Délmagyarország, 1995. június (85. évfolyam, 127-151. szám)

1995-06-06 / 130. szám

6 KULTÚRA DÉLMAQYARORSZÁQ KEDD, 1995. JÚN. 6. • Szombaton körülbelül ez­ren lehettünk a Dugonics té­ren, amikor a Molnár Dixie­land Bánd rázendített. A lá­bak azonnal bemozdultak a diximuzsika ütemére, követ­ték a bőgőt meg a dobot. A sétáló párok megálltak, a va­lutázók továbbsétáltak. Majd Bicskey Lukács színművész hívta fel magára a Figyelmet Karinthy „Előszó"-jával. Őt követte Darvasi László. A 66. Ünnepi Könyvhét szege­di rendezvényét a Fiatal író nyitotta meg, aki elmondta: az idei könyvhétre megjelent több mint százhúsz kötet egy jobb gazdasági helyzetben lévő országnak is a becsüle­tére válna. A könyv rendkí­vül tehetséges képződmény - hangsúlyozta. A könyvet nem lehet lesodorni a pályá­ról, nem lehet temetni, hiába van rádió, televízió, videó. A könyvet elégették, bezúzták, betiltották - mindezt kibírta. A könyv egy dolgot nem bír ki - ha nem olvassák. A megnyitót követően szegedi írók, költők, mű­vészek telepedtek egymás mellé, s várták olvasóikat csendben, rendben. Azt el kell mondanunk, nem kí­gyóztak hosszú sorok aszta­luknál. de azért akadtak, akik a frissiben vásárolt könyvet dedikáltatták a szer­zővel. Darvasi kérdésünkre, miszerint mit ajánl az olva­sók figyelmébe a könyvheti választékból, elmondta: Es­terházy Péter legújabb regé­nyét, az „Egy nő" és Tar Sándor „A mi utcánk" című írását. Utóbbi mű szerzőjéről - aki egyébként gyári mun­kásként dolgozik a mai na­pig - a következő írja Bodor Ádám: „Tar Sándor ott ma­radt, ahonnan a pályatársak lassanként kivonultak. Ő még tudja, mitől lesz hirte­len csend a kocsmában." Es­terházy könyvét egyébként 580, Tar kötetét pedig 480 forintért lehet megvenni. A könyvhéti átlagár: 520 forint S ha már az áraknál tar­tunk: míg tavaly 200-500, idén már 400-700 forint kö­zötti összegért lehet könyvet vásárolni. A könyvhétre megjelent 122 kötet átlagára 520 forint, a legolcsóbb könyv 176 forintba, a leg­drágább pedig 2490 forintba kerül. Két könyv, a Szép versek '94 és a Körkép '95, kedvezményes áron kapható a könyvhéten. Volt egy hely, pontosab­ban egy asztal a Dugonics téren, ahol minden könyv öt­ven forintba került. Igaz. használt kötetek voltak, de olyanok mint Temesi Ferenc „Por", vagy Jack London „A vaspata", vagy Graham Greene „A tizedik", vagy Lev Tolsztoj „Családi bol­dogság " című műve. A Radnóti Miklós Köny­vesbolt (RMK) standjánál, néhány írásmű kivételével, könyvheti köteteket árultak. Az újdonságok mellett per­sze régebbi kiadásokat is ke­restek a vásárlók. Egy kö­zépkorú férfi például pszi­chokibernetikával foglalko­zó könyv után érdeklődött. Amikor megtudta, hogy ilyen nincs, nem kérdezős­ködött tovább, sarkon for­dult. s villámgyorsan eltűnt a tömegben. Az biztos: szom­baton több volt a nézelődő ­főleg amíg a dixi szólt mint a vásárló. De már ez is haladás, hiszen a nyitást kö­vető két napon, az időjárás­nak köszönhetően, még „kukkoló" se nagyon akadt a téren. Molnár Imre, az RMK vezetője lapunknak elmond­ta: két nap alatt nem fogyott el annyi könyvük, mint szombat 10 órától délig. „Sajnos, magasabbak a könyvárak az elmúlt évekhez képest, s ez sokakat vissza­riaszt. Akik mégis rászánják magukat a vásárlásra, azok általában egy-két könyvet vesznek. De volt már olyan is, aki három-négy könyvvel távozott. Igaz. ez a ritkábbik eset." Az RMK standján Jostein Gaarder „Sofie vilá­ga " című regénye volt a slá­ger. A valamennyi korosz­tály számára élvezetes könyv norvég szerzője sok humorral, könnyed stílusban ismerteti meg az olvasót az európai gondolkodás törté­netével. Molnár arra a kér­désre, hogy az emberek mennyire vásárolnak a könyvheti katalógus alapján, elmondta: sokan nem isme­rik a megjelent könyvek lis­táját, így aztán, ha meglátják a szeretett író, költő új mű­vét a pulton, akkor vásárol­ják meg azt. Sz. C. Sz. Szegedi szerzők dedikálnak. Jobbról balra: Petri Csathó Ferenc, Ruszoly József, Baka István, Czilc/*r Olga, Csizmazia György és Darvasi László (Fotó: Nagy László) Óvatosan a szépirodalommal! Évi 100-140 kiadott kötettel ma a legnagyobbak közé tartozik az Európa Kiadó - tudtuk meg szom­bat délelőtt a Tolkien Könyvesházban, ahol Gy. Horváth lAszlóvaL, a kiadó szerkesztőjével beszélge­tett Tráser László újságíró. Persze gyorsan kide­rült, hogy a nagy szám ellenére túl sok ok nincs az örömre, hiszen amíg a nyolcvanas évek elején egy­egy népszerűbb író tnűve a könyvhétre 170 ezer pél­dányban jelent meg - és mind egy szálig elfogyott -, addig ma az Európa örül ha mondjuk Albert Camus „Az első ember" című könyvéből hétezret el tudnak adni - no és ezt is hosszú hónapok alatt. S akkor ta­lán nullszaldós lesz majd. Az Európa Kiadó immár ötven éve a klasszikus és a mai szerzők kiadója, ám néhány éve ők is nagy változáson mentek át; a privatizációs MRP prog­ram keretében a dolgozók lettek a kiadó tulajdo­nosai. A régi rendszerben kötelezően ontották a testvéri országok íróinak műveit, azonban a mai piacon már öngyilkossággal érne fel egy román vagy orosz regény kiadása. Pedig vannak azon a nyelvterületen is értékes alkotások - jegyezte meg Gy. Horváth László. így óvatosabban válogatnak, de nem mondanak le az új szerzők felfedezéséről sem. A könyvhét biztosabb befutója Camus, Hrabal és Kundéra műve - a Párizsban élő cseh író az EK háziszerzőjének számít -, s egyelőre reménykednek, hogy a közönség is felfedezi Tim Willocks és Nick Hornhy köteteit. Annak idején egyébkent ők leltek rá Stephen Ringre, s tört be így a horror-sci-fi író a magyar piacra. Ebből is látszik, hogy nemcsak szépiroda­lommal foglalkoznak, hiszen a lektűrök kiadása nél­kül nehéz volna a megmaradáshoz szükséges profi­tot kitermelni. Lapunk rákérdezett, s így meg­tudtuk, hogy a szerzői honoráriumokra bevezeten­dő' 44 százalékos tébé itt is nagy veszélyt jelent. A könyvek árát nem szeretnék emelni, hiszen azok így is elég magasak, legfeljebb majd a fordítóknak tud­nak kevesebbet fizetni... Tervezni azért természetesen terveznek a jövőre, bár Gy. Horváth László hangsúlyozta, nem biztos, hogy minden beígért könyvük megjelenik. A má­sodik félévben szeretnék kiadni Updike Brazília cí­mű művét, előkészületben van egy Eco tanulmány­kötet, második kiadásra vár Tolkien Gyűrűk ura című kötete, és szenzációsnak is nevezhető Joseph Heller Záróra című regénye, mely a 22-es csapdá­jának folytatása lesz. T.I. o VJ ^rrn utmih A hazai és nemzetközi zöldség-gyümölcs piacon ma már csak az az áru versenyképes, amely megfelelő, első osztályú csomagolásban kerül a vásárló elé. A Dunapack új papírrekeszei az Ön első osztályú áruját első osztályon utaztatják, és kifogástalan megjelenésükkel az árut a megérdemelt sikerhez segítik. A Dunapack papírrekeszei jól tűrik a nedvességet, ^^^ a fizikai megterhelést és a hűtőházi tárolást. A papírrekesz esztétikus, ; Ijjp^" jól nyomtatható, ezért kiváló reklámhordozó. Környezetbarát higiénikus, ami a nemzetközi piacon már elengedhetetlen követelmény. A papírrekesz könnyebb, és kevesebb helyet foglal, (j mint az elavult fa- vagy műanyag rekesz. A Dunapack papírrekesze ideális többek között meggy, cseresznye, szilva, paprika, gomba, körte, paradicsom, alma, kajszi, őszi, dinnye, spárga és uborka csomagolására. HL Jó' o/ÍT i\i((j i\fo p LJ 6' O/vé/JLYÚ C/OMC|ÍJÍ>LÍ|/.Í Megvásárolható: Műszaki Vegyeskereskedés 6800 Hódmezővásárhely, Csomorkanyi u. 7. Tel.: 06 (62) 341-438 További felvilágosítás: -TU\/ Kaposvári Emőke Tel./Fax: 06 (62) 492-077 „ __ (J^y^^jj) Dunapack Papír és Csomagolóanyag RL 1215 Bp., Duna u. 42. Tel.: 277-11-33

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom