Délmagyarország, 1996. augusztus (86. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-15 / 191. szám

2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1996. AUG. 15. kommentár A mérleg nyelve közeledni látszik a magyar-román politikai felfoM\ gás, legalábbis abban, hogy a két szomszédos ország viszonyát alapszerződésben szükségeltetik rögzíteni. Persze a hivatalos politika mellett, ma is ott vannak a háttérben azok, akik egészen másként, egészen elvakultan látnak mindenféle szerződést. Gheorghe Funar, Kolozsvár polgármestere a tőle megszokott stílusban nyilvánított véleményt. Szerinte nemzetárulók, akik ezí a szerződést aláírják. Szerencsére, Romániában is a józanabb politikai erők látszanak felülkeredni. Bukarestben ugyanis komoly idegesség uralkodik, hogy Romániát nem sorolták be a NATO-jelöltek első csoportjába, ami a román külpolitika nyilvánosan meghirdeti célja. A szomszédos ország pelpolitikai helyzete sem kismértékben befolyásolja a bukaresti kormány lépéseit. Az őszi parlamenti és elnökválasztások során szoros küzdelem várható a posztkommunisták és az ellenzék között. Márpedig ha így van, akkor a magyar pártok szavazatainak igen csak komoly súlya lehet. A kétmilliós romániai magyarság a mérleg nyelvének szerepét játszhatja majd el a választásokon. A

zért szó sincs még arról, hogy behütötték volna a pezsgőt Bukarestben vagy akár Budapesten. Horn Gyula optimizmusát egyelőre a román politikai erők töredéke osztja csak. Az mindenesetre biztató, hogy mindkét fél igyekszik erőfeszítéseket tenni azért, hogy rövid idő alatt tető alá hozzák az alapszerződést. Kérdés persze, hogy ki, mit és miért lesz hajlandó feláldozni. evi Szerb ajánlat • Magyar-román alapszerződés Somogyi: „nincs akadálya" • Perpignan repülőterén Vakmerő rabiétámadás A kirabolt gép a dél-franciaországi Perpignan repülőterén (MTI Telefotó) • Zágráb (MTI) A Panoráma című zágrábi hetilap a genfi délszláv csúcsértekezlet előtt egy állítólagos szerb dokumentumot tett közzé, amely szerint a múlt heti athéni találkozón a szerb fél valóban ajánlatot tett arra, hogy Prevlaka félszigetért cserébe lemondanak a Dubrovnik feletti fennsíkról. A Panorámában most megjelent cikk szerint Tudjman Athénben visszautasította a szerb ajánlatot, mivel a Dubrovnik mögötti fennsíkot a boszniai horvát erők tartják ellenőrzésük alatt, tehát valójában horvát területet adná• Belgrád (MTI) Ratko Mladics, a boszniai szerb hadsereg háborús bűnök elkövetésével vádolt parancsnoka rövidesen távozik posztjáról - írta szerdai számában a Dnevni Telegraf című belgrádi napilap. Az IFOR-erőkhöz közel álló forrásokra hivatkozó beszámoló szerint Biljana Plavsics asszony, a boszniai szerb elnöki teendők elvégzésével megbízott alelnök • Moszkva (MTI) A Baltic News Service (BNS) hírügynökség keddi jelentése szerint Borisz Jelcin orosz államfő titkos üzenetet küldött Bili Clintonnak, melyben állítólag arról tájékoztatta az amerikai elnököt, hogy Moszkva kész elfogadni Lengyelország, Csehország és Magyarország teljes jogú NATO-tagságát, amennyiben az északatlanti tömb kibővítése nem érinti a balti államokat. A Kommerszant Daily című moszkvai napilap megnak horvát földért. A zágrábi lap azonban avatott politikai forrásokra hivatkozva azt írja, hogy amennyiben Milosevics annyira ragaszkodik a néhányszáz négyzetméternyi földnyelvhez, akkor cserébe felajánlhatná a boszniai Száva menti térséget. Feltehetőleg a Bosanski Brod környéki területekről lehet szó: ezen a vidéken a háború előtt a horvátok voltak többségben, de a harcok kezdetén a rosszul felszerelt horvát erőket a szerbek kiszorították innen, s azóta is ők tartják ellenőrzésük alatt ezt a körzetet. kedden,- a Han Pijesak-i szerb támaszpont átvizsgálásakor tett ígéretet Javier Solana NATO-főtitkárnak, hogy leváltja a még mindig rendkívül népszerű Mladicsot. A lap értesülései szerint Mladicsot azért váltják le, hogy a tábornoknak ne legyen befolyása a választási kampányra és a szeptember 14-én sorra kerülő boszniai választásokra. próbált utánajárni a hímek, s szerdai számában beszámolt nyomozása eredményéről. Mihail Gyemurin helyettes külügyi szóvivő a lap munkatársának kérdésére azt válaszolta, hogy a minisztérium nem tud a titkos üzenet létezéséről. Személyes véleményét hozzáfűzve kijelentette, hogy a hír nem egyéb, mint „kacsa". Az Elnöki Hivatal ugyancsak elzárkózott a Baltic • Párizs (MTI) Valószínűleg hivatásos bűnözők követték el azt a vakmerő, kedd esti rablótámadást, melynek során egy repülőgép gyomrából jelentós összegeket vittek el a dél-franciaországi Perpignan városának repülőterén. Legalábbis a rendőrség - amely egyelőre nem bukkant a tettesek nyomára - úgy véli, hogy az egész eseménysorozat igazi „kommandóakció volt, méghozzá mesteri módon végrehajtva". A zsákmányról csak annyit tudni, hogy 27 kilogramm papírpénz tűnt el: ennek összegét azonban a hatóságok nem hozták nyilvánosságra. Az álarcos, s állig felfegyverkezett támadók a perpignani repülőtér kifutópályájának végénél, az irányítótoronyból láthatatlan (mert tölgyfák által takart) helyen várták az Air Inter Europe légitársaság Párizs• Bukarest (MTI) Marcel Dinu román külügyi államtitkár a külügyminisztérium épületében tegnap tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy véget ért az újabb tárgyalási forduló, melyen alapvetően a román-magyar alapszerződés még függőben maradt részeivel foglalkoztak. Tárgyaltak az úgynevezett megbékélési dokumentumok előkészítéséről is. Az alapszerződéssel kapcsolatban közölte, hogy jelentós előrehaladás történt, szakértői szinten a szöveg gyakorlatilag a maga egészében elkészült, a még megbeszélendő kérdések nem képezhetik akadályát a véglegesítésnek. A román államtitkár szerint ezt a jelentős előrelépést az tette lehetővé, hogy a magyar fél jelezte számukra: elfogadta az 120l-es Európa tanácsi ajánlás értelmezésére vonatkozó román javaslatot. Ami a megbékélési tárgyalásokat illeti, arra jutott idő, hogy átnézzék a közös politikai nyilatkozatot, amely szintén véglegeshez közeli formában van. - Feltett szándéNews Service közlésének kommentálásától, arra hivatkozva, hogy Szergej Medvegyev szóvivő éppen kedden mondott le, s az új szóvivő még nem foglalta el hivatalát. Annak ellenére, hogy Moszkva inkább tagadja, semmint megerősíti egy ilyen „alku" létezését, a balti államok vezetői továbbra is erősen hisznek Jelcin titkos levelében - ftja a Kommerszant Daily. Egyik bízóból érkező Airbus 320-as repülőgépének leszállását. A gépen 173 ember utazott, de - s a tettesek számára ez volt a fontos - csomagterében jelentős összegeket is hozott, amelyet a Brink's nevű pénzszállító cég egyik kocsija szállított volna tovább rendeltetési helyére. kunk, hogy még ebben a hónapban szakértői szinten elkészítsük az alapszerződést és az együttműködési szerződést, és továbbítsuk őket kormányainkhoz - közölte Dinu. Somogyi Ferenc - egyetértve román kollégájával megerősítette, hogy a kormánytól kapott megbízatása szellemében sikeresen zárták ezt a tárgyalási fordulót, ami hátra van még az alapszerződéssel kapcsolatban - kormányaik tájékoztatása, a szöveg technikai véglegesítése stb. nem változtat azon a tényen, hogy gyakorlatilag a szerződés szövegében megállapodás született. Mint elmondta, arra lehet számítani, hogy az alapszerződés - és lehetőség szerint a többi dokumentum (a politikai nyilatkozat a történelmi megbékélésről és az együttműködési megállapodás) - aláírása szeptember első felében megtörténik. A dokumentumok véglegesítése során - szavai szerint - úgy sikerült megtalálni a mindkét fél számára elfogadható formulákat, hogy magyar részről nem kényszerültek a korábban képviselt álláspontok és elvek feladására. - Úgy sikerült egyrészt egy dokumentumot létrehozni, másfelől pedig két másik dokumentum előkészítésében nyítéka lehet ennek a lap szerint az, hogy Lennart Meri észt elnök csütörtökre összehívta a Védelmi Tanács rendkívüli ülését, amelyen a Balti-tenger térségének politikai és biztonsági kérdéseit fogják megvitatni. De hisznek Jelcin levelében a baltiak szomszédai, többek között a svédek is. Éppen Göran Persson svéd miniszterelnök lehetett az, aki a Kreml és a Fehér Ház közötti üzenetváltásról a balti A gép leszállása után a bűnözők kocsijaikkal áttörték a repülőteret övező kerítést, s behajtottak a kifutópályára, megakadályozva, hogy az Airbus megforduljon, s visszainduljon a repülőtéri épületek felé. A gépet megállásra kényszerítették, majd három vagy négy fielőrehaladni, hogy ezek az európai és nemzetközi normák, elvek alapjára épülnek. Elősegítik a két ország közötti kapcsolatok széles körének továbbfejlesztését, és meggyőződésőnk szerint segítik a Magyarországon élő románok valamint a Romániában élő magyarok helyzetének javítását is - állapította meg Somogyi Ferenc. Kérdésekre válaszolva Somogyi Ferenc elmondta: megítélése szerint már nincs akadálya annak, hogy az alapszerződés megszülessen. Egyetértett azzal, hogy az Európa Tanács 1201-es ajánlása kezelésének problámája volt eddig a szerződés vélegesítésének legfőbb akadálya. - Úgy gondolom, sikerült ezt a kérdést oly módon megoldani, hogy nem kellett eredeti megközelítésünkön, filozófiánkon változtatni hangsúlyozta. Dinu államtitkár is kiemelte: a román fél sem mondott le az elveiről, és a megszületett kompromiszszum nincs ellentmondásban a román alkotmánnyal és belső jogrenddel. - Erőfeszítésünk arra irányult, hogy sikerüljön közösen elfogadható értelmezését adnunk ennek az ajánlásnak - mondotta. Somogyi Ferenc szerint országok vezetőit értesítette - állítja a moszkvai napilap. Hiszen a BNS jelentése szerint közvetlenül Jelcin levelének megérkezése után találkozott Clintonnal (ha az üzenet valóban létezik, akkor augusztus 6-án vagy 7én érkezhetett Washingtonba). Időközben a svéd védelmi minisztérium már elkészítette jelentését a kormánynak, melyben komoly aggodalmának ad hangot a balti államok irányában gyelmeztető lövéssel, s egy felirattal a pilótát a csomagtér kinyitására kérték. Ez meg is történt, s ezt követően a banditák a megszerzett pénzzel elmenekültek. Az utasoknak, illetve a személyzetnek nem történt baja, bár az egyik lövés eltalálta a repülő orrát. nem a legszerencsésebb kompromisszumról beszélni, hiszen a megoldás kulcsa az volt, hogy rögzítették, mivel nem foglalkozik az 1201-es ajánlás. Megerősítette: az 1201-es ajánlás bekerült az alapszerződés szövegébe. (Mint később elmondta: azt, hogy mire nem vonatkozik, lábjegyzetben rögzítették.) Dinu úgy Ítélte meg: az tette lehetővé a kompromisszumot, hogy sikerült közös nevezőre jutni az 1201-es ajánlás értelmezéséről. Ennek lényege - mint a román államtitkár hangsúlyozta az, hogy az ajánlás nem vonatkozik a kollektív jogokra, sem pedig etnikai jellegű területi autonómián alapuló státusra. A kisebbségi kódex - az alapszerződésen kívül tervezett harmadik dokumentum - iránti magyar érdeklődésre válaszolva Somogyi Ferenc elmondta: „A magatartási kódex nem tűnt el. Az tény, hogy az úgynezvezett megbékélési dokumentumok közül csak kettőről esett ma itt szó. Ennek a magyarázata az, hogy az alapszerződés véglegesítésével, tehát egy magasabb rendű dokumentumon belül sikerült a kisebbségi kérdés összes lényeges tartalmi vonatkozásának elveit meghatározni. folytatott orosz politikával szemben - fejeződik be a Kommerszant Daily cikke. • Hamis forrásra alapozott álinformációnak minősítette a Kommerszant Daily cikkét Szergej Jasztrzsembszkij, az orosz elnök szóvivője. Jasztrzsembszkij szerint Jelcin egyik Clintonhoz írott július végi levelében amely semmi esetre sem nevezhető titkosnak, hiszen a csúcsszintű kapcsolattartás elfogadott formája - megemlítette, hogy Oroszország számára elfogadhatatlan a balti államok bekapcsolása a NATO-ba. Különös „pardon" • Manila (MTI) Szerdán Manilában átvette Hasimoto Rjutaro japán kormányfő hivatalos bocsánatkérő levelét négy Fülöpszigeteki nő, akiket a japán hadsereg katonái a második világháború idején „tábori" bordélyházakba hurcoltak és szexuális rabszolgaságra kényszerítettek. Az említett négy nő azon 300 közé tartozik, akik elfogadták egy magánalapítványnak a japán kormány személyre szóló bocsánatkérésével kísért 18 ezer 500 dolláros kárpótlását. A japán császári hadsereg a katonai bordélyokban annak idején megközelítőleg 200 ezer nőt kényszerített prostitúcióra. Szomorú lelet • Szöul (MTI) Öt katona földi maradványaira bukkantak a két Koreát elválasztó demilitarizált övezet közelében. Három kínai, s egy amerikai katonáról van szó, az ötödik holttest nemzetisége még nem ismert. A földi maradványokat dél-koreai katonák találták meg, amikor egy a közelmúlt árvizei által megrongált határjelző drótkerítést javítottak Szöultól 80 kilométerre északkeletre. A térségben a koreai háború vége felé, 1952. júliusa és novembere között amerikai és kínai egységek ádáz csatákat vívtak egymással. Rendőrnő - őrizetben • Colombo (MTI) Letartóztattak egy tiszti rangban lévő Sri Lanka-i rendőrnőt, mivel egy vizsgálat eredményei arra utalnak, hogy több fogoly kínzások következtében halt meg hat évvel ezelőtt a vezetése alatt álló rendőrkapitányságon. A tanúvallomások szerint számos ellenzéki magatartással gyanúsított, és konkrét vád nélkül letartóztatott fiatalt halálra kínoztak. Robbantások Franciaországban • Párizs (MTI) Nagyerejű pokolgép robbant szerdára virradóra: a korzikai Ajaccio városának igazságügyi palotája előtt: a detonáció nyomán ugyan senki sem sérült meg, de az anyagi károk jelentősek. A hatóságok a Franciaországhoz tartozó sziget függetlenségéért küzdő nacionaista erőket gyanúsítják az akció elkövetésével. Szerdára virradóra egy másik robbantásos merénylet is történt: az ismeretlen tettesek egy szélsőjobboldali könyvkiadó, a La Nouvelle Acropole párizsi irodájánál helyezték el pokolgépüket. A detonáció kisebb károkat okozott. Szélsőségesek halála • Algír (MTI) Az algériai biztonsági erők megöltek hat iszlám szélsőségest, akiknek közük volt a Pierre Claverie oráni érsek elleni augusztus elsejei bombamerénylethez. Egy öttagú csoport Orán külvárosában egy romos házban rejtőzködött. A biztonsági erők több órás tűzharcban sikerült ártalmatlanná tenni a szélsőségeseket. Mladicsot leváltják • Az alkut tagadják, de hiszik Jelcin feladta Kelet-Eurépát?