Délmagyarország, 1995. december (85. évfolyam, 282-305. szám)

1995-12-04 / 284. szám

BORBALA, BARBARA A két név szorosan egybefonódik, ugyanis a Borbála a Barbara régebbi átvételének magyaros módosulata. Fejlődési sorsa: Barbára, Borbára, Borbála. A Barbara viszont a görög eredetű Barbaca név újabb keletű, másodszori átvétele, mert - tessék csak figyelni - az első átvétel a magyarban Borbála névvé formálódott. Ily módon ezután a két név jelentésére nézve valószínűleg azonos is: idegen, külföldi nő. Jellemző, hogy például mindkettőt szokták úgy becézni: Bábi, Bori, Boriska. Egyébként utóbbi, mint elfogadható név, anyakönyvezhető is, tehát ezen a napon a Boriskát is ünnepelhetik nevük napját. zHrófája Huszonhárom albán - illegálisan - gumicsónakon akart átjutni az Adriai-tengeren Olaszországba. Csónakjuk felborult, kettejük megfulladt, 16 eltűnt, ötöt kimentettek. A német haditengerészet egyik hajójára vették fei az éive megtaláltakat, s átadták őket az olasz hatóságoknak. Annak ellenére, hogy több hajót és helikoptert bevetettek az eltűntek felkutatására indított mentőakcióban, 10 órai keresés után csupán két férfi holttestét találták meg. A RÁDIÓ „PARTISCUM" zenés hírmagazinja Szerkesztő: Vágási Kálmán. Zenei szerkesztő: Horváth András 16.00 Bcköszönés, hírek, meteor, útinform. Kívánságműsor. 17.00 Hírek, meteor, útinform, lapelőzetes. Ha hétfő, akkor kabaré. IX.OO Hiroszefoglakí, kívánságműsor. Uüíl Horoszkóp. |L „Hallgassa Ön is, Önnek is szól!" mindennap 16-19 óráig a 94,9 MHz-en Hirdetésfelvétel: Szeged. Párizsi krt. 32. let.: 325-930, 323-811 TeUFax: 491-119 Helyi idó szerint vasárnap reggel letartóztatták Cson Tu Hvan volt dél-koreai elnököt. Az exállamf6t a héten beidézték a szöuli főügyészségre, hogy gyanúsítottként hallgassák ki 1979-ben történt hatalomátvételének a körülményeiről és az 1980-as Icvangdzsui • diákfelkelés leverésében játszott szerepéről. Cson nem tett eleget az idézésnek, ezért letartóztási parancsot adtak ki ellene. Képünkön: a volt elnök két detektív között, útban a börtön felé. (MTI Telefaló) • Lopásbiztos számítógép Egészen „normális" számítógépnek néz ki, E-mail-eket fogad és továbbit, víruskereső teszteket végez magán, de vigyázat! - azt is bejelenti, ha ellopják. A kanadai Absolute nevű cég olyan programot dobott piacra, amely rendszeres időközökben felhív egy ellenőrző központot, s ezáltal lehetőség nyílik a számítógép helyének azonosítására. ry 1 ivei életem komoly, ruhaszáriLL/J tós korszakába érkezett, ezért vásároltam egy vadonatúj ruhaszárítót, mondhatnám, friss műszakival. Elsőrendű iparos munka, amelyen elsőrangú famunkát és elsőrangú műanyagmunkát értek, és ebből akkor sem adok alább, ha akár száz évig is a fülembe cseng az eladó figyelmeztetése: uram, ön csökkent értékű árut vásárol. Dehogy, mondtam, majd alig bírtam abbahagyni: egy ruhaszárító soha nem lehet csökkent értékű, egy ruhaszárítónak mindig ugyanannyi az értéke, ha egyszer lehet rajta ruhát szárítani, persze egészen más az eset, ha nem lehet, ha mondjuk percenként összerogyik az a ruhaszárító a slendrián ékelés miatt, vagy egyéb fogyatékossága okán ledobja magáról a ruhát az amúgy steril, de ruhaszárításra a legkevésbé alkalmas parkettára, amelyen ugyan megszárad a ruha, de sokkal hosszabb idő alatt és sokkal gyüröttebbre, azaz ha maga nekem parkettát akarna eladni, mini ruhaszárítót, és azt mondaná a parkettára, hogy ez csökkent értékű ruhaszárító, én azt Podmaniczky Szilárd & ür^eítóitá válaszolnám, önnek a lehető legnagyobb mértékben igaza van, egy szó nélkül fizetnék, s már mennék is haza a parkettával, mint csökkent értékű ruhaszárítóval, de itt erről szó sincs, még csak az kéne, hogy maga nekem parkettát adjon ruhaszárító helyett, mikor nekem az volt a legegyértelműbb kívánságom, hogy ruhaszárítót adjon, ne pedig parkettát, s lám, valóban ruhaszárítót kaptam, egy igényesen megmunkált ruhaszárítót, amely, ahogy így elnézem, talán életem végig is kitart, ruhák jönnekmennek, ruhaszárító marad, ritka az ilyen áru, amelyre egy életen át rábízhatja az ember magát, s talán még a hagyatéki tárgyaláson is a leghasználhatóbb holmik egyikeként szerepel majd, mi több, az örökösök majd a ruhaszárítóért marják egymást, hiszen tudni fogják, elvégre az örököseim, hogy még az 6 életüket is kiszolgálja a legkisebb meghibásodás nélkül, így hát túlzás nélkül állíthatom, az emberiség egyik legidőtállóbb találmánya a ruhaszárító, ezért hát nem szabad alábecsülnünk a ruhaszárító-készítők gigantikus szellemben fogant mestermunkáját, mert jószerivel a semmiből lesz ez a mű, gondoljon bele, mi lenne már ezekből a fadarabokból száz év múlva, ha a ruhaszárító-készítők nem egy ruhaszárítóhoz használják fel őket, hát semmi, tudja meg, semmi, és azt se felejtse el, micsoda sanyarú élete lehet szegény ruhaszárító-készítőknek, ha munkájuk gyümölcse ilyen hosszú időn át kitart, talán ötven év múlva legfeljebb heti egy tucat ruhaszárítót lehet majd eladni országos szinten, s ha nem lehet belőle megélni, ki fog halni a szakma, ötven év múlva nem lesz egyetlen ruhaszárttó-készltő sem, így a rákövetkező generációk talán már csak képeskönyvekből ismerik majd a ruhaszárítót, ezért hát jól jegyezze meg, egyetlen ruhaszárító sem lehet csökkent értékű, ha azon ruhát lehet szárítani. Kérem a számlát. msszo farmerbolt 5ZGGGD. miHSZÁTHH U 13 Mustang. Rocco. Happy Way tarmerruhazati termekek. Indíana yumikaliatok akciós aron 8.900 Ft-ert! « Hódmezővásárhely ^Városház a. 3 M® RESTAURAJTT of MISTERT ROCK CLUB MINDENNAP 11.30-02-IG •HÁGIKllS ÉTKEK TITKOS ITÓKÁK i * VARÁZSLATOS ZENE -1(7 o Koraszülött lombikgorilla A világ első lombikgorillája az amerikai Cincinnati város állatkertjében jött világra. A 900 gramm súlyú újszülött már október 9-én született - öt hónappal a rendes idő elótt. Az állatkert vezetői azonban csak most közölték a hírt, mert féltek a nőstény bébi halálától. Az újszülött gorillák ugyanis normális esetben több mint 2 kilogrammot nyomnak. A gorilla anyjába, Rosie-ba három embriót ültettek be. A júliusban történt megtermékenyítés céljából 12 petesejtet vettek ki méhéből. o Súlyos gyermekbaleset Vízbe fulladt 22 iskolás gyerek Zimbabwéban, amikor egy osztálykiránduláson felborult és elsűlyedt a gyerekeket szállító katamarán. További 18 gyerek, valamint egy tanár és a hajó kormányosa sértetlenül partra úszott. A katasztrófát a partról az a harminc gyerek nézte végig, akiknek nem tellett a mintegy másfél dolláros menetdíjra. A kéttestű hajó a parttól mindössze 50 méternyire, mintegy három méter mély vízben sűlyedt el, miután egy gyors fordulat következtében vészesen megdőlt a hirtelen támadt heves viharban. MÁTÓL INDUL A LEGO-LAVINA! Legolcsóbban a legtöbbet! SZEGEDEN, A MARS TÉRI N PAVILONBAN, MINDENNAP 8-1 8-ig! i ^PASSÁtí Whopbán] íjj^m 1:SZEGED IAGYÁRUHÁZ PASSAGE ALKALMI RUHÁK 5998 Ft-tél IlltMM Otöslottó 46, 64, 65, 77<, 81 Jokerszám: 628464 Hatoslottó 5, % 15, 16, 35, 39, a pótszám: 38 Alomotthon a Hatoson t, 18, 23, 28, 41, 43 Aki a gépi 6/45-ös szelvényén a fenti hat számot egyedül találta el, 25 millió forint értékű lakás tulajdonosa. Ausztria lottó 13,15, 24,25,28,44, a pótszám: 2 Jokerszám: 537 002 o Századik szülinap Százéves asszonyt köszöntöttek, vasárnap Gyulán az adventista szeretetotthonban a gondozók, az egyház és a városi önkormányzat képviselői. Zsilák Ilona, aki éppen egy éve él a Dorkás Alapítvány gyulai adventista szeretetotthonában, 1895. december 3-án Békéscsabán született, fél évszázadig lakott szülővárosában, 1950től pedig az otthonba költözéséig Szegeden élt. o Támadó elefántok Bangladesben az északihatártérség falvainak lakói az utóbbi napokban áttáncolják az éjszakákat, s táncukat hangos dobszóval kísérik: így igyekeznek elriasztani azt az elefántcsordát, amely az elmúlt héten már hét falut támadott meg. Mintegy 20 vályogkunyhót döntöttek romba és 150 hektárnyi rizsés zöldségültétvényt tapostak szét. Francica lottórelcord A francia lottó történelmének legnagyobb nyereményét érte el a hét végén egy észak-franciaországi fogadó: a szerencsés illető a szombat esti sorsolással 69 millió frankot (majdnem kétmilliárd forintot) nyert. A szombat esti sorsolásra a francia szerencsejáték-társaság megnövelte a nyereményösszeget, s mivel a hat nyerőszámot egyetlen egy ember találta el, az egész nyereményt ő viheti majd haza. Az illető egyébként akinek nevét egyelőre titokban tartják - mindössze 32 frankkal játszott, s ráadásul még a számokat sem ő választotta ki, hanem egy két éve bevezetett lehetőséggel élve - számítógép jelölte ki számára véletlenszerűen. A francia lottózás jövőre ünnepli majd létrehozásának 20. évfordulóját, s eddig 59 millió frank volt a legnagyobb kifizetett nyeremény: ezt egy nyugdíjas hölgy kapta tavaly januárban. Brecht nem olyan. 5 nyereményjátéka ,490-490. |TÖRZSUTAS KÁRTYÁI ' • Bővebb Információ a Tempó taxisoknál 2 John Fuegi amerikai történészt, egy Bertolt Brecht-életrajz szerzőjét kiadójával együtt 1 5 ezer márkanak megfelelő kártérítésre ítélte egy francia bíróság. A múlt évben New Yorkban megjelent könyvében Fuegi Brecntet erkölcstelen magánélettel vádolta. Marié Brecht-Schall, a költő leánya azért kapott kártérítést, mert Fuegi azt állította, hogy törvénytelen gyermek, aki Brechtnek egy háztartási alkalmazottal való viszonyából származik. A francia bíróság a „Brecht et Compagnie" című könyv szerzőjének más kitételeit is becsületsértőnek nyilvánította. Az amerikai történész Brechtet antiszemitának és plagizálónak állította be. A Koldusopera című mű például - állította Fuegi - nagyrészt Brecht szeretőjének, Elisabeth Hauptmann-nak a műve. • Újabb gyilkosság Algériában Vasárnapra virradóra Algír közelében meggyilkoltak egy újságírót, a Liberté francia nyelvű algériai napilap munkatársát, valamint gépkocsivezetőjét. Mindkettőjüket átvágott torokkal lelték fel a főváros közelében. A hatóságok feltételezé^i szerint a merényletet iszlám szélsőségesek követték el. A 45 éves Hamid Mahjut volt az idén a 21. újságíró Algériában, aki politikai gyilkosság áldozata lett. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint ma estig túlnyomóan borult, eleinte még többfelé ködös idő lesz. Kezdetben délen és nyugaton, majd a délutáni óráktól már másutt is valószínű havazás, havasesö. Az északkeleti szél helyenként megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 4 fok között alakul. 11 OLASZ FERFIK0NFEKCI0 MOST BEVEZETŐ ARON! • Hajóbaleset Halifaxnál Az amerikai parti őrség helikopterekkel mentette át egy közelben lévő bolgár hajóra a Mount Olympus elnevezésű, léket kapott teherhajó személyzetét helyi idő szerint szombatra virradó éjszaka a kanadai Halifaxtól mintegy 930 mérföldre. A máltai zászló alatt hajózó, de görög tulajdonban lévő Mount Olympus viharba került és az öt méteres hullámok közepette több léket kapott, majd az oldalára dőlt. • Zuhanó Puma Lezuhant az ENSZ angolfrancia gyors reagálású alakulatának egyik Puma típusú helikoptere a horvát-boszniai határ közelében, Zágrábtól 300 kilométerrel délkeletre, Opuzennél. A fedélzeten tartózkodó három francia kéksapkás egyike könnyebben megsérült - közölte Herald van Beek altábornagy, ENSZ-szóvivő. • Számítógépes szaktitkár(nő), szoftverüzemeltető, programozó, rendszerprogramozó, rendszerszervező szakokon elkezdődött a hallgatók beiskolázása. A sikerrel végzett hallgatók a magyar állami szakképesítés mellett amerikai bizonyítványt is szerezhetnek. Jelentkezni a Szofi Számítástechnikai Oktatóközpontban lehet. Telefon: 62/322-859, Fax: 62/322-867, Iroda: Szeged, Debreceni u. 18/C. 6701 Pf.: 622. (x) SZEGED NAGYARl'HAZ PASSAGE SORÁN (MALÉV IR0DAVAL SZEMBEN • Felbocsátották a SOHO-t A floridai Cape Canaveral űrközpontból szombaton egy Atlas-rakéta segítségével felbocsátották a SOHO elnevezésű amerikai-európai tudományos megfigyelőállomást, amely a Nap belsejében és felszínén lezajló természeti jelenségeket fogja tanulmányozni. A két és fél tonnás SOHO négy hónap múlva éri el végső állomáshelyét, ahol a Föld és a Nap gravitációs ereje kiegyenlíti egymást. Az űrobjektum feladatai közé tartozik egyebek között a napszelek és napkitörések tanulmányozása, illetve hang- és fényhullámok rögzítésének segítségével a Nap belsejében lejátszódó folyamatok feltárása. • „Bef ütöttek" Tűz volt vasárnap reggel a svéd kormány hivatalainak otthont adó Rosenbad épületben, amely Stockholm belvárosában található. A lángokat hamar eloltották, sebesülés nem történt. A tűz a miniszterek és tisztségviselők éttermét befogadó épületiész utcai frontján ütött ki. A rendőrség közlése szerint több jel is gyújtogatásra utal. • Lefoglalt holdkö Az amerikai Szövetségi Nyomozó Hivatal ügynökei lefoglaltak egy tizennégy gramm súlyú holdkövet, amelyet a londoni székhelyű Phillips aukciósház kfvánt árverésre bocsátani szombaton kezdődött New York-i rendezvényén. A szövetségi rendőrséget állítólag egy nyugalmazott postafelügyelő riasztotta, aki emlékezett rá, hogy a hatvanas évek végén eltűnt annak a gyűjteménynek egy darabja, amelyet az Apollo 12 hozott vissza fedélzetén a Holdról. A mintáról szóló hirdetést a Phillips katalógusában olvasta: a kőzet kikiáltási ára 400 ezer dollár lett volna. • Jupiterközeiben A Galileo nevű amerikai űrszonda a Jupiter magnetoszférájába, azaz az óriásbolygó mágneses légköri tartományába érkezett. Ezzel egyedülálló lehetőség nyílik a csillagászok számára, hogy adatokat kapjanak a Jupiter magnetoszférájának az összetételéről. A Galileo ugyanis csütörtökön ejtőernyővel kidob egy miniszondát, amely 40-75 percen át rádión közvetft adatokat a Galileóra, amely azokat a földi irányftóközpontba továbbítja. A minis/.onda, miután megtette kötelességét, elég a bolygó légkörében. • Robbanás a filmforgatáson Tizenkét személy életét vesztette és tizenöten megsebesültek pénteken az algériai fővárostól 110 kilométerre keletre lévő Buzagenében, annak következtében, hogy egy épületben, amelyben filmet forgattak robbanás történt. A detonáció akkor történt, amikor a stáb egy jelenethez robbanóanyagot készttett elő. A szakértők egyelőre azonban nem tudták megállapítani, hogy pontosan mi okozta a robbanást. Csongrád megyében ma az alábbi városok körzetében számithatnak sebessógellenőrzési akcióra a járművezetők. Szeged:5 és 7; Kistelek: 9 és 14; Makó: 15 és 23; Szentes: 6 és 22 óra között. A rendőrség a változtatás jogát fenntartja! Szőnyegfogá. A háromnapos frankofón csúcstalálkozóra Beninbe érkező Jacques Chirac francia elnök fogadására felsorakozott díszszázad elótt a hasaló reptéri munkás testével védi a vörös szőnyeget, hogy a közeledő elnöki gép szele nehogy elfújja helyéről. (MTI Telefotó)