Délmagyarország, 1996. szeptember (86. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-16 / 216. szám

12 HIRDETÉS HÉTFŐ, 1996. SZEPT. 16. Délmaqyarorszáq Hirdetését feladhatja, HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG: személyesen reggel 7-től este 7-ig a Sajtóházban, SZEGED, STEFÁNIA 10. Tel.: 481-281, fax: 481-444 Telefonos hirdetésfelvétel Gyászközlemények (lakossági apróhirdetés csak felárral) 7-12 óráig 481-281 LAKOSSAGIAPROHIRDETESEK 8-12,14-17 óráig: 318-999. 7-15 óráig: 320-239 Hirdetését feladhatja még személyesen, 8-16 óráig, az EXPRESS UTAZÁSI IRODÁBAN, Szeged, Kígyó u. 3. Tel.: 481-411, fax: 311-310 tájoló HOGY TUDJA, MERRE INDULJON.. apróhirdetés A rovatba a hirdetések személyesen adhatók fel Czakó Juliannánál, a Sajtóházban. Előzetes érdeklődés a 481 -460-as telefonon. ÁGYTOLLTISZTÍTÁS |T3P Király Jánosné lolltiszllló Szeged, Algyői út 27. Tel.: 470-041. ^^ Tisztítás hőkezeléssel, huzatcsere, paplankészftés. Házhozszállítás megrendelhető. Nyitva: hétfő-péntek 8-17 óráig. ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA jv-gp redőny, erkélybeépltés, svéd reluxa, hevederzár-készftés, forgó^^ ablak-átalakítás, harmonikaajtó. szalagfüggöny, könyökkaros napellenzők, fémredőny készítése, javítása mégrendelhető garanciával. Rendkívüli kedvezmények a 10 éve fennálló cégtől! Égető Zsolt. Tel.: 469-320,498-130.422-089.06-60-381-147. ÉPÜLET-, LAKÁSKARBANTARTÁS ipgp Rózsa Miklós Minden szakmában - mindig - mindennemű javltás. Hétfőtől hétfőig. Tel.: 469-404. Szeged, Kereszttöltés u. 12. FORGÓABLAK-ÁTALAKÍTÁS NYÍLÓRA ipcjp Időálló üvegszálas szúnyogháló múanyagkerettel: 16 féle színben alap és extra kivitelű redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, rolós szúnyoghálók kivitelezése rövid határidővel. Gyurmán Zoltán, Szeged, Vág u. 9/A. Tel.: 62/476-417. Nyitva: Hétfő-péntek 8-11, 12-16 óráig. NAGY-ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Redőny, reluxa, erkélybeépltés, forgóablak-átalakflás. harmoni^^ kaajtó, szalagfüggöny, könyökkaros napellenző, biztonsági fémredőny, műanyagkeretes szúnyogháló készítése, javítása megrendelhető résziere is, 2 év garanciával. Nagy József. Tel.: 495-445, 323-516, 0660-380-115. Üzenetrögzítő: 483-7%. ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERET, PLEXI, LEXAN •pap Műanyag Uregkamrás és tömör plexi lemezek méretrevágása és ^ beépítése Tötfieletlen. könnyű UV-szúrő, hajlítható. Varga-műhdy. Szeged. Teréz u. 42. Tel /Fax: 62/313-633. Nyitva: h-p: 7-18, sz: 7-12 óráig. VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFÚTÉS-SZERELÉS ÉS SZERVIZ US5 Fég konvektorok, vízmelegítők, Vesta, Pelgrim tűzhelyek - tel.: 367-071; 06-20-423-548 - és Beretta, Buderus, Fetroli, Junkers. Óceán, Stiebel-Eltron, Vaillant. Wolf gázkazánok szerelése, beüzemelése, javítása, karbantartása garanciával! Erdélyi János. Tel.: 401-150; 0630-533-852. JÓKAI UTCAI ÜZLETHÁZ KFT., Szagod, Jókai u. 6. Az Oa üzletháza, mert nálunk olcsón jobbat. Farmernadrágok 3190 Ft-tól. Farmerdzsekik 5590 Ft Strechpólók 980 FHól. Pulóverek 1190 Ft-tól és még sok más. RUHAJAVÍTÁST IS VÁLLALUNK. J> A Munkaruházati Szakáruházban munka- és védőruhák hatalmas készletben és választékban, termelői áron, kiválá minőségben. (Já parkolás, díj nélkül.) Mindez a Belvárosban. 6721 Szagod, Hullám u. 5. (Berlini krt.-ról nyílik) Tel /fax: 62011-944 Nyitva: h-p.: 8-17 óráig. tanfolyamok írssp BABILON Német Nyelvstúdió kiscsoportos nyelvtanfolyamai: ^^ - általános felnőtt tanfolyam - középfokú nyelvvizsga előkészítés. Beiratkozás, szintfelmérés: Petőfi S. sgt. 16. hétköznap 14-18. Tel.: 320-280. Hajóson ipartelep, a Miskei úton 10 millióért sürgősen eladó! 7-8/4804-4825, 52/31 3-84848 adásvétel _ A mai napon ! — a kárpótlási jegyet 53%-on vesszük! PAKETT BRÓKER RT. 6722 Szeged, Kossuth L. sgt 10-12. . TeUfax: 323-144 MIS AKCIÓ! MOST értékesítse KÁRPÓTLÁSI JIGYtTI Megvásároljuk a LEGMAGASABB NAPI ÁRON. Haladéktalanul keressen fel bennünket! CB Brékar Kft., Szeged, Kossuth L sgt. 21. T.: 62/477-501 KÁRPÓTLÁSI JEGYET MOL dolgozóit letéti igazolással. ÉGIS, PICK, CHINOIN, MOL. GRABOPLAST. HUMÁN. RICHTER. OTP, TVK. DOMUS és egyéb részvényeket is veszek. Tel.: 62-344-61 l-es telefonszámon hétfőtől csütönökig 8-15 óráig, pénteken 8-12 óráig. Gyertyás Antikvitás Készpénzért vásárolunk antik bútorokat, festményeket, órákat, vitrintárgyakat, régiségeket, hagyatékok felszámolása, díjtalan kiszállás. Szeged, József A. sgt. 8. iTakarékszöv. mellett). Nyitva: 9-16-ig. Tel.: 323-149,06-30-252-945 Kárpótlási jegyek és részvények készpénzes adásvétele letéti igazolással is. MOLésDÉMÁSZ dolgozói részvények vásárlása, tőzsdei megbízások teljesítése. Szeged Kft. v' Teréz u. 9/B. Tel.: 312-836. Nyitva: H-P: 9-IS-ig. Folyamatosan, magas napi áron vásárolok kárpótlási jegyet. T.: 06-30/580-152. m/4 • ÁLLANDÓAN vásárolok ágytollat, régi bútort, teljes hagyatékot. Boldogasszony sgt. 29. 330-064. OLCSÓ használt bútorok adás-vétele. Textilgy ári út 2. (Kálvária sgt. 87.) Tel.: 311-765. • MOTORCSÓNAK, kajütös 75 LE motorral, utánfutóval eladó. 62476-523. • AMERIKAI típusú garázsajtót vennék. Ajánlatot 62-489-596-os telefonszámon • ÉPÍTKEZÉSBŐL kimaradt ablak 90x90-es bukó 9 db 11 000 Ft, 100x210-es teleajtó 21 000 Ft. Érd.: 329-833. • GARÁZSAJTÓ 220x240-es (átalakítás miatt) olcsón eladó. Érd.: tel.:401-197. • CSERÉP új holland, natúr 2500 db eladó. Tel.: 62-405-348. • CÓK-MÓK Bizományi készpénzért vásárol babakocsikat, gyermekágyakat, etetőszékeket, bébiruházatot. 486-664. • VIDEÓ újszerű 16 000-én, erősítő sztereo-2x50 W 17 000-ért, muzikcenter 6000-én, tangóharmonika „Weltmeister-40-bassz." 5500-érl eladó. (481-646). • HÁROM darab, 150 kalóriás gázkazánt vennénk. T.: 06-60-452-852, 18 órától. • KÉSZPÉNZÉRT veszünk-eladunk kéményes-parapetes gázkonvektorokat, vízmelegítőket, kazánokat, FÉG-Prímagáz-Delonghi gázkályhákat-gázhősugárzókat, gáztűzhelyeket, gázrezsókat, villanybojlereket, wc-mosdó-mosogató szerelvényeket. Csaptelepeket-szifonokat, hidroforokat, szivattyúkat-búvár-keringetőszivattyúkat, automata-félautomata-hagyományos mosógépeket, centrifugákat, porszívókat, mikrosütőket, kontaktszűrőket, tévét-színestévét-videokamerát, üveg-porcelánkészleteket, étkészleteket, konyhai kisgépeket-felszereléseket, képetórát-lakástextilt, épftkezésből-felújításból kimaradt festéket-szigetelőburkolóanyagot, kerítés-falazó-favasanyagot, gáz-fűtés-villamosszerelvényeket, lámpatesteket, szerszámokat, elektromos fúró-Utvefúrókörfűrész-sarokcsiszoló szerszámgépeket, kerti-gazdasági berendezéseket-gépeket, rotátort, fűnyírót, sövénynyírót, láncfűrészt, elektromosvillanymotoros-hagyományos permetezőgépet, kerékpárt, fényképezőgépeket, távcsövet-objektívet, sportos-divatos felnőtt-gyermek ruházatot-lábbelit! „Hélia" Bizományi. Rókusi krt. 9. (481-646) hétfőtől péntekig. • SÖVÉNYNYÍRÓ 9000-ért, rotátor 21 000-ért, motorospermetező 25 000-ért, gázkonvektor kéményes-4,5 kW 12 000-ért eladó. (481-646.) • ALIG használt Marabu öntöttvas, vegyestüzelésű kazán eladó. Tel.: 06-30-550-250. • ELADÓ 380-220-as dízel áramfejlesztő 30, 40 kW-os. Dorozsma, Fél u. 7. • RÉKA elemes bútort vásárolunk. Ajánlatokat 17 óra után 444-294 telefonra. • MOTOROSKOCSI eladó. Dorozsma, Balajthy u. 53. 0 ELADÓ női 37-es bőr magasszárú gyógycipő. Berlini krt. 5/A., 2 után. • NAGYMÉRETŰ tégla, szarufák, léc, nyílászárók eladók. 60385-734, Katona J. u. 76. • SZÁRAZ nyárfarönkök eladók. Érdeklődni lehet: Huszti Lajoséknál a Zákányszék-alsói megállóban. • SZARVASMARHAK (tehenek, növendékek) vágásra, továbbtartásra eladók. Étd.: 06-30-452-587. • HAGYATÉKBÓL bárszékek, konyhabútor, heverők, rekamiék, foteíek. székek, asztalok, konyhakredenc, ágyneműtartó, íróasztalok, könyvszekrény, tévéasztal, komód, konyhai faliszekrények, kétajtós, háromajtós szekrények, állófogas, szekrénysor, fotelágy, rácsos gyermekágy, mosógép, varrógép, gáztűzhely, gázpalack, nyomáscsökkentő, szőnyegek, csillárok eladó. ' Szeged, Pulz u. 11. jármú • FIAT Regatta 1.5 86-os 400 000 eladó. Tel.: 06-30-258-937. • FORD Scorpio 2.8 extrás 85-ös 490 000 eladó. Tel.: 06-20-230-399. • OPEL Kadett 1.2 1980-as, 3 ajtós, vonóhoroggal, könnyűfémfelnivel, napfénytetővel, felújított mólónál eladó. Érd.: 8-16-ig 252-103 telefonon, este: Magyar u. 161. • FORD Fiesta 82-es 900 kem eladó. Érd.: 310-624. • FIAT Regata 1.9 DS (1987-es) extrákkal, garanciás akkumulátorral eladó. Tel.: 62-498-036 du. • TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984-es évjárattól. Tel.: 06-30440-110,06-30-310-855. 0 FORD Sierra 2.0 i 89 decemberi, újszerű állapotban eladó. 06-30459-713 nappal, 62-473-583 este. • ISUZU Gemini 89-es, 1,5 benzines, négyajtós, extrákkal eladó. 0630-439-613. • AUDI-80 1985-ös nagylámpás, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 0630-439-613. • LADA Samara 1300-as, 2,5 éves, kitűnő állapotban sürgősen eladó. Tel.: 321-493, délelőtt. • FORD Sierra Combi, 1990-es, 2.0i 16 szelepes, ABS, szervókormány, központi zár, színezett üveg, riasztó, háromutas szabályozott katalizátor, garázsban tartott eladó. T.: 06/30/436-156. ÁRUFUVAROZÁS 1-10 tonnáig. Rácz Egyéni Cég Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12. Tel/fax: 62-323-926, rádiótel.: 30-431-309. • TÍZHÓNAPOS Fiat Punto eladó. Érd.: 18 után 494-474 telefonon. KARBLRÁTORSZERVIZ „zöldkártya" autójavítás, műszakira felkészítés, vizsgáztatás. Szőregi 42/A. 401-817 (Gyermekkórháztól 500 m-rel. n NISSAN Hivatalos márkaképviselőt és márkaszerviz Beszámított használt autók Renault 19 1,4-es 80 LE 6000 km. extrákkal I 600 000 Ft. Citroen C-25 Combi Club 2.5D, 9 szem.. 199l-es. 80 000 km. I 600 000 Ft Peugeot 205 GL 1124 kcm. 5 ajtós. 70 000 km. 1992-es. 740 000 Fl GEMMAX KFT. Szeged, Rákóczi tér 1. Tel.: 62-474-433. ALBÉRLETET KERES? ANDROMÍDA Különböző méretű lakások nagy választékban! A bérleti díjról számlát adunk. Tel : 62-313-000. Szeged, Tisza L. krt. 48. • RÓKUSI kétszobás, bútorozott, telefonos lakás kiadó főiskolásnak, vagy egyetemistának. 06-30381-794. • BELVÁROS közeli, berendezett kétszobás, hallos luxuslakás, garázzsal hosszú távra kiadó. 62491-060. • LAKÓ nélküli, újonnan berendezett Közép fasori, telefonos lakás igényesnek kiadó. Tel.: 430-564. 0 1,5 szobás lakás bútorozatlanul kiadó a Gáspár Zoltán utcában. Tel.: 480-897,481-328. 0 BELVÁROSI kétszobás, gázfűtéses bútorozatlan lakás hosszabb távra kiadó. 311-902. • SZENT István téren garzonlakás hosszabb távra kiadó. Tel.: 328-682. lakás Dr. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Rókusi krt. l/A. Tel.: 486-203 Délelőtt 8-1 l-ig, 15-18 óráig. Lakások, ingatlanok adásvétele, cseréje teljes jogi ügyintézéssel. 3 S 1,5 szobás, telefonos társaházi (Szilléri sgt. panel) és 1,5 szobás, tanácsi bérlakást, pincével, melléképülettel (Boross J. u.) szegedi, ill. Szeged környéki magánházra cserélnék. Érd.: 62-493-952, 20268-680. S BUDAPESTI krt.-on 1+2-es 1. emeleti lakás nem liftes házban 1 650 000. Tel.: 486-203. S RETEK utcában parkettás 1+2-es III. emeleti lakás liftes házban 1 720 000. Tel.: 486-203. S SZEGED, Cső utcában VII. emeleti 1,5 szobás, telefonos, vlzórás lakás sürgősen eladó. Tel.: 17 órától 471-589. S BELVÁROSBAN 1. emeleti három szoba, hallos, cserépkályhás felújítandó lakás 4 600 000. 422-809. S RETEK utcai 52 nm-es, erkélyes lelakott lakás tízszintesben az ötödiken 1 320 000 Ft sürgősen eladó. 481-399/11. S GÁT utcai ötszintesben a harmadik szinten, 2 szoba, hallos, erkélyes lakás sürgősen eladó 1 750 000. 481-399/11. S BÉCSI krt.-i 2 szobás, gázfűtéses II. emeleti lakás eladó 3 100 000. 481-399/11, 10-16. S VERES ÁCS 3. (Kálvária tér) épülő társasházban szerkezetkész lakás eladó. 62-482-446. S CSONGRÁDI sgt.-on 60 nm-es átalakított lakás eladó. Tel.: 492332,479-846. S 2+2-es III. emeleti panellakás olcsón eladó.Tel.: 323-391, du. S KÖRTÖLTÉS u.-i 1+2 szobás, II. emeleti, étkezős lakás ötszintes, cseréptetős házban, garázzsal, vagy anélkül eladó. Érd.: 06-20-428-115, 17-20 óráig. S MÁSFEL szobás, 35 nm-es, I. emeleti, alacsony rezsijű lakás, beköltözhetően eladó. Irányár: 1,45 millió. Érd.: 319-250, 06-30533-521. S JÓZSEF A. sgt.-on telefonos, másfél szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: 16-161473-424. S KERESEK 1,5-2 szobás lakást öszintes panelházban. Tel.: 421-083. S TARJÁNI I. em. 2+2-es telefonos tehermentes lakás eladó. 326-267. S RIGÓ utcában 76 nm-es földszinti téglalakás eladó. 310-649,0630-253-465. S RETEK utcai 2,5 nagykonyhás, erkélyes, redőnyös. 64 nm II. em. magánlakásom elcserélném magánházra. Sándor u.. Fodorkertire megegyezéssel. Tel.: 493-879. S LUGAS utcai 111. emeleti 1+2-es 2 000 000. Tel.: 486-203. S JAKAB Lajos utcában földszinti 66 nm-es két szoba, étkezős, telefonos, gázfűtésű lakás, kertre nyíló nagy terasszal 4 100 000. 422-809. S JÓZSEF A. sgt. elején 3 szobás magánház 11,8 millióért eladó. 313-844. S ZÁKÁNY utcában III. emeleti társasházi lakás 4,9 millióért eladó. 313-844. S CSONGRÁDI sgt.-on 2,5 szobás lakás eladó. Telefon/üzenetrögzítő: 491434. S SZEGED, Becsei utcai 55 nm-es kettő szoba, hallos, telefonos, erkélyes, egyedi vlzórás megkímélt állapotú lakás eladó. Irányár: 1,65 millió Ft. Érd.: a 498-577-es telefonon, egész nap. S RÓKUSON 2. sz. hallos, II. emeleti jó állapotú lakás sürgősen eladó. Irányár: 1650000.482437. S 2+1-es X. em. erkélyes panellakás. szoc. pollal eladó. Tel.: 487-142. S SZILLÉRI soron 2+2-es, 10. emeleti lakás tulajdonjoga 1 500 000.311-902. S JOGI egyetemnél, 48 nm-es, ekélyes, 3. emeleti felújított 2 300 000. 311-902. S KLAPKA térnél 26 nm udvari lakás tulajdonjoga 750 000. 311-902. S HAJLAT utcában 2+2-es, erkélyes, 4. emeleti, előteres 1 750 000. 311-902. S ÚJ típusú, három szoba, étkezős, erkélyes 10-i lakás 2 200 000. 311-902. S BARTÓK téren és Károlyi utcában levő két lakást cserénék I. emeleti kétszobás, komfortosra. Tel.: 311-832. S ÚJSZEGEDEN Hargitai ABCvel szemben kétszobás, tetőtérrel beépíthető lakás eladó. Tel.: 311-832. S VIDRA utcában 1 szobás földszinti lakás 40 nm-es eladó. Tel.: 311-832. S MAKKOSHÁZÁN háromszobás, telefonos, felújított lakás 70 nm eladó. Tel.: 311-832. S DAMJANICH utcai tetőtéri, galériás, kétszintes társasházi lakás eladó. Érd.: hirdetés napján 16—20-ig Damjanich u. 14., Dán Imre. S JÓSIKA utcában földszinti 97 nm-es, 3 szoba, személyzetis, újonnan festett tehermentes lakás eladó (4 500 000). Tel.: 323-777. S FELSŐVÁROSON, ötszintesben, földszinti kétszobás, vízórás, telefonos panel eladó. Tel.: 323-777. S CSENDES utcában 100 nm-es, 3 szobás, két fürdőszobás, luxuskivitelű új lakás, garázzsal eladó. Tel.: 323-777. S TARJÁNBAN 1,5 szobás, újonnan festett, gázfűtéses, vízórás lakás 800/hó rezsivel eladó. Tel.: 323-777. S FELSŐVÁROSON ötszintesben, 49 nm-es, félújított panel, extrákkal eladó (1 500 000). Tel.: 323-777. S ÚJ hídnál cseréptetősben, kétszobás, étkezős, loggiás szép lakás eladó (2 100 000). Tel.: 323-777. S MÁTYÁS térnél 70 nm-es, 3 szobás, új társasházi lakás garázzsal eladó, azonnal beköltözhető. Tel.: 323-777. S CSONGRÁDIN kihelyezett előteres, nagykonyhás, 2,5 szobás lakás családi okból olcsón eladó. Tel.: 323-777. S ÚJRÓKUSI cseréptetős 2,5 szobás, étkezős, erkélyes, 4. emeleti lakás. 482-777. S BELVÁROSBAN kétszobás, I. emeleti, parkettás lakás eladó. Tel.: 311-832. ingatlan S ÚJSZEGEDEN 326 n-öles építési telek villannyal, gázzal, vízzel eladó. 312-691. S GYÁLARÉTEN 3 szobás, kertes ház, melléképülettel 4 500 000. Tel.: 86-203. S KISKUNDOROZSMÁN több család részére is kitűnően alkalmas kétszintes, 280 nm-es családi ház kerttel, melléképületekkel eladó. Kisebb családi házat beszámítunk 10 500 000 Ft. 422-809. S BETONGARÁZS eladó a Belvárosban. zárt udvarban. Tel.: 316-0%. S ORTUTAY u. 5.-ben garázs eladó. Tel.: 06-20-385-992. S GERA Sándor utcai 160 nm-es 5 szobás, földszinti magánház eladó 7 400 000 Ft. 481-399/11, 10-16. S HAJNAL utcai magánház 2 szintes, 160 nm-es, 5 és félszobás sürgősen eladó. 481-399/11 13 000 000 Ft, 10-16. 0 SZŰCS utcai 2 lakásos magánház, földszinten 4 szobás, emeleten 3 szobás, 2 garázsos, gázfűtéses ház sUrgősen eladó. 481-399/11, 14 200 000. 0 ALGYŐN a Téglás utcában emeletes magánház 5 szobás sUrgősen eladó. 481-399/11,8000 000. 0 LADVÁNSZKY utcai emeletes, 5 szobás magánház sürgősen eladó. 481-399/11,10-16,12000 000. 0 SZŐREGEN 3 szobás magánház főútvonalon eladó 6 200 000 Ft. 481-399/11. 0 ÖREGHEGYI (Sziksóstótól 500 m-re) kétszintes összkomfortos nyaraló eladó 2 300 000 Ft-ért. 62470437. 0 NYÍL utcai komfort nélküli ház, nagy telekkel eladó. 62-323-391. 0 ÜLLÉSEN, Petőfi S. u. 30. alatti családi ház sUrgősen eladó. Érd.: Üllés, Jókai u. 8. Tel.: 382-313. 0 BÉRKERT utcában 2 szintes+tetőteres, kertes lakás eladó. 319-773. 0 ÉPÍTÉSI telek Bérkert utcán eladó, vagy magánházra cserélhető. 319-773. 0 GARÁZS eladó a Szilléri sgt.-on. Tel.: 06-30-550-857. 0 FÖLDMÍVES u. 46/B. két család részére is alkalmas szinteltolásos 116 nm-es családi ház eladó. 443-136. VI.I.ES BT. INGATLANKÖ/A KTÍTÉS Attila u. 7. Telefon: 479-564, 322-208,316-729 dr. Timár László irodája. Házak, lakások, helyiségek készpénzes adásvétele. - Vállalkozási szaktanácsadás - Jogi ügyintézés, értékbecslés. FELDMANN ÍS KISS BT. Ingatlanközvetítő Iroda, Takaréktár u. 2. Tel.: 323-146, 311-896,30453-949. Lakások, ingatlanok adásvétele, cseréje te(jes jogi ügyintézéssel! Vagyonértékelés, adótanácsadás, adóügyintézés. MA OKÉT KÖSZÖNTIK Keresztes Ferencnét köszöntjük névnapja alkalmából. „Ajándék ez a lap." Janiék Mészáros Ferencnek és Széli Rozáliának 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot kíván: a család.