Délmagyarország, 1997. április (87. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-10 / 83. szám

CSÜTÖRTÖK, 1997. ÁPR. 10. MŰSOR 19 A tévéállomások mai filmajánlatából MSAT MTV 1 MTV 2 MTV 2 DUNA TV SZÍV TV TV3 HBO 23.00 Az örvény Forgács Péter rendező különös vállalkozása a Privát Magyarország cimii, laza szerkezetű sorozat. Az egyes epizódok, a háború előtti és utáni polgári élet lenyomatai korabeli amatőr fdmek felhasználásával születtek. Az örvény Pető György 1938 és 1944 között forgatott családi filmjére komponált „ videóopera ". Mallorca szigetén. Cala Figuera lakói elkeseredettek. merl mindennap üres hálóval térnek vissza a tengerről. A halak rejtélyes módon eltűnnek. Albertek felfedezik, hogy Savage emberei messze bent a tengeren valami után kutatnak, és hanglokátor-f ral riasztják a halakat... 22.50 Labdarúgó kupanap 19.05 Az Onedin család Az ingyenes borszállítás vesztese Róbert lesz, ugyanis a szerződésük értelmében neki kell fedeznie az úttal kapcsolatos költségeket... Az elhunyt matrózt végső nyughelyére, a tenger mélyére juttatján. Róbert Onedinnél jelentkezik egy matróz édesanyja, hogy elkérje fia járandóságát és jelzi, hogy további matrózfeleségek érkezése várható... 22.05 Arthur Rimbaud Csupán öt évet szentelt életéből a költészetnek Rimbaud. A múlt század nyolcvanas éveiben már vajmi kevés kőzve volt ahhoz a tizenéves fiatalemberhez, aki Párizsba érve, szinte sokkolta a költőket: forradalmi módon átalakította a költészetről alkotott elképzelésüket. Az üzletember és kalandor Rimbaud Afrikába indult szerencsét próbálni. 16.30 Torna Cindy Crawforddal. 17.00 Pesti mese. Magyar ' vígjáték. Főszerepben Turay Ida. A kalaposlány élete egy pillanat alatt megváltozik. 19.00 Action Man. Amerikai sorozat. 19.30 RPS - News. 20.00 Pénzvilág. 21.05 Vérbosszú olasz módra. Amerikai film. 23.00 Képes recept (ism.). 23.30 Eurostar kapásjelző (ism.). 21.00 Utolsó esély A gyakori eső áztatta kisvárosban éldegél a kiöregedett, sportolástól eltiltott bokszoló, akit kihívnak egy mérkőzésre... A főszerepet nem véletlenül osztották Mickey Rourke-ra. Amikor még nem keresztelte át magát Walt Disney egere után és Philipnek hívták, többek között bokszolt is — bár nem a kiöregedés miatt hagyta abba az ökölvívást... 6.00 Vekker. Rádió a tévében' 9.30 Music Box. 13.30 Budo magazin (ism.). 14.00 Játszd újra! 14.30 Parti sétány, Ausztrália (ism.). 15.00 Családi fotók, 2. Amerikai film. 16.30 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Music Box. Szatelit. 19.30 Cops. Amerikai sorozat. 20.00 A törvény őrei. Amerikai sorozat. 21.00 Gyilkos utcák. Amerikai sorozat. 22.00 Parti sétány, Ausztrália. 22.30 Végállomás. Amerikai film. 24.00 A3-ik vonal. Ma: Helyei László. 1.00 Nem probléma. 22.50 Irány az éden 10.00 Mennyi? 30! 10.40 Buster. Angol film. 12.15 Telefon. Amerikai krimi. 14.00 Taplófejek. Am. vi'gj. 15.35 A fehér ruhás hölgy. Am.film. 17.30 Bolondos dallamok. 18.00 Bír-lak. 18.35 Régi jó cimborák. Amerikai western. 20.30 Koldus és ki-ha-én-nem. Amerikai vígjáték. 22.05 Melrose Place. 22.50 Irány az éden. Amerikai vígjáték. 0.40 Szenvedélyek melegágya. 2.10 Forró drót. Amerikai erotikus film. 30' 1997. ÁPRILIS 10., CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: ZSOLT háromnegyed 6 és este 8 órakor. Mozaik Kamara: Varrat. Fekete-fehér amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. SZENTES: 101 kiskutya. Színes, m. b., amerikai mesefilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Fészkes fenevadak. Színes, m. b., amerikai filmvígjáték. Kezdés: este 7 órakor. •r tv •zinhéx SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19.30 Filharmóniai koncert KAMARASZÍNHÁZ 19 óra: Sasfiók (Molnár 2. bérlet) BÁBSZÍNHÁZ 10 óra: Rózsa és Ibolya (Tacskó bérlet) mozi SZEGED KORZÓ: 101 kiskutya. Színes, m. b., amerikai játékfilm. Kezdés: délután fél 4kor: Dante pokla. Színes, amerikai katasztrófafilm. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A birodalom visszavág. Színes, m. b., amerikai sci-fi. Kezdés: délután 3, negyed 6, este fél 8 és 10 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Franciska vasárnapjai. Szines. magyar film. Kezdés: du. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Rómeó és Júlia. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor (filmpremier). GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.). 16 óra: Diák filmklub. P. J. Hogan: Muriéi esküvője. 19 óra: Mike Leigh: Titkok és hazugságok. 22 óra. John Cassavetes: Egy kínai bukméker meggyilkolása. RENDEZVÉNYHÁZ (Szeged, Közép fasor 1-3., tel.: 431499). Háromdimenziós filmek: 16 és 17 óra: Tengeri álom. Természetfilm. 18 óra. Négy korona kincse. Kalandfilm. 20 óra: Frankenstein. Művészi horrorfilm. VÁSÁRHELY: Evita. Színes, amerikai film. Kezdés: délután TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Napkelte. 9.00 Tízórai. 9.05 Marienhof. Német sor. Halálfélelem. 9.50 Játék. 10.00 Hírek. 10.05 Kultúrszelet. 10.45 Játék. 10.50 Információk. 11.10 Frankenberg kastély. Német sor. Az intrika (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Welcome to Hungary. 12.55 Telepakk. 13.35 Szívtipró gimi. Ausztrál sor. (ism.). 14.25 „NAT-tól tartok" Repeta - nemcsak pedagógusoknak. 15.00 Hírek. 15.05 Repeta. Irodalom. 16.30 A homok titkai. Brazil sor. 180/99. 17.05 Kormányváró. 17.30 Kapcsolj be! Juventus Pop-Rock Fesztivál '97. II. elódöntő. 17.55 Az egyházak szerepe a megújuló társadalmakban. 18.15 Üzlet. 18.30 Kép-játék. 19.00 Esti mese. 19.15 Múzsa. 19.30 Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.05 MC. 20.15 Szomszédok. Teleregény. 20.50 Friderikusz (Talkshow). 23.00 Az örvény. Dok.-film. 0.15 Híradó. TV 2 15.05 Palackposta. 5.35 Robin Hood. Angol rajzfilmsorozat, 52/28. A repülő hajó. 16.00 Fűben-fában. 16.20 Segítség! . 16.30 Repeta plusz. ARTE. „A" pirula, 4/1. A találmány (ism.). 17.00 Titkos küldetés. Ausztrál filmsorozat, 24/13. 17.30 rajzfilm. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 19.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/3. Nyugodt vizeken. 182/4. Irány észak-kelet!. 20.05 Atlanti expressz. 20.20 Átfogó. 20.45 Lyukasóra. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.50 Labdarúgó Kupanap. 23.20 MC (ism.).. DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?! . 8.30 Starting Business English (ism.). 9.00 Képes krónika. A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Détmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nvomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZF.K ügyvezető igazgatók. BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Vezetőszerkesztő: RF.THI J. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLA VICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281. titkárság: 481-320. szerkesztőségi fax: 481-460 . sportrovat: 481-730, hirdetésütkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999. 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Détmagyarország Kft. (a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagvarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Esti kérdés. 12.35 Kismamaklub (ism.). 13.05 Régiók (ism.). 13.40 Popey. 13.50 Lássuk, hogyan növekednek. Angol film. A katicabogár. 14.00 A címzett ismeretlen. Magyar vígjáték (ism.). 15.20 Barangolások Ausztriában. 15.55 Szegletkő. 16.30 Horgásztanyán. 16.45 Kaptár. 17.05 Héléne és a fiúk. Francia sorozat. 17.30 Gyerekeknek. 17.45 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.15 A fehér szoba. Kanadai film. 20.00 Váltó. 20.35 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 Mozgó Kép (ism.). 22.00 Arthur Rimbaud: A részeg hajó. 22.05 Arthur Rimbaud. Francia film, 2/1. 23.35 Mária Sándor: Halotti beszéd. 23.40 Hírújság.. TV3 13.25 Műsorajánlat. 13.30 Császári vadászok. Osztrák film (ism.). 15.25 Negyedóra (ism.). 15.40 Plakát. 16.10 Salty, a fóka (ism.). 16.40 Patika magazin. 17.15 Csatárnak született. Angol film. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Baywatch. Amerikai sorozat. Játszmák. 20.10 Játék: Zenefon. 20.45 Aloha Sport. 21.00 Az utolsó esély. Amerikai film. 23.05 Napi profit. 23.20 Negyedóra gazdaság. 23.35 Aloha Sport (ism.). 23.45 Világszám. VTV SZEGED 0.00 Képújság. 9.00 A közgyűlés közvetítése. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Szegedi hírek. 20.15 Tükör (ism.). 20.30 Az Ifjúsági Tv műsora. 21.00 VTV mozi: A csillagok szerelmese. Amerikai filmdráma. 22.35 Szegedi hírek (ism.). 22.45 Képújság. TELIN 6.00 Hangos képújság. 18.00 Nyitott stúdió. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.10 Kockáztató - gazdasági magazin. 19.35 Kamarai hírek. 19.45 Légy résen - kandi kamera. 20.20 A csodagyerek. Amerikai film (93'). TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW. TKTV 2 16.00 Szív TV. VÁSÁRHELYI TV 16.00 Képújság. 17.05 Híradó. 18.00 VTV magazin. Új utak az ált. isk. oktatásban - dr. Patariczáné Kelecsényi Magdolna, Szigeti János. Mészáros Antalné óvónó 90 éves. Erdélyi könyvtárosok a vásárhelyi főiskolán. Artus-duó. 19.10 Székkutas bemutatkozik. 20.00 Híradó. 20.15 Az ökör. Svéd feliratos film rúdi* KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.06 A Szabó A T1TAN Kereskedelmi Itt. (7631 Pécs, Megveri út 59 ) a Szegedi Értékesítési Centrumába (Szeged, Bakay N. u. 52.) értékesítési centrumvezetőheiyettes munkakörbe, szdkirányú felsőfokú vógzeftséggel rendelkező munkatársat keres. Kereskedelmi vezetői gyokorlat előny. A jelentkezést 1997. ápr. 15-ig. az értékesítési főosztályvezető címére kétjuk küldeni: 7631 Pécs, Megyeri út 59. család (ism.). 11.35 Anno... Az Irodalmi Szerkesztőség naplópályázata '95. A táncor. Sztriptíznő voltam Kazahsztánban (ism.) 5/4. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Szent Szaniszló, Krakkó vértanú püspöke. 13-30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Harmóniában a Matávval. 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A költészet hete. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Berkes Gábor szerzeményeiből. 21.25 Kossuth-kiub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Hangos recept. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Zenetörténet - mindenkinek (ism.). 23.36 Magyar művészek operafelvételeiből. URH: 6.55 Körzeti magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák műsor. 19.00 Román műsor. 19.30 Német műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb műsor. 21.00 Az Amerika Hangja műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hfrek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.54 Manapság... 11.20 Örökzöld dallamok. 12.00 Asztali muzsika. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.07 Állomáskereső. 13.15 Derűre is derű. Allergia. Csák Gyula hangjátéka. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Hfrek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hfrek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 A Rainbow együttes összes lemeze, 13/9. 21.00 Hírek. 21.03 A sült galamb. Együgyű rádiókomédia - székely népmese nyomán. 21.57 Virágénekek. 22.16 Jazzlista. 23.00 Hfrek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. A csend hangjai. 1.04 Megint! 2.04 Operettvilág. 3.04 Örökzöld klasszikusok. 4.04 Cigánynóták. BARTÓK 6.00 Hfrek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.10 Pódium. 9.25 Születésének 70. évfordulóján. 10.00 Hírek. 10.05 Rádiószínház. Az égi koffer. Utópikus rádiójáték. 11.13 Tánc ábécé. 11.45 A bartóki második dialektus. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.35 Barokk zene. 14.05 Légy hű magadhoz. Eric Knight regénye, 3/2. 14.55 Rézfúvós kamarazene. 15.15 Neville Marriner vezényel. 16.05 Szokolay Sándor műveiből. 16.30 Szöktetés a szerájból. Részletek Mozart operájából. 17.45 Ökológiai akadémia. 18.05 Fiatal Művészek Pódiuma. 19.05 Schola vita. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét! 21.40 Romantikus kórusmuzsika. 22.05 Korunk zenéje - 1996. 23.25 A gondolat kalandjai. 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHz, Szentes 66,29 MHz Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Sípos Ildikó. 5.55 Műsorismertetés, időjárásjelentés, útinform. 6.00 Reggeli Krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Gyáriparosok tanácskozása. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Egy zárt ülés háttere Kiskunfélegyházán. 7.24 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárásjelentés. 7.45 BBC-híradó. 8!00 Lapszemle, programajánlat, időjárás, útinform. 8.25 Pulzus. 9.00 Hírek, tudósftások, időjárás, útinform. 9.15 Háttér. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Marik István. 16.00 Műsorismertetés, hírek, időjárásjelentés, útinform. Bodor Miklós kiállítása. 17.00 Hfrek. időjárásjelentés, útinform, lapelőzetes. Környezetvédelmi magazin. Filmlevél. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, útinform. BBC filmviág hírei. 19.00 Műsorzárás. DEUTSCHE WELLE m^wmm magyarul DW 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, gazdasági és közéleti szemle Részletes műsor a magazinunkbanI Tele-7 A HELYI RADIOK MUSORABOL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Üzenetrögzítő: 421511. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421-253, 421-353. E-mail: contact@radio88.tiszanet.hu URL: http://www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Tisza Gyöngye slágerlista Nacsa Norberttel. 19.05 Zenelánc. 21.05 Fresh Jam - CJB2 Men műsora. 24.00 Hajnali zenemix. Zenei szerk.: Tóth András, Nacsa Norbert, Molnár Dániel. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyiga 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5—8-ig félóránként, 8-11 -ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek. időjárás 11.05 Funky Delete. Mv.: Schinkel Thomas. 12.00 Tisza Magazin. Hfrek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Benne: Játszóra Pacsika Emi1 iával. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei. Mv.: Kisistók Tímea. Zenei szerk.: Naszradi András. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Benne: Lóvérvétel. 12.30 Mozaik 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Portré 15.30 Napi aktualitások. Sporthíradó. Esti mese. 18.00 Slágerlista. 20.00 Szórakoztató műsor. 23.30 Délalföldi hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,0 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30-kor, majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Bartha László. 13.00 Hangoljon ránk! 14.00 Miénk a mikrofon. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Besenyei Gábor. Orvos mikrofonnal. Dr. Papp Zoltán rovata. Megjelent az új Révai Lexikon. Országos táncbajnokság Szentesen. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Laps'zemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. horoszkóp 'y KOS: Az ön hangulata is éppúgy változik, mint az áprilisi időjárás. Mindenben kiszámíthatatlan és szeszélyes. Semmi rendkívüli nem történik. BIKA: At kellene gondolnia, hogyan alakul a jövedelme az idén. Kérjen tanácsot valaki olyantól, aki ebben a kérdésben járatos, s szívesen segít. I IKREK: Valaki segítséget kfnál, de egyedül is boldogul. Kisebb összezördülésre számíthat, de ha fegyelmezi érzéseit, nem lesz nagyobb baj. ^ RAK: Most issza meg a levét nemtörődömségének. Felhalmozódott, fontos munkái közül nem tud választani, hogy melyikkel kezdje a sort. Sl OROSZLÁN: Ismét elsiklott a részletek felett, pedig azok újabb figyelmeztető jeleket tartalmaztak. Szerencsére, van, aki rávilágítson hibáira, köszönet érte. np SZŰZ: Csak anynyit szabad várnia partnerétől, amenynyi optimálisan reális. Ha mindenáron jól akarja érezni magát, talán sikerülni fog. p^n MÉRLEG: Ne ' ' fogadjon a bizalmába olyanokat, akiket eddig sem szívlelt. Komolytalannak fogják hinni. Ma mélyebb értelmet tulajdonít mindennek. ni SKORPIÓ: Legyen a csütörtök a csendes szemlélődésé, koncentráljon a tapasztalatok gyűjtésére. Tanuljon meg a sorok között is olvasni! NYILAS: Sokat &—foglalkozik otthona felújiításával, szépítésével. Ennek érdekében sokat dolgozik. Pihenésre most nem jut idő, majd a szép, új otthonában. ^ BAK: Ne szfvja mellre, ha bármi bántódás éri. Még az is meglehet, nem ön ellen irányul a harag, a sértés, csak éppen arra járt. VÍZÖNTŐ: Ma csak önmagára számithat. de talán jobb is, mert nem gátolja a többiek tehetetlensége. Ragyogó eredményeket érhet el, ne aprózza el magát! |~X] HALAK: Eltekintve a nagy fordulatoktól, melyeket már hetek óta érez a levegőben, ma meglehetősen nyugodt, kiegyensúlyozott napja lesz. Felhívás a Csongrád megyei mezőgazdasági termelőkhöz! Tisztelettel tájékoztatjuk Önöket, hogy az I. negyedéves személyi jövedelemadó-előleg befizetésének határideje 1997. április 12-én lejár. Kérünk minden mezőgazdasági termelőt, hogy az előadásainkon elhangzottaknak megfelelően számolják ki az I. negyedévre eső személyi jövedelemadóelőleget, s azt fizessék be. Ez vonatkozik minden mezőgazdasági termelőre. Ehhez a Csongrád Megyei Agrárkamara gazdajegyzői minden segítséget megadnak. Csongrád Megyei Agrárkamara BALASRUHA DISZKONT Szeged, a Mikszáth Kálmán u. 20-22. szám iMix-Center. udvar) Lakosság részére diszkontár, kereskedőknek további árengedmény! Nyitva tartás: H-P.: 9-18-ig. Szo.: 8-12-ig. 5021/1 HÁZTARTÁSI HŰTŐ ÉS KERESKEDELMI HŰTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni és szervizben történő javítása, 8 órán belüli határidővel. Minden esetben számlát és garanciát adunk. SZUPER ELSZO '57 Kft. = MINŐSÉG! Cím: Márkaszerviz, Szeged, Attila u. 16. Telefon: 62/314-928, 314-108 «