Délmagyarország, 1996. szeptember (86. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-14 / 215. szám

Isten éltesse! SZERÉNA, ROXÁNA A Szeréna a latin Szerénusz férfinév női párja: alapja a ., serenus " szó, amelynek jelentése „ vidám, derült", A névadás a szülőknek azt a kívánságát fejezi ki„ hogy gyermekük megtalálja az életben a lelki harmóniát. Mégis: a név napjainkban elég ritka. A Roxána sem tartozik ma a divatos női nevek közé; a görög Roxane név átvétele. Ez egy ismeretlen hangalakú perzsa női név görögösltése. Legismertebb viselője a makedón Nagy Sándor perzsa fejedelemlányból lett felesége volt. ENIKŐ, MELITTA Vasárnap köszöntsük őket. Enikő Vörösmarty Mihály alkotása az Eneh mondai névből. .4 monda szerint Eneh volt Hunor és Magyar anyja. A; Eneh név különben azonos az ünő (szarvastehén) szóval. A Melitta görög eredetit női név, jelentése: méh, szorgalmas. Eredeti formája Melissa volt. az ógörögök azonban a két „s" helyett két „t"-t ejtettek, s ez a forma honosodott meg. Joshua Nkomo zimbabwei alelnök több mint száz kecskét tart hivatalos hararei rezidenciáján, megsértve ezzel a fővárosi ingatlanokra vonatkozó előírásokat. A zimbabwei főváros elegáns Mandara negyedében nem engedélyezett az állattartás, ezért a vetarán politikus szomszédai - föltehetőleg az orrukat facsaró falusi illatra hivatkozva - panaszt tettek a városi tanácsnál Nkomo kecskéi miatt. A tanács tisztségviselői maguk is megyőződtek a kérődzők jelenlétéről a rezidencián, de nem voltak hajlandók bővebb tájékoztatásra. Beszédet érté IBM berendezés Az IBM, a világ legnagyobb informatikai cége olyan berendezést fejlesztett ki. amely a hang után megérti az emberi szót és leírja a beszélgetési stílusban elhangzottakat. A MedSpeak/Radiology berendezést röntgenorvosoknak szánják, hogy leleteiket közvetlenül lediktálhassák egy mikroszámítógépnek, mely azután 25 ezer szakszónyi tudása révén értelmezi és papírra veti őket. A gép 95 százalékos eredményességgel dolgozik, ha olyan orvos mellé kerül, aki amerikai akcentussal ejti ki az angol szavakat. A mikro computerrel ellátott teljes orvosi berendezés 12-15 ezer dollárba kerül, azaz annyiba, amennyibe egy átlagos röntgen szakorvos leleteinek átírása kerül évente. V.V.VAW.V/AV.'.V í(T3*i)j; í V490-490y [TÖRZSUTAS KÁRTYA] 5 •! Törzsutas kártyával olcsóbb!', Polareczki Alexandra Szeptember 11. 10 óra, 3100 g. Sz.: Rakonczai Ágnes, Polareczki István (Kiskőrös). Cocco Olivér Szeptember 9., 10 óra 5 perc, 3440 g. Sz.: László Marianna, Cocco Bradley (Szeged). Dezső Gergely Szeptember 12., 13 óra 30 perc, 2800 g. Sz.: Pál Marianna, Dezsó Gergely (Szeged). Pesti Gábor Szeptember 12., 17 óra 10 perc, 3300 g. Sz.: dr. Nógrádi Beáta, dr. Pesti Gábor (Szeged). Kanász Máté Szeptember 13., 3 óra 35 perc, 3410 g. Sz.: Horváth Barbara, Kanász Zsolt (Mórahalom). Kárpáti Emma Gabriella Szeptember 13., 2 óra 25 perc, 3380 g. Sz.: dr. Varga Erika, Kárpáti Péter (Szeged). Bernáth Ádám Szeptember 13., 9 óra 40 perc, 3540 g. Sz.: dr. Gyuris Márta, Bernáth Gáspár (Szeged). Farkas Fanni Szeptember 12. 13 óra 20 perc, 3370 g. Sz.: Frecot Tünde, Farkas Endre (Szeged). Dobó Krisztián Szeptember 12., 19 óra 23 perc, 3500 g. Sz.: Ábrahám Katalin, Dobó Lajos (Mórahalom). Magyari Dániel Szeptember 12., 22 óra 30 perc, 2960 g. Sz.: Rácz Rita, Magyari Zoltán (Domaszék). Vásárhelyen Antal Gerda Szeptember 12., 17 óra 5 perc, 3100 g. Sz.: Kincses Andrea és Antal Gábor. Lucza Ferenc Szeptember 13., 9 óra 15 perc, 3700 g. Sz.: Luczáné Nagyillés Erika és Lucza Ferenc. Makán Kanyó Dávid László Szeptember 12., 15 óra 10 perc, 2850 g. Sz.: Házi Erzsébet és Kanyó László (Makó). Simovics Emese Szeptember 13., 10 óra, 3900 g. Sz.: Gyulai Zsuzsanna és Simovics József (Szeged). Szentesen Kovács Vivien Szeptember 12., 7 óra 10 perc, 2660 g. Sz.: Zalatnai Beáta és Kovács Attila László (Szentes). Szabó Áron Szeptember 12., 10 óra 40 perc, 3630 g. Sz.: Kozák Anita és Szabó Csaba (Szentes). Forgó Barbara Szeptember 12., 11 óra 25 perc, 2740 g. Sz.: Murányi Réka és Forgó György (Csongrád). Peczen Irén Szeptember 12., 17 óra 50 perc, 2700 g. Sz.: Lucze Irén és Peczen József (Csongrád). A családoknak szívből gratulálunk! S

SÁRKÁNY Ha gyermeket vár, vagy gyermeke született, keresse a Sárkány Sport Játékboltot! Most a babaruhák teljes árukészletéből 40%-os árengedményt adunk, amfg akészlet tart. Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 4. ' Telefon: 345-777. Terhesség és agyvérzés A szülést követő hat hét során az anya számára kétszeresére nő az agyvérzés esélye a hasonló korú nőkhöz képest - de ennek valószínűsége még így is nagyon kicsi. Egy amerikai tanulmány szerint a rizikó csak a szülést követően nő meg, nem pedig a terhesség alatt, ahogyan ezt a korábbi tanulmányok kimutatták. Szegeden Csongrád megyében ma az alábbi városok körzetében számithatnak sebes ségellenörzési akcióra a járművezetők. Szeged: 5 és 7, valamint 9 és 23; Szentes, Vásárhely: 6 és 22 óra között. Vasárnap - Szeged: 5 és 7, valamint 9 és 23; Szentes, Vásárhely: 6 és 22 óra között. A rendőrség a változtatás jogát fenntartja! A Nap kel: 06.19, nyugszik; 19.00, A Hald kai: 06.41, nyugszik: 19.34. 7 nrszílagymési Könyvtár ^ bányából törölve Farkas Csaba Madármentes övezet M

adár nálunk számos akad - páran engem is annak néznek, ez egy dolog. Az viszont a másik dolog: előbb-utóbb (inkább előbb, mint utóbb) madármentes övezetté nyilváníthatjuk magunkat; tájékunkon nemhogy túzok, még veréb sem marad. Azaz veréb marad elég, de más aztán nem. Legalábbis erre utal a hír: egymás után négy, kifelé tartó olasz kisbusz vezetője bukott le egy dunántúli határállomáson a minap; jármüveikben hűtőládákra leltek a vámosok - részben elrejtve -, bennük tízmillió forint eszmei értékű, többféle, védett madárral. „Részben elrejtve..." Ez jó. Jelzi, hihetőleg nem először vittek ki akadálytalanul a sofőrök efféle szállítmányt; elrejteni csak részben volt muszáj, s csupán azért: a szállítmányon kívül a rejtésére irányuló jószándék is látnivaló lehessen, ne kelljen a szállítmányt amiatt lefoglalni, mert még az antennán is füzérben lóg a madár. Részben elrejtve... Alig tartottak attól a csempészek, nem vihetik ki a madarakat az országból. Ha tartottak volna, nem részben, de egészben rejtik el az elrejtendőt, mint ahogyan többnyire szokás. Föltehető, úgy gondolták, az elfoglalt vámosok - nagyon helyesen - nyilván főképp kábszerekre, illetőleg tamilokra koncentrálva, madarakkal nem törődnek. Amennyiben mégis törődnek, úgy vannak vele: madár - madár, egyre megy, milyen. Az okmányokon ugyanis balkáni gerlék nevét tüntette föl precíz alapossággal a sofőr, ehhez képest a szállítmány pacsirták, sárgarigók, vadgerlék (nem balkáni) tetemeit tartalmazta, részben elrejtve. Különben, ha jól tudom, a csempészek a csempészetet harmincezer forintos szabálysértési bírsággal megússzák (s hogy ez esetben mily célt szolgál a tízmillió forintos eszmei érték, hát ez tényleg érdekes kérdés...), ami, visszatartó erő helyett, biztató gesztusnak minősül. Nem is lehet csodálkozni azon: védett madarak gasztronómiai célból - részben elrejtve - való kiszállítása egyre gyakoribb, jórészt Olaszországba. Olaszországba, ahonnét a pizzadivatot importáltuk, s ahová - ezek szerint - különféle szárnyasokat exportálunk. Az olaszok tudják, mi a jó, részben elrejtve. Közben vadgesztenyéseinket pusztítja a gesztenyemoly, amit a részben elrejtett, teljesen mélyhűtött sárgarigók már soha többé nem tudnak összeszedni. Kialakul a madármentes övezet; magyar lányok pedig némelyiküknek Olaszországba újabban elég nehéz, valamilyen oknál fogva, a bejuthatás - kolbászos pizzára hívatják meg magukat itthon, hogy igazi, valóságos olasz étket étkezzenek. Közben meg kinn, az olaszok, eszik a sárgarigót, egészen elrejtetlenül. cm. Mesterséges hemoglobin Mesterséges vért, pontosabban a vér feladatait ellátó mesterséges hemoglobint gyártanak majd Franciaországban: párizsi bejelentés szerint a termelés 1997 végén, vagy 1998 elején induh A mesterséges hemoglobin nagy előnye, hogy használata előtt nem kell megállapítani a beteg vércsoportját, hanem minden esetben használható, azaz sürgős operációknál életmentő lehet. Nkomo kecskéi V> NA V melegfront hidegfront keMs front A németországi Koblenzben rendezték meg a „Világ csúcsmodellje" címért folyó nemzetközi verseny döntőjét. A vetélkedést és a csúcsok csúcsának járó 100 ezer márkás szerződést a dominikai Selines Mendez (képünkön jobbról) nyerte. (MTI Telefotó) Kizsuppolt „barátságvonat" Nem bizonyultak túlságosan barátságosnak az oroszországi Kosztroma hatóságai egy „barátságvonat" utasaihoz. A szovjet időket idéző elnevezésű szerelvény több mint félszáz üzbég utasa után valóságos hajtóvadászatot indítottak, majd amikor egy hét után sikerült összefogdosni a csencseléssel foglalkozó, a város utcáin éjszaka tábortüzeket égető utasokat, kizsuppolták őket a városból. A vízállás tegnap A Tlexa Szegednél: 238 cm. Csongrádnak 204 cm, Mindszentnél: 242 cm. A viz héfoka •c Háromszáz karton csempészett cigarettát „úthengereltetett" le nagy nyilvánosság mellett a Pécsi Dohánygyár. A csempészáru megsemmisítésével a gyár arra kívánta felhívni a figyelmet, hogy az államot évente közel 10 milliárd forint kár éri az illegális cigaretta-behozatallal. (MTI Telefotó) A Windsor-ház története Jeruzsálemi ásatások • MTI Panoráma Ha netán valaki kihagyta Károly brit trónörökös és Diana válásának részleteit, az hamarosan hozzájuthat visszamenőleg is a cikkekhez és riportokhoz azon a CD-ROM-on, amely a sikerfilm mintájára „14 esküvő és egy válás" címmel novemberben a boltokba kerül - jelentette be a VCI Software. A CD-ROM „a brit királyi család XX. századi romantikus és publikus történetét" öleli fel. A Windsorok románcait, szerelmi ügyeit, esküvőit és tragédiáit a CDROM videoklipek, archív felvételek, fotók és szövegek segítségével mutatja be egészen Károly és Diana két héttel ezelőtt véglegesített válásáig bezárólag. A VCI Software marketing igazgatója a kiadvánnyal kapcsolatban kifejtette: „a brit királyi család iránt hatalmas az érdeklődés, •.mégpedig nem csupán Nagy-Britanniában, hanem az Egyesült Államokban, Japánban és az egész világon. Ezért arra számítunk, hogy a CD-ROM népszerű megközelítése ellenére történelmi szempontból is érdekes lesz és rengeteget tudunk eladni belőle". A „14 esküvő és egy válás" ára 29,99 angol font (mintegy 6900 forintnak megfelelő) összeg lesz. • MTI Panoráma Két évezreddel azután, hogy római katonák sarus lábai taposták, most régészek ássák fel a jeruzsálemi Zsidó Templom nyugati oldalát, s napvilágra kerül a Jézus korabeli Jeruzsálem 70 méteres főutcája. A finoman kidolgozott kőrakásokból álló, sziklafalú üzletek nem nagyobbak, mint a mai jegyárusító bódék. A kis árudákban százával talált ősi érmék a régészek szerint arra utalnak, hogy ezek pénzváltóhelyek voltak. (Jézus idejében Jeruzsálem mintegy 100 ezer lakosú nagyváros volt, ám a zsidó ünnepekkor az ezrével érkező zarándokok megkétszerezték a város lakosságát. A pénzváltók pedig a zarándokok külhoni pénzeit cserélték be helyi ezüstsékelekre.) A 10. római légió templomrombolása után, Krisztus születése előtt néhány évvel Heródes király építtette újjá a templomot, amely a kor legnagyobb szent helyévé vált. Az építtetők 10 ezer munkással és több száz szekérrel szállíttatták a 10-12 tonna súlyú köveket. Az ásatás színhelyén két olyan eszköz is látható, amelyet valószínűleg Heródes munkásai használtak. Az Izraeli Régiségtani Intézet ácsai a római építőmester, Vitruvius kéziratát használták fel a szerkezetek újjáépítésére. Novembert idéző szeles, esés, hideg idö Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti: Európa legnagyobb részen ct klo nok, illetve azok frontjai okoznak változékony, gyakran erősen felnős, szeles időt, és sokfelé sokfelé esőt, záporokat. A szárazföld középső és északi tájain kora délutánra is csupán 10, 15 fok a jellemző. A Kárpát-medence fölé is egyre hidegebb, nagy nedvességtartalmú levegő áramlik, így erős széllel lehűlés varható, és sokfelé számítani kell esőre. Hazánkban ma estig többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, és sokfelé várható eső, záporeső. Az északi, északnyugati szél megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérseklet 10 és 15 fok között valószínű.