Délmagyarország, 1997. augusztus (87. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-28 / 200. szám
2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1997. AUG. 28. kommentár Török híd M a is magam előtt látom annak borzalmas eseménynek a képeit, amelyeket az egykori mostari kőhíd lerombolásának „történelmi" filmkockái rögzítettek. Az 1566-ban épített török híd néhány perc alatt vált a horvát robbantások martalékává!.. De magam előtt látom azt a fiiggőhidat is, amelyen tavaly novemberben „átkeltünk" Mostar muzulmán részéből a horvát városnegyedbe. Lehangoló látványt nyújtott ez a tákolmány, amely a történelmi kőhíd vonalán kötötte össze a két városrészt. Emlékszem, fotós kolléganőmmel keltünk át az imbolygó hídon, miközben igyekeztünk kitérni a ,Jelmá!ázott" szembejövő forgalom elől. A túloldalról, a horvát szektorból, felpakolva jöttek a bosnyákok. Narancsot, banánt, citromot és egyéb gyümölcsöt hozlak magukkal. Ez akkor még az arannyal egyenértékű áru volt, azóta már a keleti részen is hozzá lehel jutni ilyen csemegéhez. Most érthető örömmel tölt el - nyilván nemcsak engem -, hogy ezt a gyönyörű történelmi emléktárgyat, amely a világörökség részét képezte, újjáépítik. De a megelégedettség mellett némi büszkeség is tölt el, hiszen a magyar műszaki alakulatok mérték fel igazán, hogy miként lehet a hídelemeket kiemelni, majd egységes egésszé varázsolni. Annak idején Darók József ezredessel, a magyar műszaki kontingens egykori és Létai Attila ezredessel, az egység mostani parancsnokával beszélgetve, már ismertük a magyar katonák tettrekészségét, szakmai tudását. Ezt talán a 30 felépített és felújított közúti híd, a rengeteg alagút, felüljáró, valamint a járhatóvá tett országút, bizonyltja mindennél ékesebben. A magyar SFOR egység búvárjainak sikerült lefotózni a híd víz alatti maradványait, a különleges alakulatok pedig szeptember elején kiemelik a több tonna súlyú kődarabokat. A Hídépítő Rt.-nek, amely a jelek szerint az újjáépítést végzi majd, már „csak" a sikeres befejezés jutott osztályrészül. S akkor elmonhatjuk, hogy: török-magyar híd köti össze Mostarban a Neretva két partját! cxf&iMAe. <feA£M Pirul a NASA • Houston (MTI) Amikor az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA houstoni központjából hétfő este fölröppent a hír, miszerint meghibásodott a Mir mindkét oxigénfejlesztö rendszere, úgy tűnt, hogy az orosz űrállomást újabb megszégyenítő műszaki csapás érte. Csakhogy a probléma az adott időpontban nem a Mir fedélzetén volt, hanem a földön - és még nem csak nem is az orosz oldalon, hanem az amerikain. A NASA illetékesei utólag kénytelenek voltak pironkodva elismerni, hogy mire hétfó este kiadták a „vészjelentést" az újabb technikai problémáról, a Mir személyzete már régen kijavította az apró hibát, és az igazak álmát aludta. Hétfőn valóban voltak gondok az oxigénfejlesztő rendszerekkel, de a legénység gyorsan elhárította a problémát. Az utóbbi tény azonban nem jutott el időben a NASA houstoni, központjába, ahol a bürokratikus információs csatornák még a korábbi állapotról szóló jelentést továbbították. A NASA szóvivője a napi helyzetjelentés keretében be is számolt a legújabb meghibásodásról, súlyosnak, de nem kritikusnak minősítve a helyzetet. A probléma akkorra azonban már megoldódott. A NASA részéről közölték, hogy a történtek fényében lépéseket tesznek az információs rendszer hatékonyságának és pontosságának javítására. LAKOSSÁGI VÁSÁRLÓKNAK AUGUSZTUS 29-30-ÁN^ W/oKEDVEZMÉNÍ! A v y /A fogyasztói árból./ VISZONTELADÓKNAK, KÖZÜLETEKNEK* AUGUSZTUS 3H6 KÜLÖNBÖZŐ MÉRTÉKŰ KEDVEZMÉNYEK! Érdeklődjön az Értékesítési Centrumoknál! • Magyarok Mostarban Jelentés a Régi hídrél Csendélet a mostari hídon: bosnyák férfi narancsot vásárolt a horvát oldalon és boldogan tér vissza a drága „zsákmánnyal"... (Fotó: Schmidt Andrea) • Zágráb (MTI) Szeptember végén megkezdődhet a Neretvába rombolt Régi híd (Stari most) maradványainak kiemelése, amennyiben a Boszniába vezényelt nemzetközi erő parancsnoksága elfogadja annak a magyar SFOR-alakulatnak a jelentését, amely felderítette az 1566-ban a törökök által épített hid víz alatti maradványait. Létai Attila ezredes, a horvátországi Okucaniban kiépített magyar SFOR-támaszpont parancsnoka az MTI-nek elmondta, hogy szerdán küldik el a magyar katonai szakértők jelentését az SFOR szarajevói parancsnokságához. A magyarok fényképfelvételekkel térképezték fel a horvátok által 4 évvel ezelőtt szétlőtt htd víz alatti maradványait, s tervet dolgoztak ki a nyolcméteres vízmélységben nyugvó hídelemek kiemelésére is. Amennyiben az SFOR parancsnoksága elfogadja a magyar kiemelési tervet, a magyar SFOR-alakulat szeptember elején egy különleges katamarán kiemelőszerkezet segítségével megkezdheti a htd kőelemeinek kiemelését, s még a tél beállta előtt partra kerülhet minden kőmaradvány. Zágrábi sajtójelentések szerint az ankarai kormány újabb 8 millió dollár pénzügyi támogatást biztosít Bosznia-Hercegovinának, s ebből az összegből 1 millió dollárt a mostari Régi htd helyreállításának finanszírozására küldenek. • Moszkva (MTI) Moszkva és Peking kapcsolatai „soha nem voltak ilyen jók, s gyakorlatilag minden tekintetben töretlen a fejlődés" - jelentette ki ma Moszkvában Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő, hivatalában fogadva a kínai Központi Katonai Tanács elnökhelyettesét. Liu Hua-csing a kormányközi katonai-műszaki ve• Orosz-kínai kapcsolatok Soha jobban... gyes bizottság moszkvai ülésén vett részt, s a nap folyamán több kétoldalú megállapodást is aláfrt orosz vendéglátóival. A Roszvooruzsenyije állami fegyverkereskedelmi cég több mint 100 millió dolláros üzletről írt alá szerdán szerződést a kínai partenerekkel, különböző hadfelszerelés szállításáról. Az orosz-kínai katonaiműszaki együttműködési vegyes bizottság ülésén Liu Hua-csing és Jakov Urinszon orosz miniszterelnökhelyettes elsősorban pótalkatrészek szállításáról tárgyalt a Kína által korábban vásárolt Szu-30-as harci gépekhez, valamint arról, hogy Peking hamarosan maga is megkezdheti a Szu-27-es vadászgépek gyártását. Oroszországban emellett rombolókat is építenének a kínai haditengerészet megrendeléséDélkelet-ázsiai valutazürök Egy válság anatómiája • Manila (MTI) Öt éve a Fülöp-szigetek vezetői még abban reménykedtek, hogy pangó gazdaságuk egy napon utánozhatja Thaiföld bámulatos növekedését. Többé már nem vágynak erre. Egy valutaválság alig pár hónap leforgása alatt DélkeletÁzsia egyik sikersztorijából az elfuserált növekedés esettanulmányává változtatta Thaiföldet, s a Fülöp-szigetek és más térségbeli országok most arról próbálják meggyőzni a befektetnöket, hogy ők nem követték el Thaiföld hibáit - írta az AP. Az IMF által is jóváhagyott 17 milliárd dolláros nemzetközi mentőakció ellenére Thaiföld valutája, a baht újabb történelmi mélypontra süllyedt a múlt héten az amerikai dollárhoz képest. Miként Thaiföld sikerei hajdan megnövelték a befektetők bizalmát egész Délkelet-Ázsia iránt, most az ottani felfordulás magával rántotta a mélybe a régió több más valutáját is, s a délkelet-ázsiai gazdaságok átértékelésére késztetett. A térség, amely nagy hasznot húzott a szabadabb nemzetközi kereskedelemből azzal, hogy növelhette exportját, most saját bőrén tapasztalta, hogy a piacok nyitottsága rendkívül fájdalmas is lehet. A régió országai együttvéve 30 milliárd dollárt költöttek azokra a hiábavaló kísérletekre, hogy aládúcolják megingott valutáikat a világ korlátozásoktól mentes devizapiacán. Kevesebb mint két hónap alatt a thaiföldi baht 23 százalékkal, a Fülöp-szigeteki pezó 14, az indonéz rúpia 20, a malajziai ringgit pedig 12 százalékkal esett a dollárhoz képest. Az árfolyamingadozások okozta idegesség miatt a térség legtöbb tőzsdéje hanyatlásnak indult, a magasabb kamatlábak pedig, amelyeket a központi bankok rendeltek el azért, hogy vonzóbbá tegyék a valutákat a befektetők előtt, a gazdasági növekedés lelassulásával fenyegetnek. A helyzetből az az előny származhat, hogy a devalváció olcsóbbá és ezáltal versenyképessebbé teszi a régió országainak exportját. A gyengébb helyi valuták azonban megdrágítják az olaj-, a gyárberendezés- és alkatrészimportot, amelytől pedig erősen függ sok térségbeli ország. A válság július 2-án szélesedett ki, amikor a thaiföldi kormány engedett a helyi valutát nagyon túlértékeltnek tartó valutakereskedők erős nyomásának és hagyta, hogy szabadon lebegjen a baht. A kormány azóta lefelé kényszerült módosítani a gazdasági növekedésre vonatkozó előrejelzéseket, a magánvállalatok pedig a 80 milliárd dollárnyi hitel megnövekedett kamatterheit nyögik. Az indonéz rúpia ugyancsak történelmi mélypontra süllyedt a múlt héten, arra késztetve Oetojo Oesman igazságügyminisztert, hogy letartóztatással fenyegesse meg a valutaspekulánsokat azon felforgatásellenes törvény alapján, amely halálbüntetés kiszabását is lehetővé teszi. A délkelet-ázsiai valuták zuhanása a térség irigyeit gazdasági sikerének egyik kulcselemét döntötte romba: azt, hogy valutáik árfolyama szilárdtan a dollárhoz igazodott. A pénzpolitika illetékesei a magas kamatlábakat használták fel arra - Thaiföldön például 12 éven át -, hogy mesterségesen a dollárhoz kössék valutáik szekerét. A helyi valuták és a dollár közötti szoros kötelék vonzóvá tette az itteni befektetéseket, mivel a külföldi invesztorok kihasználhatták a magasabb kamatok kínálta előnyt anélkül, hogy aggódniuk kellett volna az árfolyamkockázat miatt.A mozgékony tőke nagyarányú beáramlása lehetővé tette a gyors gazdasági expanziót, de a magánvállalatok egyre nagyobb adósságot halmoztak fel, a bőségesen rendelkezésre álló tőke pedig felhajtotta az ingatlanés részvényárakat. Több országban a bankok túlságosan is sok kölcsönt helyeztek ki ingatlan- és részvényügyletekre. Amikor a térség exportja két éve pangásnak indult, a gazdasági növekedés pedig lelassult, sok vállalat már képtelen volt visszafizetni a hiteieket. A thaiföldi kormány az ország 91 pénzügyi vállalata közül 58-at kényszerült bezárni a 20 milliárd dollárra duzzadt behajthatatlan adósság miatt. Amint Thaiföld gazdasági bajai mélyültek, a bankok, spekulánsok és mások eladták bahtkészleteiket, arra számítva, hogy a valuta gyengülni fog. Miután július 2-án megengedték a baht szabad lebegését, a spekulánsok más ázsiai valuták felé fordultak. • Szöul (MTI) Észak-Korea kérte az Egyesült államoktól a két Washingtonba szökött északkoreai diplomata kiadatását, hogy bíróság elé állíthassásk őket. Jang Szeng Zsil kairói nagykövetet és testvérét, Jang Szeng Hót, aki a párizsi nagykövetségen dolgozott, júliusban megfosztották beosztásától és utasították őket, hogy bírósági eljárás lefolytatása céljából térjenek haza Phenjanba. A két „elfajzott" fivér több bűnnel is gyanúsítható, egyebek között sikkasztással és államtitkok kiadásával. Rövidül a munkahét? • Párizs (MTI) Franciaországban 39 órányiról 35-re rövidül a munkahét a francia foglalkoztatásügyi miniszter javaslata szerint. Martiné Aubrey azt mondta, hogy javaslatát két héten belül terjeszti a miniszterelnök elé. Hozzátette, hogy bár már tárgyalt az érdekelt felekkel, további megbeszélésekre lesz szükség. Még nincs döntés az ügyben - mondta, megjegyezve, hogy így javaslata sincs teljesen kész. Hármas eurorégió • Bukarest (MTI) Szeptember elején Vilniusban valószínűleg hármas regionális együttműködés alapjait rakja le Románia, Ukrajna és Lengyelország jelentette ki a román államfő. Emil C.onstantinescu rámutatott, hogy a hármas államfői csúcson gyakorlatilag is megvetik annak az együttműködésnek az alapjait, amelyről elvileg már megegyeztek 1997 élején lezajlott találkozóikon. Constantinescunak föltett szándéka, hogy Leonid Kucsma ukrán elnökkel külön tárgyaljon az ukrajnai román kisebbség oktatás helyzetéről. Cionista ünnepség • Bázel (MTI) Egy új közösségi szellem jegyében kialakítandó egységre szólította fel a világ zsidó közösségét Avraham Burg, a Zsidó Világkongresszus elnöke a centenáriumi cionista ünnepségen Bázelben elhangzott beszédében. „Reformra van szükség., a vallásos magatartásban, a szellemi kötődésben, ami lehetóvé tenné, hogy a zsidók egyenlőként éljenek más zsidók között a különbségek ellenére is" - mondta Burg a zsidó állam megalakítását szorgalmazó 1897-es bázeli cionista kongresszus százéves évfordulója alkalmából tartott rendezvényen. Klíma tárgyalni akar Meciarral • Bécs (MTI) Viktor Klima osztrák kancellár bejelentette, hogy találkozni akar Vladimír Meciar szlovák kormányfővel, s meg akarja vitatni vele az épüló mohi atomerőmű biztonságával kapcsolatos kérdéseket. Klima ezzel a bejelentéssel válaszolt arra, hogy egy környezetvédelmi szervezet közzétette az állítólag két éve titkolt jelentést a mohi atomerőmű kockázatáról.
