Délmagyarország, 1995. május (85. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-30 / 125. szám
KEDD, 1995. MÁJ. 30. MÚSOR 19 I MAI D M HOROSZKÓP TV 2 m KOS: Otthonával kapcsolatos gondjai lecsapolják minden fölösleges energiáját, s partnere sem mutat semmi hajlandóságot a segítségnyújtásra. Kár is rá megkérni. BIKA: Bár a nagy érzelmi fellobbanásQk ritkán tartósak, most mégis úgy néz ki a helyzet, hogy Ön az a kivétel, aki erősíti a szabályt. I IKREK: Ne zárkózzon el a bókok elől! Ha valaki dicséri, ne meneküljön át egy másik szobába, mondván, hogy úgyis csak szórakozik Önnel. gtp RAK: Nem strapálja magát, —-— ha valami nem megy könnyedén, nem erőlteti. Egy hangulatos pillanatban joggal gratulálhat magának emiatt. O OROSZLÁN: Bár nem ö kenyere a diplomáciai mesterkedés, mot mégis ezzel arathat sikereket, s ami fontosabb, ezzel veti meg leendő eredményeinek alapjait. ím SZŰZ: Ha ügyes - márpe* dig miét ne lenne az - egy kis utánajárással nagyszerű kereseti lehetőségre bukkan. Kevés munkával sok pénzt kereshet.. MERLEG: Költséges, de annál vidámabb napok előtt áll. Olyan ajánlatokkal halmozzák el, ahol reprezentálhat, de mélyen a zsebébe kell nyúlnia. SKORPIÓ: A nézeteltérések elsimítása érdekében hívni ja meg üzlettársát egy hangulatos vendéglőbe! Ha nincs üzlettársa, menjen egyedül, így feleanynyiba kerül. Z " NYILAS: Az eddig szi_ lárdnak hitt kapcsolatait könnyen megtépázhatja egy kósza hír, s bár nem zörög a haraszt, nehezen tér napirendre a dolog fölött. I ~7 I BAK: Amíg Ön tétovázik, I I mások lefölözhetik a hasznot, ezért legyen éber, ha üzletről van szó, mert komoly összegtől üthetik el. VÍZÖNTŐ: Vásároljon megfontoltabban, ne költse felesleges cuccokra a nehezen megkeresett forintjait. Úgysem tetszenének annyira, ha már kifizette őket. y(] HALAK: Ne válassza a könnyebb és gyorsabb megoldásokat, mert most különösen érvényesül a régi igazság: a rest kétszer (vagy többször) fárad. SZ & R ELEKTRONÍK TV-, VIDEOSZERVIZ Televíziója, videója rossz, gyorsan, szakszerűen, garanciával javítjuk! Ingyenes kiszállási Kukovecz Nana u. 21. T.: 477-909.06-30458-063. NONSTOP HIBABEJELENTÉS A hirdetés felmutatója 10% kedvezményben részesül! 'I l'^^^LL^-a "tVüSSIEU KRT- 19-21. T.: 62/49l-ul \ MINTATERMUNK BÚTORAI KESZPENZFIZETES ESETEN ENGEDMENNYEL MEGVÁSÁROLHATÓK! • W 50 IFA • 1.60 IFA • Barkas FELNI KFT. Multicar • ZUK • NYSA Szeged, • Skoda Liaz • Robur • Avia • UAZ Kossuth L. sgt. 113. I alkatrészek nagy választéka! Tel.: 62/473-740 Extra minőségű belga import, női, fi, gyermek bálás ruházat. Extra bála, extra alacsony ár! Kereszttöltés u. 23. T.: 06-30-382-602 Nyitva: h-p.: 10-18, sz.: 8-12 HÜTÖ-, MOSÓGÉP, TV, VIDEÓ szerviz ELEKTROMONT-UDt Bt Helyszíni javítás, ingyenes kiszállás, garancia. 62/431 -838 hibabeielen,és (nonstop) PIK - POI)T KFT. Szeged, Roosevelt tér 5. MOBILTELEFON BUTIK NOKIA, MOTOROLA, ERICSSON, BOSCH MOBILTELEFONOK, tartozékok, kiegészítők, bőrtokok. ŰZING, HELYSZÍNI ÜGYINTÉZÉSSEL a 1 Mozi * | MAGYAR TV KORZÓ: Egy igaz ügy. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A remény rabjai. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6 és esté fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Szeress Mexikóban. Színes, m. b. mexikói film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. ... FÁKLYA: Lassie. Siínes, m. b., amerikai film. Kezdés: délután 5rakor. Két tűz között. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés este negyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Mina Tannenbaum. Színes, francia film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Báránybörben. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: IQ - A szerelem relatív. Színes, amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Lassie. Színes, m. b„ amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: A lopakodó. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 6 órakor. TV1 8.55 Képújság 9.00 Parlamenti Napló 10.00 Közvetítés a Parlament üléséról 16.35 Érdekes tudnivalók. 40. A földgáz. Észbontó. Zenelánc 17.05 Próbaidős szerelem 7/1. Óvakodj az ügyésznőktól! 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Tranzit 19.25 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.15 Sajtóklub 21.00 Környezetünk hírei 21.10 Mindenl, vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS-Sportvarázs DUNA TV 8.00 Képes Krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó 15.00 Nyelvédesanyánk 15.30 Tom és Jerry kölyökkorukban 15.50 A II. világháború, 18. rész: Megszállás Hollandia, 1940-1944 16.45 Néprajzi értékeink. A dunántúli mángorló 16.50 Mozgó kép 17.30 Tom és Jerry. Popeye 18.00 Híradó 18.15 Tavasz és nyár között. Egy régi világ képei. Szlovák dokumentumfilm 19.20 A világ zenei albuma. Antonin Dvorák: VIII. szimfónia 19.25 Születésnap. 2/2. 10 éves a Ghymes együttes 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Belső világunk, 6. rész: Az immunrendszer 22.05 prérifarkas. Német film 23.50 Balassi Bálint!" Adj már csendességet! HBO 16.30 Villám. Rajzfilm 17.30 Kutyavilág. Rajzfilm 18.00 Mackintosh embere. Amerikai akciófilm 19.40 Aljas utcák. Amerikai film 21.30 Melrose Place. Amerikai filmsorozat: 22.15 Agyban nagy. Amerikai vígjáték 23.45 Hamburger Hill. Amerikai film VTVSZEGED 0.00 Képújság. 17.45 Szegedi hírek. 18.00 HTV-30 film: Európa pályaudvarai, 9. Párizs (ism.). 18.30 Válogatások a VTV archívumából. 19.15 Szegedi hírek (ism.). 19.30 Ifjúsági Televízió műsora. 20.00 Lélektől lélekig. 20.30 Superman. Amerikai sci-fi. 22.37 Képújság. TELIN 5.30 Gazdatévé 5.50 Határtól-határig 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat 38/14 Ellopott idő 9.30 Tízórai Benne: 9.50 Játék 10.00 Egészségbetegség 10.50 Játék 11.00 Hfrek 11.05 Happy Holiday Német tévéfilmsorozat, 13/4 A sztár 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.55 Képújság 14.05 Érettségi '95 írásbeli matematikából 14.20 Az újjáéledő Kalahári. Francia dokumentumfilm 15.00 Sorstársak 15.15 Segítség! 15.30 Repeta 16.00 Hírek 16.05 Sugárzás és sugárvédelem, 13/3. Sugárzások és az anyag 16.25 A kisasszony Brazil tévéfilmsorozat, 170/124. 17.00 Kalendárium 1995 17.50 Telis-televideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Komisz vér Német tévéfilmsorozat, 4/3. 21.05 Stúdió '95 21.55 Ramóna. Amerikai film 23.15 BBC-Hlradó 23.35 Képújság 6-10. Képújság. 7.05, 17.05 Autó Piac. 7.30, 17.30 Utazási Irodák ajánlatai. 19.19 Telinfon. 19.00 SZfV Tv: 19.10 Gyermekmozi. 19.30 Lazítson. 20.00 Különjárat. 20.30 Lovas magazin. 21.00 Majomparádé c. am. film SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: Sport. 19.30 Lazítson Cindy Crawforddal. 20.00 Különjárat. 20.30 Tabuk nélkül. 21.00 Rock and roll Lady. Amerikai film. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00 ATV Kedd(ism.). 16.30 Képújság. 17.00 TKTV "Kedd Délután". A tartalomból: -Műsorismertetés. - "Rálátások,, -Horpácsy András műsora. . -Tősgyökös szegedi családok/ 20.) -Mit kell tudni pünkösdről. 18.00 TKTV "Dél Után,,. Benne: Veszélyeztetett fiatalok. 18.30 Fiatalok Képernyőjében: Gyereknap a ligetben, valamint bőrgyógyászat. 19.00 ATV Kedd. TKTV 2 19.00 Szív TV VTV VÁSÁRHELY 17.00 Képújság. 19.00 Szív TV 1. 19.10 Gyermekmozi. 21.00 Majomparádé. Amerikai film. 23.00 Képújság. • MŰHOLD Amerikai labdarúgás. 15.00 Ritmikus sportgimnasztika. 16.00 Kerékpársport. Giro d'Italia. 17.10 Ötös akció. 18.00 NBA kosárlabda. 18.45 Kerékpársport. 19.10 Casino Salzburg-Werder Bremen (barátságos labdaúgó-mérközés). 21.15 A Victor-dlj átadása. 22.15 Pankráció. 22.55 Sportriport. 23.00 Bowling/Pankráció. SUPER CHANNEL 6.00 Hírmagazin 6.30 Üzleti bennfentes 7.00 Hírek 7.15 Mai témák 9.00 Super-shop 10.00 Európai pénzkerék 14.00 Amerikai pénzkerék 17.30 Financial Times 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Életmódmagazin 20.00 X-press szórakozás 20.30 Szociális témák 21.30 Belső kiadás 22.00 Hírek 22.30 Jay Leno-show 23.30 Talkshow 24.00 Financial Times 1.00 Azonos időben 1.30 Jay Leno-show 2.30 Útlevél 3.00 Rivera-show 4.00 Szociális témák SAT1 5.30 Németország ma reggel 7.30 Reggeli a SAT 1 -gyei! 9.40 Jó formában 10.00 Minden esetre Stefanie (ism.) 11.00 Irány a kassza! 11.30 Szomszédok 11.55 Kaliforniai nap alattl2.55 Falcon Crest 13.55 Cagney és Lacey 14.55 Űrszekerek 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit 19.00 Hlrek/Sporthtrek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 21.15 Hunter 22.15 Klinsmann közelről 23.00 Spiegel TV 23.35 Halj meg, drágám! (angol horrorfilm) 1.20 Ismétlések RTL 5.30 RTL-hlrek 5.35 A szupercsapat 6.05 Pókember és a rendkívüli barátai. Rajzfilmsorozat 6.35 Lucky Luké 7.00 Reggeli magazin 7.35 Egymás közt (ism.) 8.05 Kojak. 9.00 Borzasztó kedves család. 9.30 Cheers bár. 10.00 Gazdag és szép. 10.30 Hétköznapjaink. 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 A Springfield-sztori. 13.15 Kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen Mozgáskorlátozottak és a szex 16.00 Han Meiser A szex és az alkohol 17.00 Vetélkedő 17.30 Egymás közt. 18.00 Gazdag és szép 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Balko. Német krimisorozal 21.15 Rockford. 22.15 Quincy. 23.15 Koschwitz-show 24.00 RTL - Éjszakai hírek 0.30 Ismétlések. RÁDIÓ KOSSUTH EUROSPORT 8.30 Golf Volvo torna Angliából (összefoglaló) 10.00 A legszebb gólok 11.00 Tenisz Párizsból. Roland Garros - második nap 19.30 Atlétikai nagydíj Pozsonyból (élő közvetítés) 21.30 Eurosport-hlreek 22.00 Tenisz Párizsból. Roland Garros 23.00 Rögbi világkupa DélAfrikából 24.00 Eurogolf. Volvo bajnokság 1.00 Eurosport-hfrek. DSF 9.00 Bowling/Lovas derbi. 11.00 Spanyol labdarúgás. 11.45 A sport klasszikusai. 12.00 Ötös akció. 13.00 PETŐFI diusz plusz. 12.00 Cigányzenészek hangalbuma. 12.50 Korkérdés Telefonos vetélkedő. 13.10 Offenbach operettjeiből. 14.00 Csúcsforgalom. 16.47 Szfinx. 17.10 Mágnes - Szervúdsztok! 18.00 Kamaszpanasz. 18.30 Helykereső. 19.03 A Bikini együttes összes felvétele, 9/4. 20.00 Rádiószínház - A két gyilkos. 20.45 Színészek énekelnek. 21.15 A magyar rock archívuma. 21.45 Dzsessz. 22.15 Sok hűhó. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.15 Éjszaka. 4.03-4.20 operaénekesek nótafelvételeiből. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.05 Ezredforduló - Hegyet küldjék, dok.játék (ism.) 10.59 Tánc ábécé. 11.40 Csenki Imre népzenei feldolgozásaiból. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.35 Fiatalok minikoncertje. 14.05 Kemény Zsigmond hallgatása. Bűnügyi történet (ism.) 14.53 Pátria. 15.09 XX. századi operákból. 16.05 Kíváncsiskodó. 16.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből. 17.00 Vastag Margó (ism.) 17.50 30 éves a jazztanszék 18.04 Közvetítés a Milánói Scalából. Mozart: Szöktetés a szerájból. 20.30 Teleobjektív. 20.45 Jean-Pieerre Rampal fuvolázik. 21.30 A kórusirodalom mesterműveiből. 22.05 A hét zeneműve (ism). 22.30 Zenei panoráma. 23.06 Hl-figyelő. 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből. 2.03 Az éjszaka zenéje. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Marik István. A tartalomból: 5.55: TELIN TV 6-18: Képújság. 7.05,17.05: Autó piac. 7.30, 17.30: Utazási Irodák ajánlatai 18.19: Telinfon 19.00: SZÍV Tv: 19.10: Gyermekmozi 19.30: Lazítson 20.00: Különjárat 20.30: Lovas magazin 21.00: Majomparádé c. am. film Karburátorok speciális beállítása minden keleti és nyugati típusú gépkocsinál. Telefon: 401-817. Újszeged, Szőregi u. 42/A. 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: óránként hírek, krónika, sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Músorszemle. 8.30. Mindennapi tudomány. 8.40 Paragrafus. 8.50. Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05-10.59 Napközben. 11.05 Lloyd-Webber zenés játékaiból. 11.35 William Makepeace Thackeray: Sznobok könyve, 7. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyeló. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 A franciák nemzeti szentje: Jeanne d'Arc. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Érettségi '95. írásbeli matematikából. 14.20 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.05 Rigórádió. 15.30 Nemzetközi vallási híradó. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Minneapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Radar. 17.05 "Magyarországról jövök..." 17.25 A Szabó család. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi Könyvhét '95. 20.00 Hfrek. 20.05 Hajdúsági, alföldi és bihari dallamok. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Tetten ért szavak. 21.05 Kossuthklub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 A tajpeji kapcsolat. 23.05 Lemezritkaságok. Asztalosok, építkezők figyelem! Borovi és lucfenyő palló szélezett és szélezetlen, valamint tölgy- és nyfrpalló szélezetlen eladó! Érdeklődni: Furnér Kft. Szeged, Budapesti út 1. 62322-83348. Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Boszniáért Alapítvány. 6.25: Lapszemle az országos lapokból. 6.30: Hírek, tudósítások programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. Drogtérkép. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: Pártok népszerűsége. 7.25: Lapszemle az országos lapokból. 7.30: Hírek, tudósítások lapszemle, körzeti idöjárásjelentés. 7.45: Körös-toroki előkészületek. 8.00: Hfrek, időjárás, útinform. 8.10: Heti lapok szemléje. 8.20: Beszélgetés Zalán Tiborral. 8.55: Hírösszefoglaló. 9.00: Műsorzárás. 13.00-14.30: V materinskom jazuky. Regionális szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 14.30-6.00: In limba materna. Regionális román nyelvű nemzetiségi műsor. 16.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor a szegedi 94.9 MHz- en A hét minden napján: 94,9 MHz Rádió 88 6.30-19.00-ig óránként hírek, sport, jelentés az időről, útinform. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421-253, 421-353. 6.00 Ébredjen ránk! Reggeli információs műsor koránkelőknek és későnfekvőknek. Lapszemle, váminfó, naptár, horoszkóp, recept, piaci árak. Fogyasztunk, tehát vagyunk! Szerk.-mv.: Hegyesi Sándor. 12.05 Zenés útikalauz Görögországról. Szerk.-mv.: Tóth Róbert. 14.05 Kívánságműsor. 15.05 Dj: Maki. 17.05 A jó, a rossz és a csúf! „Ebadó 88". Szerk.-mv.: Pleskonics András. 21.00 Angol nyelvű játék Simon Nórával. 21.30 Német nyelvű hírek. 21.35 Német nyelvű műsor Tóth Róberttel. Zenei szerkesztők: Tóth András, Maki, Genscher, Tóth Viki. DEUTSCHE WELLE // Deutsche LJ I ow ... .. t^jr7 Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, ifjúsági fórum. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. NYÁRIVASAR A GRÁTISZ !BÁLA SHOPBAN Szeged. Mars tér ív A. (Tálassal szemben) NÉMET, BELGA NYÁRI BUTIKÁRU ÉRKEZETT! Tetra-H naposcsibe 25 Ft/db áron klapható mindennap Szeged, Szabadkai út 53. alatt. Telefon: 326-600, 325-531.319-755. Nagyobb mennyiséget díjtalanul házhoz szállítunk. 4.30 Hajnal. Benne: félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.00 Állomáskereső. 8.10 Helykereső. 8.25 Rivaldafényben. 9.00 Hírpercek. Lapszemle. Sport. Időjárás. 9.10 Villám angol öt percben. 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene-szó. 11.52 GorFőszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHI J. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KIS IMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató, HOCZ PÁL nyomdavezető, MÁRTA IRÉN hirdetési vezető, LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető, NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Telefon: 481-281*. titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fax is), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-999,320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgL 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Flőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dtj egy hónapra 446 Ft. ISSN 0133-025X áHMHHHÍ Mai lapszámunkat szerkesztette: Szávay István