Délmagyarország, 1996. december (86. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-23 / 299. szám

ntfvynöx iséiüyee^o xa 9VÍÖ1ÖÍ lódEYnérnollé 2 KÜLFÖLD ' HÉTFŐ, 1996. DEC. 23. kommentár Kevés a sok x lelence hosszú évtizedek óta nem tudja megolda\ ni azt a dilemmát, miszerint a sok turista több bevételt jelent, de egyúttal nagyobb környezeti terhelést is, ami a város gyorsabb pusztulásához vezethet. /4z optimális megoldáshoz természetesen az, ha a kevesebb turista sokkal több pénzt költene. Erre persze az olaszok is rájöttek már, s nem is sok kelet-európai ifjú házaspár tölti nászútját a lagúnák városában. Esetleg násznapját, mert a magyar utazási irodák néhány évvel ezelőtt ráébredtek arra, hogy egyszer azért (majdnem) mindenki látni szeretné Velencét. Az élményt azonban gyakran homályosította el a háromnapos autóbuszos út, szálloda nélkül, tervszerűen ütemezett, mellékhelyiségekkel rendelkező benzinkutas megállásokkal. Az okosabbak persze adriai nyaralásukat színesítik meg egy napra a velencei szárnyashajó-úttal - pontosan olyan keveset látva a városból, mint a háromnaposok. Európa azért szereti Velencét, az amerikaiak szintúgy, nem beszélve az egyre többet utazó távolkeletiekről. És ók költenek is, nem csak látogatnak, szállodai szobákban laknak, az éttermekben nem feltétlenül a turistamenüt nézik, napközben vásárolnak, este színházba mennek, így minden bizonnyal befektetésként is megéri dollármilliós kölcsönnel segíteni. A

város vízkezelésének modernizálására adott pénz valószínűsíthetően csak a szinten tartásra lesz elegendő, vagy inkább a romlás lassítására, de a tőkét és a kamatokat a turisták fogják fizetni. A valutakeret minapi teljes felszabadításával ehhez akár a magyarok is hozzájárulhatnak, persze szigorúan a kezdetben vázolt összefüggés alapján. Nagyon kevesen, nagyon sok lírát költve. í/tc/t i r 0 EU-kölcsön Velencének Megvédik a lagúnákat • Brüsszel (MTI) Velence szerelmeseinek egyelőre nem kell félniük attól, hogy Európa egyik legszebb városát drámaian megviselnék a jövendő nehéz idők: az Európai Unió 200 milliárd lírát (125 millió dollárt) kölcsönzött az olasz városnak a lagúnák megvédelmezéséA pénz a luxemburgi székhelyű Európai Beruházási Bank (EIB) keretéből áll rendelkezésre. A kedvező kamatú kölcsön a város vizének gyűjtését, forgatását és tisztítását végző berendezés korszerűsítését és továbbépítését teszi lehetővé. A programot természetesen olasz szakemberek dolgozták ki és irányítják, Brüsszel csupán a finanszírozásba száll be. Luxemburgban az EU legelőire rangsorolt beruházási tervezetei közé helyezik a lagúnavédelmezési tervet, mert az - áll a kölcsön indoklásában - egy kiemelt fontosságú európai gazdasági és kulturális övezet környezetére van kedvező hatással. A program jelentőségét mutatja, hogy a kölcsön aláírására Brian Unwin EIB-elnök és Massimo Cacciari velencei polgármester mellett Luxembourgba utazott Giancarlo Galan velencei tartományfőnök is. Az EU kölcsöne gyors válasz volt a filozófus polgármester szeptemberi segélykiáltására. amelyben Cacciari egyenesen a város eltűnésének lehetőségét vetítette előre. A velencei elöljáró akkor a nemzetközi közösségtől kért sürgős segítséget - természetes, hogy az anyaközösség, az Európai Unió jár elöl jó példával. • A montenegrói elnök szerint Milosevics elismerte a vereségét Belgrádban változatlan hevességgel tartanak a tüntetések. Képünkön: egy idős tüntető igyekszik meggyőzni a felvonulók útját álló rendőröket, hogy engedjék őket tovább. (MTI Telefotó) • Belgrád (MTI) Slobodan Milosevics szerb elnök közvetlenül a szerbiai helyhatósági választások november 17-i második fordulója után elismerte, hogy a szocialisták Belgrádban és Nisben elvesztették a választásokat - jelentette ki Momir Bulatovics montenegrói elnök. A francia Le Figaro pénteki számában megjelent, a szombati belgrádi lapok által idézett nyilatkozatban a montenegrói államfő közölte: „November 21-én megkérdeztem Milosevics elnöktől, hogy nagy veszteséget jelent-e Belgrád és Nis elvesztése. Ezt válaszolta: ellenkezőleg, ez csak bátorítani fogja a szocialistákat, hogy jobban készüljenek a következő választásokra " - mondta a kisebbik jugoszláv tagköztársaság elnöke. Bulatovics, aki korábbi nyilatkozataiban is igyekezett elhatárolni magát a szerbiai vezetés politikájától, azt is közölte, hogy a „szavazatok ellopása természetesen nem maradhatott következmények nélkül, s ezért nem meglepő, hogy megkezdődtek az ellenzéki demonstrációk. Az ellenzékieknek és a diákoknak minden joguk megvan arra, hogy kifejezésre juttassák álláspontjukat, s nagyon sajnálom, hogy még a válság elején nem sikerült valamilyen megoldást találni á vitára" - mondta a montenegrói államfő, s azt is hangsúlyozta, hogy Montenegróban a parlamentben és a médiumokban folytatott párbeszéddel oldják meg a vitákat. „Szerbiának ugyanezt kellene tennie, s személyesen kértem Milosevics elnököt, hogy minél előbb oldja meg a válságot. Sajnos ennél többet nem tehetek" - emelte ki Bulatovics. Szabad út a román reformoknak • Bukarest (MTI) A Nemzetközi Valutaalap megérti és elfogadja a román kormány ama törekvését, hogy miközben felgyorsítja gazdasági reformját, gondját viseli a nehéz körülmények között élő rétegeknek, a nagy családoknak, gyerekeknek - jelentette ki a bukaresti rádiónak nyilatkozva a román fővárosban tartózkodó Michel Camdessus, a Valutaalap vezérigazgatója, miután tárgyalásokat folytatott Victor Ciorbea román kormányfővel és négy helyettesével. A nemzetközi pénzintézet vezetője pozitívnak értékelte az új román kormányzat azon törekvését, hogy behozza az eddigi lemaradást a gazdasági reformok terén és felzárkózzon az európai integráció megkövetelte szintre. E bátorságáért - hangoztatta Camdessus - a Nemzetközi Valutaalap minden segítséget megad Romániának. A tárgyalások után Victor Ciorbea román kormányfő azt hangsúlyozta, hogy a segítség nem a kormányt, hanem a román népet illeti, aki megszenvedett a reformok késedelméért, majd bejelentette, hogy a közeljövőben számos drasztikus intézkedésre lehet számítani. A Valutaalap vezérigazgatója tanácskozott a román ellenzék képviselőivel is; az ellenzék egyik vezetője. Ion Iliescu szenátor, bár fontosnak vélte a pénzintézet segítségét, bírálta a kormány általa irreálisnak tartott szociálpolitikai programját. Mint ismeretes, 1997. január 15-től a Nemzetközi Valutaalap új tárgyalássorozatot kezd Romániával a reformhoz nyújtandó pénzügyi segítségről. • Moszkva (MTI) Alekszandr Lebegy, az orosz nemzetbiztonsági tanács leváltott titkára egy vasárnapi rádiónyilatkozatában lemondásra szólította fel Borisz Jelcin orosz elnököt, mondván, az államfő képtelen irányítani az országot. Lebegy az Eho Moszkvi rádiónak nyilatkozva úgy vélte: az orosz államfő képtelen irányítani az országot, „ideje, hogy lemondjon hivataláról és pihenni vonuljon". Lebegy szerint Jelcin Lebegy lemondatná Borisz Jelcint „egyszerűen egy nagyon beteg ember", annak dacára is, hogy november elején sikeres szívműtéten esett át. - Amikor egy ember nagyon beteg, egy régens áll mellette, aki kormányozza az országot. Ez utóbbi egy olyan személy, akit senki sem választott meg és soha senki nem fog megválasztani. Ezt határozottan ellenzem - hangsúlyozta. Lebegy Anatolij Csubajszra, az elnöki hivatal vezetőjére utalt, aki Jelcin betegsége alatt állftólag nagy befolyásra tett szert. Jelcin elnök pénteki tévényilatkozatában jelezte, hogy lábadozása véget ért, és hétfőn visszatér a Kremlbe, hogy ismét „aktív és energikus szerepet" vállaljon. Lebegy közölte, hogy „ismer olyan iratokat, amelyek alapján ennek az ellenkezőjét gondolhatja". Részletekbe mindzonáltal nem bocsátkozott. A nemzetbiztonsági tanács titkári posztjáról októberben leváltott Lebegy a közvélemény-kutatások alapján ma a legjobb helyzetben lévő jelölt, aki pályázhat arra, hogy Jelcin után elfoglalja az államfői széket. A politikus csütörtökön várhatóan egy új párt létrehozását jelenti be, s közli azt is, hogy jelölteti-e magát a Moszkvától 200 kilométerre fekvő Tulában rendezendő kormányzóválasztáson. Kormányválság Szófiában • Szófia (MTI) Zsan Videnov bolgár kormányfő szombaton a Bolgár Szocialista Párt rendkívüli kongresszusán benyújtotta lemondását miniszterelnöki és pártelnöki tisztségéről. A bolgár alkotmány értelmében a miniszterelnök távozása automatikusan a kormány lemondását is jelenti. Döntését azzal indokolta, hogy nem kapott elegendő támogatást kormányfői tevékenységének folytatásához sem a társadalomtól, sem pedig saját pártjától. Kifejezte reményét, hogy lemondásával kielégíthető lesz az ellenzéknek az a követelése, miszerint a szigorú gazdasági reformintézkedéseket politikai konszenzus révén valósítsák meg, és egyben megkímélhetik az országot egy újabb parlamenti választási procedúrától. Videnov bejelentette, hogy nem kíván újra indulni sem a miniszterelnöki, sem pedig a pártelnöki tisztért folytatott versenyben. A kormányfő lemondásáról a nemzetgyűlés még az év vége előtt szavaz. • Puccsal vádolják Pálit az Ágoston-pártiak VMDK - újabb szakadás? • Belgrád (MTI) A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének (VMDK) óbecsei és törökbecsei helyi szervezete szombaton döntést hozott Ágoston András pártelnök leváltásáról. Az Ágoston-párti VMDKpolitikusok által már előre „illegitimnek" nevezett közgyűlés 108 résztvevője közül 84en azt a javaslatot is támogatták, hogy a pártból a hét közepén kizárt Páll Sándor legyen a szervezet új elnöke. A törökbecsei és óbecsei szervezet kezdeményezését támogatták a VMDK csókái, zentai és topolyai küldöttei is. A közgyűlésen arról is határozat született, hogy december 28ra összehívják a VMDK újvidéki szervezetének rendkívüli ülését is. Ágoston ellenfelei azzal indokolták az eddigi pártelnök leváltását, hogy a pártvezetés tragikus politizálásának következtében a VMDK a vártnál sokkal rosszabb eredményt ért el a novemberi jugoszláviai parlamenti, helyhatósági és vajdasági tartományi választásokon. A Páli-párti szárny döntése azt eredményezi, hogy ismét kettészakadhat a VMDK, amelyből 1994 nyarán már távoztak azok a politikusok, akik létrehozták a Vajdasági Magyar Szövetséget. Sepsey Csaba, az VMDK Ágoston-párti szárnyának egyik képviselője szerint Páll Sándor „puccsot akart végrehajtani", s ezért semmisnek tekintendőek a törvénytelenül összehívott közgyűlés határozatai. Szombat esti nyilatkozatában Ágoston is a „kisebbség által elkövetett puccskísérletnek" nevezte az Óbecsén tartott közgyűlés határozatait, s úgy vélekedett, hogy azok vettek részt a tanácskozáson, akik nem a vajdasági magyarság autonómiájának megteremtését tekintik legfontosabb céljuknak, hanem azt, hogy minél több képviselő jusson be a parlamentbe. beszéde • Vatikánváros (MTI) Miközben a nemzetközi közösség az emberiség problémáiról vitatkozik, szenvednek és meghalnak emberek hangsúlyozta II. János Pál pápa szombaton, a római kúria tagjai előtt elmondott hagyományos karácsonyi beszédében. A pápa szokás szerint az egyház helyzetét, tevékenységét értékeli. Idén a katolikus egyházfő egyebek közt azt emelte ki, hogy az egyház újra azok helyett szól, akiknek olyan gyenge a hangjuk, hogy a világ nem hallja meg őket. Elviselhetetlen az ellentét azok között, akiknek nincs semmijük és akik korlátlanul rendelkeznek azokkal a javakkal, amelyeknek a Teremtő szándékai szerint az egész emberiséget kellene szolgálniuk - hangoztatta. Mihály szándéka • Bukarest (MTI) Svájcban tartózkodó román üzletembereket hívott meg eszmecserére küldetésük befejeztével a Versoixban élő volt román uralkodó, Mihály király . A félórás megbeszélés során az exkirály nem bocsátkozott politikai értékelésekbe az új román hatalmat illetően. Megemlítette viszont, hogy a téli ünnepekkor nem készül haza, talán majd húsvétkor megkísérli, hogy hazalátogasson szülőföldjére. Üldözik a Télapát • Szarajevó (MTI) Muzulmán kampány folyik Szarajevóban a karácsonyi és újévi ünnepségek ellen - közölte szombaton a helyi ENSZ-misszió szóvivője. Alekszandr Ivanko elmondta sajtóértekezletén: bejelentés érkezett a.nemzetközi rendőri erőkhöz, hogy muzulmánok megverték a helyi ISV rádióállomás főszerkesztőjét, Elvir Bucalót, mert az adó karácsonyi műsorokat sugárzott. Fenyegetéseket kapott a Stúdió 99 televízió, mert szorgalmazta, hogy a szarajevói gyerekek kedvéért hadd járjanak ismét télapók a város utcáin. Újságok szerkesztőségeibe is érkeztek fenyegetések, amiért a lapok körkérdéseket tettek fel - és közölték a válaszokat - arról, hogy kívánják-e a városi gyerekek és szüleik a télapók megjelenését az utcákon. „Bizarr komédia" • Peking (MTI) Kínában megválasztották Hongkong ideiglenes törvényhozó tanácsát. A testületet Hongkong és Kína 1997. július l-jén bekövetkező újraegyesítése után iktatják be. Egy 400 fős választói bizottság 130 jelölt közül választotta meg a 60 tagú parlamentet. Christopher Pattén, Hongkong kormányzója „bizarr komédiának" nevezte a leendő törvényhozók ily módon történt kiválasztását, és azzal vádolta a kínai vezetést, hogy ráerőszakolja politikai intézményeit Hongkongra.