Délmagyarország, 1996. április (86. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-20 / 93. szám

„Földönkívüliek autóúlja" - olvasható azon a táblán, amelyet a nevadai szállításügyi hivatal egyik dolgozója készül kihelyezni a 375-ös út mentén, Rachel városa közelében. Az amerikai város ezzel is szeretné a hazai és külföldi turistákat az ufó-történetekröl nevezetessé vált területre csalogatni. (MTI Telefotó) Isten éltesse! TIVADAR A névre jellemző, hogy benne - hasonlatosan a Donáthoz - az újszülöttet ajándéknak tekintő utalás rejtőzik. Eredeti alakja ugyanis a Theodor volt (vagy a Theodorosz), s az ógörög nevekben az első rész az isten („theos") fogalmát fedi, a második pedig a „doron " révén „ajándék"-ot jelent. Tódor formában a szláv nyelvekben használatos, Fedor, Fjodor alakban éppúgy kedvelt, mint a nyugati nyelvek Theodore-jében. KONRÁD Vasárnap köszöntsük. A név ógermán eredetű, és alapja a Kuoni volt. Értelmére nézve a mai német nyelv „kühn": „merész" és a „Rat": „tanács" szava ad magyarázatot. A középkorban Kuonrat, majd a mai Conrad, Konrád alakban jelent meg. Első viselői azok lehettek, akik a haditanácsban a merész, kockázatos terveket vállalták. vagy ilyenekre adtak tanácsot. Német nyelvben a Konni, Könny, Kord, Kurt és Konradin a becenevei. Nyelvünkben még rövidített formájában, a Kunóban is nehezen vert gyökeret. Vasúti tragédia Több mint hatvanan meghaltak és százan megsérültek egy vasúti szerencsétlenségben az észak-indiai Gorakhpur városa közelében. A város közelében egy vasúti elágazásnál személyvonat rohant bele egy álló tehervonatba. Régiségtolvajok Egyiptomban vád alá helyezték egy banda tagjait, köztük volt kormány hivatalnokokat és hároin brit állampolgárt. Állítólag régiségeket - amuletteket, kis szobrokat és papirusztekercseket - loptak és csempésztek külföldre. Az értékes régiségeket Nagy-Britanniában, Svájcban és az Egyesült Államokban adták el. A kicsempészett tárgyak közül háromszázat megtaláltak. A legtöbbet a luxorí és a gizai térségből tulajdonították el. rilaxi)!; (TÓRZSUTAS KÁRTYA] Törzsutas kártyával olcsobb!• Összeomlott egy híd Az Ukrajna keleti részén lévő Harkov megyében összeomlott egy hét méter széles vasbeton híd, amely Novopokrovka és Vedenka települést kötötte össze. A hfd leomlása következtében senki sem sérült meg. Orosz nyelvú Korún Új, orosz nyelvű Koránfordftást mutattak be Moszkvában. A 800 oldalas fordítást és a hozzá kapcsolódó magyarázó szövegeket a szerzők a szent könyv „irodalmi és költői" változatának szánták, s közérthetőbb, mint a korábbi fordítások, amelyeket gyakran csak a Korán-szakértőknek Írtak. Becslések szerint 12-23 millió muzulmán él a 148 milliós Oroszországban. Az új Korán-fordítás, amelynek minden oldalán a cirill betűs szöveg az eredeti arabbal együtt található, először elegáns díszkötésben jelenik meg, 5000 példányban. Új bélyegek A Magyar Posta Rt. új bélyegeket hozott forgalomba. Megjelent a „Százéves a Magyar Újságírók Országos Szövetsége" elnevezésű 50 forintos névértékű bélyeg, amelyen a szövetség székházának képe látható. A posta ugyancsak most jelentette meg a „Hazai termék - Hazai munkahely" elnevezésű 24 forintos forgalmi postabélyegét, amelynek közepén Magyarország térképe látható. Cigidézsma Ismeretlen tettesek csaknem hét és félmillió forint forgalmi értékű Eve márkájú cigarettát loptak el egy a vasúti kocsiból, amely az egri pályaudvarra érkezett, az Egri Dohánygyár Kft.-nek címezve. A dohánygyár címére érkező cigarettaszállítmányt nem először dézsmálták meg, néhány hónappal ezelőtt több millió forint értékű arany dobozos Marlboro vált a tolvajok zsákmányává. A Lyme-kór Kínában A kullancs hordozta Lyme-kór gyorsan terjed Kínában, kiváltképpen a sűrű erdők borította északkeleti hegyvidéken. Az ázsiai ország északkeleti részén évente hozzávetőleg hárommillió ember bőrébe fúrja be magát kullancs, közülük évről-évre 20-30 ezren kapnak fertőzést. A Lyme-kór influenzához hasonló tünetekkel, esetleg szítf- és ízületi panaszokkal jár. Súlyos esetekben azonban agyhártya- és agyvelőgyulladást, végtagbénulást okozhat. Farkas Csaba Trislexia j jtaztam a villamoson, rá is léptek \J a lábamra, szentségeltem (magamban, persze), mert hát micsináljak, nem vagyok egy lord Byron (sőt kettő sem; két lord Byron legminimálisabban kétszer annyira nem vagyok, még inkább háromszor, mint egy), aki rögtön versben reagálja le, ha lábára rálépnek a villamoson, jee. Épp bele akartam olvasni a mellettem zötykölődő egyén újságjába, két cikket is elolvastam, rázós cikkek voltak, rázott a villamos, már a harmadiknak fogtam volna hozzá, mikor észleltem: nemigen tudok beleolvasni az újságba, valahogy nem megy nekem ez a beleolvasás. „Miért nem megy nekem a beleolvasás?" - kérdeztem magamtól, miközben tovább olvastam az újságot. Olvastam, olvastam, és még mindig olvastam, amikor egyszerre - lám, az olvasás hatalma! - rádöbbentem: azért nem tudok beleolvasni az újságba, mert kérem szépen, dyslexiás hét van, ezt írja az újság; „ahá," mondtam magamban, miután kiolvastam az újságot, „megvan, miért nem tudok beleolvasni az újságba, hát mert dislexiás hét van, igen." (- Hogy micsoda? Mit nem látok? „Kiolvasni?" - horkan most föl Smunci néni És folytatja: - Mi az: kiolvasni? Mit olvas „ki" az ember az újságból, s hová? Az újságot „el"-olvassa az ember, nem „ki-" ! - Tessen csak szépen megnyugodni, Smunci néni - lehetne jelelni, ennyi erővel azt is meg kéne kérdezni: hát az elolvasott újság, nos, az hová lesz? És hogyha én beleolvasok az újságba, hová „bele- "? Bizony, a nyelv absztrakció, s amennyiben Smunci néni megtanult így absztrahálni, furcsállja, ha valaki úgy absztrahál, ami pedig még mindig jobb, mintha amúgy absztrahálna, azaz pL XGH Vt4n-nnix/8. Holott lehet, hogy utóbbi - másik rendszer része gyanánt — teljességgel megérthető, a merő világosság maga, a vegytiszta netovább.) Most azonban térjünk vissza a villamosra, ahol rá lett lépve a lábunkra, olvassuk tovább az újságot, amit utastársunk, úgy tűnik, hogy szintén olvas, most ér oda azon részhez, amelyből el(ki?)olvassa, dyslexiás hét van; „igen!" - bólint, „most már tudom, miért nem értem e világot, dyslexiás hét van, még jó, hogy nem trislexiás, az esetben harmadszori jölszólUásra sem foghatnám föl a dolgot magát, olvasnék, olvasnék, és rémülten konstatálnám: nem, nem értek soha semmit, érthetetlen nyelven írtak titokzatos üzenetet, és nem nekem, ó jaj, nem nekem." Szegeden Szentesen oa(tapw: 05.46 , oyugtók: 10.41. * Hold kJ: 06.11, Rpv nyuj"*: 13.13. A t?<T?*J?U)6||? 0*V » mHn*,.™ 7 tói Amerikai katonák Budapest utcáin Antal Szabolcs István Április 18., 13 óra 20 perc, 3600 gr. Sz.: Szabó Ildikó, Antal István (Szeged). Vozár Botond Április 18., 14 óra, 3820 gr. Sz.: Csontos Mária, Vozár László (Balástya). Gyüre Géza Április 18., 18 óra 45 perc, 2300 gr. Sz.: Kiss Anita, Gyüre Géza (Mórahalom). Kocsis György Április 19., 9 óra 34 perc, 3860 gr. Sz.: Farkas Mária, Kocsis György (Zsombó). A fővárosba érkeztek azok az amerikai katonák, akik a dél-szláv válság megoldásában való részvétel óta első ízben hagyhatták el boszniai állomáshelyüket, illetve a taszári logisztikai központot, hogy három napra kikapcsolódhassanak. Képünkön: amerikai katonák a Ramada szálloda előtt. (MTI Telefotó) Szagirányú kutatás • A tét: 250 millió dollár Követelés Hollywoodban • MTI Panoráma A kutyáknak tízszer több a szagérzékelő orrszőre, mint az embernek, s az emberek talán éppen ezért sem tudtak eddig ennél többet „kiszimatolni" az ebszaglás titkaiból. Nagyjából az orrszőrszám az egyetlen adat, amelyet biztosnak mondanak a szagszakértők, az amerikai Auburn egyetemen is, ahol a világon az eddigi legalaposabb kutatásba fogtak az eborr rejtélyének megfejtése végett. A cél az, hogy megismerjék a kutyák szaglásmechanizmusát, azt a kódot, amely alapján a kutya így „kiált fel" magában: ezt az szagot keresem! A kutya „knowhow" ismeretében azután még jobb kiképzési módszereket akarnak kifejleszteni. A munka monoton: napról-napra szagról-szagra haladnak a hatvan tesztkutyával a kutatók. A mintákat laboratóriumban keverik össze, és sziszifuszi munkával próbálják megállapítani, mekkora adagot képes az eb felismerni, illetve egy-egy összetett „szagkészletből" melyik komponensre reagál. Utóbbi azért is fontos, mert akad olyan kábítószervadász kutya, amely nem is a kábítószerre, hanem szokásos csomagolóanyagukra, a nejlonzacskókra „bukik". A „szimatológusok" számításai szerint még legkevesebb tíz évbe telik, míg előállhatnak a megfejtéssel, pedig immár hét esztendeje próbálkoznak az orrszakos felfedezéssel. • MTI Panoráma Harrison Ford vagy Sylvester Stallone évi 20 millió dolláros jövedelme semmiség ahhoz képest, amit a filmstúdiók hatalmasságai keresnek. Jeffrey Katzenberg, a Walt Disney Stúdió korábbi elnöke most 250 millió dollárra perli korábbi munkaadóját. A Disney Stúdió köteles a megfelelő részt juttatni neki azokból az óriási összegekből, amelyeket olyan sikeres filmekkel, mint az Aladdin, A Szép és a szörnyeteg vagy Az Oroszlánkirály keresett. Katzenberg 1984-ben, 34 éves korában lett a Disney Stúdió elnöke. A vállalat akkor rosszul állt, Katzenberg vezetése alatt azonban hamarosan az élre tört. A közönség ízlésének megítélése, a költségek szigorú ellenőrzése és a sztárokkal folytatott kemény alkuja jövedelmezővé tette a vállalatot. Katzenberg szerint akkori főnöke, Michael D. Eisner olyan szerződést kötött vele, amely szerint 2 százalék illeti meg a stúdió nyereségéből. Ügyvédei azt állítják, hogy 10 év alatt a Disney Stúdió nyeresége 12,5 milliárd dollárra rúgott, s évi 22 millióról 855 millióra nőtt. Katzenberg ezért követel 250 millió dollárt. Bernát Cintia Április 18., 4 óra 35 perc, 3350 gr. Sz.: Szabó Krisztina és Bernát Zsolt (Csongrád). A családoknak szívből gratulálunk! S

SÁR KÁNT Ha gyermeket vár, vagy gyermeke született, keresse a Sárkány Sport Játékboltot! Ml SEGÍTÜNK. A babaápoláshoz szükséges kellékek teljes választékát kínáljuk Önnek kedvező áron. Szakszerű tanácsadás. Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 4. Tel.: 345-777. A RITA gyermekű/Jetben, a Szegedi ulcai új üzletházban (Makó, Szegedi u. 2.) vásárolhat a legolcsóbban hébi- és gyermekruházati, élelmezési, kozmetikai cikkeket. Újszülött babáknak 5% kedvezmény Szeretettel várunk minden kismamái és nagymamái. Csongrád megyében ma az alábbi városok körzetében számíthatnak sebességellen őrzési akcióra a járművezetők. Szeged: 5 és 7, 9 és 14, valamint 15 és 23; Makó: 6 és 22 óra között. Vasárnap - Szeged: 5 és 7, valamint 9 és 14; Kistelek: 15 és 23; Makó: 6 és 22 ára között. A rendőrség a változtatás jogát fenntartja! steilmann Női nadrágok, ruhaaljak, vászonbiézerek, kétrészes női ruhák 50% engedménnyel! Férfi svéd zakók 30% engedménnyel! SZEGED, FEKETE SAS U. 25. Volt már tél a tavaszban, most lesz nyár is BABAHÁZ, Makó/ Széchenyi tér 10. (lottózó mellett) MM-inde* a numanak a bábához kel! , babakocsi, járóka, k, babakozmetikum, szoptatási eszközök választékával várjuk vásárlóinkat! HIPP bébiételek és -teák kaphatók! BOUNTY várandosmamaés BOUNTY kisbabot somag Makón csak nálunk vehető át! DÉlVllÁG ÉS WK-KÁRTYÁVAL ^mrdejkezűknej^TAedíezmén^^ Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti: Izlandtól kissé délre ciklon található. Hoszszan elnyúló frontrendszere a kontinens nyugati partvidéke menten, illetve a Skandináv-félsziget térségében változékony, helyenként csapadékos időt okozvA Földközi-tenger nyugati medencéjétől Közép-Európán át egészen a Kelet-európai síkságig anticiklon húzódik és ennek hatására túlnyomóan derült, száraz az idő. A hét végén a Kárpátmedencében, így hazánkban is folytatódik az évszakhoz képest meleg, száraz idő. A légmozgás mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19, 24 fok között alakul.