Délmagyarország, 1996. október (86. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-29 / 252. szám
KEDD, 1996. OKT. 29. MŰSOR 15 A tévéállomások ma esti filmaiánlatáböl MSAT VTV SZEGED MTV 1 *Éff á * 22.40 Forgóajtók. Kanadai-francia film. Céleste Beaumont, a neves jazzzongoristanő életének egy válságos időszakában elküldi naplóját fiának, akivel már régen megszakadt a kapcsolata. A feljegyések nyomán megelevenedik az 1928-as esztendő, amikor a 18 éves lányt a városi moziban alkalmazták. mint zongoristát... MTV 2 19.05 Magnum. Am. bűnügyi sorozat. Régi hagyomány, hogy a magándetektívek minden esztendőben összegyűlnek baráti találkozóra. Ennek fénypontja az év nyomozójának megválasztása. A büszke elmet ebben az évben Magnum kapja. A vidámnak ígérkező ünnepséget azonban nem várt esemény zavarja meg... DUNA TV 21.30 Kasszafúrók. Amerikai vígjáték. Kovács László kamerája ritka érzékletes képet fest egy sajátos amerikai szubkultúra: bevándorlók, piti toljavok, srtircik, utcalányok, kis üzletek és pénzkölcsönzők világáról. A banda itt él és nagy terveket szövöget. Mikor zálogházas barátjuk temetésére utaznak, úgy vélik, itt a nagy alkalom... 21.00 Csoda. Angol film. Két tini, Jimmy és Rose rendszeresen együtt kószálnak a tengerparton. Azzal töltik az idejüket, hogy kitalált eseményeket szőnek a látott emberek köré. Rövidesen azonban belekeverednek egyik saját történetükbe, és egy olyan forgatókönyv szereplőivé válnak, amely már azelőtt meg volt írva, hogy tudtak volna róla. FILMNET 18.00 Holtpont. Am. Thriller. A csaknem katonai precizitással lebonyolított bankrablások tökéletesek. Az FBI egy ifjú beépült ügynököt küld a kaliforniai hullámlovas társaságba. A nyomozó az erőszak és a lenyűgöző szépségek világában találja magát. TELIN 20.20 Hobgoblin a kobold. Szinkronizált am. kalandfilm. Halálos ágyán az idősebb Ator egyetlen fiára testálja az egykor hatalmas erejű kardot, feleségét pedig azzal az üzenettel küldi el a varázslóhoz, Grindel-hez, hogy állítsa vissza a kard mágikus erejét... 21.00 A terror hálójában. Am. film. A történet a széthulló Szovjetunióban játszódik. A zűrzavart kihasználva erőre kaptak a neonáci csoportok. Az egyik ilyen banda a szerzeteseket terrorizálja. Az amerikai pap megpróbál segíteni rajtuk. Amikor nyomtalanul eltűnik, az öccse utána indul. A hatalmas országban csak magára számíthat... 22.00 A háború csak a kezdet 9.00 Music Box. 13.00 Csengetett, Mylord?! 14. rész. 14.00 Parti sétány, Ausztrália. 14.30 Játszd újra... 15.00 Pá, papagáj. Am. film. 16.30 Levis Top Ten. 17.00 Nap Tv. 19.30 Parti sétány, Ausztrália. 20.00 Pacific Blue. 21.00 Nasa. Az amerikai űrhajózás története. 21.30 Benny Hill (ism.). 22.00 A háború csak a kezdet. Am. film. 23.45 Foriparádé (ism.). HBO 22.15 Otthonom, Idaho. Am. film 16.30 Bolondos dallamok. Am. rajzfilmsor. 17.00 Jó barátok. Am. sorozat. 17.30 A félelem völgye. Am. rajzfilm. 18.30 Folytassa a kempingezést! Angol vígjáték. 20.00 Ki itt felmászol... Am. kalandfilm. 21.30 Melrose PlaCe. Am. sor. Doktor, aki a bölcsőt ringatja. 22.15 Otthonom, Idaho. Am. film. 24.00 Intercept hadművelet. Am. akciófilm. 90' 1996. OKTÓBER 29., KEDD NÉVNAP: NÁRCISZ szinház NEMZETI SZÍNHÁZ 18 óra: GÁLA a MOL Rt. részére (Zártkörű rendezvény) KAMARASZÍNHÁZ 19 óra: Sárember Kortárs Balett. (Kamara premier bérlet) mozi SZEGED, KORZÓ: A függetlenség napja. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés: délután fél 5 és fél 8 órakor. BELVÁROSI: A függetlenség napja. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés: délután fél 3, negyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Boise vita. Színes, magyar film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALAZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Twister. Színes, amerikai katasztrófafilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: A függetlenség napja. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés: délután fél 4, 6 és este fél 9 órakor. SZENTES: Menekülés az éjszakába. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Twister. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: Striptease. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 6 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.10 Sportakadémia. Francia sorozat. 9.35 Ttzó-. rai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Állás-leső. 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.10 Állatklinika a város szélén. Német-cseh sor.. 13/5. (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 14.30 Éretlenek. Tévéfilmsorozat, 13/5.(ism.). 15.00 Hfrek. 15.10 Repeta. Történelem. 16.00 Hírek. 16.05 Repeta folyt. 16.30 Derült égből. Amerikai tévéfümsorozat, 22/20. Peg választása. 17.00 7színvilág. 17.20 Zenelánc. 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika. 18.15 Üzlet. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese. 19.15 Naprakész. Autók. 19.30 Híradó. 20.01 Múzsa. 20.15 MC. 20.25 Magyar Filmesek Világtalálkozója. 22.40 Magyarok a világ filmgyártásában. Forgóajtók. Kanadai-francia film. 0.20 Híradó 3. 0.30 BBC-híradó. TV 2 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről. 16.30 A rónaság gyöngyszemei. Hajdú-Bihar megye horgászvizei. 17.05 Három a doktor. Német tévéfilmsorozat. 25/14. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 19.55 Kik azok a magyarok? Ism.terj. film. 20.25 Környezetünk hírei. 20.30 Kedd 21. 21.00 - Műsorváltozás (az FTC-mérkőzés közvetítésének változása miatt) 23.30 Newcastle United-FTC UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése felvételről. DUNA TV 8.00 Képes Krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Esti kérdés (ism.). 12.35 Helikon (ism.). 13.05 Minoritates Mundi. 13.45 Expedíció. Ismeretteijsztö sorozat. 14.30 Állatklinika a város szélén. Cseh-német sorozat. 15.20 Citeramuzsika. 15.50 Amiről a kövek mesélnek. 16.10 „Hegyre épült város". 16.50 Lássuk. hogyan növekednek. Angol ismeretterjesztő film. 17.05 Héléne és a fiúk. Francia sorozat. 17.30 Gyermekeknek. 18.00 Híradó. 18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill. Angol tévéfilm. 19.05 Mesterművek. N. Manuel Deutsch: Pyramus és Thisbe. 19.25 Héthatár. Külpolitikai magazin. 20.05 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 Magyarok a filmvilágban. Kasszafúrók. A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-. Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügy vezető igazgatók, BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHIJ. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281. titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fax is), sportrovat: 481-730. hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999. 320-239 Fax:481-444, ügy vitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ftsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. FJőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) MM^mmmtmtmmm Amerikai vígjáték. 23.00 Héthatár (ism.). 23.40 Luther Márton: Muzsika asszony. TV 3 17.10 Músorajálat. 17.15 Gusztáv. Rajzfilm. 17.25 Az utolsó 48 óra. Amerikai film. 19.10 H20 Vízi sportok. 19.40 Gusztáv. 19.50 Játék: Fekete, fehér. 20.25 Negyedóra otthon... 20.45 Háromszög híradó. 21.00 A terror hálójában. Amerikai film. 22.55 Autómobil (ism.) FILMNET 8.00 Az éjszaka rejtélye, 2. Sorozat. 9.45 Horrorterápia. Amerikai vígjáték. 11.30 Á szív útjai. Amerikai film. 13.15 Madonna: Az elveszett ártatlanság. Amerikai film. 14.45 Kelj fel és járj! Amerikai film. 16.30 Hongkong a fejére esett. Amerikai film. 18.00 Holtpont. Amerikai thriller. 20.00 Á végső bosszú Amerikai film. 21.00 Newcastle United-FTC. UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése kb. 23.25 Ellenállhatatlan erő. Amerikai film 90' VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.00 Lélektől lélekig. Ökumenikus vallási műsor. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Reflektorfényben. 20.15 Szeged Körút '96. Közéleti magazin. 21.00 VTV mozi: Csoda. Angol film. 22.35 Képújság. TELIN 6.00 Hangos képújság. 18.00 Telinfon. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.10 Magánszféra. 20.20 Hobgobin, a kobold. Amerikai film. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV Kedd (ism ). 16.30 Képújság. 17.00 TKTV Kedd Délután. A tartalomból: Műsorismertetés. Rálátások - Horpácsy András műsora. Színészportré. Retorika a JATE-n. Gyermeksors, 2. 18.00 Díszmadara tenyésztése és tartása. 18.30 Tóth Bagi Band koncert, 1. 19.00 ATV Kedd. TKTV 2. 16.00 Szív TV. VÁSÁRHELYI TELEVÍZIÓ 17.00 Képújság. 18.00 Hétfői mozaik (ism.). 19.00 Szeged-Vásárhely vízilabda-mérkőzés. 23.00 Képújság. rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Hírek. Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Músorszemle. 8.25 Mindennapi tudomány. 8.35 Paragrafus - Mostantól fontos... 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 10.08 Két Lotti sorsolás. 11.05 Fényes Szabolcs zenés játékaiból. 11.35 Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye, 21/11. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gregorián miseénekek. 13.30 A római ketolikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmmi figyelő. 15.05 ítélet. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Radar. 17.05 Magyarországról jövök... 17.25 A Szabó család (1950.) 18.00 Esü krónika 18J0 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Gábor Miklós naplójából, 5/2. 20.05 Táncházban. Bag táncai. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Tetten ért szavak (ism.). 21.05 A Vaya Con Diós együttes dalaiból. 2Í.25 Nemzetközi vallási híradó. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 1956. napról napra. 23.05 Egy énekes - több szerep. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok.. 8.25 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 0.00 50 perc: Közvetítés a Newcastle United-FTC labdarúgó UEFA Kupa mérkőzés visszavágójáról. 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.55 Manapság... 11.20 Örökzöld dallamok. 12.00 Cigányzenészek hangalbuma. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állomáskereső. 13.15 Daráló (ism.). 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Csúcsforgalom. 17.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 A magyar rock archívuma. 20.30 Jazz. 21.00 Newcastle United-FTC. UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. Ügyeletben. 2.04 A legszebb filmzenékből. 3.04 Magyar előadóművészek felvételeiből. 4.04 Operaénekesek nótafelvételeiből. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94.9 MHz 5.55-9 óráig. Szentes 66,29 MHz 6.55-9 óráig. 5.55 Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Lang János. Műsorismertetés, időjárásjelentés. útinform. 6.00 Reggeli krónika (Kossuth). 6.17 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások, meteor, programajánlat, lapszemle. 6.45 Könyv a viselkedésről és a lelki egészségről. 7.00 Reggeli krónika (Kossuth). 7.15 Európa és a kisebbségek. 7.25 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hírek, tudósítások, körzeti időjárásjelentés. 7.51 Programajánlat, balettbemutató. 8.00 Hírek, meteor, útinform. 8.15 Country-magazin. 8.55 Hírösszefoglaló. 9.00 Műsorzárás. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz: 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Zanati Zsófia. 16.00 Műsorismertetés, hírek, időjárásjelentés, útinform. A nap híre. Helyzetkép Szeged közlekedéséről. Közterület reklám szemmel. 17.00 Hírek, idóárásjelentés, útinform, lapelőzetes. Ki volt Batthány Strattmann László? 18.00 Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, útinform. Tudományos magazin. Vörös kakas. 19.00 Műsorzárás.Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű. 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE —- magyarul M i 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, ifjúsági fórum. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. Részletes műsor a magazin unkban I Tele-7 A REGIONALIS RADIOK MUSORABOL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421253, 421-353. 17.0022.00 Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Sanyó Rádió. Benne: Nagy utazás. 19.05 Tóth Péter zenei műsora. 22.05 Jazz+Az. 1.00- 5.00 DJ Nautilus. Hajnali zenés összeállítás. TISZA RÁDIÓ SZEGED 11-17 óráig, naponta a 100,2 Mhz-n. Adástelefon: 495-495. Minden órában hírek, időjárás, aktualitások. 12.00 Tisza magazin. Programajánlat, közélet, közlekedés, gazdaság, kamarai hfrek, baleseti információk, határhelyzet stb. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei és lapszemléje. MEDIA 6 SZEGED Reggeli öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. Szerk.: Vadász János. 5-8-ig félóránként, 8—1 l-ig óránként hfrek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyes vágott. 8.00 Délelőtti magazin. Benne: Kulturális híreink. Noé bárkája. Vallatóra. Répa, reek, mogyoró... RÁDIÓ SZENTES 6-13 óráig az URH 106,1 MHz-n 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. 6.00 Ébredjen ránk! 9.00 Délelőtti magazin. 13.00 Lapozgató zene mellet. Lapszemle az adáskörzet újságaiból. Kruzslicz Pál műsora. 15.00 Délutáni magazin. Internet, már Szentesen is. A Csongrádi Tisza Szövetség - félidőben. Vendég a stúdióban. Asztalosok, építkezők! Borovi fenyő fűrészáru asztalos és építő minőségben. Kedvező árak! Olcsó szállítási lehetőség. Érd.: BEM7kbv Sándorfalva, Tölgy i 62-251-344, 60-384-150 4 lUŐUgUtll. k u 1 2 Szegedi telephelyű kereskedelmi részvénytársaság titkárnői feladatok ellátására munkatársat keres. Elvárásaink: - magas szintű gépírástudás - szövegszerkesztő programok (Windows, Excell) felhasználói szintű ismerete - angol éVvagy német nyelvtudás az elbírálásnál előnyt jelent Kérjük a fényképpel ellátott, szakmai jellegű önéletrajzokat, bérigény megjelölésével „Titkárnő" jeligére a Hirdetőbe. Határidő: a megjelenést követő 10. nap. HA ÉPÍTKÉZIK... Kéménybéléscsöveket rendkívül kedvezményes áron szaküzletünkben szaktanácsadás mellett vásárolhat. 0130 0150 Alu hajlékony (0,2 mm) 490 Ft/m 560 Ft/m Alu merev (0,5 mm) 620 Ft/m 670 Ft/m Alu merev (0,8 mm) 800 Ft/m 950 Ft/m Áraink az áfát is tartalmazzák! Szegedi Kéményseprtfipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Szeged, Moszkvai krt. 27. Tel.: 485-077. Kirendeltségeink: Kistelek, Bocskai u. 20. Tel.: 364-651 Bordány, József A. u. 8. Tel.: 382-204 ,m„ Nagy hagyományokkal rendelkező magyar bútorgyártó cég keres Szegeden - frekventált üzleti negyedben lévő GARZON irodabútor bemutatására alkalmas 120-150 m2BÚTOR es helyiséget hosszútávú bérlet formájában. Jelentkezéseket írásban kérjük 1996 november 07-ig eljuttatni a következő címre: GARZON BÚTOR Rt. 8000 Székesfehérvár Bakony u. 4 Nemecz András üzletkötő horoszkóp 'y KOS: Egyik pillanatban az egekben érzi magát, a másikban látszólag minden ok nélkül elszomorodik. Hullámzó kedélye nyomot hagy munkájában. y BIKA: Többen nem állják meg szó nélkül, s megkérdik öntől, hogy mitől van jó kedve. Ha belegondol, rádöbben, hogy a valós okot ön sem tudja. IKREK: Egy telefonhívás emlékezteti vállalat kötelezettségeire, s ez most nagyon rosszkor jön. Legszívesebben másnak adná a feladatot. RAK: Minden jel arra mutat, hogy sűrű lesz a hónap hátra levő része. Hangulatai, ösztönei irányítják, nem igazán tudja, mit miért tesz. gl OROSZLÁN: ——J Nem árt féken tartani szereplési vágyait. Akadnak olyan napok amikor helyesebb, ha észrevétlen marad, akkor is, ha nehezére esik. SZŰZ: Nyugalmas hét vár önre, np tervezze ennek tudatában programjait. A mai napra iktasson be olyan elfoglaltságot, ami testestül-lelkestül felfrissíti. r^l MÉRLEG: Az ' 'ilyen napokat szereti, amikor egyensúlyba kerülnek a dolgok. Szerelmi élete harmonikus, megerőltetés nélkül képes dolgozni. m SKORPIÓ: Rég nem látott barátjával találkozik, szánjon rá időt, hogy kibeszélgethessék magukat. Feledje el, hogy van órája, s csak őrá figyeljen! 77H NYILAS: Most ——bárkinek bebizonyíthatja, hogy nemcsak egy területen képes kiválót alkotni. Igaz, hogy ezt eddig is csak az irigyei állították. BAK: Ha nem érzi magát kellő biztonságban otthonában, szereltessen fel egy vasrácsot. Vigyázat, a túlzott félelem áldozattá teheti. VÍZÖNTŐ: Igazi szerencsenap a mai. Úgy fogja érezni magát, mintha más földrészre került volna. Nem ismer rá a megszokott arcokra. [jn HALAK: Úgy érzi magát, mintha százkilós súlyok húznák a vállát. Szabaduljon meg terheitől minél előbb, mert akkor tud cselekedni. Üzlethelyiségnek, telephelynek alkalmas ingatlant keresünk megvételre Szegeden, körutakon belül. „Szakáruház 4183" jeligére a Sajtóházba. IsMöXtteSsnO sA