz-show. Am. film. 15.55 A Vadnyugat boszorkái. Am. western. 17.30 Bolondos dallamok. Am. sorozat. 18.00 Bír-lak. 18.35 Jég veled! Am. vígjáték. 20.10 Jaspcr, a dög. Am. vígjáték. 22.50 Derült égből Elvisz. Am. vígjáték. 0.25 Az utolsó dobás. Am. erotikus film. 1.55 Jelige: Vörös cipellők. 2.25 Fuss, szaladj, menekülj! Am. western. Ivm 1997. AUGUSZTUS 7., CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: IBOLYA mozi SZEGED, KORZO: A fegyencjárat. Szfnes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Féktelen Minnesota. Színes, amerikai komédia. Kezdés: délután 3-kor, negyed 6 és este fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Majd megdöglik érte. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Párizsi randevúk. Szfnes. francia film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: A fegyencjárat. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután háromnegyed 6-kor és este 8 órakor. SZENTES: Nyerő páros. Szfnes. amerikai akciófilm. Kezdés: este 7 és 9 órakor. CSONGRÁD: Az angyal. Színes. amerikai kalandfilm. Kezdés: este 8 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/42. A csapda. 9.35 Htrek. 9.40 Soha többé édességet. Svéd dokumentumfilm (ism.). 9.55 Az indiánok sztne. NSZK tévéfilm (ism.). 11.05 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsorozat, 27/2. A baleset (ism.). 12.00 Déli harangszó. 13.55 Üzlet. 14.15 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat. 56. (ism.).15.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, 26/8. Az iszlám hódítása (ism.). 15.30 Hírek. 15.35 Szünidőre! Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat, 65/45. Boxos blú-bend (ism.), 65/46. Fájdalmas búcsú (ism.). 16.30 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozal. Kettős kihívás (ism ). 17.00 A rend harcosai. Riportfilm. 17.30 „Én táncolnék veled..." (ism.). 17.40 Lurkó Kupa. 17.55 Szeretet és szolgálat. 18.15 Tévé-doktor. A kézzsibbadás. 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese. 19.15 MC. 19.30 Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.10 Kisváros. A merénylő. 20.50 Először megtanulsz sírni. Amerikai tévéfilm. 22.35 Élet és halál Nagaszakiban. Japán dokumentumfilm. 23.25 Marcus Miller és The Funk Night a „Pori Jazz 1996" fesztiválon. 23.55 Esti üzlet. 0.05 Híradó. TV 2 14.55 Palackposta. 15.25 Gyerekeknek. Rosszcsont Dani meg a dilidongók. Csehszlovák animációs sorozat. Tornaóra és tortúra (ism.) Pöttyel együtt tanulni jó. Angol rajzfilmsorozat. Pötty számolni tanul (ism ). 15.50 Csfzió. 15.55 Fűben-fában. 16.15 Sorstársak. 16.25 Életmód 2000, 8/3. 17.00 Orsón és Olívia. Francia rajzfilmsorozat, 25/6. Sutherland 37. hercege. 17.30 TOP 40. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 19.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/69. Fekete arany, 182/70. A csel. 20.10 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélkedősorozat, 10/5. Gyula város filmje. 20.25 Van öt perce? (ism.). 20.30 Lyukasóra. 21.15 Klip-mix. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 Telesport. Benne: Atlétikai-vb. 23.45 MC (ism.). DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 A Vatikáni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika: Moldvai és dél-alföldi dalok. Segítség! Tanulok?! Távoktatás. 8.15 Kerekek és lépések: A Kiskunságban (ism.). 9.00 A Fehér Agyar legendája. 10.50 Képes krónika. 11.10 Esti kérdés. 11.25 Régiók (ism.). 12.00 Déli harangszó. Vers. Lapozó. 12.25 Néptáncok. 12.40 Volt egyszer egy Palermo. Olasz ismeretterjesztő film. 13.30 Éjfélre kiderül. Magyar film. 14.50 „Soha nem késő". Riportfilm. 15.15 A Zene Arcai A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagvarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügy vezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Ügy vezető igazgató: MICHAEL RZESMTZEK Vezetőszerkesztő: RÉTHl J. ATTILA Eelelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR V idéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRF, FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúrai, SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatni Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, szerkesztőségi Tax: 481-46(1, sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ftsedv Sarolta), a Itélhfr Rt. lügvvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. (a Magvar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézhesftőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) (ism.). 15.55 Szegletkő. 16.30 Hubertus. 16.45 Barangoló. 17.05 Frida. Norvég ifjúsági filmsorozat. 17.35 Mese. 17.45 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.20 A pénteki barátnő. Amerikai vígjáték. 20.05 Váltó. 20.40 Esti kérdés (ism.). 20.55 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 40 év a filmvásznon. Riportfilm. 22.05 Ragyogj, ragyogj, csillagom. Orosz film. 23.40 Híradó. TELIN TV Hangos képújság. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.10 Kockáztató. 19.40 Vízjelek, 1. 20.05 Celeste 1-2. rész (ism.). TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. TKTV 2 16.00 Szív TV rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.06 A Szabó család (ism ). 11.36 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései, 17/9. Az első felhők. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Két ünnepi szekvencia magyar nyelven. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Norma. Részletek Bellini operájából. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Felhang. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Emlékirataim. Égy sokat emlegetett házasság meztelen igazsága! 15/9. 20.00 Htrek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül. 21.05 A Felkai Blues Brothers felvételeiből. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Törvénykönyv, Paragrafus. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Hallgassuk együtt. 24.00 Hfrek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos WP WORKPLUS - - Munkatársközvetítő Iroda keres megbízói számára: - felsőfokú szakirányú végzettséggel FŐKÖNYVELŐT szentesi munkahelyre - gyakorlattal rendelkező TITKÁRNŐT orosházi munkahelyre. Elvárások: gyors- és gépírás, szövegszerkesztői ismeretek. magas fokú nyelvismeret (angol, német vagy francia) - gyakorlattal rendelkező MARKETINGVEZETŐT Elvárások: felsőfokú szakirányú végzettség, magas fokú nyelvismeret (angol, német vagy francia). Várjuk Jelentkezését: 62-327-140 vagy 62-327-27.6 telefonon, 8—16 óra közölt. a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI' 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.00 Hírek. 9.54 Manapság... 10.00 Htrek. 11.00 Hírek. 11.20 Örökzöld filmmelódiák. 12.00 Muzeális nótafelvételeinkből. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism ). 13.08 Állomáskereső. 13.15 Derűre is derű. Őstehetség. Kopányi György hangjátéka. 13.41 Irodalmi műsorajánlat. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Htrek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Htrek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 A Bikini együttes összes lemeze, 13/13. 21.00 Htrek. 21.03 Karinthy Színpad. 22.00 Népdalok. 22.20 Jazzlista. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Korzó. 0.15 Éjszaka. Ügyeletben. 2.04 Operettparádé. 3.04 Örökzöld klasszikusok. 4.04 Cigánynóták. BARTÓK 6.00 Htrek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Htrek. 8.10 Pódium. 9.31 Handel művek. 10.00 Hfrek. 10.05 Rádiószínház. A ház. Monoszlóy Dezső hangjátéka. 10.49 Nicola Rossi-Lemeni operaáriákat énekel. 11.20 Személyes viszonyok... 12.00 Hírek. 12.04 Hangverseny délidőben. 12.59 Szombathelyi Nemzetközi Bartók Fesztivál - 1996. 14.00 Hírek. 14.05 Latinovits Zoltán felvételeiből. Juduska. Szaltikov-Scsedrin: A Galavjov család című regénye, 2/1. 14.55 A XVIII. század zenéjából. 15.42 Zene - kölcsön. 16.00 Htrek. 16.05 Farkas Ferenc műveiből. 16.31 Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. 17.30 Poggyász. 17.45 A zene üzenete, 21. 18.00 Htrek. 18.05 Emlékezetes zongorahangversenyek. 19.28 Madrigálok. 19.45 Magyar képek. 20.25 Htrek. 20.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hall t. 22.40 Rézfúvós együttesek felvételeiből. 22.50 Kovács Eszter és Molnár András operafelvételeiből. 23.30 Barátságos bölcsességek. 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66.29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Botye Márta. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform, programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Htrek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Szegedi parkolópercek. 7.00 Reggeli krónika. 7.30 Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC híradó Londonból. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, úninform. 8.15 Őszülő halánték. 9.15 Háttér. "Benne: Rádiós Piramis PécsSzeged-Budapest. 9.30 Nemzetközi néprajzi tábor. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz. Kornádi 66,14 MHz. 9.00 Szlovák nyelvű. 10.30 Román rtyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94.9 MHz. Szerk.: Marik István. 16.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. A nap hfre. A virágos Szegedért mozgalom. 17.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform, lapelőzetes. Filmlevél. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform. Színházi htrek. BBC nyelvlecke ismétlése. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE - magvarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, gazdasági és közéleti szemle Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 A HELYI RADIOK MUSORABOL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDSEON Telefonszám: 444-088, fax:421-253. Kívánságműsor: 421-511. contact@radio88.hu — www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hfrek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Tisza Gyöngye slágerlista Nacsa Norberttel. 19.05 Zenelánc - Balogh Zsuzsa műsora. 21.05 Fresh Jam CJB2Men műsora. 24.00 Hajnali zenemix. Zenei szerkesztők: Tóth András, Nacsa Norbert, Molnár Dániel. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5-8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhíradó. Lapozgató. Programajánlatok. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában htrek, időjárás 11.05 Funky Dility. 12.00 Tisza Magazin. Hírek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Benne: 13.05 Papp Zsolt. 15.05 Öreg Szent zenés műsora. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 24.3-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hfrek. útinform. határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: A csanádpalotai rendkívüli közgyűlés - vendég: Erdélyi Sándorné dr. jegyző. Főiskolai helyzetkép — vendég, dr. Sinkovics György, a vásárhelyi DATE főiskolai karának főigazgatója. 12.40 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 A Hódtavi csata emlékművének építése. 16.00 Délutáni csevegés. 18.00 Full Extra. 19.20 Esti mese. 20.15 Éjszakai szórakoztató műsor - vendég: dr. Jójárt István orvos. 23.30 Dél-alföldi hírmondó (ism ). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi htrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Dienes László. 13.00 Hangoljon ránk! 14.00 Miénk a mikrofon. A rádió kereskedelmi és szolgáltató műsora. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Kruzslicz Pál. Irány a nyár! Nyári magazin a csongrádi Körös-torokból. Csongrádi Fesztivál. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95;7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében htrek, sport, időjárás. 5.10 Szfnes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. VASAR Augusztus 8-tól, amíg a készlet tart! Diákíróasztal, fiókos gyermek forgószék kedvező árakon. Alföld Bútoráruház Szeged, Dr. Boross J. u. 6-14. Nyitva: H-P : 9-17-ig Szo.: 9-12-ig 8Q77/3 .táKXD UltOUáKMÁZ A Dél-Tisza Menti Áfész szegedi üzletébe BOLTVEZETŐHELYETTEST keres. Érdeklődni a szövetkezet központjában. Szeged, Szent István tér 16. „ Telefon: 482-182/118 I ATLANTIC TRAVEL Olasz-Magvar Utazási Iroda Szeged, Attila u. 14. Tel.: 62-322-465. 62-486-333 Akciós olasz tengerparti nyaralóprogram IG nap/7 éj szepi. 5-14-ig 19 900 Ft velencei kirándulással a történelmi evezősversenyre! Firenze-Róma-Nápoly-Pompei -Sorrento-Capri szigete-Assisi-Velence: luxusbusszal: nincs éjszakai utazás okt. 6—12-ig 51 000 Ft/fő! Last miniite ajánlat: olasz apartmanok. Gran Canaria, Mallorca 53/3 horoszkóp 'y KOS: Vigyázzon a huzatra és a jeges italokra, augusztusban is meg lehet fázni. Hallgasson ma a Skorpió tanácsaira hasznos lesz az egészsége miatt. -y BIKA: Nem álltthatjuk, hogy a hivatásuk magaslatán állnak ma. Különösen az okozhat gondot, hogy mindig késve jut eszükbe a jó megoldás. JJ" IKREK: On mindig türelmes és köriiltekintő, most mégis idegesíti és feszültséggel tölti el az a kitűnő pénzügyi ajánlat, amelyet most kapott. n^TI RÁK: Már látszik az alagút vége, kifelé lábal a gondokból. Csak látszólag álmodozó tétova ember, valójában igen gyorsan képes dönteni. OROSZLÁN: Egyetlen porcikája sem kívánja ezt a napot, valahogy rossz előérzete van. Nem csoda, komoly kérdésekben kell most döntenie. SZŰZ: Remek ötletei támadhatHP nak, de kicsit kockázatosak. Csak akkor döntsön véglegesen, ha minden információt pontosan megszerzett. MERLEG: Ma barátságos és kiegyensúlyozott. Egyik kollégájával jól összebarátkozik, mert ráébrednek, hogy hasonló dolgok iránt érdeklődnek. m SKORPIO: Néhány emberrel kell . megbirkóznia, szembesül egy-két kellemetlen változással is. Minden okosságára szüksége lesz. NYILAS: Első ——fellángolásában úgy dönt, hogy családot alapít. De egy hónap múlva már egészen másként gondolkozik, félti a szabadságát. ^ BAK: Beiratkozik gyermekével egy lovasiskolába. Önnek a természet jelenti - mégha magányosan is - a felüdülést, a gyereknek a testedzés. VÍZÖNTŐ: Ma kellemetlen önkritikára kényszerül. A tökéletesség az istenek sajátja, bármilyen fájdalmas is be kell vallania, ön volt a hibás. X HALAK: Ma anyagi helyzete visszabillen az eredeti kerékvágásba. Megnyugszik, s így minden munkáját sokkal pontosabban tudja végezni. Asztalosok! Szélezetlen luc palló 28 OOO Ft +áfa/m3 TÚRI Kft. Szeged, Bécsi krt. 36. Tel./fax: 62-441-609.