Délmagyarország, 1995. május (85. évfolyam, 101-126. szám)

1995-05-31 / 126. szám

4 KRÓNIKA DÉLMAGYARORSZÁG SZERDA, 1995. MÁJ. 31. A Parlament úgy döntött az elmúlt héten, hogy a szerzői honoráriumokra 44 százalékos társadalombiztosítási járulékfizetést ró ki. A kulturális élet szervezetei is döntöttek: amennyiben az Országgyűlés jóváhagyja a Bokros-csomagot, felkérik Göncz Árpád köztársasági elnököt, hogy a törvény aláírása előtt kérjen előzetes normakontrollt az Alkotmánybíróságtól a honoráriumok társadalombiztosítási járulékával kapcsolatban. Négy szegedi kulturális közintézményi vezetőtől megkérdeztük: Mit szól a honoráriumok „tébéztetéséhez", és mi várható a döntés után? m Kényszerhelyzet a kultúrában m 18 millióval drágul a szabadtéri Tébés lesz a honorárium Az évi tíz és fél millió forintos honorkeretból gazdálkodó Szegedi Nemzeti Színház igazgatója, Kormos Tibor elmondta: korrekt választ csak akkor tud majd adni az ügyben, ha a Parlament által elfogadott törvény írásban is megjelenik. Akkor majd összeül a színház vezérkara, s megbeszélik a további teendőket. Egy dolog azonban már most biztos: a törvény a következő évadot fogja sújtani; elsősorban az operatagozatot, de természetesen más tagozatokat is. Hogy milyen lehetőségei vannak ezek után a színháznak? Több alternatíva is szóba jöhet: a színház vagy nem hív vendégművészeket, vagy kevesebbet hív, vagy megpróbál erre valahonnan plusz pénzeket szerezni. Hajdú Géza. a Bartók Béla Művelődési Központ igazgatójának véleménye szerint egyelőre beláthatatlan, hogy milyen következményei lesznek a törvénynek. A BBMK - amelynek éves honorkerete 250 ezer forint - nagy valószínűséggel kevesebb programot tud majd szervezni, illetve támogatni. Hajdú Géza példát is említett: a Bartók Kórust eddig negyven-ötven ezer forinttal támogatták, nagyobb részt a honorkeretból. Ha a honoráriumot megterhelik 44 százalék „lábévei", jó, ha húsz-harminc ezer forintot tudnak majd adni a kórusnak. A döntés nyomán kényszerhelyzetbe kerültek a tiszteletdíjakkal kapcsolatosan - mondta az igazgató. Ebben a következő variációk képzelhetők el: vagy kifizetik a művész által kért összeget, s annak tébéjárulékát, vagy nem, s akkor nem lesz előadás, vagy pedig csak számlaképes, vállalkozó előadóművészt hívnak meg, aki saját maga után tébézik. A törvény ez utóbbiba kényszeríti a művelődési intézményeket. Hajdú közölte: úgy próbálják majd megoldani a tiszteletdíjak kifizetését, hogy az ne a honorkeretet, hanem a dologi kiadásokat terhelje. A BBMK-nak AMERICAN LANGUAGE SCHOOL Intenzív angol nyelvtanfolyamok » 2-6 hetes kurzusok » napi 2-6 óra <• beszédcentrikus <* angol és amerikai tanárok is • üzleti angol, levélírás • gyermektanfolyamok 7 éves kortól • részletfizetés • filmvetítés, gardenpartik Beiratkozás, szintfelmérés minden hétfűn, kedden és szerdán du. 2-5-ig Petőfi S. sgt. 17. Tel.: 313-782 Biztos jövő a bizonytalanságban! Vállalkozás, tökebefektetés, hosszú távon biztos hozam a 100 %-ban exportra termelő csincsillatenyésztés A 16 éves tenyésztési tapasztalat, valamint a törzskönyvezett, államilag minősített tenyészállatok garantálják azt a sikert, amely révén napi 2-3 órás munkával akár 1 millió Et bevételt is elérhet évente 10 éves visszavásárlási szerződés! CSINCSILLAPRÉM FELVÁSÁRLÁS! Minden hónap első szombatján korlátlan mennyiségben felvásárolunk nyers és kikészített csincsillaprémeket Fogadónap péntek 9 00-15.00 óráig WANGER ÉS ISA KFT. 2903 Komárom, Szőlő sor 23. Tel .(34) 341-036, 340-704. Szegeden és Szőregen Szeged, Földmíves u. 7. Matthias Bt. 310-162. Sxöreg, Ma kai út, a Technoép Szöv. Udvarban. Iván Zsolt üzletvezető. 06-60-354-624. Kristálycukor zsákos 76 Ft Kristálycukor 1/1 20 kg-tól 78 Finomliszt 1/1 15 kg-tól 27 Rétesliszt 1/1 15 kg-tól 35 Étolaj 1 I 132 Vénus 1 I 15 litertől 135 20 kartontól 134 Burgonya 25 kg-tól 80 Új burgonya 10 kg-tól 1 50 Hey-Ho alma, szőlő 65 rostosak 85, paradicsom 85 100%-os narancs 102 Rizs B 20 kg-tól 74 Szarvasi kerek szemű 20 kg-tól 98 Szarvasi B 20 kg-tól 107 2 literes Pepsi termékek 6 db-tól 135 Coca-Cola, Sprite, Fanta Mirella 2 literes üdítők 6 db-tól 85 © Telefonon adja le rendelését! 5000 felett Ingyenes a kiszállítás! egyébként a plusz pénzforrást évek óta a különböző pályázati pénzek jelentik. A probléma csak az - hangsúlyozta Hajdú Géza -, hogy ezek kezdenek beszűkülni, mivel minden művelődési intézmény pályázatokból akar pénzt szerezni. Vágási Kálmán, a Magyar Rádió Szegedi Körzeti Stúdiójának vezetője nem örül a parlamenti döntésnek, mert mint mondta: az amúgy is szűk költségvetésük hatvan-hetven százalékát fizették ki honoráriumban. Vágási Kálmán szerint a Magyar Rádió nem tudja majd kigazdálkodni a 44 százalékos társadalombiztosítási járulékot. Ez pedig a feszített költségvetésű vidéki szerkesztőségek munkájában két dolgot eredményezhet: vagy kevesebb külsős munkatársat alkalmaznak, vagy pedig csak olyan számlaképes vállalkozókat, akik önmaguk után fizetik be a társadalombiztosítási járulékot. Vágási Kálmán fél attól, hogy kevesebb embert tud majd alkalmazni, de attól még jobban. hogy ennek a rádióműsor látja majd kárát. A Szegedi Szabadtéri Játékok igazgató-helyettese, Kovács Ágnes elmondta: a parlamenti döntés nyomán olyan típusú intézmények kerültek a legnehezebb helyzetbe, mint a szabadtéri játékok, ahol nagyon sok vendégművészt szerződtetnek. A szabadtéri 90 millió forintos költségvetésének körülbelül felét fizeti ki honoráriumban. Ezután, az új törvény értelmében, több mint 18 millió forint tébéjárulékot kellene fizetniük. Erre azonban egyelőre nincs fedezet. Kovács Ágnes véleménye szerint az összeget a központi költségvetésnek kellene finanszíroznia és a megfelelő ellenszolgáltatásokat is az államnak kellene biztosítania, mert a szabadtéri a majd húszmillió forintot nem tudja kigazdálkodni. A szabadtéri játékok igazgatósága egyébként jelezte problémáját az önkormányzatnak, s most várakozó állásponton vannak. Kovács Ágnes bízik abban, hogy a törvényt - amely ilyen formában jogsértő - hatályon kívül helyezi az Alkotmánybíróság. Arra a kérdésre, miszerint elképzelhetőnek tartjae, hogy a honoráriumok tébéztetése miatt előadások maradnak el a nyáron, egyértelmű nemmel válaszolt. Sz. C. Sz. Autólopás - szülés miatt Alighanem egyedülálló indíttatású autólopást követtek el a napokban a brit fővárosban. Az történt ugyanis, hogy szőrénszálán eltűnt egy londoni hölgy, bizonyos Carol Richards kocsija, de még mielőtt a rendőrség által indított nyomozás eredményes lehetett volna, az autó éppen olyan gyorsan megkerült, mint ahogyan elkötötték. A becsületes tolvaj pedig cédulát hagyott a vezetőülésen, rajta ezzel a felirattal: „Eddig még soha nem követtem el ilyesmit. Feleségemnél azonban megindult a szülés és nem akartam lemaradni róla". Holnap nyit az ünnepi könyvhét A megnyitó ünnepség csütörtökön délután fél 5-től kezdődik, az ünnepi beszédet Darvasi László író mondja el. Az ünnepségen közreműködnek: a Százszorszép Gyermekház „Rokolya" Gyermek-Néptánc csoportja (együttesvezető: Tamás Zsuzsa) és Bicskey Lukács, a Szegedi Nemzeti Színház művésze. Még a megnyitó előtt, délelőtt 10 órakor könyvpremier és dedikálás lesz a Tolkien Könyvesházban - Baka István: November angyalához című, a Jelenkor Kiadónál megjeleni verseskötetének bemutatója. Az est házigazdája: . Árpás Károly. A Baka-kötettel párhuzamosan egy másik könyvet is megismerhetünk: az Orosz szimbolista költők című mű Fehér Ádám szerkesztésében látott napvilágot. Vissza a délutánhoz: 3 órakor a Móra Könyvesboltban Molnár Judit 1944-es zsidósorsokról írott könyve mutatkozik be, 5 órakor pedig a Somogyikönyvtárban kezdődik Czilczer Olga: Küszöbön egy rongybagoly című verseskötetének premierje, amelyen a költőnővel Petrusán Lívia beszélget. Szintén 5 órakor nyílik a Sík Sándor Könyvesboltban a Százszorszép Gyermekház kerámia szakkörének kiállítása AZ IFJÚSÁGI HAZBAN IV. szegedi középiskolás művészeti hét; ma 16.30 órakor: Utcanap a Móra Múzeum előtti téren; koncertek, majorettek, divatbemutató, pantomimesek, utcagaléria, kirakodóvásár; 16.30-kor ingyenes jogi tanácsadást tart dr. Szokol Márta; holnap: 20 órától tanári talk-show, teakocsma, filmvetítés, játszóház; a Szeged Táncegyüttes jubileumi kiállítása és Vári Györgyi keramikus tárlata PROGRAMAJÁNLAT MA PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS 15-17 óráig az Ifjúsági Irodában (Arany J. u. 7.); ugyanott 17 órakor lesz az Amiga klub foglalkozása. A DREZDAI KÉPTÁR címmel Patyik István tart előadást délután 6 órakor, a Bartók Béla Művelődési Központban, a Kertbarátok szervezésében. A VIDÁMPARKBAN 18 órától a Frenkie-Látó duó koncertje. AZ AURA TERMÉSZETGYÓGYÁSZ KLUBBAN (Kálvária sgt. 14!) 18.30 órától Hogyan teremthetünk kapcsolatot az őrangyalunkkal? címmel tart előadást Boros Imre klubvezető. VÁRALLYAY RÓBERT (Gyöngyös) orgonahangversenye 19 órakor kezdődik a rókusi templomban. Közreműködik Jarosiewitz Margit (szoprán), Andrejcsik István (basszus). EMLÉKHANGVERSENY Valentyin Fejgin gordonkaművész (1934-1995) tiszteletére, 19.30 órától a Konzervatórium nagytermében. Közreműködik Sin Katalin (gordonka), Bódás Péter (zongora). HOLNAP AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT RENDEZVÉNYEI: a Tolkien Könyvesházban (Kossuth Lajos sgt. I.) 10 órakor könyvpremier és dedikálás: Baka István: November angyalához. A költővel Árpás Károly beszélget; (könyvbemutató: Orosz szimbolista költők); 18 órakor a Szegedi disputa vendégei: Petri Csathó Ferenc költő, Podmaniczky Szilárd, író, költő. A házigazda: Márok Tamás; a Móra Könyvesboltban Mol nár Judit: Zsidósorsok a két világháború közti Magyarországon című könyvének premierje, délután 3 órakor; megnyitóünnepség délután fél 5-kor a Dugonics téren. A könyvhét szegedi eseményeit Darvasi László író nyitja meg; közreműködik a Százszorszép Gyermekház Rokolya gyermek-néptánccsoportja és Bicskey Lukács, a Szegedi Nemzeti Színház művésze; a Somogyi-könyvtárban 17 órakor találkozik olvasóival Czilczer Olga és dedikálja Küszöbön egy rongybagoly című kötetét; a Sík Sándor Könyvesboltban (Oskola u. 27.) 17 órakor a Százszorszép Gyermekház kerámia szakkörének Noé bárkájától az Oroszlánkirályig című kiállítását Az idei évben is könyvpremierek, dedikálások, szabadtéri koncertek és természetesen könyvstandok várják az olvasóközönséget az ünnepi könyvhét szegedi rendezvényein. „Noé bárkájától az Oroszlánkirályig" címmel. A kiállítást Orbán Hedvig, a gyermekház igazgatónője nyitja meg. Délután 6-kor ismét a Tolkien Könyvesházban lesz esemény, a Szegedi Disputa vendégei: Petri Csathó Ferenc költő és Podmaniczky Szilárd író, költő. A beszélgetés házigazdája Márok Tamás újságíró. Este 7 órakor az Újszegedi Kamarazenekar ad könyvheti koncertet a Bálint Sándor Művelődési Házban. A hangversenyen közreműködik: Dilman Éva, Dombiné Kemény Erzsébet, Nagy Gabriella és fukánszky Béla. Vezényel: Kiss Ernő. P. I. HIRDETÉSFELVÉTEL: SZEGED. STEFÁNIA 10.., SAJTÓHÁZ REGGEL 7-TÖL ESTE 7-10! Az 500 ezer márkás, eszközökre fordítható német kormány segélyből 200 mobiltelefonhoz, dátumozós fényképezőgépekhez, számítógépekhez és terepjáró mérőbuszhoz jutott az Országos Természetvédelmi Hivatal. A telefonok igazoló lapjait ünnepélyes keretek között kedden adták át a természetvédelmi és nemzeti park igazgatóságok vezetőinek a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumban. Baja Ferenc miniszter elmondta: a telefonok segítségével a természetvédelmi őrök azonnal jelezhetik a természeti értékeket veszélyeztető eseményeket az erre kijelölt rendőröknek, a természetvédelmi, nemzeti parkok igazgatóságainak, illetve a minisztériumnak. A minisztérium szándékai szerint még aznap nyilvánosságra hozza ezeket az eseteket, bízva ennek visszatartó erejében. Egy másik 500 ezer márkás támogatásnak köszönhetően segítik többek között a természetes élőhelyek összekapcsolását szolgáló, úgynevezett zöld folyosók kialakítását. Ilyen folyosó lesz a Balaton és a Dráva között, valamint a Tisza völgyében. volt növendékei 18 órakor, a Deák Ferenc Gimnáziumban. A JATE KLUBBAN 21-03 óráig nosztalgiabuli - újdonságokkal. Orbán Hedvig, a gyermekház igazgatónője nyitja meg; a Bálint Sándor Művelődési Házban este 7 órakor kezdődik az Újszeged! Kamarazenekar koncertje Mozart-, Vivaldi és J. S. Bach műveiből. INGYENES JOGI TANÁCSADÁST tart dr. Csepregi Tamás 14—18 óráig a United Way Eszperantó utca 1. szám alatti székházában. A RÁKBETEG KÉT ESÉLYE, az Új Harmónia Egyesület előadása 17.30 órakor lesz a Technika Házában (Kígyó u. 4.). IV. EURÓPAI IFJÚSÁGI ZENEI FESZTIVÁL. Purcell: Dido és Aeneas című kétfelvonásos operáját adják elő angol nyelven a Király-König Péter Zeneiskola tanárai, jelenlegi és AZ ALKOTOHAZBAN (Árboc u. 1-3.) ma 15-18 óráig fazekas szakkör (gyermekeknek) és hímzés. HOMLOKZAT vakolatok, festékek, vékony vakolatok, hőszigetelő vakolatok, kiszellőző vakolat, gépi vakolatok, lábazat vakolatok. ÉPÍTŐANYAGKERESKEDÉS Szeged, Becsi krt. 36. T.: 323-609 $ ENERGO-THERM KFT. Vailanl, Junkers, Radiant, Óceán gázkazánok, Voogel-noot, romantik radiátorok, csaptelepek, szaniteráruk, hűtőszekrények fagyasztók, klímaberendezések, a legkedvezőbb akciós áron! Tervezés, szaktanácsadás, kivitelezés, szerviz. Szeged, Budapesti krt. 37. Tel/fax: 485-650. Görögország Korfu, repülő-apartman 19 900 Kréta: repülő+szálloda+félpanzió 29 900 Társasutak: antik Itália, Párizs, Benelux, Skandinávia, Marokkó, Skócia. Egyéb ajánlat: Tunézia, Ibiza, . Mallorca, Kenya, Szicília, Törökország, Spanyolország, UTAZÁSI IRODA Olaszország, Horvátország, Egyiptom, USA, Anglia, Brazília WEST TRAVEL Utazási Iroda, Szeged, Oroszlán u. 1 tel.: 62/471-066, 312-005 1 IWtstTravell