Délmagyarország, 1995. augusztus (85. évfolyam, 178-204. szám)

1995-08-01 / 178. szám

10 PANORÁMA DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1995. AUG. 1. Munkács vára. (Fotó: Gyenes Kálmán) • Vannak, akik tizenöt esztendeje táboroznak velünk, az újabb lakókat mindig az alapítók csábították közénk, tehát - mint az angol klubokban - mindenki garantáltan hasonszőrű. Eleinte csak a Fehér-tóig merészkedtünk. Az ottani alkotóházban „művészkedtünk" nyaranta. Közben nőttek a gyerekek s ma már az érettségiző, főiskolás, egyetemista ifjakkal a művészettörténethez és a történelemhez kapcsolódó fontos emlékeket kutatjuk fel. Hogy a határon túli, magyarok lakta területek közül miért nem Burgenlandot választottuk, annak okát bizonyára kitalálja az olvasó. Keleti rokonainknál a konfort- hiányosságokért nemcsak a látvánivalók, de az alacsony árak is kárpótolnak bennünket. A felnőttként viselkedő lányokat, fiúkat nem kell külön felkészíteni a határon túli vidékek esetleges meglepetéseire, Szlovákia és Erdély után mindenre elkészülve vesszük nyakunkba, pontosabban a busz kerekei alá a jó öreg Tisza forrásvidékét, Kárpátalját. Mindnyájan úgy tudjuk, a határon síri csöndben kell maradni, különben jön a kipakoltatás, ezért meglepődve tapasztaljuk, hogy rövid sorbanállás után simán gurulunk át. (Talán szerencsénk Ahol a vizek nyugatra folynak van, talán mégsem haramiák az őrök?) Hogy túljutottunk, arról főként az utak állapota tájékoztat bennünket, (Szerencsére kitűnő pilótánk van!) hatalmas, mély gödröket kerülgetve igyekszünk első úti célunk felé. A Vereckei hágót látva megpróbáljuk elképzelni, hogyan ereszkedtek le eleink a hegyekből hogy menedéket leljenek a Kárpát-medencében. A piactérnyi fennsíkon egy félig felépített, majd az enyészetnek átengedett szállodakezdemény áll, egy havasi kürtjét éppen megfújó pásztor viharvert kőszobra és egy hegesztett, szocreál valami, amiről elfelejtették eltávolítani a Lenin-fejet. A táblát, mely hírül adta, hogy e hely milyen fontos esemény színhelye volt ezer évvel ezelőtt, láthatatlan kezek eltávolították. Megmaradt viszont (bizonyára véletlenül) a történelmi Magyarország, Lengyelország és Kárpátukrajna közös határát jelző kő. Ezt a Tatárhágó felé igyekezve találtuk meg. Európa közepét is Ukrajnában találja az utazó. E bemért pontra a monarchia idején fy Házasság Sebők Gábor és Fodor Andrea, Belovai Mihály és Vajna Anita, Bakos Tibor és Herczeg Anikó Erzsébet, Balogh Imre Sándor és Suti Franciska, Botez Radu Mihály és Pachinger Zsuzsanna Andrea, Wilhelm Gábor és Szekszárdi Krisztina, Somorjai Attila és Juhász Ildikó, Kis-Guczi György Mihály és Miklós Hajnalka Judit, Maráczi Mihály és Rácz Erika, Harcsa-Pintér István Sándor és Szabó Andrea, Kőműves Zsolt és Baksa Anikó, Kiss Balázs és Bugyi Zsuzsanna, Katona Róbert és Dobó Éva Julianna. Avar Gábor és Schemmel Brigitta Mária, Korom Dezső és Nagy Erika, Téglás Péter Attila és Fontos Erika, Sánta László András és Lambert Ildikó, Papp Zoltán János és Sódar Nikolette, Szántó Imre és Vecsernyés Tünde, Király Csaba és Miskolczi Anett, Csűri Ákos és Haraga Viktória, Mészáros Zoltán és CSALÁDI ESEMÉNYEK Dobó Klára Katalin házasságot kötött. Születés Bálint Csabának és Papp Edit Tündének Anita, Hell Csabának és Vass Rozáliának Pál, Sötét Antalnak és Tóth Klára Irénnek Vivien, Csókási Tibornak és Csáki Anikónak Marcell, Szentpéteri Csabának és Bárdos Andrea Anitának Dóra, Gyuris Ferencnek és Horváth Éva Piroskának Krisztián, Faltin István Sámuelnek és Böröcz Ildikónak Leila, Szécsi Csaba Zoltánnak és Kiss Ilona Annának Regina, Szabó Tibor Zoltánnak és Mede Brigittának Gyula, Palotás Lászlónak és Szekszárdi Anikó Máriának Ábel, Kováts Gézának és Kompoti Andreának Dávid, Reményfy Tamásnak és Kiss Editnek Dániel. Horváth Ferencnek és Szolnoki Ildikónak Brigitta. Fülöp Zoltánnak és Terhes Editnek Barbara Edit, Fegyvári György Szigorúan őrzött alagutak. obeliszket állítottak. A kőoszlop mellé nemrég egy bádogmonstrumot is elhelyeztek, sőt egy táblát is, melyen az áll, „a pont államilag védett". Ungváron az elsőosztályú szállodában a csapból langyos vizet is tudunk fakasztani. (Ez az utolsó fürdőszoba utunkon.) Esti szerenádunkat is csupán egyetlen szállodalakó nem díjazza. Reggel kávé után nyomozok, az élesztő nedű reményében összes szláv nyelvtudásom összekaparom. Mikor a folyosót mosó gyezsúrnaját ékes oroszsággal kezdem faggatni, az magyarul igazít Istvánnak és Papp Mariannának Balázs, Török Józsefnek és Balázs Andreának Ádám József, Beznoszka László Zsoltnak és Csorba Erika Máriának Bianka Barbara, Jankó Györgynek és Szarvas Zsuzsannának Bettina, Gera Jánosnak és Oravecz Zsuzsannának Dóra, Csordás Istvánnak és Tanács Zsuzsannának Dániel, Hegedűs Tibor Józsefnek és Takács Erikának Dóra, Bencsik Pál Mártonnak és Petrics Ildikónak Márta Ildikó, Savanya Ferencnek és Krajkó Ágnes Piroskának Róbert Krisztián, Barabás Iván Imrének és Aradi Mónikának Bence Iván, Szénási Istvánnak és Lingvai Eszternek István Dávid, Háznagy Tamás Gézának és dr. Radnai Erzsébetnek Márton Benedek, Birtok Lajosnak és Varga Gyöngyi Enikőnek Dávid Andor, Szénási Péternek és Őrhalmi Nicolettének Borbála, Róka Lászlónak és Oláh Lídia Máriának Stefánia Ida, Orosz Jánosnak és Várkonyi Zitának Lívia. dr. Sárkány János Lőrincnek és Gyurkó Erikának Attila, Hajdúk Jánosnak és Germann Tímea Évának Zsolt el. Hálából őt is meghívom a reggeli szertartáshoz. (A szálloda presszójában egy kávé csupán 25 000 kuponba kerül, ráadásul erős, forró és sok.) Bözsike néni meséjéből megtudom hogyan él egy átlagos ungvári család. Hogy a hajdan minőségi ellenőrből nyugdíj után hogyan lett szállodatakarító, hogy a ruszin és orosz menyeket is lehet szeretni, hogy az unokák perfekt beszélnek két nyugati nyelvet is, hogy a fiatalok vért izzadva ugyan, de építkeznek. Ungvár egyébként gyönyörű város. Zita, alkalmi csoportkisérőnk (jómaga a János, Szekeres Sándornak és Szántó Évának Ádám, Ozsvár Tihamérnak és Uglár Csillának Olivér, Molnár Józsefnek és Kovács Katalinnak Nikolett, Madlovits Jánosnak és Tóth Zsuzsanna Anitának Ádám, Ács Istvánnak és Király Ilona Tündének Ramóna Anna, Jáksó Sándor Gábornak és Papp Annának Benjámin, Papp Attila Jánosnak és Balogh Ágnesnek Tibor, Papp Jánosnak és Huszka Margitnak Szandra Dorina, Juhász Benedeknek és Ackermann Gabriellának Dóra és Anita, Papdi Imrének és Németh Erzsébetnek Szilvia, Berta Jánosnak és Kovács Evelin Máriának Martin, Juhász Tibornak és Bulik Piroska Erikának Erika Mimi, Nagy Barnabásnak és Tóth Erzsébetnek Ádám Norbert, Papp János Csabának és Skrenya Évának Dávid, Szőllősi Istvánnak és Frankó Noéminek Benedek, Németh Lászlónak és Tatár Gyöngyi Évának Rita, Bitó Imrenek és Vékes Ilonának Renáta. Furdek Alexandernek és dr. Fehér Dóra Izabellának Mária Daniella. Miklós Zoltánnak és Németh Andrea Katalinnak nemes Tárczy famíliából származik, féljura pedig egy valódi Báthori) ide szülelett, bizonyára másként szemléli ezt a várost, mint mi, akik először csöppentünk ide. Ő látja, mennyit romlott az épületek állapota az utóbbi tíz évben. (Hogy a következő tíz évben mennyit fog, azt csak sejtjük.) A vár romjaiban is impozáns, a hatalmas gesztenyefáknak pedig nem tudott ártani sem Csernobil, sem a rendszerváltás. A várkertben fekszik egy kátránypapírral betakart Lenin szobor, az Ung partján pedig magában árválkodik az a kőtalapzat, melyen nemrég még a város felé gránátot dobó szovjet katonák alakja magaslott, fenyegetően. (A sarló és kalapácsos díszkerítés mementónak megmaradt.) Zitától megtudjuk, hogy magyar, ruszin, orosz és szlovák tulajdonképp békében él e vidéken, (pontosan úgy, ahogy sok száz évvel ezelőtt) örömük és szomorúságuk közös, momentán mindenkit egyformán sújt a gazdasági csőd. Hiánycikk az olaj, a kávé, a cukor, a liszt. Pontosabban, lehet itt kapni mindent, csak éppen a vegyész fizetéséből nem lehet megfizetni. Ettől függetlenül nemrég amerikai vendéget fogdott a Báthori házaspár (Csilla lányuk éppen ottj áriunkkor viszonozta a látogatást Oregon államban). A tengeren túlról érkezett fiú (aki egy ungvári park létesítésében segédkezett több társával együtt, e munkálat közben ismerkedett az ukrajnai élettel) kiválóan érezte magát, nem nagyon izgatták a konfort hiányosságai. Másnap Munkácsra visz az utunk. A hatalmas „háromszintes" várba ma is beférne a fél város. Nem csoda hogy ez az erődítmény bevehetetlenek számított, a magas hegyoromra békeidőben is csak szuszogva lehet felkapaszkodni. Megcsodáljuk az árkádos folyosókat, Zrínyi Ilona lakosztályának maradványait s elképzeljük, milyen lehetne ez az épület, ha lenne miből helyreállítani. De erről egyenlőre csak álmodni lehet. (Folytatjuk.) Pacsika Emília Anna Erzsébet, Laczkó Mihály Lászlónak és Lipták Anikó Erzsébetnek Dzsulietta, Kovács Pálnak és TóthMolnár Arankának Anabella, Rostás Zoltánnak és Vecsernyés Rozáliának Dániel, Kálmán Zsoltnak és Budai Anitának Anita, Csúcs Csaba Lászlónak és Bitó Erikának Angéla, Németh Józsefnek és Hegedűs Erikának Anita, Horváth Tibornak és Kósa Ildikónak Szabolcs, Malatinszki Mihálynak és Pintér Terézia Rozáliának Zsolt, Hojsza Józsefnek és Tamási Veronikának Bianka és Petra és Kristóf, Miklós Andrásnak és Tajcs Rozáliának Albert Tamás, Szalontai Sándor Tamásnak és Kovács Mária Margitnak Bence, Csipak Menyhértnek és Szabó Anitának Bianka, Bakos Csaba Péternek és Tóth Évának Barbara Csilla, Varjú Tamásnak és Kovács Irénnek Dávid és Dóra, dr. Kovács Zoltánnak és Kis Anikónak Mónika, Kovács-Hegedűs Tamás Miklósnak és Szélpál Zsuzsannának Zsolt, Ercsi Bélának és Kovács Margitnak Béla Erik, Vida Márknak és Gyuris Évának Bence Mark, Szigeti Tibor ZANUSSIAREMELÉS El ELŐTTI hütövásár Szerezze be hűtőjét, fagyasztóját még az augusztus 10-i áremelés előtt. A legkisebbtői a legnagyobbig! •0 (D^b engedmény. Amíg a készlet tart. Szeged, Tisza L. krt. 42. A M PER Telefon: (62) 322-786 T-Hús Kft. Húsnagyker Szeged, Szabad sajtó u. 29. (Alsóváros) Telefon. 62*310-259. Éttermek, üzletek, alkalmi rendezvények ellátása kiváló minőségű konyhakész húsáruval, egyéni igények és ízlések szerint. Ajánlat: rövid karaj sertéstaija marhapacal 477 Ft sertéscomb 453 Ft 374 Ft marha lábszár 381 Ft 248 Ft +áfa, házhoz szállítással. -PLUSSZ SKANDINÁV STÍLUSÚ LAKBERENDEZÉS Szeged, Csongrádi sgt. 15. Nyitva: 9-17 óráig IDÉN IS LESZ TANÉVKEZDET... Augusztusi ajánlatunk: ÍRÓASZTALOK minden iskolába járónak: elsősöknek, gimnazistáknak egyetemistáknak szín- és méretválaszték! 14 200 Ft-21 900-ig EMELETES AGY (matraccal) +2 db ágyneműtartó doboz 38 aoo Ft helyett 34 800 Ft GYEREKSZOBA Z nm-en magasított ágy+íróasztal+polc+szekrény 69 SOO Ft SZEGED, STEFANIA 10., SAJTOHAZ ITT FELADHATJA HIRDETÉSÉT, REGGEL 7-TÖL ESTE 7-IG!" DélmaqyarorszAq Józsefnek és Bata Mártának Viktória, Jaksa Pálnak és Bellér Erika Ilonának Dávid, Maiiga Jánosnak és Czékus Andreának Noémi, Drozdik Károlynak és Lőrincz Márta Erzsébetnek Klaudia, Vörös Péternek és Szabó Zsuzsannának Noémi, Tessényi László Gábornak és Hanácsek Éva Csillának Viktória Anna, Jámbori Sándornak és Patyi Nórának Beatrix, Tupcsia Józsefnek és Polyákovics Julianna Teréziának Judit, Tóth Attilának és Vanyó Katalin Máriának Krisztián, Veréb Lajos Szilveszternek és Hegedűs Helga Ibolyának Adrienn nevű gyermeke született. Halálozás Kiss Mihályné Kaszab Margit, Kordás Géza Mihály, Németh Marcell, Hurtony Teréz, Várhelyi István, Vidács Jánosné Laczkó Erzsébet, László Endréné Bittera Erzsébet, Zimacsek Gézáné Bernát Veronika, Dékány Jánosné Csikós Erzsébet, Stefán Jánosné Takarékos Veronika, Kolozs Istvánné Kiss Gizella, Magyari Anna, Csányi Antal, Vidéki Antal Lászlóné Gellérthegyi Éva Ágnes, Smajda Ferenc né Kónya Julianna, Szanka Józsefné Bagí Irén, Tóth Csaba József, Zsemberi Antal, Rózsa Józsefné Szekeres Etelka, Méreg Antalné Für-tön Piroska, Dobos Nikolett, Balogh Etelka Erzsébet, Konrád Ferenc, Zombori Julianna Mária, Kenderesi Pál Péterné Lázár Irén Viktória, Albertus Attila, Lang Emerich. Katona Mihály, Lajos Irén Ilona, Vilonya Sándorné Palotás Katalin, Huszár Antal, Mucsi János, Tombácz Antal, Király Szilveszter, Kardos Róbert, Kecskeméti Antal, Kroó Imréné Pioker Hona. Goda Antal, Farkas Imréné Vőneki Rozália, Miklós Sándorné Lakatos Anna. Mészáros János Sándor, Besenyi Jánosné Strbka Mária, Sári György, Veszelovszki Ferenc, Vincze Menyhértné Gyuris Ágnes, Hargittai Lászlóné Nagy Terézia, Halasy Jenő Józsefné Motika Hajnalka, Dudás Istvánné Sági Mária, Csehó István, Samu József. Szási Lajos. Rozsnyai Lajos Sándor, dr. Juhász Istvánná Váradi Anna, dr. Szabó László Lajos meghalt.