Délmagyarország, 1995. december (85. évfolyam, 282-305. szám)

1995-12-06 / 286. szám

II. GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1995. DEC. 6. f Főépítész a Teleházban Néhány nap múlva búcsúztathatjuk ezt az esztendőt is. Nincs hát semmi meglepő benne, hogy a Teleház clmú építészeti szakműsor rövid összegzésre vállalkozik idei utolsó magazinjában. A ma, szerda este három kábelcsatornán (Telin, dorozsmai és szőregi kábeltévék) megtekinthető adásban Nóvák István, Szeged város főépítésze arról szól, megítélése szerint mennyit alakult a Tiszaparti nagyváros képe az elmúlt tizenkét hónapban. Megszólal-e a műsorban szintén az összegzés jegyében - városházi képviselő is, mlg az Epill a házunk so^^atkeretébe^^^^v^Mkra^^szé^ az alapozás mesterfogásairól. A Teleház városrész sorozat Makkosházzal folytatódik, majd Práger György műsorvezető arról faggatja egy kollégáját, miért is gondolt ki olyan tervet, hogy Szeged városrészeiről (ma könyvet. Emellett képet ad a műsor arról is, hogy hogy néz ki mostanság egy korszerű bemutatóterem, ha már fűtéstechnikáról esik szó. Mint azt már megszokhatták a nézők, ez alkalommal is fordulhatnak kérdéseikkel a Teleház produceréhez, Nagyné Bódi Edithez a 330-275 és a 312-949-es telefonszámon. Kamatok és lekötések Hank Érts bruttó kamat 1%) MrtjtterJs | /„ . eb r i.l .. _ t. > 4 -/•-.« f.1, (. ifmti f. ^^J Ilim SZfm) KlKttSxttgi li'inii — fmyoy jimti ihriih Polgári Bank 26.00 10 millió ft felett Polgári Bank 25.00 5-10 rnB CIB Hungária 24.00 1 millió forint IHett Daewoo 24.00 10 mit felett VIP Európai K. Bank 24.00 5 mit felett Igári Bank 24.00 2-5 mit között ICWOO 2350 5-10 mit VIP \RN-AMROB. 23.00 nettó 2 mit íek-tt Daewoo 23.00 05-5 mit VIP Hvpo-Bank 23.00 magánbankszámla 5 mft-lól Polgári Bank 23.00 500 eft-2 mit között Citibank 2200 Takaréksz. Plusz 1 mit felett Európai K. Bank 2200 1-5 mit között Hvpo-Bank 2200 magánbankszámla 2mft-tó! ÁÉB 21.00 500 elt fektt Citibank 21.00 Takaréksz. Plusz t mft-ig Citibank 20.00 Takaréksz. Plusz 500 eft-ig Európai K. Bank 20.00 50 eft-1 mft között Hvpo-Bank 20.00 magánbankszámla 1 mft-tól Rákóczi Hszöv. Heves 20.00 Citibank 18.00 Takarékszámla 50 eft-tói Citibank 18.00 Takaréksz. Plusz 100 eft-ig Postabank 17.00 Reálbank 17.00 Mezóbank 1650 bemutatóra Creditanstalt 16.00 Mezóbank 16.00 névre szóló Takarékbank 16.00 \l II 15.00 0-500 eft Citibank 15.00 Pulyán. Plusz 1 mft felett Dunahank 15.00 magánbankszámla Hvpo-Bank 15.00 magánbanksz. 500 eft-tól MKB 14.00 100 eft felett Budapest Bank 13.00 IBI 87, Bank 13.00 fix kamatozású betétszámla Citibank 1200 Folyószámla Plusz 1 mft-ig Polgári Bank 11.00 50-500 eft között Agnibank 10.00 Cili Hungária 10.00 1 millió forint alatt • ilihank 10.00 Folyósz. Plusz 500 eft-ig 1 liter-Európa 10.00 Volkshank 10.00 Citibank 8.00 Folyószámla Plusz 100 eft-ig OTP Bank 8.00 lak. (szia ősszegtől függően Indosuez 725 lakossági foly ószámla Ilypo-Bank 7.00 magánhankn 250 eft-tól OTP Bank 7.00 könyves hetét, KST betét Citibank 5.00 25 ezer furittó INC Bank 5.00 konzumbank 5.00 Polgári Bank 5.00 50 eft-ig Polgári Bank 26.00 Volkshank 26.00 ÁÉB 2550 1 mft alatt CIB Hungária 2550 500 eft felett IBIIS7. Bank 2550 fix IB11S7. Bank 25.00 változó Aranyeső OTP Bank 25.00 lak. fszla 1 mit felett Konzumbank 2450 Ablak a bankra OTP Bank 2450 lak. fszla 500 elt felett BB 24.00-27.00 IOOeft-5 mft Citibank 24.00 1 mft-ig OTT Bank 24.00 lak. fszla lOOeftrelett Volkshank 23.00 Kék hetétkönvv OTP Bank 2200 lakossági folyón 100 elt-ig Postabank 20.00 lakossági folyószámla ftirt ftilwiyn w fs'L iifüfl UiicossÁffi hctétek Creditanstalt 29.00 1 mft felett Kon/mii hank 29.00 Ablak a bankra Mezőbank 28.00 kincses betét bemutatóra Daewoo 2753 Number One Daewoo 2750 5-10 mft Dunahank 2750 magánbanksz. 1 mft felett INC Bank 2750 10 mit felett Mezőbank 2750 kincses betét névre OTP Bank 2750 lak. fszla 3 mft felett Daewoo 27.25 1-5 mft ÁÉB 27.00 1 mft felett ABN-Amro 27.00 2 mft felett CIB Hungária 27.00 500 eft felett Citibank 27.00 1 mft Tekét Creditanstalt 27.00 0.25-1 mft-ig Daewoo 27.00 05-1 mft Dunabank 27.00 magánbankszámla 1 mft-ig INC Bank 27.00 5-10 mft Vidksbank 27.00 ÁÉB 2650 1 mft alatt INC Bank 2650 05-5 mft Inter-Európa 2650 lOOeftrelett MKB 2650 100 eft felett OTP Bank 2650 lak. fszla 1 mft felett Pulgári Bank 2650 Volkshank 2650 Arany betétkönyv 500 eft Volkshank 26.25 Arany hetétkönyv 300 eft Citihank 26.00 1 mft-ig IBUSZ Bank 26.00 ftx IBUSZ Bank 26.00 változó Aranyeső OTP Bank 26.00 lak. fszla 500 eft felett Vidksbank 26.00 Arany betétkönyv 100 eft OTP Bank 2550 lak fszla 100 eft felett Voiksban 2550 Kék betétkönyv BB 25.00-27.00 lOOeft-Smlt OTP Bank 2350 lak. folyószámla 100 eft-ig Postabank 2050 , Ul'/>nu(/H JUliífjll rp rvrT tvKOHiu luhiissugi nutttvh g.,, . . 1,juj/- i.1 ni í'.gt rwnoprn fwxixr fizsossngi prmrx OTP Bank Creditanstalt 2950 29.00 lak. fszla 3 mft felett 1 mft felett Daewoo 26.00 5-10 mft ING Bank 29.00 10 mft felett INC Bank 26.00 10 mft felett Konzumbank 29.00 Ablak a bankra \BM-Amro 25.75 2 mft felett Mezőbank 29.00 Kincses takarék bemutatóra Daewoo 2550 1-5 mft Reálbank 29.00 INC Bank 1550 5-10 mft ABN-Amro 2850 2 mft felett 11 I P Bank 1550 lak fszla betét 3 mit felett Dunahank 2850 magánbanksz. 1 mft felett Daewoo 15.25 05-1 mft Mezőbank 2850 Kincses takarék névre ÁÉB 15.00 1 millió felett OTP Bank 2850 lak. fszla 1 mft felett CIB Hungária 15.00 500 eft felett ÁÉB 28.00 t ilibank 15.00 1 mft felett CIB Hungária 28.00 500 eft < reditanstalt 15.00 1 mft felett Dunabank 28.00 magánbankszámla 1 mft-ig ! bmahank 15.00 magánbanksz. 1 mft felett IBUSZ Bank 28.00 változó Aranyeső NC Bank 15.00 05-5.0 mft INC Bank 28.00 5-10 mft között IKB 15.00 lOOeftfelett MKB 28.00 100 eft fékét (eálhank 15.00 OTP Bank 28.00 lak fszla 500 eft felett rditanstah 2450 0-25-1.0 mft-ig Umütanstall 2750 015-1 mft Dunabank 2450 magánbanksz. 1 mft-ig ING Bank 2750 05-5 mft között Inter-Európa Bank 2450 • 100 eft fékét Inter-Európa 2750 lOOeftfelett OTP Bank 2450 lak. fszla hetét 1 mft Tetett OTP Bank 2750 lakTszla lOOeftfelett ÁÉB 24.00 1 millió alatt Polgári Bank 2750 IBUSZ. Bank 24.00 fix kamatozású Volksbank 2715 Arany betétkönyv 300 eft OTP Bank 24.00 lak rszla betét 500 eft felett Citibank 27.00 1 mft felett tolkshank 24.00 IBUSZ Bank 27.00 fix OTP Bank 2350 lak. fszla betét lOOeftrelett Volksbank 27.00 Arany betétkönyv 100 eft konzumbank 2250 Ablak a bankra Volksbank 27.00 Arany betétkönyv 500 eft BB 22.00-26.00 100eft-5mlt Volkshank 2650 Kék betétkönyv Citibank 2100 1 mft-ig Citibank 26.00 1 mft-ig IBUSZ Bank 2100 változó kam. Aranyeső BB 255-28.0 lOOefl-Smft Polgári Bank 2100 OTP Bank 2550 lak. folyószámla 100 eft-ig OTP Bank 2150 lak. fszla betét 100 eft-lg Postabank 24.00 Volksbank 20.00 Kék hetétkönyv OTP Bank 21.00 kamatozó hetét Postabank 18.00 Takarékbank Takarékbank 2050 1950 (Takaréklevél betét) ff {, ..,, L ifi, MUHI l^LltfXff ULxMUm KofAttttL nnrurn nonnpru ickihou inmrssngi ntinert ('reditanstalt 2750 1 mft felett CVmi ' tiil l-l.,,,.,,.,,; kotótoL Bgj F1TH Ilii H*íwn luKOSSugl i/nrlrft ING Bank 2750 10 mft fékét IBUSZ Bank 29.00 váhnzó Aranyeső 24. hónapig Daewoo 27.00 5-10 mft Konzumbank 29.00 Ablak a bankra 18 hónapra Dunabank 27.00 magánbanksz-1 mft felett Konzumbank 29.00 Ablak a bankra 24 hónapra ING Bank 27.00 5-10 mft között Postabank 29.00 Reálbank 27.00 Polgári Bank 2750 Daewoo 26.75 1-5 mft OTP Bank 27.00 nyugd. előlak. betét 3-10. évig ABN-AMRO 2650 2 mft felett Volkshank 27.00 Daewoo 2650 05-1 mft BB 255-28.0 I00eft-5mft Dunahank 2650 magánbanksz. 1 mft-ig OTP Bank 15.00 lakáscélú betét 5 éven túl ING Bank 2650 05-5 mft között OTP Bank 25.00 nyugd(j előlak betét 3. évig ÁÉB 26.00 1 mft felett OTP Bank 2450 nyugd(j előlak hetét 2. évig Citibank 26.00 1 mft fékét OTP Bank 24.00 lakáscélú betét 1-5 évig ( reditanstalt 26.00 015-1 mft között OTP Bank 24.00 nyugd(j cintak. hetét 1. évig Inter-Európa 26.00 100 eft Takarékbank 21.00 1-3 évre MKB 26.00 lOOeftfelett Rákóczi Hszöv.Heves 21.00 1 évre lekötött hetétkönyv OTP Bank 26.00 lak fszla 3 mft fékét Takarékbank 2050 Takaréklevél hetét 1 év után Titokban Almera Fiat Brava és Bravó, Peugeot 406, Opel Vectra ezek a Frankfurti Autószalonon bemutatott újdonságok már korábban megérkeztek Szegedre. A Nissan Almerája minden különösebb hírverés nélkül nemrégiben gördült be a Rákóczi téri autószalonba. A Sunny bő négy évig szolgált, s már itt az utód. Mindjárt készül három-, négy-, ötajtós változatban is, 340-440 literes csomagtérrel. Alaptípusait kétféle motorral kínálják, az 1,4 literes négyhengeres, négyszelepes 75, mlg az 1,6-os 90 lóerős, a legnagyobb nyomatékát mindkettő négyezres fordulatnál adja le. A kisebbik motorral 12,8 másodperc kell a százas tempó eléréséhez, a nagyobbnál ehhez 11,1 elegendő, a végsebesség 169, illetve 178 kilométer per óra. A gyári fogyasztási adatok városi forgalomban, 90-nél, illetve 120-nál 8,0 5,2, 6,6, valamint 8,6, 5,5, 7,2. A biztonságról a magasságában állitható hárompontos öv, a speciális ütközési zóna, az ajtókba épített oldalsó ütközésvédelem, a kétoldali légzsák, valamint az opcióként rendelhető ABS gondoskodik. > így darabka Anglia Szegeden Üzleti nyelv és stílus Az „és nemzetközivé lesz holnapra a világ" elve napjainkban kezd gyakorlattá válni, ha nem is a megénekelt formában. A politika, a tudomány, a gazdaság,a pénzügyi világ átlépi a nemzeti határokat. Az összekötő kapocs nem más mint' a kommunikáció, pár világnyelv, amit jóformán mindenki ismer. Az magyarországi iskolai nyelvképzés az elmúlt évtizedekben nem számított az oktatásügy erősségének. A komolyabb nyelvtudás hiánya manapság jelent igazán komoly lépéshátrányt az érvényesülésben. Az utóbbi években magán nyelviskolák sora lépett színre. A legismertebbek, mint az ALS vagy az ILS mellett nemrégiben egy újabb próbálkozás, a BBS is megjelent a szegedi palettán. A később érkezőnek mindig valami újat vagy pluszt illik nyújtani, hogy az ismeretlenségét kompenzálva, kivehesse részét a nyelvtanulás üzleti tortájából. A Tábor utcai Egida a Bournemouth Business Scool első magyarországi kihelyezett iskolája, s egyben Szegeden az első kihelyezett angol nyelviskola is. Ez annyit jelent, hogy az angol nyelv és kultúra európai terjesztésével foglalkozó szervezet, a British Council által elismert, a BBS és a Londoni Kereskedelmi és Ipari kamara által kibocsátott oklevelek megszerzésére is lehetőséget nyújt. E forma keretében létezik olyan képzés is, amely külföldön is kamatoztatható. A kurzus elvégzését követően az igénylők számára külföldi szakmai gyakorlatot is biztosítanak. Az októberi kezdet óta eltelt idő tapasztalatai szerint a nyelviskola széles palettájáról az üzleti angolt választották legtöbben. Guelmino Erzsébet igazgató szavaival élve, a testre szabott tematika alapja, hogy mondjuk egy magyar bankárt ne a Piroska és a farkas meséje alapján próbálják megtanítani a nyelvre. Az angliai nyelvtanár nem csak a helyes kiejtésre tud ügyelni, hanem az országa környezetében célravezető stilust is megismerteti. Az összefüggésekben való gondolkodás további példája az az információs rendszer, melynek bázisán az érdeklődőket például Külföldi egyetemekre tudják irányítani. A Cenzor Bróker Jelenti az értékpapírpiacról A gazdaság tükre és motorja 99 99 A pénzügyminiszteri lemondás lehetőségének hírére bekövetkező árfolyam-, és forgalom csökkenés után pénteken már magára talált a tőzsde, igaz a jelentős forgalom mellett elért szolid árfolyamemelkedés főleg a MOL, a Richter és az Égis részvényeinek volt köszönhető. A kárpótlási jegyekkel a 160-170 forintos ársávban kereskedtek., A tőzsdén kívüli piacon a privatizációs hirek hatására megmozdult a Budapest Bank és a MATÁV árfolyama. Előbbit már 48%-on, utóbbit pedig 200% fölötti áron is keresik. Egyre több brókercég vásárolja az alig két hete kárpótlási jegyért cserélhető ERAVIS részvényt 42-44% körül. A kárpótlási jegy azonnali eladásánál máris jobban jártak tehát azok a kárpótoltak akik ezt a papírt választották. A részvényekkel várhatóan január végétől lehet a tőzsdén kerekedni. A további áremelkedésnek egyelőre gátat ...lehetne Magyarországon Is ha a tőzsdei papírok árfolyamát nem a politikai hfrek, hanem az adott cégek eredményei mozgatnák. Addig Is marad a tükör. Több cég mélységesen alulértékelt az elért eredményeihez képest, pl. gazdasági oldalról semmi sem lndokol|a az Inter-Európa Bank névérték körüli árfolyamát. Szintén |obbat érdemelne 280 forintnál a Goldsun, 930 forintnál a Glóbus, 790 forintnál a Humán vagy 2000 forintnál a Martfű (amire ráadásul nem Is kötöttek üzletet a múlt héten). szab, hogy a cég dolgozói féiáron (ráadásul vásárolt jeggyel is) juthattak a részvényhez, így nekik már ez az ár is hatalmas profitot kínál. Pezseg az elsődleges piac. Gőzerővel folyik a MOL részvények jegyzése. A sikeres külföldi kibocsátás után hazai befektetőknek is lehetővé tették a papírok vásárlását, a külföldivel megegyező, 1.100 forintos árfolyamon, amiből magánszermély jegyzőknek 10% kedvezményt adnak azonnali fizetés esetén, (gy tulajdonképpen 990 forintért lehet megszerezni egy MOL részvényt. A papír már bevezetésre került a Budapesti Értékpapírtőzsdére, jelenleg 1.100-1.200 forint körül kereskednek vele, igen szép, napi 30-60 milliós forgalom mellett. Vonzó haszonra lehet szert tenni rövid idő alatt ha a jelenlegi tőzsdei ár nem csökken jelentősen. Könnyű a helyzete azoknak akiknek már van MOL részvényük, és egyébként hosszabb távon meg akarják tartani,"ugyanis ha most eladják a tőzsdén és jegyeznek helyette ugyanannyi darabot, biztonsággal juthatnak hozzá egy kis könnyű pénzhez. Persze a MOL hosszú távon is jó üzlet lehet, akik így gondolkodnak azoknak célszerű a jegyzéskor a részletfizetést igénybe venni. Ebben az esetben nem jár ugyan a 10% kedvezmény, de a vételár többségének befizetésére egy év áli rendelkezésre. Tőzsdei eladás előtt célszerű tájékozódni a tarifákról, nem biztos, hogy az a cég számol föl kevesebb jutalékot amelynél jegyeztük a részvényeinket. Letétben lévő értékpapírokat is eladhatunk más brókercégnek vagy rajta keresztül, erre szolgál a transzfer. Megjegyzem, hogy a tőzsdén már az ezer forintos MOL részvények forognak, akinek még tízezres alapclmletűek vannak föl kell váltatni. Miklós Tamás „Copland" kontra Windows 95 A Windows 95 azok számára, akik még sohasem dolgoztak Apple Macintosh gépen, rengeteg kényelmes újdonsággal szolgál. Hosszú állománynevek használata, fájlmásolás egérrel, perifériák installálása minden előképzettség nélkül, és még sorolhatnánk. A Macintosh operációs rendszerek ezeket a szolgáltatásokat mintegy tfz éve tudják. A kérdés persze nem az, hogy a Microsoft a Macintoshról másolta-e a Windows-rendszert. Ez esetben másolással vádolhatnánk az IBM-et OS/2 rendszere miatt, sőt maga a Macintosh is a hetvenes években a Xerox Corporation Palo Alto Research Center által kifejlesztett kísérleti Star-Systemből merítette ötleteit. Tény, hogy az Apple Macintosh által évekig megőrzött tetemes előny a Windows 95 megjelenésével megszűnt. A verseny azonban folytatódik, és a jelenlegi System 7.5 Macintosh operációs rendszer helyére hamarosan a System 8 lép, melynek az amerikai zeneszerző után Coplandnek keresztelt kísérleti verzióját a legutóbbi, Bostonban rendezett Macworld vásáron tesztelhették a látogatók. A Copland képességei valóban figyelemre méltóak. Az újdonságok listája szinte végtelen: a makrókat messze túlszárnyaló „intelligens ügynökök", az egységes Mailbox rendszer, az „Open Doc" szabványtechnológia, az egyszerűsített állománykezelés, a javított multimédia, 3D grafika és kiadványszerkesztési lehetőségek. Megszűnik a PowerPC tulajdonosok azon gondja is, hogy az eddigi rendszerek nem használják ki a RISC processzorok nyújtotta lehetőségeket. Igaz, a System 8 a hagyományos 68000-es szériájú processzorral működő régebbi típusú Macintosh gépeken nem is fut, de a System 8-cal felvértezett PowerPC-k újra csak nehéz választás elé állítják majd a felhasználókat: Macintosh-t vagy PC-t? Csallner András (SoftLock) Valutaárfolyamok pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 209,68 211,80 213,92 Ausztrál dollár 101,00 102,02 103,04 Belga és lux. franki 100) 462,93 46730 472,07 Dán korona 24,57 2431 25,05 Finn márka 31,98 32,29 32,60 Francia frank 27,46 27,73 28,00 Görög drachma (100) 57,65 58,22 58,79 Holland forint 84,97 85,81 86,65 ír font 217,15 21931 221,47 Japán yen (100) 135,17 13631 137,85 Kanadai dollár 100,00 101,00 102,00 Kuvaiti dinár 455,01 459,48 463,95 Német márka 95,14 96,08 97,02 Norvég korona 21,60 21,81 22,02 Olasz Ura (100) 8538 86,21 87,04 Osztrák schilling 1333 13,66 13,79 Portugál escudo (100) 90,79 91,69 92,59 Spanyol peseta (100) 11132 112,60 113,68 Svájci frank 117,03 118,20 11937 Svéd korona 21,04 21,23 21,42 USA-dollár 136,55 137,89 13933 ECU (Közös Piac) 174.92 176,65 17838 Z 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS