Délmagyarország, 1997. február (87. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-01 / 27. szám

Goldie Hawn, a népszerű amerikai színésznA (képünkön) visszatért a film világába. Két új filmjének cime: „First Wives Club", illetve a Woody Allan rendezte „Everyone Saxs I Love You". (MTI Telefotó) Isten éltesse! IGNÁC A latin Ignatius rövidülése. ez a latin ignis (tűz) szó származéka. Igy jelenlése: tüzes. A nyugateurópai országokban az ókortól használták, nálunk azonban nem vált népszerűvé, kevés férfi viseli ezt a nevet. KAROLINA, AIDA Vasárnap köszöntsük őket. A Karolina a Karola (a Károly latin Carolus alakjának női párja) latinos továbbképzése. Sápjainkban egyáltalán nem gyakori nói név. Az Aida Verdi operájának címszereplője, egy etiópiai rabszolgalány neve volt, s ennek nyomán terjedt el az egész világon. Hazánkban azonban nagyon keveseknek van ilyen nevű hozzátartozója, ismerőse. Ignác-napi Szegedi márkaáruilázainkban szeletelt téliszalámi régi ár: -WSS-Ft új ár: 1709 Ft CD-lemezkalózok Jó napot könyvelhettek el csütörtökön a vámtisztek a bolgár-román határon: egy Moszkvába induló személyvonat plafonjából 36 ezer CD-lemez került elő. Egy másik határátkelőn előző nap több száz csempészett CD-re bukkantak egy Budapestre induló vonaton is. A csütörtöki „fogás" messze a legnagyobb volt az elmúlt két napban lefülelt három szállítmány közül. A hanglemezgyártók nemzetközi szövetsége, az IFPA tavaly úgy becsülte, hogy az európai gyártók évente mintegy 100 millió dollárt vesz'ítenek a bulgáriai CD-kalózkodáson. Ariane-rakéta A Francia Guyanában lévő kourou-i űrkutatási központból csütörtökön felbocsátották a 93. Ariane-rakétát, amely sikeresen Föld körüli pályára állított egy amerikai és egy argentin távközlési műholdat. A GE-2 jelű amerikai műhold 15 éven át biztosít különféle távközlési szolgáltatásokat az Egyesült Államok számára; a Nahuel, Argentína elsó távközlési műholdja 12 éven át fog működni, s egész Latin-Amerika számára biztosít az amerikai műholdéihoz hasonló szolgáltatásokat. Mongol kutyahús Kínának Ezentúl akár mongol kutyahús is kerülhet a kínai ínyencek asztalára: a mongolok ugyanis rájöttek, hogy a Kínában kedvelt kutyahús eladásával jelentős haszonra tehetnek szert. Egy-egy vágásra szánt állatot 150 jüanért (18 dollár) tudnak eladni a kínaiaknak, míg Mongólia egyes tartományaiban 6000 tugrikért (alig több mint 8 dollárért) beszerezhető egy-egy kóbor eb. A melegedés és a pingvinek Az Antarktisz pigvinállománya erősen fogy az utóbbi években a környzetszennyezés okozta globális felmelegedés nyomán - jelentette az ausztrál sajtó egy amerikai kutatópáros húsz éve tartó megfigyeléseire hivatkozva. Az elmúlt nyolc év alatt az állománycsökkenés egyes pingvinfajtáknál elérte a 30-40 százalékot. A fogyatkozás fő okát a pingvinek táplálékául szolgáló aprórákok, a krillek fogyásában látják. A krillek planktonnal táplálkoznak, ebből viszont az egyre melegebb telek folytán egyre kevesebb van. SZAMSZURKA Kérjük, figyelje mindenki az Előfizetői klubkártyájának számát - csütörtökön derül ki, hogy megnyerte-e ajándékunkat! A játék részletes leírása ugyancsak csütörtöki számunkban található. Qt ikeres otthoni korrepetálási techi3 nikám volt, hogy ha valamelyik gyerek oskolai teljesltméye romlani kezdett, elolvastam a tankönyveknek a romlás idejére vetíthető időarányos részéi, szószedeteket készttettem belőlük, utána végigkérdeztem „a kis dezentort", hogy melyik szó, mit jelent. Általában az derült ki, hogy jó irányban kereskedem. A gyerek az új anyag új szavainak többnyire nem ismerte a jelentését. Most már másfél évtizedes tapasztalat: se a tankönyvírók nem ügyelnek arra, hogy a használatba vett új szavakat lefordítsák a már megismert szavakkal a gyerekeknek, se a tanerők zöme nem figyel fel rá, hogy a meg nem értésnek gyakran ilyen közönséges oka van. Mihelyt pedig megtanultuk a gyerekkel - bevallom: olykor én is magyar-magyar szótárt böngészve! -, hogy mi mit jelent, azonnal újra belendült a tanulás. Azonban ismeretlen sötétjében olykor hatalmas kisülések világttaZelei Miklós A szó nak meg egészen új és váratlan tartalmakat, amikor a kisdiák azt hiszi, hogy a megfelelő összefüggésben ír le egy szót. Például: „Zrínyi Miklóst, a költőt, a bécsi kancellária felbőszített vadkana ölte meg." „A tatárjárás után IV. Béla saját erejéből akarta az ország lakosságát újrapótolni." Teljesen igaza van a gyereknek, ha ilyeneket tr, mert ez mindig azt jelenti, hogy nem ismertették meg vele a használatába adott új kommunikációs eszközt, az új szót. Mintha csak beültetnék egy finom, érzékeny, nagyerejű Mercedesbe, ráparancsolnak, hogy vezesse, és utána nekiesnek, mert a szemközti ház faláról lejött a vakolat, és eltűntek a csodaautó reflektorai. A szó ugyanis csodaautó, ismeretlen, egzotikus vidékekre száguld velünk - s megint másképp, és újra másképp mutatja meg a világot. Azt nem mondanám, hogy ingyen, mert manapság a szavak tanulmányozása nem olcsó mulatság. Ennek ellenére, talán mégse szimpla pénzkérdés, ha az órán a tanár az új . szavak, új fogalmak jelentését nem magyarázz/t el Akkor - jobb esetben! - ilyen derűs szövegeket olvas később a dolgozatokban: „Az V. László című balladában Hunyadi János fel van dolgozva. " „II. Rákóczi Ferenc Rodostóba ment nyugdíjba." „Anonymus III. Béla ügyvédje volt." És a slusszpoén: tyA középkorban a szentéletű férfiak és a szentéletű nők a kolostorokban egyesülnek." Avagy: engedd az értelemhez a kisdedeket! Autóval járni egyre inkább (megint) luxus A magas benzinárakra és az autósokat sújtó egyéb rendelkezésekre, az emelkedő adóterhek re hivatkozva sok gépkocsitulajdonos adja vissza a rendszámtábláját, kivonva ezzel jármüvét a közlekedésből. Képünkön: a rendőrség debreceni igazgatási osztályának raktárában roskadoznak a polcok a visszaadott rendszámtáblák alatt. (MTI Telefotó) Sok német utolsó útja vezet Ultrahanggal leukémia ellen? • MTI Panoráma A piaci verseny ma már a legváratlanabb területekre is kiterjed: a De Telegraaf című hollandiai lap szerint egyre több német utolsó útja vezet Hollandiába, ahol a hamvasztás rövidebb határidővel és jutányosabban „készül el". Német temetkezési vállalkozók ezzel kapcsolatban elmondták: a Németországban önkormányzati hatáskörben lévő krematóriumokkal szemben Hollandiában ezek a létesítmények magánkézben vannak, s ez az egyik oka annak, hogy szervezettebben, hosszas határidők nélkül működnek. Ráadásul Németországban a szigorú környezetvédelmi előírások miatt egyre több krematóriumot kellene felújítani. Erre általában nincs pénz, s ezért az előírásoknak megfelelő létesítményekben egyre hosszabbak a várakozási idők. Miközben hulladékot tilos Németországból Hollandiába vinni, az elhunytak odaszállftását semmilyen törvény nem tiltja. • MTI Panoráma Az ultrahang fényérzékeny szerekkel együtt alkalmazva segíthet a leukémia kezelésében, mert elpusztítja az abnormálisan fejlődő sejteket - állapították meg japán kutatók, akik a brit Lancetben tették közzé megfigyeléseik eredményét. A kísérleteket úgynevezett T-sejtes leukémiában szenvedő betegeken végezték, akiknek vérmintáit egy percig ultrahanggal kezelték, miután a vérmintákba fénykezelt, illetve besugárzott szert juttattak. A kísérletek során .jelentős különbség" mutatkozott azon vérmintákban a daganatos sejtek számát illetően, amelyeket csak ultrahanggal, illetve amelyeket ultrahanggal és a fényérzékeny szerekkel együtt kezeltek. A kutatók reményei szerint az ultrahang és a fényérzékeny szerek együttes alkalmazása más betegségek gyógyításában is ígéretes lehet. Az ultrahang a fénynél jobban használható a fényérzékeny szerekkel kombinálva, mert viszonylag könnyű alkalmazni nagyobb menynyiségű vér kezelésére. Szegeden Mihály Fábián Január 30., 10 óra 50 perc, 2870 g. Sz.: Kiss Erika, Mihály Fábián (Szeged). Horváth Nikolett Ivett Január 30., 12 óra 3 perc, 3040 g. Sz.: Farkas Jolán, Horváth Csaba (Forráskút). Dékány Alexandra Január 30., 16 óra 25 perc, 2700 g. Sz.: Dékány Sára, Zsikai János (Szeged). Pompár Szandra Mercédesz Január 30., 17 óra 35 perc, 2760 g. Sz.: Koza Éva, Pompár László Zsolt (Szeged). Pigniczki Tibor Zsolt Január 31., 1 óra 50 perc, 2960 g. Sz.: Varga Edit, Pigniczki Zsolt (Kistelek). László Barbara Január 31., 8 óra 20 perc, 3110 g. Sz.: Szécsi Erika, László Sándor (Röszke). Lakatos Ákos Január 30., 20 óra 13 perc, 3900 g. Sz.: Sziveri Zsuzsanna, Lakatos Kálmán (Szeged). Karácsonyi Enikő Január 30., 0 óra 15 perc, 3660 g. Sz.: Kóródi Anna, Karácsonyi Attila (Szeged). Miklós Dominika Január 30., 18 óra 30 perc, 3080 g. Sz.: Csíki Mariann, Miklós Tibor (Szeged). Vásárhelyen Mónus Dávid Január 30., 14 óra, 3550 g. Sz.: Mónusné Rácz Mónika és Mónus Attila. Mnkán Lakatos Henriett Január 30., 14 óra 40 perc, 3600 g. Sz.: Pintér Mária Márta és Lakatos István (Földeák). Kelemen István Január 31., 6 óra 20 perc, 3300 g. Sz.: Látrányi Mária és Kelemen István (Makó). Sallai Vivien Január 31., 9 óra 50 perc, 3500 g. Sz.: Prém Tünde és Sallai Károly (Magyarcsanád). Szentesen Lévai Beatrix Vivien Január 30., 13 óra 10 perc, 3140 g. Sz.: Horváth Gyöngyi és Lévai Nándor (Csongrád). A családoknak szívből gratulálunk! Vlagyivosztok! kényszerleszállás Szerencsés kényszerleszállást hajtott végre pénteken Vlagyivosztokban egy Il-62-es orosz utasszállító repülőgép. A Moszkva-Vlagyivosztok útvonalon közlekedő négyhajtóműves gép egyik motorja a leszállás előtt felmondta a szolgálatot. A repülési utasításnak megfelelően a pilóta a repülőtér körül körözött, hogy elhasználja a fölös üzemanyagot, ami öt órába telt. Közben a repülőtéri szolgálatok, a tűzoltók és a mentők felkészültek a kényszerleszállásra. A gép szerencsésen földet ért és senki sem sérült meg. Csongrád megyében ma és holnap az alábbi városok körzetében számithatnak sebességellenörzési akcióra a járművezetők. Szeged: 5 és 7, valamint 9 és 23; Makó: 6 és 22 óra között. A rendőrség a változtatás jogát fenntartja! A Nap kai: 07.11, nyugszik: 16.43, A Hold kd: 00.44. •te- nyugták: 11.04. Ma gyenge havazás, hózápor is előfordulhat Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti: Izlandtól a NémetLengyel-Alföldön át egészen a Fekete-tenger partvidékéig magas nyomású övezet húzódik. Területén változóan felhős az ég, sokfelé párás, helyenként tartósan ködös az idő, csapadék csupán kisebb szifalásból fordul eló. A Kárpátmedencét gyenge hidegfront érte el, hatására megerősödik a szél, helyenként hózáporok várhatók. Hazánkban ma estig felhőátvonulásokra lehet számítani, főként keleten egy-két helyen gyenge havazás, hózápor is előfordulhat. Az északnyugati szél megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 és mínusz 4 fok között alakul. A vízállás tegnap A Tisza Slagodnál: 103 cm, Csongrádnál: -25 cm. Mindszentnél: 53 cm. A viz hátoka 0,2 'C -21*"