Délmagyarország, 1997. január (87. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-09 / 7. szám
CSÜTÖRTÖK, 1997. JAN. 9. MŰSOR 11 A tévéállomások ma esti filmajánlatából MTV 1 21.50 „Itt járt a Király". A popkirályról szóló riportfilm a tavaly őszi budapesti koncert alkalmával készült• Megszólalnak a munkatársak, a pilóta, a légikisasszony, a biztonsági főnök, no és a rajongók közül néhányan. Bepillanthatunk a monumentális látványapparátus működésébe. Elhangzik egy-két megbízható információ a megasztár szokásairól. MTV 2 22.20 Miami Beach-i zsaruk. Miami Beach a nagyvárosokra jellemző bűnözési statisztikák legelképesztőbb számait is felülmúlja. A történet szerint 1991 júliusában Jeff Rodgers és Michael Breem, a Sivatagi Vihar veteránjai visszatérnek Floridába, hogy szülővárosukban mint helyettes seriffek új háborúba induljanak a bűnözés ellen. DUNA TV 22.00 Leningrád Cowboys menni Amerika. A világ legrondább, harmadosztályú rock and roll együttesének repertoárján skandináv-balti népdalok éppúgy szerepelnek, mint fölmelegített régi rockszámok. Színes hajtaréjjal és hihetetlenül hegyes orrú cipőkben indulnak útnak Amerikába. FILMNET 17.40 Kopaszoknak szeretettel. A második világháború idején a művészek is „hadba" léptek. A legnagyobb sztárok járták a hadszínteret, hogy a harc szünetében szórakoztassák a katonákat. A történet énekesnő hőse is a jelenlétével, a dalaival önt erőt a fiúkba. A turné során találkozik a beképzelt komikussal. Kettejük évtizedeken át tartó kapcsolatát mutatja be a film. SAT1 21.00 Minden esetre... Dietrich Gartner éppen a házasságkötő, teremben esik össze, mielőtt kimondhatná a boldogító igent. Beüti a fejét és végül a kórházban köt ki. Sabine, a menyasszonya aggódva ápolja annak reményében, hogy hamarosan valóban sor kerülhet az esküvőre. Almában sem gondolná, hogy a jóképű pernahajdernek esze ágában sincs megnősülni... TV3 21.00 Utolsó vérig. John Decker boldog családapa és sikeres ügyvéd. Kábítószer-kereskedők kiirtják a családját. A kívülállók számára felfoghatatlan sokkhatás kemény harcossá változtatja. Decker a sokat látott zsarukat is ámulatba ejtő karatetudását most hihetetlen elszántsággal veti be a kábítószerekkel szembeni leszámolásba. MSAT 6.00 Vekker. 9.00 Mónika Sport. 9.30 Music Box. 12.30 Tányéron a világ. Sorozat." 13.00 Nasa (ism.). 13.30 Fashion Tv (ism.). 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ism ). 14.30 Játszd újra! 15.00 A javíthatatlan. Francia vígjáték. 16.30 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Mónika Sport, Music Box. 19.30 Parti sétány, Auszyália. Sorozat. 20.00 A Szépség és a Szörnyeteg (ism.). 21.00 Tűzoltók (ism.). 22.00 Végzetes gyémántok. Amerikai film. Garret tanúja lesz gyémántcsempészek egymás közötti leszámolásának. A bandafőnök és emberei üldözőbe veszik. 23.35 Nem probléma. 0.05 A3-ik vonal. HBO 20.00 Savate 16.30 Taz-mánia. Am. rajzfilm. 17.00 Alf. Am. rajzfilm. 17.30 Twist Olivér kalandjai. Amerikai film. 19.10 Falcon Crest. Amerikai sorozat. 20.00 Savate. Amerikai akciófilm. 21.30 Végsebesség. Amerikai film. 23.10 A sötétség mélyén. Amerikai film. 0.55 Jelige: Vörös cipellők. Amerikai sorozat. 27' 1997. JANUAR 9., CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: MARCELL sxínház SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 óra: Homo ludens. Tavaszi áldozat. Kortárs Balett (bérletszünet) KISSZÍNHÁZ 18 óra: A Manó (Széchenyi II. bérlet) SZEGED, KORZÓ: Tisztítótűz. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Osztály, vigyázz.' Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Párnakönyv. Színes, angol film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor BALAZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): A szikla. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.). 16 óra. Hamlet, vagy amit akartok. Rendező: Kenneth Branagh; 19 óra: Excalibur. Rendező: John Boorman. 22 óra: Minden reggel. Rendező: Alain Corneau. VÁSÁRHELY: Honfoglalás. Színes, magyar történelmi film. Kezdés: délután háromnegyed 6-kor; Sárkányszfv. Színes, amerikai kalandfilm. Kezdés este 8 órakor. Mozaik Kamara: Karambol. Szfnes, kanadai film. Kezdés: este 7 órakor. SZENTES: Daylight. Színes, amerikai film. Kezdés: este 6 és 8 órakor. CSONGRÁD: Majd megdöglik érte. Színes, magyar film. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 TÍízórai. 9.10 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Egy hercegnő eltűnése. 9.50 Játék. 10.00 Hírek. 10.05 Sólyomszem. Kultúrszelet. 10.40 Játék. 11.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat. 52/51. rész: Búcsú Lisától. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Welcome to Hungary. 14.00 Hírek. 14.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 15.00 Repeta. 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat. 180/35. rész. 17.05 Kormány váró. 17.30 Vissza a természethez. 17.50 Zenelánc. 17.55 Ünnep után. 18.15 Üzlet. 18.30 Kép-játék. Vetélkedőműsor. 19.00 Esti mese. 19.15 Magyarok Cselekedetei. 19.30 Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 Kisváros. Ereklyék. 20.40 Az én mozim, (ism.) Friderikusz Sándor riportműsora. 21.40 Múzsa. 21.50 „Itt járt a Király". Michael Jackson Budapesten. 22.35 Magyarok a világ filmgyártásában. Illés György és tanítványai - Kende János: Égi bárány. Magyar film. 24.00 Híradó. 0.10 BBC-híradó. TV 2 15.05 Palackposta. 15.35 Robin Hood. Angol rajzfilmsorozat. 52/3. rész: A párbaj. 16.00 Emberek a természetben. A jégmadárra várva. Nóvák László, természetfotós (ism.). 16.20 Sorstársak. 16.30 ARTA. Repeta plusz. 17.00 Rin-Tin-Tin. Amerikai films., 106. rész: Rossz helyen, rossz időben. 17.30 TOP 40. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat. Jack a pácban. 19.55 1100 év Európa közepén. Szüleinknek és gyermekeinknek. Bayer Zsolt és Nemes Tibor sorozata. 8. rész: Duna-Tisza köze. 20.10 Horizont. 20.40 Körző. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Kenő. 22.20 Miami Beach-i zsaruk. Amerikai film (1992.) (ism.) 23.50 Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. 8.30 Starting business English (ism.). 9.00 Képes krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Régiók. Tudósítók stúdiója 13.00 Esti kérdés (ism ). 13.15 A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délntagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kit. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók, BELLA VICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHIJ. ATTILA, SANDI ISTVÁN,, SZÁVAV ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLA VICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nvomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LF.STÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fax is), sportrovat: 481-730. hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István! és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) Szent Márton egyház- megyéje. Művészettörténeti film. 14.15 Páger Antal filmjeiből. Férfihűség. Magyar film. 15.50 A Hubble-expedfció. Angol ismeretterjsztő film. 16.40 Póráz. Kutyatartók magazinja. 17.05 Héléne és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat. Elmarad a próba. 17.30 Christopher krokodil. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.15 A padlásszoba. Angol tévéfilm. Anna Frank rejtekhelye. 19.55 Filmetűdök klasszikus zenére. 20.05 Váltó. Gazdasági magazin. 20.45 Esti kérdés. A nap interjúja. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 Színházi Élet (ism.). 22.00 Leningrád cowboys menni Amerika. Finn vígjáték. 23.15 Babits Mihály: Mozgófénykép. TV3 14.45 Műsorajánlat. 14.50 Csatárnak született. Angol film. 16.25 Negyedóra (ism.). 16.40 Palánta. 17.05 Havi fix. 17.20 Brenda Starr. Amerikai vígjáték. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Baywatch. Amerikai sorozat, 2. 20.10 Mr. Rozsda. 20.45 Kandi kamera. 21.00 Utolsó vérig. Amerikai film. 22.40 Napi profit. 22.50 Negyedóra gazdaság. 23.05 Aszfaltbetyár (ism.). FILMNET 7.00 Montana, 7. - A fáraó sijra. 7.30 Fantom macska, 7. 8.00 Sherlock Holmes és a titkos fegyver. Amerikai film. 10.00 Bűnös szivek. Amerikai film. 12.00 Erősebb a szerelemnél. Amerikai film. 14.00 Waikiki. Amerikai thriller. 16.00 Flynn. Ausztrál film. 17.40 Kopaszoknak szeretettel. Amerikai film. 20.00 Tökéletes pár. Angol vígjáték. 21.20 NHL - Hoki Amerikából 1995. 23.15 A vadnyugat fiai, 2. Amerikai western 100' VTVSZEGED 0.00 Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hírek. 19.15 Zene. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Mozijegy. 20.30 Ifjúsági Tv műsora. 21.00 VTV mozi: A Roberts testvérek. Amerikai kalandfilm. 22.45 Szegedi hfrek (ism.). 22.55 Képújság. TELIN 6.00 Hangos képújság. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.15 Egy bolond százat csinál. Magyar vígjáték. 20.51 Ida regénye. Magyar film (76'). TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00 ATV csütörtök (ism.). 18.30 Képújság. 19.00 ATV csütörtök. TKTV 2 16.00 Szív TV ( rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Hírek. Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika. 5.30 Hírek. 5.40 Falurádió. 6.30 Hfrek. 7.00 Krónika. 7.30 Hírek. 8.00 Krónika. 8.10 Műsorszemle. 8.25 Mindennapi tudomány. 8.35 Paragrafus Jogálom. 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 11.05 Zenés játékokból. 11.37 Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem. 6. rész. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Egyházi népénekek és feldolgozásaik. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Zenélő városaink. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Nemes Nagy Ágnes. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Suzanne Vega új CD-jéről. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Hangos recept. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Három szólamban. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 18.30 Szlovák műsor Szegedről. 19.00 Román műsor Szegedről. 19.30 Német műsor Pécsről. 20.00 Horvát műsor Pécsről. 20.30 Szerb műsor Pécsről. 21.0022.00 Az Amerika Hangja műsora. 23.00-23.30 A BBC műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 5.00 Hfrek. 6.03 Reggeli csúcs. 6.30 Hfrek. 6.33 Útközben. 7.00 Hírek. 7.45 Sportreggel. 8.00 Petőfi-délelótt. 9.55 Manapság... 11.20 Örökzöld filmmelódiák 12.00 Nótaparádé. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... 13.08 Állomáskereső. 13.15 Derűre is derű. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 15.00 Hfrek. 17.03 Petőfi-délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Htrek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 A Nirvana együttes összes felvétele. 6/2. rész. 21.00 Hírek. 21.03 Petőfi kabaré. 22.00 Körös-körül zene. 22.20 Jazz-lista. 23.00 Hfrek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. Ügyeletben. 2.04 Operettparádé. 3.04 Örökzöld klasszikusok. 4.04 Cigánynóták. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHz 5.55-9 óráig. Szentes 66,29 MHz 6.55-9 óráig. 5.55 Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Lang János. Műsorismertetés, időjárás, útinform. 6.00 Reggeli krónika (Kossuth). 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Dél-alföldi krónika. 6.45 Új év a mozikban. 7.00 Reggeli krónika (Kossuth). 7.15 Hová ragasztják a plakátokat? 7.25 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hfrek, tudósítások, körzeti időjárásjelentés. 7.45 BBC. 7.53 Programajánlat. 8.00 Hírek, meteor, útinform. 8.10 Sporthírek. 8.15 Kulturális hfrek. 8.30 Dél-alföldi krónika. 9.00 Műsorzárás. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szerk.: Marik István. Szeged 94,9 MHz. 16.00 Műsorismertetés, hfrek, időjárásjelentés, útinform. Hulladékszállítási dijak. 17.00 Hírek, időjárásjelentés, útinform, lapelőzetes. Beszélgetés Aranyi Sándor festőművésszel. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás, útinform. Moziajánló. 19.00 Műsorzárás. Nemzetiségi műsorok. URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE fk|l| magyarul DW 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, gazdasági és közéleti szemle Részletes műsor a magazinunkbanI Tele-7 A HELYI RADIOK MUSORABOL RÁDIÓ 88 17.00 Óránként hírek, sport, meteo, útinform. 17.05 Tiszagyöngye slágerei. Nacsa Norbert. 19.05 Képkockák. Vass Imre. 20.05 Fotex megatop 40. Balogh Zsuzsa. 21.05 Fresh Jam. CJB2MEN, Susie B. 24.00 Hajnali zenés öszszeállítás. Zenei szerk.: Genscher, Tóth Péter. MEDIA 6 SZEGED Reggeli öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhzen, tel.: 498-301. 5-8ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyes vágott. Információs százhúsz perc. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RADIO SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 MHz-en. Minden órában hfrek, időjárás. Adástelefon: 495-495 11.05 Rádiótéka. Mv.: Schinkel Thomas 12.00 Tisza magazin. Aktuális információk. 13.05 Délutáni zenemix. Zenei szerkesztők: Öreg Szent, Keresztes Péter. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30 Jó reggelt! 9.00 Napraforgó - közszolgálati műsor. Ingyenkonyha Vásárhelyen? 13.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.05 Karosszék - nyugdíjasmagazin. 17.00 Slágerlista. 18.00 A vásárhelyi önkormányzat közgyűlésének eseményei. RÁDIÓ SZENTES 6.00 Ébredjen ránk! 9.00 Délelőtti magazin. 13.00 Hangoljon ránk! 14.00 Miénk a mikrofon. 15.00 Délutáni magain. Szerk.. Morzsik János. Orvos mikrofonnal. Dr. Papp Zoltán rovata. Már biztonságosan kerekezhetnek az ópusztaszeriek. A csongrádi Vizöntő-lány sorsa. REEMTSMA HUNGARY Kft. Reemtsma Hungary Kft. amely meghatározó piaci részesedéssel olyan márkák gyárlója, minta Symphonia, Főnix, West, Astor, RÍ és Davidoff ÉRTÉKESÍTÉSI KÉPVISELŐT keres Szeged, Csongrád és Bácskiskun megye teruleiére Az értékesítési képviselő feladatai: - márkáink kereskedelmi bemutatása, kapcsolattartás a meglévő vevőkkel, új vevők felkutatása - termékeink üzleten belüli megjelenésének állandó javítása - szakszerű kihelyezés, árurendezés - akciók, promóciók szervezése - piaci folyamatok szoros követése, információk gyűjtése. Pályázati feltételek: - hasonló munkakörben szerzett tapasztalat - minimum középfokú végzettség - jogosítvány - saját telefon - fényképes szakmai önéletrajz A sikeres pályázók kiemelt fizetést, intenzív szakmai képzést és szolgálati autót kapnak. Ha Ön 22-35 év közötti, mozgékony, agilis, jó beszédkészségű, sikerorientált ember és csatlakozni kíván fiatal, sikeres csapatunkhoz, írjon a következő cfmre: Reemtsma Hungary Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 48-66. Soós S. Zoltán Horeca manager részére. A pályázat beérkezési határideje: 1997. január 16. mim Akció a Benettonban! Őszi-téli áruk 30% engedménnyel, amíg készletünk és kedvünk tartja. United Colors of Benetton Szeged, Kárász u. 16. Q^KRESZ-tanfolyam szombat és vasárnap délolótt! A CSISZÁR AUTÓSISKOLA - személygépkocsi - motorkerékpár- és - segédmotoros tanfolyamot indít 1997. január 11-én, 9 órakor, a Kolozsvári tér 128 szám alatti tantermében. Részletfizetés! R Jelentkezni a helyszínen vagy a 325-970-es telefonon Nr horoszkóp 'y KOS: Hiányzik 'önnek távolban élő barátja, de talán végre sikerül találkozniuk. Szerelme szexisnek találja (amiben persze nincs semmi különös!). BIKA: Egy közö'sen átélt krízis helyreállíthatja a meghittségét kapcsolatában, persze, nem örök érvénnyel. Ha akad javítanivaló, tegyék meg! i IKREK: Most már könnyen megvalósíthat egy célt, amin régóta munkálkodik. Ezért örül, hogy végig elszánt maradt és kész volt a harcra. r^TlRÁK: Viselked'jen felelősségteljesen az anyagi ügyeit illetően. Rendezze tartozásait, s lehetőleg ne vegyen a nyakába újabb terheket! £> OROSZLÁN: Jól érzi magát hoszszabb ideje tartó kapcsolatában, még akkor is, ha néha viharos. Ha szeretettel fordulnak egymás felé, minden rendben lesz. np SZŰZ: Úgy látja, űj céljánál jobbat nem is találhatott volna magának. Régi barátja nagyon érdekes észrevételeket tesz és átsegíti önt élete nehéz szakatő MÉRLEG: Kollégájával alapvekérdésekben sem tudnak egyetérteni. Ha nem távolodtak el egymástól teljesen, jobban teszik, ha kibékülnek. SKORPIÓ: Kiegyensúlyozott kapcsolatainak köszönhetően könnyebben sikerül egy nehéz feladatot elvégeznie. Megbízik kollégáiban. ni NYILAS: Való——ságos kalandnak kezdi érezni teljesen hétköznapinak indult bevásárlását. Olyan dolgok történnek önnel, amit el sem hinne. BAK: Egyik ba' ' rátja ideges és túlterhelt. Legyen hozzá kedves és türelmes. Segítsen munkájában, így tehermentesíti, és tud egy kicsit lazítani. 6f VÍZÖNTŐ: Össze akarják ismertetni valakivel, de ön nem bízik az akció sikerében. Már előre nem kellene bizalmatlankodnia. px] HALAK: Engedje, hogy az önben lakozó gyermek végre kiélhesse magát. Számos ártatlan szórakozás van az ember életében, amit sösem un meg. GAZKAZÁNOK, VÍZMELEGÍTŐK, KONVEKTOROK, TŰZHELYEK FE^E/THERM Értékesítés, szerviz, szaktanácsadás. PARTNER Budapesti mintatermi árak alatt. Több tétel esetén mennyiségi engedmény! Viszonteladóknak gyári áron! Szeged, Szt. Miklós u. 14. Telefon: 314-520, 314-583, Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 4. Telefon: 342-111. 247( Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. fordítás * lektorálás * hitelesítés * tolmácsolás szinkrontolmácsolás (konferenciák, rendezvények) További felvilágosítás: 8.30-15-ig munkanapokon a szegedi irodánkban: József A. sgt. 67/A. TeL/fax: 62/484-944,487-727,481-550.