Délmagyarország, 1995. október (85. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-13 / 241. szám

PÉNTEK, 1995. OKT. 13. RIPORT, INTERJÚ 7 A Nemes udvarház fogadója és a környező épftmények még 1991 végén, 1992 elején épültek. Akkor jó üzletnek tűnt a balkáni forgalom „megcsapolása": benzinkút, fogadó, később kemping épült a területen. A vállalkozó, Nemesné Matók Piroska több tízmilliót ölt az építkezésbe, s négy évtizedes vendéglátós gyakorlatával szinte biztosra vette: bejön az üzlet. - Az első időkben nem volt semmi gond. Nyáron még a fák alatt is aludtak a kamionosok. Ezért kellett megépíteni a kempinget. Az adósságaimat gyorsabb ütemben fizettem vissza, mint azt előírták. Nem is volt csoda, ha a bankok adtak kölcsönt: 56 milliós hitelt vett fel a vállalkozó, s 17 milliót kamatostul vissza is fizetett. - 1992 őszén mint derült égből a villámcsapás, úgy ért a szerb embargó. Azóta itt vendég alig akad. Nincs miből fizetni. Mint elmondta, napi 14 ezer forintos bérköltséget kell fizetnie, 6 ezres bevételből. Ez mindenképpen bűvészmutatvány. Az ügy akkor vett éles fordulatot, amikor a hitelező banktól a Preventív Kft. felvásárolta az adósságot. Innentől kezdve szorulni kezdett a hurok, hiszen egy nyereségérdekelt vállalkozás nézett farkasszemet egy másik, nem fizető vállalkozóval. - így kell tönkre tenni a magyar vállalkozókat! - állítja Nemesné. - A bankot konszolidálták, majd eladták a bahajtás jogát. Tudomádonáról leveszik a jelzálogjogot, itt a kulcs és vigyék a Nemes fogadót. - Tudom, hogy ez az épület sokkal többet ér. Nevetséges, hogy a végrehajtók 50-60 millióra értékelték fel, a benne lévő ingóságokat pedig csak két és fél millióra. Nem is írtam alá a jegyzőkönyvet. - Miért nem próbálta maga értékesíteni? - kérdi Haraszti úr. - Mert ilyen helyzetben eladhatatlan egy ekkora ingatlan. Maguknak sem sikerült, hiába hirdették. Nekiülnek a jogászok, hogy megfogalmazzák, jogi nyelvre fordítsák a felkínált egyezséget. Sétára indulunk Nemesnével a 16 szobás panzióban, talán utoljára. A csinos szobákban láthatóan régóta nem lakott senki. Az ágyak egyenesre igazítva, vendégre várnak. - Ha nincs ez az embergó, minden jól alakult volna... Odalenn még mindig „centiznek" a papíron az ügyvédek. Ilyen a világ, van, aki elbukik, s akadnak, akik meggazdagodnak ezen. A tévében Koncz Zusza énekel: „Mama kérlek, meséld el nekem, hogyan kezdődött az életem..." Piroskáéknak alighanem itt végződik. A káefté vezetői pedig beülhetnek dolguk végeztével az autóikba: visszafelé ismét számolhatnak, mennyit nyertek vagy buktak a mai ügyleten. Hiszen nekik ez az egész csak egy számsor: bevétel, kiadás, költség és nyereség. Ráadásul igazuk is van. Rafai Gábor • Piroska és az &mbarga A „kefürdöH" ásotthalmi vállalkozó esele a Preventívvel Mercivel az alföldi ködben A Nemes udvarháznak vége? (Fotó: Schmidt Andrea) som szerint 3-4 millióért vette meg a Preventív Kft. a tartozásomat. Ennyiért én is megváltottam volna a vállalkozást. — - Ez így nem igaz! - állítja a káeftét képviselő Haraszti György. - Különben is, a történethez semmi köze. Természetesen üzleti titok, mennyiért vásárol egy cég adósságot. Egyébként elárulhatom, mi egy „csomagot" vettünk meg, amely 1,4 milliárdos tartozás behajtását tartalmazza. Teljesen törvényesen járunk el, a magyar bíróság ítéletének szeretnénk érvényt szerezni. Az ügy lassan egy esztendeje húzódik. A Preventív követel, az adós pedig próbálja tisztára mosni magát, nem sok sikerrel. Mindenki érzi, itt már sokkal élesebb a játék, mint amikor egy bank áll szemben egy nem fizető vállalkozóval. - írja meg, mi nem erőszakkal működünk. 25-30 alkalmazottja van a fővárosi cégnek, zömében diplomások. Azt is elmeséli Haraszti úr, érdekes az adósok lélektana, akad, aki nem is akar fizetni. - Én mindig tisztességes voltam - állítja a tulajdonos. - Mindent átjátszhattam volna másnak a nevére, s akkor most nem lehetne rajtam behajtani semmit. De ezt nem akartam. Tizenöt embernek adtam kenyeret, amfg tudtam. Egy idő után mindkét oldalról megkezdődik a petárda durrogtatás. Esztendős sérelemeket vetnek egymás szemére a vitatkozó felek, de az ingóságok elárverezéséből nem lesz semmi: - Előre megmondtam, megbetegszik a végrehajtó. Ez a legújabb trükk! - állítja Haraszti úr. - Nem mi hívtuk a végrehajtót -jön rá a felelet. Az újságfró igyekszik figyelni, de mint kívülálló, olykor elveszíti a történet fonalát. Egy biztos, a behajtás is egy új iparág, s láthatóan nem is jövedelmez rosszul. - Minden héten új kocsival jöttek le Pestről. Mi meg egy kopott Zasztaván járunk. Nem az ő körmük kopott ezért a panzióért - mondja elkeseredetten Piroska. - Semmilyen egyezséget nem fogadtak el! - állítják a káefté emberei. - Egyszer már felkínáltuk, húsz millióért váltsák ki az adósságukat. Nem tették meg. Részleteket ajánlottunk, de eddig egy fillért sem láttunk, csak hitegettek bennünket. - Nem tudtam fizetni! állítja a vállalkozó. - Minden számlámat zároltatták, még a nyugdíjamat is elvették, esténként a végrehajtó vitte el a bevételt. Nem is adtak rá módot, hogy tisztázhassam az adósságomat. Most elérték a céljukat. Végül, úgy tűnik, mégis egyezség születik: Nemesné felajánlja, ha minden tulaj• Nagy sebességgel élünk Múló rosszkedv vagy depresszió? Dr. Arató Mihály professzor. (Fotó: Nagy László) Svájban jegyzik a legtöbb depresszióst, ám nem azért, mert ott több a depressziósok abszolút száma, hanem mert a sokkal fejlettebb pszichológiai kultúrájú Svájcban sokkal többen és sokkal előbb fordulnak orvoshoz segítségért, mint nálunk. Míg az USA-ban és Svájcban minden 4. depresszió kerül felismerésre, addig nálunk jó esetben, minden huszadik. Magyarországon az emberek zöme nem tudja, hogy lelkileg is ki lehet fáradni, s az idegrendszeri kimerültség mögött csak és kizárólag testi betegséget, s nem lelki-idegi okot sejt. Korunk betegségéről, a depresszióról beszélgettünk a pszichiátria e területének szaktekintélyével, dr. Arató Mihállyal, a Hajnal Imre Egészségtudományi Egyetem Pszichiátriai Tanszékének professzorrával. A hónap első napja óta veszett tehén tejét árusította egy eddig ismeretlen férfi Szegeden, a Mars téri piacon, illetve Kisteleken. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat szege• Mars tér, Kistelek Veszett tehén teje di intézete az alábbiakban kéri mindazokat, akik ezekben a napokban a déli órákban termelői kannás - nyers tejet vásároltak, s azt forralás nélkül fogyasztották, jelentkezzenek az intézetnél, ugyanis védőoltást kell kapniuk. A tisztiorvosi szolgálat felhívása G Ha az ember kedvetlenebb, akkor egykönynyen azt mondja: depressziós vagyok, holott erről a szó orvosi értelmében sokszor szó sincs, legfeljebb valami miatt rosszkedvű az illető. Ugyanakkor az igazi depressziót az érintettek nem ismerik fel. Éppen a ismeretbővítés érdekében szeretném, ha részletezné a különbséget a múló rossz kedv és a depresszió között, s elmondaná, milyen fő ismérvei vannak a depressziónak. - Az állásvesztés vagy egy szerettünk elvesztése, a kisebb-nagyobb napi kudarcok miatt az ember természetesen rosszkedvű, lehangolt lesz, de nem érzi azt, ami már a depresszióra jellemző: hogy tehetetlen, hogy elvesztette energiáit, hogy nem képes dolgozni. Egy depressziós nem tud sem örülni, sem sírni, nem érdekli a világon semmi. Üresnek érzi magát, miközben merő fájdalom, kétségbeesés, elkeseredés. A depressziónak testi tünetei is vannak: táplálkozás-, alvászavar, a szexuális élet zavarai. A fájdalomküszöb csökkenése miatt ezek a betegek érzékenyebbek. aminek okán krónikus testi fájdalmakat éreznek, konkrét fizikai fájdalmakat, mint például hátfájás, hasi fájdalom, férfiaknál prosztata fájdalmak. A hangulati élet jellemzői: a két hétig vagy annál tovább folyamatosan fennálló nyomott hangulat, búskomorság, testilelki szorongás. A testi szorongás szapora szfvdobogásban, remegésben nyilvánul meg, a lelkit pedig az aggodalmaskodás, a jövőtől való félelelem, a gyötrődés, a rettegés jellemzi. A depressziós beteg nem képes koncentrálni, feledékeny, azt hiszi elbutult, döntésképtelen, lelassult és tétova. • Korhoz köthető- e depresszió? - Néhányéves gyermekeknél is előfordulhat, de az életkor előrehaladtával egyre gyakoribb. Azokban a családokban, amelyekben a szülők, nagyszülők e betegségben szenvednek - a családi hajlam okán - fokozott örökletesség figyelhető meg, s az ilyen esetekben a leszármazottaknál már 20 éves korban is jelentkezhet a depresszió. • Vannak hazai adatok arról, hogy a depressziósok hány százaléka vet véget testi-lelki kínjainak önkezével? - A befejezett öngyilkosságot elkövetők mintegy 50 százalékánál jelentkeztek súlyos depressziós tünetek a halált megelőző hónapokban, 13 százaléknál voltak kimutathatók az enyhébb fokú depressziós tünetek. Mindössze negyedük fordult orvoshoz, s közülük is nagyon kevesen részesültek a depressziónak megfelelő terápiában. • Jóllehet ma már kiváló gyógyszerek állnak rendelkezésre a gyógyításához. - A depresszió terápiájának szerei nem nyugtatók és nem altatók, hanem speciálisan e betegség gyógyítására szolgáló antidepresszánsok, amelyek az idegrendszerben, az agyban levő kémiai anyagok mennyiségét növelik. Ugyanis az agyban vannak olyan fontos kémiai anyagok, amelyek az élet megpróbáltatásai, küzdelmei, a nagy erőbedobások során felhasználódnak, elfogynak, s ennek következtében kimerül az idegrendszer. Az antidepresszánsoknak éppen az a szerepük, hogy az idegrendszert regenerálják, erősítsék, hogy aztán a beteg képes legyen megküzdeni az élet nehézségeivel. A gyógyszer és a pszichoterápia éppen abban segít, hogy a beteg kijöjjön a gödörből, talpra álljon és megerősödve tudjon küzdeni. Ha elmúlt a depressziója, akkor pedig meg kell tanulnia úgy élni, hogy az „elemek" ne merüljenek ki újra, hiszen a depresszió egyik legnagyobb veszélye a visszaesés. A kimerülés és a visszesés elkerülése érdekében van szüksége az embernek a pihenésre, a relaxációra, a kikapcsolódásra, hiszen ez idő alatt regenárálódik és töltődik fel az agy. G A mai kor emberének éppen erre a feltöltődésre nincs lehetősége, ideje vagy akarata. Nyilván az élettempóval hozható összefüggésbe, hogy napjaink betegségének is nevezik a depressziót. - Valamennyien nagy sebességgel élünk, mindannyiónktól óriási erőt igényel megfelelni a ma bonyolult követelményrendszerének, naponta millió inger ér bennünket, amiket sokkal nehezebb feldolgozni, mint néhány évizeddel ezelőtt. Agyon hajszoljuk magunkat, állandó feszültség vesz körül bennünket tágabb és szűkebb környezetünkben. Ilyen körülmények között persze, hogy mind nagyobb tömegek lesznek áldozatává a depressziónak. G Ami, mint az előbbiekből kiderüli gyógyítható, kezelhető betegség. Gondot jelent viszont, hogy azok, akik beleesnek e lelki-testi gyötrelembe, időben nem kerülnek orvoshoz, avagy a háziorvosuk, akivel elsőre találkoznak nem mindig ismeri fel valódi betegségüket. Ezen próbálnak segíteni a pszichiáterek egy a közelmúltban elindított hálózat kiépítésével. - Húsz éve lézetik egy nemzetközi mozgalom, aminek lényege, hogy mindkét oldalt - orvost és beteget felkészítse a depresszió felismerésére illetve kezelésére. A cél, hog'y a betegek és a potenciális betegek ismerjék fel önmagukon azt, hogy kezdődik náluk egy hangulati betegség, és merjenek panaszaikkal orvoshoz fordulni. Ugyanakkor a másik oldalt, a háziorvosokat is előkészítjük arra, hogy felismerjék a tünetekből a depressziót. Szakmai cikkekkel, a Magyar Televízióban most folyó sorozattal, könyvekkel és egy úgynevezett depressziós rendelőhálózattal segítünk. Egyelőre 29 pszichiáter vállalta azt, hogy a háziorvosok rendelkezésére áll tanácsadással, konzíliummal. Ezek a szakemberek rádiótelefonon is elérhetők a háziorvosok számára a folyamatos munkakapcsolat érdekében. A háziorvosok ezzekkel a támaszokkal a hátuk mögött egyre biztosabban tudnak dönteni a szorongásos, depressziós pácienseikről. Kalocsai Katalin Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Szeged Városi Intézete felhívással fordul mindazokhoz, akik 1995. október elsejétől a déli, délutáni órákban termelő (kannás) nyerstejet vásároltak a szegedi Mars téren illetve a kisteleki piacon és azt - vagy az abból házilag készített tejterméket (pl. aludttej, túró stb.) nyersen, forralás nélkül elfogyasztották. Az ÁNTSZ szegedi intézete kéri azok jelentkezését, akik a ebből a tejből vásároltak, ugyanis Ma. pénteken indul Kasselbe a Szegedi Kortárs Balett. Az együttest a németországi város III. Nemzetközi Táncfesztiváljára hívták meg. Október 15-én lépnek fel a fesztiválon, a repertoár darabjai közül Roberto Galvan: Koncert tangóharmonikára és zenekarra cfmű balettjét, valamint az együttes egy veszettségben elpusztult tehén tejéről van szó, s akik ezt a tejet nyersen fogyasztották védőoltásban kell, hogy részesüljenek. A tisztiorvosi szolgálat szegedi intézetében (Sólyom utca 2.) munkanapokon 9 és 15 óra között lehet jelentkezni. A fertőzött tejet árusító személy leírása: kb. 165 cm magas, vékony, beesett arcú, kopaszodó 60 év körüli férfi, aki sötét színű szövet öltönyben - esős időben - kék kabátban és svájci sapkában árult. művészeti vezetőjének, Juronics Tamásnak Tavaszi áldozat című művét mutatjuk b<i. Ezután svájci meghívásnak tesznek eleget: a Weinfeldenben rendezendő táncszínházi fesztiválon 20-án adják elő Galvan Koncert...-jét és Juronics Porond cfmű balettjét. S. E. • Ma Kasselbe indulnak Német-svájci turnén a Szegedi Kortárs Balett