Délmagyarország, 1997. július (87. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-16 / 164. szám
CSÜTÖRTÖK, 1997. JÚL. 17. MŰSOR 15 A tévéállomások mai filmajánlatából M SAT MTV 1 21.25 Mocorgó Amikor Fejes Endre novellája megjelent, sokan megkérdezték, miért nem tr filmet belőle, hiszen kínálja magát képi megformálásra. ő aztán megírta a forgatókönyvet, és közben érdekes színházi előadás is született Mocorgó tragikumba hajló életútjáról... Meglepő volt a főszereplő kiválasztása. Az alkotók egyetértettek abban, hogy a szerencsétlen, aljas, kisszerű vágyakat kergető, mégis esendő, részvétre méltó figurát Garas Dezső formálja meg... MTV 2 19.05 Repülni könnyebb Davide negyvenhez közeledő pilóta. Szerencsés ember, mert megvalósíthatta gyermekkori álmát: mindig is repülni szeretett volna. A magánélete azonban megoldatlan. A felesége nehezen viselte gyerekes magatartását. Nem volt türelme kivárni, hogy felnőjön, inkább elhagyta. Tizenéves lányukat anyja neveli. A történet Davide, lányával és volt feleségével való kapcsolatáról szól. 20.05 Telesport. Benne: NBA kosárlabda-mérkőzés. DUNA TV 18.20 Butaságom története A rokonszenves színész házaspárt jól ismeri a pesti művészvilág. Mindketten a társaság kedvencei. A magánéletük azonban korántsem harmonikus. László lekezelően bánik butácskának tartott feleségével. Ha csak teheti, mindig érezteti, hogy ő a nagyobb színész kettejük közül. Az író barátjuk főszerepet ír az asszonynak. Mint kiderül, a darabot a házasságuk ihlette. SZÍV TV VTV SZEGED 21.05 A terror hálójában 16.30 Torna. 17.00 Álmodozás. Amerikai vígjáték. A fiatal n<5 álmában Fidesl Castróval keveredik szerelmi viszonyba. 19.00 Rin-Tin-Tin. Amerikai sorozat. 19.30 Tabuk nélkül. 20.00 Egészségmagazin. 21.05 A terror hálójában. Amerikai akciófilm. 23.00 Szédülj el! Csuka Mónika műsora. 23.30 Divatház. Képújság. 19.00 Szegedi htrek. 19.15 Zene. 1*0 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Sportsugár. 20.20 Szivárvány Sztár Magazin. 21.00 2x2 néha öt. Magyar vígjáték. Mulatságos szerelmi történet egy ,.Aranykoszorús" sportrepülés és tanítványa között. A szerelem kibontakozásához segít a véletlen. egy közös sétarepülés, melynek során egy fa tetején kötnek ki a fiatalok repülőjükkel. A főbb szerepekben Zenthe Ferencet, Ferrari Violettát és Kállai Ferencet láthatják. 22.30 Szegedi htrek (ism.). 22.40 Szegedi Ifjúsági Napok, 3. 23.40 Képújság. 19.15 Kisasszony 15.05 Műsorajánlat. 15.10 Negyedóra (ism.). 15.25 Gillette World Sport Special (ism.). 15.50 Országjáró kamera (ism.). 16.25 Sztár-bár - könnyűzene itthonról (ism.) 17.00 Gyilkos vagy áldozat? Ausztrál film. 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Kisasszony. Brazil sorozat. 19.45 Sportvonal - játék. 20.25 Cinema. 21.00 Forradalom sugárút. Jugoszláv film. 22.50 Napi profit. 23.05 Negyedóra internet. 23.20 Cream 21. Könnyűzenei toplista. 7.00 Vekker. Rádió a tévében! 9.00 Music Box. 13.30 Buiivonal (ism.). 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 14.30 Játszd újra... 15.00 Esély az életre. Amerikai vígjáték. 16.35 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Power Rangers, Music Box. 19.30 Cops. Amerikai sorozat. 20.00 Mit les, Mr. Beadle's? Angol sorozat. 20.30 Ma esti Mupett! 21.00 Elképesztő övezet. Amerikai sorozat (ism.). 22.00 Parti sétány. Ausztrália, 93. 22.30 Tűzoltók. Ausztrál sorozat (ism.). 23.30 Electric Blue (ism.). 11.25 Roger nyúl a pacban 10.00 Két város meséje. Rajzfilm. 11.25 Roger nyúl a pácban. Amerikai vígjáték. 13.10 Zöld szója. Amerikai sci-fi. 14.45 National Geographic. Amerikai természetfilm. 15.40 Végsebesség. Amerikai akciófilm 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. 18.35 A gyereknepper. Amerikai filmdráma. 20.05 Salvador. Amerikai film. 22.10 Sorsjegyesek. Amerikai vígjáték. 23.50 Ponyvaregény. Amerikai vígjáték 2.20 Langolierek, az idő fogságában, 2. Amerikai sci-fi. 1997. JULIUS 16., SZERDA NÉVNAP: VALTER mozi SZEGED KORZÓ: Légörvény. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A rajongó. Színes. amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6 és fél 8 órakor. FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Sorvadj el! Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Salemi boszorkányok. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.): Világok arca - Baraka. Kezdés: este 8 órakor: Trainspotting. Kezdés este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Angyal. Színes. amerikai kalandfilm. Kezdés: délután háromnegyed 6 órakor. Útvesztőben. Színes, amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: Zűrangyalok. Színes, m. b., francia bűnügyi vígjáték. Kezdés: délután 5, 7 és este 9 órakor. FILMTÉKA: Francia csók. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Mikrokozmosz. Színes, amerikai természetfilm. Kezdés: délután 6 órakor. magyar tv TV 1 15.40 Gazdatévé. 6.00 Napkelte. 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/26. Kirándulás a tóhoz. 9.35 Hírek. 9.40 Linda. Egy infánsnő halála (ism.). 10.45 Cigánykerék (ism.). 11.10 Három a doktor. Német tévéfilmsorozat. 25/18. Tengeri tortúra (ism.). 12.00 Déli harangszó. 13.55 Üzlet. 14.15 Szerb nyelvű magazin. 14.40 Román nyelvű magazin. 15.05 Szünidőre! Cápali és Cápeli. Francia rajzfilmsorozat, 13/6.. 15.30 Hírek. 15.35 Szünidőre! Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat, 65/21. Absztrakt szimbolizmus (ism.), 65/22. Egy halott rocksztár segítsége (ism.). 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/165. 17.05 Egy szerb kolostor magánya. Grábóc századai. 17.35 Kapcsolj be! (ism.). 18.00 Gyorssegély. 18.10 Életjel. 18.15 Alfa szolgálat. 18.30 Kép-játék. 19.00 Esti mese. 19.15 MC. 19.30 Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.10 40 éves a Magyar Televízió. Vetélkedőműsor, 8/3. 21.25 Mocorgó. Tévéfilm. 22.50 Vers mindenkinek. 22.55 Médiamix. 23.35 Híradó. TV 2 15.40 Egy kis Dél. Angol kisfilmsorozat. Fred és Edilh. 16.10 Zenés TV Színház. A csengő. Donizetti vígoperája magyar tévéfilmen. FF! 17.25 Segítőtárs. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Hazanéző. Válogatás. 19.05 Repülni könnyebb. Olasz tévéfilmsorozat, 4/1. (ism.). 20.05 Telesport. 21.25 Hívószámunk 107. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 Telesport. 23.45 MC (ism.). DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 Vatikáni Rádió adása. 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. 8.30 MVA Vállalkozóképző Akadémia 20/5. (ism.). 9.00 Képes krónika. 10.50 Héthatár (ism.). 11.25 Gazdakör (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Lapozó. 12.25 Esti kérdés (ism.). 12.40 Borotvaélen. Német film. 13.25 A fekete arany - a kőolaj története. Német film. A hét nővér. 13.50 A nagyember. Magyar film. 13.55 Lássuk, hogyan növekednek: Víziállatok: a szalamandra. 14.10 Kapcsok (ism.). 14.45 A kerékpár. Angol film. 15.05 Az én szeretett városon. Ulánbátor (ism.). 15.20 Kicsoda a micsoda (ism.). 15.50 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 13/7. Családi viszály. A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Ügyvezető igazgató, főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Ügyvezető igazgató: MICHAEL RZESNITZEK Vezetőszerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, szerkesztőségi fax: 481-460, sportrovat: 481-730. hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügy vitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta!, a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. la Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X t Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) 16.50 Kisgiamaklub. 17.20 Mese. 17.45 Műsorajánlat. 18.00 Híradó. 18.20 Butaságom története. Magyar vígjáték. 20.00 Régiók. Tudósítók stúdiója. 20.35 Esti kérdés. 20.55 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 Csak félelem. Lengyel játékfilm. 23.10 Tiszta fekete. Magyar dokumentumfilm. 23.25 Híradó. TELIN TV 6.00 Hangos képújság. 19.20 Dance Energy toma. 20.00 Telin film: műsorajánló. 20.10 Videoklippek. 20.20 Pajzán kalandok Rómában. Amerikai film. 22.00 Album - Sándor János. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. TKTV 2 16.00 Szív TV rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek. 11.36 Varázsos évek pórázon. Michal Viewegh regénye, 15/8. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 irodalmi figyeló. 14.55 Első közlés. 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Kapcsoljuk a stúdiót. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.45 A mi utcánk. Tar Sándor regénye, 10/8. Mérő Lajos. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 20.30 Határok nélkül - a gazdaságban. 21.05 Az After Crying felvételeiből. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC későesti masvar műsora. Vendéglátóipari fémbútorok! Vásároljon a gyártótól! Fém- és csővázas székek, asztalok, már 2100 Ft + áfától. Kérje katalógusunkat! Bemutatótermünk: Bicskén, a Városi Könyvtárban. (Ml-es út 37 km). Telephelyeim: ALEX víllalkozú, 2073 Tök, Józnf A.u. 6. Tel.: (0ö-23)-341-356, (0«-23)-340-356 | ytobillel (0Ö-30J-338-532 PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.00 Hírek. 9.54 Manapság... 10.00 Htrek. 11.00 Hfrek. 11.20 Klasszikus operettekből. 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről. 12.00 Nóták. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állomáskereső. 13.15 Boldog születésnapot! 13.45 Időjárásés vízállásjelentés. 14.00 Hintaszék. 16.47 Korhatár nélkül. 17.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hfrek. 19.03 Kölyökóra. Vuk. Fekete István regénye. 19.49 Kulturális kalauz gyerekeknek. 20.00 Sport. 20.15 Metál album. 20.30 Jazzmelódiák. 21.00 Hírek. 21.03 Kárpáthy Zoltán. Rádiójáték Jókai Mór regényéből, 2. bef. 22.02 Gömöri Zsolt szerzeményeiből. 22.20 Blues. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Korzó. 0.15 Éjszaka. Szent Lajos kfrály hídja. Fiala János műsora. 1.04 Korklub - zenei melléklet. 2.04 Dallamról dallamra. 3.04 Operaparádé. 4.04 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.20 Operafinálék. 10.00 Hírek. 10.05 Nevek ürügyén. 11.05 Barokk zene. 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.). 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.19 Házi Erzsébet operafelvételeiből. 14.00 Hírek. 14.05 Az új magyar hangjátékért '96 pályázaton díjat nyert mű. Birkózás a szóval - 1956. G. M. naplója nyelvemlék - V. V. átirata, 2. bef. 15.35 Haydn: fisz-moll (Búcsú) szimfónia No.45. 16.00 Hírek. 16.05 Romantikus kamaramuzsika. 16.40 Hitélet és történelem. 17.00 Világhírű előadóművészek lemezeiből. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 Metszet. Földes Imre beszélgetései a Fészek Klubban. 19.00 RCA Victor kompaktlemezeinkből. Weber: A bűvös vadász. Háromfelvonásos opera. 21.35 A régi zene kedvelőinek. 22.00 Hírek. 22.05 Századunk zenéje 22.46 RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ. Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Sípos Ildikó. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform. programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Reggeli párbeszéd. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Az idei cukorrépatermés. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC híradó Londonból. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, úninform. 8.15 Vigyázat! 9.15 Háttér: Pop-mix. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 9.00 Szlovák nyelvű. 10.30 Román nyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Vécsey Ágnes. 16.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. Világjárók klubja. 17.00 Hírek, időjárás-jelentés, útinform, lapelőzetes. Szóljon hozzá! BBC nyelvlecke Londonból (ism.). 18.00 Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, útinform. Unicum. Marketing-nap. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE m^mmm magyarul DW 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, tudomány, kutatás. Részletes műsor a magazin unkban ! Tele-7 A HELYI RADIOK MUSORABOL RADIO 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444088, fax:421-253. Kívánságműsor: 421 511. contact@radio88.hu www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 DJ Genscher. A Warner Music és az EMI Quint újdonságai. 19.05 Képkockák. Vass Imre műsora. 20.30 Magnós kívánságműsor. 21.30 Rockrandevú. Szabó Kata műsora. 22.05 Éjszakai zenemix. Zenei szerk.: Tóth András, Genscher, Török Tamás. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5—8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 6.30 BBC világhíradó. Lapozgató. Programajánlatok. S.OO Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk. 12.00 Tisza Magazin. Hírek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Benne: Játszóra. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Téma: Mezőgazdaság, állattartás és az arra vonatkozó jogszabályok. Fazekas István, a vásárhelyi önkormányzat mezőgzadasági ügyekkel foglalkozó ügyintézője és a közterület-felügyet munkatársa. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Technikai magazin. Reflektorfényben a Suzuki. Vendég: Takács Sándor. Í6.00 Délutáni csevegő. Sörfesztivál. Vendég: Kisimre Ferenc, a Délmagyarország rovatvezetője és Németh Ferenc rendező. 18.00 Sporthíradó. Esti mese. 20.15 Ufómagazin. vendég: Juhász Zoltán, természetgyógyász, maszszőr és a friss kutatási eredmények. 23.30 Dél-alföldi hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315482. 6.30-korés 13.30-kor, majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.. Fehér Mónika. 13.00 A zene hullámhosszán. Régi dallamok - mai hallgatók. 14.00 Bemutatjuk... 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Bartha László. Sport. A Csongrádi Építők Spartacus SE közgyűlése. Bajnokságok végén - értékelések, összegzések. Edzők és sportolók a stúdióban. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. horoszkóp T KOS: Partnere vagy házastársa szeszélyesebb a szokásosnál, ön viszont legyen sokkal megértőbb, a szokásosnál! így mindenki enged egy kicsit. BIKA: Van valaki, aki hosszú távon a társa szeretne lenni, természetesen nem csak az üzleti életben. Ön nem szereti összekeverni a dolgokat. I IKREK: Az ilyen szürke hétköznapok a legjobbak, nem történik semmi említésre méltó, mégis eredményes napja lesz. Este ünnepeljenek! tí9 RAK: Vannak napok amelyekről nem lehet eldönteni, hogy jók-e vagy roszszak.Teszi a dolgát, s tudja, hogy mi a dörgés. £> OROSZLÁN: Nincsenek kiugró np események, mindenből egy kicsi, s talán épp ezért nagyon kellemesen telik a napja. Nyugodt órák ígérkeznek egész nap. SZŰZ: Ideális ez a nap a vállalkozások beindítására, munkahely keresésre, s arra is, hogy pozíciójukat megszilárdítsák. Délután flörtöljön! r^T) MÉRLEG: Egy' ' síkúan kezdődik a nap, később azonban történik néhány furcsa dolog. Mikor végre hazakeveredik, azt sem tudja sírjon-e, vagy nevessen? m SKORPIO: Nem szeretne csalódást okozni, de a kellemetlenségeket sem szereti. A szükséges áldozatokat most más hozza meg. f~7H NYILAS: Ne en—gedje, hogy a bizalmatlanság szétdúlja az életét, kapcsolatát. Hagyja a pénzügyeket, ne avatkozzék mások magánéletébe sem! Pg~] BAK: Vállalkoz' ' zanak új dolgokra, még akkor is, ha nincs kellő gyakorlatuk. Ne kérjen és ne adjon kölcsön pénzt, sót a befektetéseket se erőltesse! VÍZÖNTŐ: A valódi kapcsolat még várat magára, pedig már vágyik némi nyugalomra. Türelem, minden elképzelése teljesül! HALAK: Élvezettel bogozza a lelki gubancokat. Kérve, kéretlenül mások dolgaival foglalkozik. Hamarosan ráunnak az emberek, s helyreteszik. ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS MAPEI NAGYKERESKEDÉS SZE-MA téglák gyári áron telepünkön 8 raklaptól ingyenes házhoz szállítás Üvegtéglák nagy választékban » Betonvas 87 Ft/kg-os áfás áron Cím: Szabadkai út 89. Tel.: 310-863 Ny.: 7-16, szo., vas.: zárva. Virágkötészeti világkupa Amszterdamban szeptember 3-8. Autóbusszal, programokkal 45 500 Ft/fő. QU/tSTOR Érdeklődni lehet: 6720 Szeged, Deák F. u. 34. Tel./fax: 62-312-260. íVi&NÖ. löd ÍTÁCTTS A CAR-GO Kft. vezető piaci réészesedést ért el Magyarországon, elsősorban nyugati gyártmányú teherautók, kamionok, pótkocsik kopóalkatrészeinek forgalmazása területén. Gyári, elsőbeépítésű minőségű alkatrészek helyi forgalmazásának további növelése érdekében keresünk nagy szakmai gyakorlattal rendelkező, kizárólagos forgalmazó^ joggal felruházandó területi képviselőket. Jelentkezni lehet Hegedűs Gábor kereskedelmi igazgatónál. Cím: 1225 Budapest, Bányalég u. 98. Tel./fax: (1)228-0530