Délmagyarország, 1996. október (86. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-10 / 237. szám

léívynÖH i8élOY8B°S819 2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1996. OKT. 10. kommentár Sejk-Ed: Szeged A

délibábos nyelvészetnek komoly hagyománya van - az emberiség történetében... Az utcáról a szerkesztőségekbe betántorgó önjelölteken túl, néhány, a szabályi erősítő kivételtől eltekintve a magyar költészet nagyjairól is állíthatjuk, hogy rabjai voltak az anyanyelvnek, s nem vetették meg (Balassitól el egészen Illyés Gyuláig) a délibábos morfondírozást. Tehették, mivel ágy bántak a nyelvvel, mini az agyaggal a fazekas. Sőt, maguk a nagy nyelvújítók is némi „délibábos" tudattal kezdték reformjaikat - csak miután levetették a cafrangot, évtizedek múltán derült ki: céltudatosságuk nem volt oktalan. Mindez a nyelv tudósaira, a költőkre és a nyelvészekre érvényes. A veszély akkor kezd társadalmi méretet ölteni, amikor a politikusok botcsinálta nyelvészként meg akarják váltani a világot. Bebizonylthatóan mindig valamilyen mögöttes számítás, ravasz kezdeményezés avagy egyszerűen nemzeterősttőnek vélt akarat rejtőzik a tettek mögött. Ceausescu Nicolae például az állampolitika rangjára emelte a dákó-román folytonosság elméletét, s ezt tetőzte némi városnévmódosító szenvedéllyel. Kolozsvárhoz hozzáragasztotta a Napoca, a középkori Szörényvár mai nevéhez, a Turnu Severinhez a Drobeta nevet... Beszédeiből és könyveiből kihámozható, hogy az orosz liberálisok vezére, Zsirinovszkij se menne a szomszédba némi történészpukkasztó ötletért. Q< most, hogy a mindenhez értő (a diktátorok örökös U tulajdonsága...) Kadhafi elnök is erre az ingoványra tévedt, ötleteit és névelemzéseit kiegészíthetjük egy olyan példával, ami rávilágít a nyelvészetet, s a történelmet a napi politikával elcsúfUók dőreségére: kevesen tudják, hogy Szeged városának a neve is arab eredetű, Sejk-Ednek hangzott, csak a magyarok „szögediesUették", nagyhatalmi hóbortból. Aki találkozik Kadhafival, adja át... • Kadhafi szerint: Egy arab fedezte fel Amerikát. • MTI Panoráma Moamer el-Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője, az ország első embere kedden az MBC szaúdi televíziónak nyilatkozva azt állította, hogy „az amerikai hatóságok által elnyomott indiánok" arab eredetűek. A londoni székhelyű MBC televízió Nicosiában vett adásában Kadhafi kijelentette, hogy „az ameri-indiánok előbb Jemenből érkeztek, hogy Líbiában és Észak-Afrikában telepedjenek le. A kedvezőtlen éghajlati viszonyok miatt azonban visszatértek a Kanári-szigetekre, mielőtt elfoglalták volna Amerikát, amely akkor lakat• Prága (MTI) A cseh-német megbékélési nyilatkozat mielőbbi elfogadását sürgette Václav Klaus cseh miniszterelnök és Oskar Lafontaine, az ellenzéki német szociáldemokraták elnöke, aki szerdán egynapos munkalátogatást tett Prágában és a tervezett dokumentummal kapcsolatos vitás kérdésekről tárgyalt vezető cseh politikusokkal. Klaus a Lafontainnel tartott megbeszélést követő sajtótájékoztatón egy kérdésre válaszolva elutasította azt a feltételezést, hogy a cseh jobboldali kormánykoalíció napi politikai indítékokból, a közelgő szenátusi választásokkal összefüggésben sürgetné a megbékélési Jelentés a világ hadiiparáról A középkori törvénykezést visszaállító tálib harcosok a legkorszerűbb rakétákkal rendelkeznek. Afganisztán ma a fegyverkereskedők paradicsoma. (MTI Telefotó) • London (MTI) A hidegháború vége óta a hagyományos fegyverek nemzetközi forgalma a 80-as évtizedben mért szint felénél is alacsonyabb értékre esett vissza; a világpiac több mint 50 százalékát amerikai szállítók ellenőrzik - derül ki a legnagyobb brit katonapolitikai elemző csoport szerdán közzétett éves összefoglalójából. A Hadászati Tanulmányok Nemzetközi Intézete (IISS) nevű londoni szervezet felmérése szerint az 1990-92. között feljegyzett drasztikus visszaesés után a nemzetközi fegyverkereskedelem éves átlagértéke 30 lan volt". Az AFP e meglepő kijelentéssel kapcsolatban megjegyzi, hogy Kadhafi az elmúlt években már több ízben is „arabosított" történelmi események vonatkozásában. Azt állította többek közt, hogy a nagy angol drámaíró. William Shakespeare arab származású volt és eredetileg „sejk Eszber"-nek hívták, mielőtt nevét nyugatira „torzították" volna. Amerika felfedezését is egy arab férfiúnak tulajdonítja - „emír Ka-"nak, akinek nevéből (fonetikusan ejtve) az „Amerika" szó ered... Végül a líbiai vezető számára a hamburger „csótányok, egerek és békák keveréke..., amelynek segítségével a Szovjetuniót elpusztították". • Cseh-német viszony Megbékélés előtt? dokumentum mielőbbi elfogadását. „A két dolog között nincs semmi, de semmi összefüggés. A deklaráció olyan fontos dokumentum, amelyet napi politikai érdekeknek alárendelni nem szabad" - szögezte le. Havel csütörtökre a cseh-német megbékélési nyilatkozattal kapcsolatban cseh „minicsúcsot" hívott össze, amelyen rajta kívül részt vesz a három koalíciós párt elnöke, a parlament és az ellenzéki szociáldemokraták elnöke, valamint a külügyminiszter. Az elnöki szóvivő szerint a találkozó célja elemezni a cseh-német tárgyalások eddigi eredményeit és közös álláspontra jutni a következő lépésekkel kapcsolatosan. A Délhír Rt. nyereményakció nyertesei Fődíj: Színes televízió: Horváth Dóra, Kecskemét, Kristály tér 4. Csongrád megyei nyertesek: AJANDÉKCSOMAG: Borsos Sándorné,f Kistelek, Tavasz u. 48. TKD SZÓTÁR: Csernok Jánosné Szeged, Rózsafa u. 28 VIDEOKAZETTA: Kovács György Szeged, Szilléri sgt 49/A Tóth B. Árpád Hmv.-hely, Damjanich u. 118. CSÍKOS BODY: Kotroczó Éva Sze ged, Nyíl u, 20, TÜLLRUHA: Terhesné Csíkos Sarolta Szeged, József A sgt 7l/A. OMEGA TABAK AJANDÉKCSOMAG: Szabó Szilvia Szeged, Gyöngytyúk u.5. Szél Mária Nagytőke, Jókai út 21. Dudvás Emese Szeged, József A 71/A. Radics Jánosné Szeged, Dorozsmai út 181 Dombóvári Emiiné Szeged, Maros u 9/C DÉLHIROMEGA T. AJANDÉKCSOMAG: Radics János Szeged, Dorozsmai út 181 Ormándi Mihály, Szeged, Űrhajós u. 3 Gyurki Jánosné Szeged, Retek u 25-A Dunai András Szeged, Pozsonyi u. 20. A nyeremények átvehetők: Csongrád Megyei Htdapárusító Üzem, 6722 Szeged, Kossuth L sgt 10-12. II. em. Teleion: 62/310-814. Vásároljon a Délhír Rt. újságárusainálI INGATLANKÖZVETÍTŐI SZAKKÉPESÍTÉS A Magyar IngatlanGazdálkodók Szövetsége Szegeden 1996. november 2-töl beindítja a 8/1995. (V. 25.) BM rendelet szerinti ingatlanközvetítői szakképesítést adó tanfolyamot. Jelentkezni lehet 1996. október 30-ig azÁGIZ Bt.-nél. Telefon: 20-464-194, 440-859. milliárd dollár körüli szinten állapodott meg. Az utóbbi fél évtizedben észlelt globális keresletcsökkenés kétharmadát az egykori Varsói Szerződés tagállamainak piacszűkülése magyarázza. Az orosz hadiipari ágazat hanyatlásával a világpiac főszereplője az Egyesült Államok lett, amely 15 milliárd dolláros éves fegyverexportjával az eladások 55 százalékát tudhatja magáénak. Az amerikai fegyveripar egyedül többet exportál, mint Oroszország, Kína, Franciaország, Németország és Nagy-Britannia együttvéve; utóbbi nagy exportőrök csupán 35 százalékát ellenőrzik a nemzetközi piacnak. Az egykori kis kelet-európai VSZ-tagországok közül a Cseh Köztársaság alkalmazkodott a legjobban az új körülményekhez: az ország még tavaly is mintegy 150 millió dollár ellenében értékesített fegyvert a világpiacon. Az IlSS-jelentés Magyarországot a legjelentéktelenebb piaci szereplók listáján tünteti fel, azon 14 ország között, amelyek együtt is 1 százaléknál kisebb mértékben részesednek a nemzetközi fegyverexportból. A világ katonai egyensúlyának egyik legbizonytalanabb elemeként tárgyalja az elemzés Észak-Koreát, megállapítva: nem lehet kizárni, hogy a súlyos helyzetbe került, teljesen elszigetelődött és kiszámíthatatlan országnak -jóllehet katonai nukleáris programját befagyasztotta máris vannak hadrendbe állítható kisebb atomtöltetei. Ez annál is riasztóbb, mivel 1996. végén, 1997. elején megbízható források szerint bevethető állapotban lesz az új, ezer kilométeres hatótávolságú hordozóeszköz, a No-dong 1 jelű rakéta, amely elérheti Japán területét. Az IISS úgy értesült, hogy a rakétatípust Phenjan a közelkelet ellenőrizhetetlen diktatúráinak is el akarja adni; ez azt jelenti, hogy Líbia hamarosan olyan eszköz birtokába jut, amellyel Nápolyig tud eljuttatni robbanótölteteket. A brit intézetnek tudomása van emellett arról, hogy a KNDK-ban kifejlesztés alatt áll egy 1500, illetve egy 4 ezer kilométer hatótávolságú rakétatípus is. Szüreteljen ezret! Csalt egy napig! Október 12-én telefonszüret a Westel 0660 irodákban! Csak ezen a napon 45 ezer forinttal olcsóbban vásárolhatja meg a Benefon Delta mobiltelefont! Sőt, a négy elegáns szín mellett most már famintázatú változatban is kapható a készülék, amely - mint mindegyik 0660-as telefon - az ország egész területén használható. És még valami: az akciós árú Benefon Delta is elvihető 30% előlegfizetéssel, 12 havi, kamatmentes részletre! Szombaton rendkívüli nyitva tartással várjuk: 9-18 óráig 45 ezer forintot szüretelhet. Siessen, mert a készletek végesek! Az árak az áfát és a renszerbelépési díjat nem tartalmazzák. M a fT\(T\ Általános tájékoztatással 24 órás telefonos ügyfélszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére ^ ^ NMT mobiltelefonról a 03-as. más mobil- vagy vezetékes telefonról a 0680 450-450-es ingyen hívható számokon. WESTEL IR00A: SZEGED, 6720 TISZA LAJOS KRT. Z-4. ILL: (06 62! 421-575, RÁDIÓTELEFON 106 601327-600 KÉRÉSÉRE ÜZLETKÖTŐNK FELKERESI ONT SARI ZOITÁN m.. IDE eot 327-621 • VARCA IASZIO TEL 106 60) 327635 •SEBŐK ZOLTÁN TEL 106 601427-777 WESTEL FORGALMAZOK: HÓDMEZŐVÁSÁRHELY. ECOPHONE GAZ0 ÉS HÍRADÁSTECHNIKAI KFT. 6800 SZÁNTÓ K U 20. TEL Í06 62) 341-239 • SZENTES, ELEKTROFIL KFT, 6600 JÓZSEF A 0 6/6 . TEL 106 63)311-730. RÁDIÓTELEFONJ06601337692 • MAKÓ, PUSZTA HÍRADÁSTECHNIKÁI BOLT. 6900 SZEGEDI ÚT 2, TEL. 106 621413655, RADIÚTELIFON 106 601327-918 liRiAriliroa KFT Wesrei hírek Három amerikai Nobel-díja • Stockholm (MTI) Dávid M. Lee, Douglas D. Osheroff és Róbert C. Richardson amerikai fizikusok nyerték el idén a fizikai Nobel-díjat. Az indoklás szerint a három kutató azzal érdemelte ki e kitüntetést, hogy felfedezte a hélium 3-as számú izotópjának szuperfolyékonyságát. Lee és Richardson a New York állambeli Cornell egyetemen tanít, Osheroff a kaliforniai Stanford egyetem professzora. A hetvenes évek elején még mindhárman együtt dolgoztak a Cornellen, és ottani kutatásaik során fedezték fel, hogy a hélium-3 izotóp az abszolút nulla fokhoz egészen közel, nulla egész két ezred Kelvin-fokon szuperfolyékonnyá válik, ami azt jelenti, hogy elenyészően kicsi lesz a viszkozitása. Beavatkozás? • Bukarest (MTI) A román képviselőház a szenátus által már elfogadott változatot hagyta jóvá az elnökválasztási szavazás lebonyolításával kapcsolatban. Eszerint személyi okmánnyal igazolhatják magukat a választók a szavazóirodákban, ezt a voksoláskor lepecsételik. Ezzel módosították a kormány múlt heti rendeletét, amely a választói igazolvány alapján is lehetővé tette volna a voksolást. Számos párt hangoztatta, hogy a kétféle igazolási lehetőség választási csalásra adhat alkalmat. A kormánypárt a romániai választási kampányba való nyílt beavatkozással vádolta Wim van Velzent, az Európai Kereszténydemokrata Unió elnökét, aki romániai látogatása során erőteljesen bírálta Iliescu elnököt. Török válasz • Ankara (MTI) Törökország a líbiai kapcsolatait kifogásoló amerikai bírálatokra válaszolva szerdán közölte, hogy értékes számára az Egyesült Államokkal való szövetség, de azt nem fogadja el, hogy Amerika beleszóljon külpolitikájába - mondotta újságíróknak Sermet Atacanli török külügyi szóvivő. Necmettin Erbakan török miniszterelnök a hét végén látogatást tett Líbiában, amelyet Washington a nemzetközi terrorizmus támogatójának tart. Weizman szava • Jeruzsálem (MTI) Ezer Weizman izraeli államfő hétfőn egynapos látogatásra Egyiptomba utazik, ahol Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel találkozik. A megbeszéléseken a két politikus megvitatja, hogyan lehetne ismét lendületet adni a közel-keleti békefolyamatnak, és áttekintik az utóbbi hónapokban megromlott egyiptomi-izraeli kapcsolatokat. Jóllehet Weizmannak államfőként szinte kizárólag reprezentatív szerepe van, a Camp David-i különbéke egyik létrehozójaként szavának mégis nagy súlya van az izraeli politikai életben.