Délmagyarország, 1997. június (87. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-16 / 138. szám
6 HAZAI TÜKÖR HÉTFŐ, 1997. JÚN. 16. • Az évad legjabb színésze: Király Levente Színházban volt az egész város Tegnap a díjátadó gálával befejeződött Szegeden aló. országos színházi találkozó. A két utolsó napon tartották meg a színészkarnevált, a komédiások utcai fellépéseivel és kirakodóvásárral. Vasárnap délután láthatta a kitartó szegedi közönség a kaposváriak előadását, a Titus Andronicust. A színházi fesztivál záróeseményén különdíjat adott át Göncz Árpád köztársasági elnök. Minden bizonnyal sokáig emlékezetes lesz valamennyi résztvevőjének a szegedi színházi fesztivál. Talán nem is elsősorban azért, mert számos jó előadást láttunk - szerencsére ez mindegyik találkozón így van. Ami különlegessé, ezért emlékezetessé tette a magyar színházművészet elmúlt heti seregszemléjét: a közönség és a színészek intenzív együttléte. A Szegedi Nemzeti Színház, mint a többiek vendéglátója, igencsak kitett magáért: szponzorokat keresett és talált, s a szervezőgárda megoldotta, hogy a 18 vendégtársulat a találkozó egész ideje alatt itt maradhasson. A korábbi fesztiválokon - nyilvánvalóan anyagi okok miatt - az volt a szokás, hogy ki-ki a fellépése után hazautazott. Szegeden viszont valóban találkozhattak egymással a színházi emberek - és nagyon megörültek egymásnak. Példák: az évek óta itt játszó Flórián Antal három virágcsokorral jelent meg az Elnöknők éjszakai előadása előtt a zsinagógában. A kapuban várta a művésznőket: Pogány Judittal, Csákányi Eszterrel kaposvári korukban szerepelt ugyanazon a színpadon, Szirtes Ágival Kecskeméten. Régen találkoztak. A színésznők aznap másodszor készültek a színpadra, nem voltak éppen pihentek; de ahogy fölragyogtak, amint átvették a virágokat... Más: a Kassban - amely egyébként a találkozó legkedveltebb helyszíne lett a napok során egyszercsak megjelent Bodor Johanna. Emlékeznek rá, Imre Zoltán idejében volt a szegedi balettegyüttes egyik kiválósága. Nem győzött mesélni, köszöngetni - a szegedieknek. A Vígszínházban és másutt dolgozik, táncol, koreografál, s ikrek boldog anyukája... A szegedi színházba járók külön szeretettel figyeltek néhány művészt, akik korábban ezeken a deszkákon léptek fel. Ha tehették, meg is szólították a rajongók Krasznói Klárit, Kőszegi Ákost, Martin Mártát, Szervét Tibort, Kaszás Gézát, Karczag Ferencet és másokat. Fiataloknál láttam olyan programfüzeteket, amelyekben alig fértek el a dedikációk. A találkozó különlegesen jó hangulatát, a valódi fesztivál-légkört mégis elsősorKomédiások is jártak a Dóm téren a hét végén. (Fotó: Gyenes Kálmán) Szeged: feladat! Tisztelt Elnök Ur! Hölgyeim és Uraim! Dőreség volna a sztnivilág embereinek általában a jelképek erejéről értekezni, így engedelmükkel egyetlen nézőpont fénycsóváját vetném arra a szimbólumra, amit konvencionális okokból szegedi színházi fesztiválnak nevezünk. Ez az egyetlen nézőpont a fölszabadult szegedi polgáré. A város két katasztrófának köszönheti, hogy neve sokkal több, mint földrajzi fogalom. A nagyárvtz után gyönyörű, új díszleteket építettek az itteniek előadásaihoz, majd jött a második boldogtalanság, Trianon, s vele a kolozsvári menekült egyetem, hogy embereivel olyan tágasságot varázsoljon e szegednyi színpadra, amit nap mint nap komoly feladat felelősséggel belakni, bejátszani. A szegediek tudják, a vendégeinknek elmondom, hogy a nyilvánosság előtt évek óta dúl a vita arról, hogyan azonosíthatná be önmagát ez a város. A lapomban zajelméleti kérdésnek neveztük ezt a disputát, mivel a belvárosiak maroknyi kisebbsége dühvel fogad minden olyan jelenséget, amely megzavarhatja porlódi szendergésüket. Mondom, szegedi nézőpontból látom a színházi fesztivált, amely új és markáns színt adott a többi itteni fesztivállal megpingált szivárványnak. Azt mondom tehát, hogy a színházi fesztivál a végső érv volt ebben a vitában, s ez az ultima ratio azt kell, hogy jelentse: a város többé nem csupán fölnevelő hely, hanem befogadó közeg is. Igazi otthon. Szeged sokkal több, mint a napfény városa, Szeged: feladat. Talán az egyetlen, de mindenképpen az első lehetséges ellenpólusa az önmagára is veszélyesen befelé beszélő fővárosnak, a második és a másik kulturális, polgári, civil, valamint élnivágyó centruma az országnak, sőt - nem túlzás - az európai együvé tartozás igényének idején, Románia és Jugoszlávüi kapujában a kontinens legértékesebb régiójának központja. Én a színházi találkozó jelképét így tudtam megfejteni. Ezért hát nem művet, s nem előadást jutalmaz lapom, hanem magát a tényt, hogy Szegeden igazi otthonra lelt a színivilág, s ez egyértelműen a szervezőknek köszönhető. S még egy jelkép, ha már a különdíjról beszélhetek. Ezt a képet, Az én színházam című festményt az a Kossuth Tivadar készttette, aki a Vajdaságból a szomszédunkba, Szatymazra költözött át családjával, s akiknek magyar állampolgárságát tanúsító okiratot néhány napja írta alá köztársasági elnök úr. Itt vagyunk tehát jó néhányan a várost jelentő deszkákon, s a város lapjának újságírói nevében mondok köszönetet a régi lokálpatriótának, Nikolényi István igazgató úrnak, az új szegedinek, Szikora János főrendező úrnak és Szemán Béla úrnak, a sikeres találkozó szervezőjének. Dlusztus Imre (Elhangzott június 15-én, a Szegedi Nemzeti Színházban.) ban a közönség teremtette és alakította. A művészek egyik ámulatból a másikba estek: ennyien vannak? ennyire , jól veszik" - a lírai, a drámai, a vígjátéki, a vaskos komédiái, s a többi hangulatokat? a poénokat? a színészi truvájokat? a költőiséget? a bohémiát? becsülik a tisztes munkát? megbocsátók a bakikért? türelmesek a várakozásban, helyhiányban, melegben? Értők és hálásak. Hogy lehet ez? - kérdezgették egymást a hűvösebb találkozókhoz szokott színházi rókák, s az elérzékenyülésre amúgy kevéssé hajlamos fiatalok. Tényleg: mi történt? Egyik magyarázat szerint roppant módon ki vagyunk éhezve - általában a színházra, különösképpen a jó színházra. Az örök realisták a sznobériát is emlegették, s a szájpropaganda jótékony hatását: elteijedt, hogy itt egyszeri és különös dolgok fognak történni, ezért nem lehet jegyet kapni... S megindult az áradat. Szerencsére hagyta magát sodortatni szervező és színész: a fesztivál hevében megdupláztak öt előadást, s így is dugig telt házak előtt ment minden produkció. A szegedi közönség magyar színjátszás ünnepévé varázsolta a 16. találkozót. A fesztivál vasárnap este a díjátadással zárult. A zsűri a nyíregyházi társulat előadását - A vágy villamosa ítélte a legjobbnak. Ebből a produkcióból választották a legjobb női epizódszereplőt is: Szabó Márta Stella megformálásáért kapta a díjat. A Stanley-t alakító színész, Megyeri Zoltán a pécsi dohánygyár, a BAT különdíját kapta. A legjobb jelmezért járó elismeréssel Bozóky Marát, ugyanennek a produkciónak a tervezőjét tüntették ki. A legjobb női alakításért az Elnöknők három szereplője kapta a díjat: Csákányi Eszter, Pogány Judit és Szirtes Agi. A legjobb férfi alakítás díját Haumann Péter vehette át Ádám bíróként Az eltört korsóban nyújtott teljesítményéért. A legjobb férfi epizodista: Bálint András (Szerebjakov a Ványa bácsiban). A Ványa bácsiért kapta a legjobb rendező díját Valló Péter, s a fordításért járó kitüntetést a darab fordítója, Morcsányi Géza. A két Khell, Csörsz és Zsolt vitték a legjobb díszletért járó elismerést (Eltört korsó, illetve Elnöknők). A különdíjat Göncz Árpád adta át Kern Andrásnak és Koltai Róbertnek A miniszter félrelép főszereplőinek, s ők kapták a Pesti Műsor különdíját is. A BAT másik különdíjasa: Szalay Mariann, a Sirályban nyújtott játékáért. Farkas János mecénás Sztárek Andreának adott különdíjat. Szeged város a Mario és a varázsló Kass-beli előadásának látványáért adott különdíjat, a Délmagyarország Kft. pedig a találkozó sikeres lebonyolításáért a szervezőknek. Az idei Hekuba-díjasok: az évad legjobb színésznője Pogány Judit, legjobb színésze: Király Levente. Sulyok Erzsébat s MATÁV Bu MATAV Rt. nqotlan Iqaiqotoscg luaapest, Krisztina körút 55 A Matáv Rt. egyes szegedi ingatlanjaiban bérleti lehetőséget kínál: - Szeged, Tisza 1. krt. 41. sz. irodaházban 11-15 nm-es irodák, exkluzív tárgyalók és konferenciaterem-használati lehetőséggel - Szeged, Csongrádi sgt. 12. sz. irodaházban 15 nm-es irodák - Szeged, Alsó kikötő sor 11. sz. telephelyen raktárak és irodák - Szeged, Kollégiumi út 6. sz telephely raktár és iroda Érdeklődni: Szeged, Tisza L. krt. 41. Kossárné Rostás Margit tel.: 62-402-312, dr. Papdi Andrea tel.: 62-402-265 A Mindszent és Vidéke ÁFÉSZ különböző tevékenységek hasznosítására, raktározásra stb. az alábbi ingatlanait bérbe adja: Mindszent, 0547. nrsz.-ú ingatlan (volt gázcseretelep) 194 nm-es raktárral Mindszent, Kossuth u. 56. sz., 200 nm-es raktár Érdeklődni lehet: áfész-iroda, Mindszent, Tisza u. 2. Telefon: 62-225-017 Fémbútorok és vendéglátó-ipari gépek kiállítása! 1997. június 18-25-ig. SZEGED, METALL ÜZLETKÖZPONT-ban (Brüsszeli krt. 21.). Mutatkozik be, mint gyártó és forgalmazó a Fémfeldolgozó Rt. (Budapest-Mezőtúr). Tisztelettel várunk minden kedves érdeklődőt 8-17 óráig. Stobilonf?) 6000 pont fölött a BUX Tözsdesztori A Budapesti Értékpapírtőzsde hivatalos indexe a héten is 6000 pont felett ingadozott, a napi záró BUX értékek változása az előző napihoz képest soha nem volt 70 pontnál több, bár volt olyan nap, amikor a napi minimum és maximum érték között 120 pontnyi különbség volt. A tőzsde egész hetét a csendes túlélés jellemezte, talán csak a péntek hozott izgalmakat. A „pénteken mindig esnek az árak" hívók nagyol nézlek, amikor a Mol 3630 forintos nyitás után nyílegyenesen 3720 forintig húzott, igaz, ki is fulladt és 3670-ig ereszkedett. A legtöbbek által figyelemmel kísért és egyúttal a BUX kosárban legnagyobb súllyal szereplő részvényünk a héten többször nekiiramodott, majd mindig visszacsúszott, heti záróára (gy csak 55 forinttal lett magasabb az előzó hetinél. Összesen 4,2 milliárd forintot fektettek ebbe a részvénybe a vevők az öt nap alatt, majd kétszer annyit, mint az általában hasonló forgalmú TVK papírjaiba. A társaság privatizációja tovább folyik, és ez a napvilágot látott többi jó hírrel együtt lendületet adhat a jelenleg inkább csak tétovázó Mol árfolyamnak. A héten 2,2 milliárdos forgalmat elkönyvelő TVK részvény árfolyama szintén nem tudott egyértelmű trendet felmutatni, bejárta a 2820-2900 forintos sávot. Nincs semmi friss hír, ami megmozgatná az árfolyamot. A másik pénteki izgalmat a Richter okozta. Heti forgalma 4,1 milliárd forint volt, ebből 2,4-et pénteken produkált, ez a tőle megszokottnak többszöröse. Ha leszámítjuk a három blokk-kötést (összesen 122 ezer db), akkor is szép, 800 milliós napi forgalom marad. A nagy forgalom mellett a papír ára kissé lemorzsolódott ugyan, ám így is 8 százalékkal magasabb mint az alig egy hónapja lezajlott kibocsátás árfolyama. Ritkaságszámba megy a parketten a kárpótlási jegyre kötött önkötés, így a pénteki izgalmak közé sorolható az a 450 ezer darabos üzlet 800 forinton (360 millió Ft!), melyet az a brókercég kötött meg saját magával, amelyik egyébként a Szabolcstej részvényeket forgalmazza. Most pedig táblázatunkban a BUX indexet reprezentáló részvények heti záróár változásának indexét mutatjuk be (1997. 06. 09./06. 13.). BUX index 6319 6290 - 0,46% Mol 3615 3670 +1,52% Richter 15705 15300 - 2,58% OTP 4540 4480 -1,32% Égis 11700 11785 + 0,73% TVK 2845 2865 + 0,70% Borsodchem 7175 7050 - 1,74% Danubius 5495 5600 + 1,91% Graboplast 8510 8665 + 1,82% Pick 13900 13590 - 2,23% A privatizáció tovább fo- Rt. számol az eredetileg kétlyik. Az ÁPV Rt. sorban a negyedik tejipari cég részvényeinek ajánlja föl kárpótlási jegyért június 23-tól 4:5 cserearány mellett, így a Szabolcstej Rt. részvényeinek bekerülési ára 800 forintos jegyárral számolva 64 százalék. A felkínált mennyiség mindössze 230 millió forint névértékű részvény, az ÁPV hetes jegyzési időszak meghosszabbításával. Állampapírfronton a helyzet változatlan, nagy érdekődés mellett a hozamok stagnálnak. Három hónapra 20,7, egy évre 20,5 százalék körüli hozammal fektethetik be pénzüket állami garanciával az erre vágyók. Miklós Tamás Cenzor Kft. • Önkormányzati szövetségek Előbb egyeztetést! • Hajdúszoboszló (MTI) A hét országos önkormányzati szövetség üdvözli azt a kormányzati törekvést, amely megállapodással kívánja rendezni az állam és az egyházak közötti további együttműködés alapkérdéseit. Ugyanakkor sajnálatosnak és jogellenesnek tartják, hogy a Magyar Köztársaság és az Apostoli Szentszék közötti megállapodás tervezetéről, különösen pedig a megállapodás mellékletét képező, a katolikus egyház tulajdonába adandó ingatlanok jegyzékéről a kormány nem folytatott egyeztetést sem az országos önkormányzati szövetségekkel, sem az egyes önkormányzatokkal - szögezi le az Önkormányzati Szövetségek Tanácsának (ÖSZT) szombaton Hajdúszoboszlón ismertetett állásfoglalása. Rovarirtás • Tudósítónktól A G & G Növényvédelmi és Kereskedelmi Kft. június 17. és június 30. között Szegeden, Szőregen, Sándorfalván, Kisteleken, Ásotthalmon, Ópusztaszeren, Mórahalmon, a Szegedi Konzervgyárban és az Agóra Rt. területén, valamint a felsorolt települések vasútállomásain rovarkártevők és kórokozók elleni növényvédelmi permetezést végez. Az önkormányzatok, illetve a MÁV Rt. megbízásából végrehajtandó védekezés során felhasznált permetszer emberre, állatra nem veszélyes biológiai szer. Ettől függetlenül azt tanácsolják a szakemberek, hogy a permetezés ideje alatt az ott lakók ablakaikat zárják be. A fent megnevezett helyeken és időszakban az útszéleken, csatornapartokon, vasútállomásokon arankairtást is végeznek. A gyomirtott területeken a gazdák ne legeltessenek és ne kaszáljanak - kéri a munkát végző G & G Kft. vezetése.