Délmagyarország, 1995. szeptember (85. évfolyam, 205-230. szám)

1995-09-15 / 217. szám

MEGYEI HOL-MI TELEVÍZIÓ szeptember 23., klub jJP|| • SZEGED JATE Klub, 21 óra: Ml- j CSODA Buli MOZI •ül'%.!£...:„ • SZEGED Korzó Mozi, 15.30 és 17.45 óra: Casper (USA) Még­hogy nincsenek kísértetek? A Maine állambéli Barátság vá­roska lakói már régóta gyanít­ják: hogy az elhagyott és ro­mos Ostoros Majort kísértetek lakják. Aztán egy szép napon két új látogató teszi be a lábát a szeles, öreg lakba. Kat Har­vey és különc apja, dr. James Harvey egyéni stílusú „szel­lemterapeuta". Az Ostoros Major rosszban sántikáló tulaj­donosa, Carrigan bérelte fel dr. Harveyt, hogy űzze ki há­zából a kísérteteket: egy ba­rátságos, de magányos kis szellemet, akit Caspernak hív­nak, és az ő három megrög­zötten undok bácsikáját, Giz­dát, Büffencset és Böhömöt. A film producere: Steven Spi­elberg. Főszereplők: Christina Ricci és Bili Pullman. 20 óra: Az új rémálom (USA) Már mindenki azt hitte, hogy meg­halt, eltűnt a föld színéről. De nem... Freddy újra itt vanI A horrorfilm főszereplője: Róbert Englund. Belvárosi Mozi, 15, 17.15. és 19.30 óra: Rejtekhely (USA) A.Brett Leonard ren­dezte film főszereplői: Jeff Goldbum és Christine Lahti. Balázs Béla Filmtéka, 16, 18 és 20 óra: Farinelli, a kasztrált (B-F-l) Farinelli, alias Carlo Broschi, korának legna­gyobb kasztrált énekese. Az ő útját, karrierjét kíséri végig a film. Főszerepben: Stéfano Di­onisi, Enrico Lo Verso és Elsa Zylberstein. A filmet rendezte: Gérard Corbiau. Kamaraterem, 17.45 és 20 óra: Megint tanú (H) Pelikán (Kállai Ferenc) újra színre lép. A Bacsó Péter rendezte film további szereplői: Cserhalmi CIB György és Szacsvay , László meg sokan mások. Autós Mozi, 21 óra: Szi­matnak szemét, szemétnek szimat (USA) • VÁSÁRHELY Korzó Mozi, 15.30, 17.45 és 20 óra: Leon, a profi (F) Egy életveszélybe került kis­lány és egy zárkózott bérgyil­kos furcsa kapcsolata. A film a rendező, Luc Besson pályafu­tásának legizgalmasabb pro­duktuma. Főszerepben: Jean Reno. • SZENTES Őze Lajos Filmszínház, 18 óra: Csipkerózsika (USA) Walt Disney produkció. 20 óra: Miami rapszódia (USA) Gwyn nem akar mást, csak boldog házasságot. Elfogadja barátja ajánlatát, de az eljegy­zés után derül ki, hogy a csa­lád minden egyes tagjának van valakije...Főszerepben: Antonio Banderas és Mia Far­row. • CSONGRÁD Uránia Mozi, 19 óra: The hunted - A préda (USA) Fő­szerepben: Christopher Lam­bert. • MAKÓ Iposz Parkmozi, 17 és 19 óra: Gyorsabb a halálnál (USA) Főszerepben: Gene Hackman és Sharon Stone. hangverseny • SZEGED Rock Klub, 19 óra: Nyitó buli - Közreműködik: Trink, Heavy Fuckinson Band, Mor­tál és a Cassio Peia. • TV 1 színház « -Ws • SZEGED Nemzeti Színház, 15 óra: Anyegin (Jávor 1-2. bérlet) Kamaraszínház, 19 óra: Svejk (Bérletszünet) V/deo-meo American grafflti AM^mw^m Meleg nyári éjszaka. Rock and roll. Szerelem. Döntések, melyek egy életre szólnak. 1962, California. A kisváros utcáin hét­végén fiatalok autózgatnak, nőkre vadászva. A rádióból bömböl a rock and roll és Jack Wolfman le­mezlovas jólismert hangja. Curt ezen a nyáron fejezte be a kö­zépiskolát, s elhagyja a várost. Egyetemre megy. Volt osztálytár­sai nem olyan szerencsések, mint ő. Curt döntése sem végleges még, bizonytalankodik, de tudja, ez az éjszaka élete sorsforduloja lesz. Színes, szinkronizált ameri­kai zenésfilm. A film producere: Francis Ford Coppoia. 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Gyermekfilmek. Rajzfilm­összeál I ítás 9.10 Kapcsolj be! KÖLYÖKIDŐ DÉLELŐTT. Benne: kb. 9.30 Füstölgő füst-ölő. kb. 10.00 Lázár Ervin: Mikka­makka gyere haza. Mesejá­ték (1981.- ism.). 11.00 Magyar felfedezők, 6. Hopp Ferenc. Budapesten az általa meg­alapozott múzeum viseli Hopp Ferenc nevét, utazó­ként azonban ismeretlen, legföljebb gazdag műgyűj­tőként tartják számon. Elete sajátosan kalandos. Optikai és tanszer kereskedése ré­vén európai hírnévre tett szert. E jövedelméből lett világutazóvá az 1880-as évek közepén, és a követ­kező negyedszázadban öt­ször járta körül a Földet. 11.20 Agyunk titkai, 7/2. Elmé­jében él a nemzet. 11.50 Arborétumok, gyűjtemé­nyes kertek. Az Agostyáni Arborétum. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Szombat déli arckép. 12.17 Képújság. 12.20 Schubert: VI. C-dúr szimfónia. Csehszlovák film. 13.00 VÁLOGATÁS. Móricz Zsigmond: Pillangó. Tévéfilm (1970.-ism.). Móricz Zsigmond nemcsak elismert, jelentős író, de a magyar széppróza közép­ponti alakja is. A vidéki tár­sadalom kerezstútjáról in­dult író belülről ismerte nemcsak a parasztságot, hanem a vidéki értelmiséget és dzsentritársadalmat is. Regényeiből és novelláiból a falusi és kisvárosi Ma­gyarország mindaddig föl nem tárt, hiteles képe bon­takozott ki. Szép példája ennek a most képernyőre kerülő műve is. 14.25 Szemétszüret '95. 15.00 Családi mozidélután a Disney-vel. Elloptak egy di­noszauruszt. Amerikai film (1975.). 16.40 X-idő. 17.25 Közéleti ki kicsoda. 18.15 Márkás históriák. 18.30 Szerencsekerék. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.15 Százéves a mozi. Annié Hall. Amerikai film (1977.). Alvy Singer, a sikeres tévé­komikus New Yorkban él. Magánélete zűrzavaros lük­tetése idegbeteggé teszi, másrészt mert a közelmúlt­ban a barátnője, Annié Hall is elhagyta. Ez jó alkalom arra, hogy Alvy visszatekint­sen egész életére, nehéz gyermekkorától kezdve a későbbi, zűrzavaros nő­ügyekig. Mindezt igazi ön­iróniával és rendkívül mulat­ságosan teszi. 21.55 Öt perc próza. 22.05 Parabola. 22.35 Blue City. Amerikai film (1985.). Bitly évekkel ezelőtt a láza­dó tinédzserek egyike volt, aki faképnél hagyta szüleit és szülővárosát. Mára azonban a tékozló fiú lehig­gadt, megállapodott, így tér vissza Blue Citybe. Amikor megtudja, hogy éedsapja, a polgármester kegyetlen gyilkosság áldozata lett, gyermekkori barátjával sa­játságos módszerrel lát neki a gyilkos leleplezéséhez. Hamarosan kiderül, hogy darázsfészekbe nyúlt. 23.55 Képújság. Elloptak egy dinoszauruszt TV 1 15.00 • TV 2 6.00 Palackposta. 6.45 Átfogó. 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 A pásztortanító. Dok.-film. 11.00 Família Kft. 201. Vajda Katalin: London (ism.). 11.30 A hévízi tó... 11.55 Kísértetek a dinoszau­rusztemetőben. Angol ism. terj. film. A Góbi sivatag megkövese­dett állatmaradványokat tar­talmazó rétegeit Roy Chap­man Andrews fedezte fel. Ha valaha létezett valaki, aki valóságos Indiana Jones volt, akkor róla ez elmond­ható. Az 1920-as években nagyszabású expedíciók egész sorát vezett Közép­Ázsiába, hogy az emberi faj eredetét kutassa, de ehe­lyett hatalmas diniszaurusz­temetőt talál. 12.45 Natura magazin. 13.20 Három kívánság. 14.15 Gyerekeknek. 14.40 Játék határok nélkül, 11/11. Magyarország. 14.55 Autó 2. 15.20 Magyarország-Ausztrá­lia Davis Kupa teniszmérkőzés. 17.00 ZTE-Goldsun-Danone Honvéd. Férfi kosárlabda­mérkőzés. 18.40 Szemétszüret '95. 19.05 Família Kft. Szépné összetalálkozik az utcán Horváth Rozival, és megkéri, jöjjön el hozzájuk, mesélje el, hogyan készíti a pezsgős káposztát. Pici na­gyon szórakozott, Ricsi első meccséről is elfeledkezett, pedig megígérte neki, hogy elviszi motorral. Amikor ki­derült, hogy a nagymamája elutazott, Pici úgy dönt, a távollétében megtanul főzni. Most, az utolsó napon pró­bálja behozni a lemaradást. Lord Southmere az első világháború után I Kínában teljesít diplo­, máciai szolgálatot. A brit birodalom ügynöke­ként ellopja és kicsem­pészi Kínából a Lótusz X elnevezésű katonai találmány leírását. A kí­nai elhárítás nem tét­lenkedik, Hnup nagykö­vet válogatott emberei­vel a lord nyomába ered. Southmere a Lon­doni Természettudomá­nyi Múzeumban, a di­noszaurusz-csontváz­ban rejti el a lótusz X­et. 202. Vajda Anikó: Pici és a nagymama. 19.40 Környezetünk hírei. 19.45 Könyvvilág. 20.05 Játék határok nélkül, 11/11. Magyarország. Döntő. 21.45 Szemótszüret '95. napi mérleg. 22.15 Ritmikus Sport­gimnasztika-vb. 22.50 Kormányőrök. A titok mögött. • DUNA TV 8.00 Hírek, műsorismertetés. 8.05 Erdőjáró. 8.25 Kincsesház. 9.10 Harmónia. Egészségvédő magazin. 9.40 Kímba, a fehér oroszlán. Japán ismeretterjesztő film. 10.05 Lolka és Bolka olimpiája. 10.15 Starting Business English. 10.45 Amatőr természetbúvár. Folyón fel, folyón le. 11.10 Közép-európai magazin. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Muzsikál a mozi. 12.35 A Nap fia és a Hold lánya. Svéd film. 13.30 Katasztrófák évtizede. 14.00 Lapozó. 14.15 András. Magyar film. 15.35 Cimbora. 16.25 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. Az álmok lovagjai. 17.15 Helia-D kedves arca. 17.45 Siyabonga. 18.00 Híradó. "X -m kedd RÁDIÓ • HBO 16.30 Villám. Amerikai sorozat. 17.30 Blinky Bili. Ausztrál rajzfilm. 18.00 Alice. Amerikai vígjáték. 19.45 Angyalok utcája. Amerikai akciófilm. 21.20 Melrose Place. Amerikai filmsorozat. 22.05 Végítélet 1. Amerikai horror. 23.35 A test melege. A történet a floridai kisvá­rosban játszódik. Hőse az ifjú jogász, aki a szakmai si­kerénél is jobban hajszolja a nők fölött aratott győzel­met. Ám élete egyik pilla­natról a másikra megválto­zik, amikor véletlenül talál­kozik a gyönyörű asz­szonnyal. Hamarosan szen­vedélyes viszony bontako­zik ki kettőjük kőzött, szerel­mük beteljesülésének csu­pán egyetlen akadálya van: a nő férje. • EUROSPORT 8.30 Golfmagazin. 9.30 Tánc-vb. 11.30 A legszebb gólok. 11.30 Labdarúgás. 12.30 Speedworld. Magazin. 14.30 Atlétikai magazin. 15.30 Kerékpársport. Spanyol túra. 17.00 Triatlon. 18.00 A legszebb gólok. 19.00 Pankráció. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Motorsport magazin. 22.00 Zeljko Mavrovic-Herbie hide. Ökölvívó-mérkőzés. 23.00 Snooker. DSF 8.30 Játékok játéka. 9.00 A világ labdarúgása. 9.30 Gillette. Magazin. 10.00 Német ökölvívó­klasszikusok. 11.00 A nagyvilág sportja. 12.00 Ötös akció. 13.00 Csodálatos sportok. 15.00 Olasz labdarúgás. 16.00 Labdarúgó Bundesliga. Összefoglaló. 17.00 Ötös akció. 18.00 Csodálatos sportok. 19.55 Sportriport. 20.00 A sport klasszikusai. 20.15 Kaszkadőrök. 21.00 Sporttalkshow. 22.00 Pankráció/Sportriport. 23.00 Motorsport. • SUPER CHANNEL 7.00 Hírek. 7.15 Mai témák. 9.00 Super-shop. 10.00 Európai pénzkerék. 14.00 Amerikai pónzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Hírek. 18.30 Kalandos rövidfilmek. 19.30 Selina Scott-show. 20.30 Oroszország ma. 21.00 Európa 2000-ben. 21.30 Hírek. 22.00 Jay Leno-show. 23.00 Besaball. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 Hírmagazin. 1.00 Talkshow. 1.30 Jay Leno-show. 2.30 Selina Scott-show. 3.30 Talkshow. 4.00 Oroszország ma. 4.30 Európa 2000-ben. • SAT 1 5.30 Németország ma reggel. 9.00 Cannon. Am. sor. Utazás a halálba. 10.00 Fantázia-sziget. Am. sor. Minden másképp lesz. 11.00 Minden esetre Stefanie. Német sorozat. 12.00 Szerelemhajó. Am. sor. Minden pézt a cégért. 13.00 Falcon Crest. Amerikai sorozat. Közel az őrülethez. 14.00 Cagney és Lacey. Amerikai sorozat. Faji bajok. 15.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fi sorozat. Időutazó történészek. 16.00 Baywach. Amerikai sorozat. Hongkongi szállítmány. 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális műsorok. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.15 Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Schwarz közbelép. Német sorozat. 21.15 Hunter. Amerikai sorozat. Gyilkosság komputeren. 22.15 Összeesküvők - Az igazság nevében. Amerikai krimisorozat. Gyilkos modell. 23.00 Spiegel Tv. Riport. 23.25 A stepfordi asszonyok. Amerikai sci-fi. Joanna és a férje elhagyja a zsúfolt New Yorkot, és az idillikus Stepfordban telep­szik le. Barátságot kötnek a szintén nemrég ide költözött Bobbyval, ám az itteni asszonyokkal nem értenek szót. Őket csak a házimun­ka, a konyha és férjük fel­tétlen kiszolgálása hozza lázba. Amikor az egyik hét­vége után Bobby is megvál­tozik, Joanna rosszat sejt. 1.30 Ismétlések. • RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Családi párbaj. 6.05 Jeopardy. 6.35 Jó idők, rossz idők. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.05 A Springfield-sztori. Amerikai sorozat. 9.05 Kalifornia klán. Am. sor. 10.00 Gazdag és szép. Am. sor. 10.30 Hétköznapjaink. 11.00 Forró nyeremény. Játék. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 12.30 Arany lányok. Sor. 13.00 Gyilkosság a hobbija. Am. sor. 14.00 Beszélgetés. Nélkülem szül a feleségem. 15.00 Ilona Christen. Beszélgetés. Hogyan halásszak milliomost? 16.00 Beszélgetés. Második feleség. 17.00 Játék. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Borzasztó kedves család. Am. sor. 18.30 Sztármagazin. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat. 20.15 Kettős bevetés. Német krimisorozat. 21.15 Hanks felügyelő esetei. Am. krimisorozat. 22.15 Quincy. Amerikai sorozat. Alapos gyanú. 23.15 Koschwitz-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 Cheers bár. Am. sorozat. 1.00 Ismétlések. • PRO 7 4.35 A mi kis farmunk. 5.20 Taft. 5.40 Egy fedél alatt. 6.05 Hupikék törpikék. 6.30 Scooby Doo és Scrappy Doo. 6.55 Tapsi Hapsi. 7.25 Flintstone család. 7.55 Waltonék. Am. sor. 8.50 Alf. 9.20 Roseanne. 10.50 Gung Ho. Amerikai vígjáték. 12.00 Szívtől szívig. Am. krimisor. 13.00 Remington Steele. Am. sor. Csupa kedves ember. 14.00 Arabella Klesbauer talkshow-ja. 15.00 A mi kis farmunk. Am. sor. 16.05 Hupikék törpikék. 16.30 Animaniacs. 16.55 Tapsi Hapsi. 17.25 Flintstone család. 17.55 Egy fedél alatt. Am. vígjátéksor. 18.25 Alf. Am. sor. 18.56 Roseanne. Am. sor. 19.30 Taft - Napi magazin. 19.55 Hírek. 20.15 Egy gyermek segély­kiáltása. Amerikai film. 22.10 Riportekerk bevetésen. 23.10 Rémisztő sötétség. Olasz sci-fi. 0.40 hírek. 0.50 Ismtélések. • KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, út­közben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Fa­lurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Mindennapi tudomány. 8.40 Paragrafus - Mostantól fontos... 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 10.08 Két Lotti sorsolás. 11.00 Hírek. 11.05 Zenés játékokból. 11.35 Szemlélők, 12. - A vö­rös zászló. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Tör­vénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a ház­nál. 13.20 Motetták. 13.30 Ta­núim lesztek! 14.05 Klassziku­sok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.05 Tudományos szerk. 15.30 Nemzetközi val­lási híradó. 16.00 Délutáni kró­nika. 16.10 Mindennapi gaz­daság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Radar ­melléklet. 17.05 „Magyaror­szágról jövök..." 17.25 A Sza­bó család. 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvi­lág. 19.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40 Elveszett otthonok. 20.05 Táncházban. 20.30 Hat­árok nélkül. 20.50 Beszélni nehéz! 21.05 Névjegy. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Visszhang. 23.05 Híres kar­mesterek felvételei. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 10.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja ma­gyar műsora. 23.00 A BBC ké­ső esti magyar műsora. • PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Helykereső. 8.25 Rivaldafényben. 9.00 Hír­percek. 9.15 Sok hűhó (ism.). 10.00 Zene-szó - Varsányi Zsuzsával. 11.00 Hírek. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Cigány­zenészek hangalbuma. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.15 Operettslágerek. 14.00 Kettőtől ötig - Csúcsforgalom. 17.00 Hírpercek. 17.15 Mág­nes. 18.00 Kamasz-panasz. 18.30 Helykereső. 19.00 Hf­rek. 19.03 A magyar rock arc­hívuma. 19.30 Jazz. 20.00 Rá­diószínház - Híres történetek nagy egyéniségek. 21.00 Hír­percek. 21.15 Énekszóval, muzsikával. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthír­adó. 23.15 Záróra. • BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Ezredforduló - A Rádiószín­ház Dokumentumműhelye. Ti­borc és a gyűlölet (ism.). 10.59 Operaslágerek. 11.40 Vass Lajos népzenei feldolgo­zásaiból. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.21 Kamarazene. 14.00 Hfrek. 14.05 Vox Libris. Mészöly Mik­lós: Terepismertetés - 2/2. 14.51 Bartók a magyar iroda­lomban, 2. bet. 15.21 Pagani­ni: D-dúr hegedűverseny. 16.00 Hírek. 16.05 Kíváncsis­kodó. 16.35 Magyar zeneszer­zők rézfúvós kamarazenéjé­ből. 17.00 Vastag Margó (ism.). 17.50 200 éve született Svario Mercadante. 18.00 Hí­rek. 18.05 A Magyar Rádió legszebb operafelvételeiből. 20.10 Hírek. 20.15 Teleobjek­tív. 20.30 Zenekari muzsika. 22.00 Hírek. 22.05 A hét zene­műve (ism.). 22.30 Barokk muzsika. 23.00 A Rádiószín­ház bemutatója - Vaskori fák. 23.26 HI-FIgyelő. 24.00 Hírek. 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből. • Könyvkereső Nemere István; Állatkert a kozmoszban „Hogy a Szíriusz ti­zennyolcadik mellékboly­gójának elaggott metán­baktériumai rágcsálják szét méretes fogaikkal!" L a szerző gyakorlott olvasói­nak valószínűleg ez az egy mondat is elég arra, hogy rájöjjenek, Nemere István könyvéről írunk. Megszá­molni is nehéz, hogy hány­féle műfajban fordult meg Nemere István, írt sci-fit, krimit, akcióregényt, ter­mészetfeletti dolgokkal foglalkozó könyveket. Leg­újabb kötete a kezdetekre emlékeztet, hiszen egyko­ron fiataloknak szóló sci-fi regényekkel tűnt fel, eze­ket ontQtta egymás után. Az „Állatkert a kozmosz­ban" cselekménye is a jö­vőben, a 24. században játszódik. A Kolombusz nevű űr­hajó, mint valami modern Noé bárkája száguld az űr­ben - fedélzetén nagy fülű elefánttal, színes arapapa­gájjal, szürke farkassal, fe­hér kecskével és még számtalan más állattal -, hogy a Marsra egy igazi ál­latkertet telepítsen. Az űr­hajó fedélzetén gondtala­nul múlik az idő egészen addig, amíg Rómeó és Jú­lia kis híján az utasok vesztét okozza. A két híres név viselője egyébként két mosómedve, akik előtt nincs semmiféle akadály. (Magyar Könyvklub, 136 oldal, kötve) 5 í 8 0 ? £3 ^ Q N *•=? S.T S:rK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom