Délmagyarország, 1995. április (85. évfolyam, 77-100. szám)

1995-04-24 / 95. szám

HÉTFŐ, 1995. ÁPR. 24. MŰSOR 15 MAI DM HOROSZKÓP m KOS: Bár legszívesebben pihenne, mégis megembereli magát. Boldogan konstatálja, milyen alapos és szép munkát végzett. Váll­veregetésben nincs hiány, pénz azon­ban nem jár érte. MERLEG: Dacosan ra­gaszkodik ahhoz, hogy érzel­mi életét az adok-veszek elv szerint alakítsa. Állandóan azt számolgatja, hogy mit kapott, s csak ugyanannyit hajlandó adni. BIKA: Járjon partnere kedvében azzal, hogy minden kívánságát teljesíti! Ha már teljesen elolvadt, közölje vele, hogy ezentúl mindig ilyen lesz, és csak azután áll­jon elő a kérésével. ni SKORPIO: Bár tele van munkával, bőven marad ideje szerelemre, szórakozásra. Ha nincs tartós kapcsolata, nézzen kicsit körül a munkatársai között. TT IKREK: Ma csak a szépre és a jóra nyitott, ezért a nega­tív történések mintha elkerülnél. Nem is bánja, mert az utóbbi időben jócs­kán részesült belőlük. Most minden csodálatos. I /I I NYILAS: Egy kétszínű I X I alak mindig a kedves, szimpa­tikus énjét mutatja Önnek, a háta mögött azonban kígyót-békát kiabál Önre. Taszítsa el magától! RAK: Erőnléti problémái ugyan nincsenek, mégis ha­mar elfárad, mert csupa olyan ember nyüzsög Ön körül, aki jópofának hiszi magát és imád tavalyi vicceket mesélni. BAK: Talán nem él kellően az önálló döntés és cselekvés lehetőségével, s ez főleg partnerkap­csolatában válik nyilvánvalóvá. Most Önnek kell irányítania. O OROSZLÁN: Pezseg a vére. és bebeszéli magának, hogy szerelmes. Nem keveri össze a szerelmet az érzéki vággyal? Nem mintha elítélendő lenne, de gondolkoz­zon. mielőtt elkötelezi magát. mfl SZŰZ: Bármi yen hálásak ' is az emberek az Ön törődé­VÍZÖNTŐ: Kalandra éhesen lesi a világot. Vágyat érez, hogy valami változatossággal, valami újjal lepje meg önmagát. Le­het, hogy most találja meg az igazit? séért, ne csak másokkal törődjön, ha­nem önmagával is, fogadja el saját maga társaságát. y^ HALAK: Olyan anyagi változás következik be az éle­tében, ami a megszokott rendet alapo­san felrúgja. Azon gondolkodik, mibe fektesse a pénzét. LAKODAL­MAK, RENDEZ­VÉNYEK A GYALARETI VADASZHAZBAN 20-300 főig 1000 Ft/fő. AZ APPERTTÍV A HÁZ AJÁNDÉKA. Telefonügyelet: 315-790, 17-20 óráig a 490-221 Dukai-Pozsonyi Bt. zsuzsi BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS^ • TERRALIT hőszigetelő vakolat a gyári árnál 10%-kal olcsóbban^ • BEREMENDI CEMENTAKCIÓ 350/20-as 850 Ft/q • YTONG 5%-kal olcsóbban • ÚJKIGYÓSI SZIGETELŐK gyári áron, pl. nehézlemez 2660 Ft/tekercs • DUFA, HALASI ABLAKOK rendelésre 5% kedvezménnyel a Í yári árból • Cím: Szeged, Szabadkai út 89. Tel.: 310-863. Ijfc: 7-16-ig. Szo.: 7-12-ig HÜTÖ-, MOSÓGÉP, TV, VIDEÓ • Helyszíni javítás, SZQrVIZ 'n9yenes kiszállás, garancia. / Al 1 _ O 1 O hibabejelentés ELEKTROHOKT-mXBt 03/431-W8 (nonstop) II Értesítjük T. Megrendelőinket, hogy a FUJI FOTÓCENTRUM a KÁRÁSZ U. 13. alól a KÁRÁSZ U. 7. SZ. alá KÖLTÖZÖTT! 1 I MŰSZAKI ÁRUHÁZ j . Szeged, Fekete sas u. 28. Tel.: 62/314-108 Tudja, ahol az árak a legolcsóbbak! - Gáztűzhelyek, televíziók, hifik, mosogatógépek, . bojlerek, hűtők akciós vására. Kamatmentes hitelre is. OTP-hitel, dtjtal an házhoz szállítás. ALAKFORMÁLÓ STÚDIÓ ÜNNEPELJ VELÜNK! A stúdió 1 éves születésnapján sorsoláson vesznek részt vendégeink, akik április 20.-május 20-ig bérletet váltanak. Nyitva: h—p.: 7-2l-ig, szo.: 7-15-ig. Cím: Szeged, Csongrádi sgt. 35. Tel.: 477-700. Sorsolás május 20-án, szombaton. NYEREMENYEINK • t hónapos filnessberiel. vagy • 5 alkalomra szóló soiáriunibcrtct, vagy • I rrí/um, vagy • 1 kozmetikai nagy kezelés, vagy • tnűkórómkészHés. Mozi KORZO: Halálugrás. Színes, amerikai akciófilm. Kez.dés: délelőtt 10, délután fél 4, há­romnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Szabadnapos baba. Színes, m. b. amerikai vígjáték. Kezdés: délután há­romnegyed 3, negyed 6 órakor; Esti Kornél csodálatos uta­zása. Színes, magyar film. Kezdés: este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belváro­si mozi) Örökmozgó - Sze­gedi Filmmúzeum: Lameri­ca. Színes, olasz film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Lopakodók. Szí­nes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután 5 és este negyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Ponyva­regény. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 5 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: 101 kiskutya. Amerikai rajzfilm. Kezdés: délután fél 4, és háromnegyed 6-kor; Zaklatás. Amerikai film. Kezdés este 8 órakor. SZENTES: Végsebesség. Szí­nes, amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: A nagy ugrás. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. MAKÓ: A hazug szuka. Szí­nes. amerikai krimi. Kezdés: délután 6 órakor. 1" deszka, Icq^/ 2" palló, STEt^ gerenda, cseréplécek Telefon: 62322-199. Szeged, Kálvária sgt. 87. ysze. MAGYAR TV TV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól­határig. 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.05 Tarzan. Kanadai­francia-mexikói tévéfilmsorozat, 1. Tarzan és az elóhívatlan fotók. 9.30-12.00 Tízórai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 A pénz beszél... 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.20 Képújság. 14.50 Videák. 15.20 Repeta. 16.00 Hfrek. 16.05 Beszédművelés, 3. Hangképzési gyakorlatok (ism.) 16.30 Éret­lenek. Tévéfilmsorozat, 2. A kölcsön visszajár (ism.) 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Nyugodtan mondjatok nemet. Kanadai rajz­filmsorozat. A bohócok. - Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. Bubu, a cserkészbocs. 18.00 „En­gedjétek hozzám!..." 18.05 Vá­laszolunk... 18.10 Csellengők. 18.15 Üzlet. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Gyereksarok. 19.10 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.03 Öt perc próza. 20.10 Derrick. Német bűnügyi filmsorozat. Tossner vége. 21.15 Panoráma. 21.50 Győztesen. Olasz tévéfilm, 1. 23.25 Korkép. A pénz karmestere. Dok.film. 0.15 BBC­Hfradó. 0.35 Képújság. TV 2 13.55 Képújság. 14.00 Parlamenti Napló. 15.00 Közvetítés a Par­lament üléséről. 17.05 Örvény. Kolumbiai filmsorozat, 7. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Ma­gyarország ma. 18.45 Telesport. 19.00 Danone-Honvéd-ZTE­Goldsun férfi kosárlabda play off. 3. mérkőzés. 21.00 Kékpercek. 21.10 Mindent, vagy semmit! 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.35 Unokáink is látni fogják. 23.10 V. Budapesti Nemzetközi Kórusverseny. DUNA 8.00 Képes Krónika. 14.00 La­pozó. 14.15 Pufóka kalandjai (ism.). 14.25 Gazdakör. 15.10 A törzsfőnök paradicsoma, 6. 15.40 Az emberiség kalandja, 3. rész: A halál kötele (ism.). 16.30 Cimbora. 17.40 Dini, a kis dinoszaurusz. 17.40 Musti. 18.00 Hfradó. 18.15 Melba. Ausztál tévéfilm. 3. 19.00 Amerikai magyar életsorsok. A Makk család. 20.00 Asztaltársaság. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 A fehér hercegnők álmai I. Finn-orosz dokumentumfilm. 22.05 Tangó. Spanyol tévéfilm­sorozat, 2. (ism.). 23.20 Jékely Zoltán: Egy fiúcskához. HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei. Amerikai rajzfilm. 17.30 A Nap birodalma. Amerikai film. 20.10 Detektív kél tűz között. Amerikai western. 22.00 Gyilkossághoz öltözve. Amerikai krimi. 23.45 Az élő múmia. Amerikai horror. VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.30 HTV-30 film: Európa pályaudvarai, 4. 20.00 Hétfői magazin. 21.00 Mez­telen ebéd. Amerikai film. 23.21 Képújság. TELIN 6.00-18 Képújság. Benne: 6.50, 16.50 és 23.55 Utazási irodák ajánlatai. 7.05, 17.05 és 24.05 Au­tópiac. 18.00 Góóól-özön. 19.00 Happy end TV. VÁSÁRHELYI TELEVÍZIÓ 17.00 Képújság. 18.00 A VTV magazinműsora. 20.00 Európa pályaudvarai. 4. 20.30 Meztelen ebéd. 23.00 Képújság. SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: Sport. 19.40 Plitz Husi műsora. 20.30 Kétkerekű háború. 21.30 Hívd Andreát! Intimközpont. 22.00 Ká­maszutra. MŰHOLD RADIŰ EUROSPORT 8.30 Lovaglás. 9.30 Táncverseny. 10.30 Jégkorong VB Svédország­ból (összefoglaló). 12.30 Indycar. 13.30 Motoros nagydíj Japánból. 14.30 Brazil labdarúgás. Szamba játékok. 16.00 Jégkorong VB Svédországból. 19.30 Eurosport­hírek. 20.30 Jégkorong VB. 21.30 Speedworld. 23.00 A legszebb gólok. 0.30 Golfmagazin. 1.30 Eurosport-hírek. DSF 9.00 Sportdokumentumok 10.00 Olasz labdarúgás. 11.00 Labdarú­gó Bundesliga (ism.). 12.00 Ötös akció. 13.00 Csodálatos sportok. 15.00 Tenisz. 16.00 Labdarúgó Bundesliga (összefoglaló). 17.00 Ötös akció. 18.00 Csodálatos spor­tok. Amerikai labdarúgás. 19.30 Bundesliga 2. osztály. 22.10 Spa­nyol labdarúgás. 22.55 Sportriport. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Motor­sport. 1.15 A nagyvilág sportja. SUPER CHANNEL 7.00 Hfrek. 7.15 Mai témák. 9.00 Super-shop. 10.00 Európai pénz­kerék. 14.00 Amerikai pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 A szépség mesterei. 20.00 A világ nagy házai. 20.30 Jimmy's. Doku­mentumfilm-sorozat. 21.00 Nem­zetközi bűnözés. 21.30 Európa 2000-ben. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 Hírmagazin. I.00 Azonos időben. 1.30 Jazz. 2.30 X-pressz szórakozás. 3.00 Rivera-show. TV5 6.00 A Deschénes-ház. Sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai híradó. 8.35 Gyerekeknek. 9.15 Hétről hétre. 10.15 Énekszó. 10.40 Társadalmi magazin. 11.45 Az igazság órája. 12.45 Hfradó. 13.05 Párizs fényei. 13.30 Belga balga­ságok. 14.30 Kanadai muzsika. 15.30 A Deschénes-ház. 16.00 Hír­adó. 16.10 Főzőcske. 16.30 Gyerekeknek. 17.15 Sanzon. 17.45 Kvízjáték. 18.15 Képek Ame­rikából. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fényei. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Tengeri magazin. 21.00 Kanadából nézve. 21.55 Öt kontinens idő­járása. 22.00 A Francé 2 híradója. 22.40 A tévé gyermekei. 24.00 Tarkaságok. 0.30 Híradó. 1.15 Ismétlések hajnalig. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Reggeli a SAT-l-gyel' 9.30 Jó formában. 10.00 A hegyi orvos (ism.). 10.45 Szuperlabda. 11.00 Irány a kassza! Sorozat. 11.30 A szerelem útjai. 12.00 Szomszédok. Sorozat. 12.25 Kaliforniai nap alatt. Sorozat. 13.25 Falcon Crest. Sorozat. 14.25 Minden, csak nem szerelem. Sorozat. 14.55 Idő­ösvény. 15.55 Az utca törvénye. Akciósorozat. 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális műsorok. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek. 19.15" Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. Sorozat 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.15 A 95/17­es akta. Riporterek nyomoznak. 23.00 Újdonságok és történetek. 23.50 Zenei magazin. 0.20 Négyes csatorna. 0.50 Ismétlések hajnalig. RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Rajzfilmek. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egy­más közt (ism.). 8.05 Vészhelyzet. Sorozat. 9.05 Kojak. Csapdában. 10.00 Gazdag és szép. Sorozat. 10.30 Hétköznapjaink. Sorozat. II.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli ma­gazin. 12.30 Springfidd-sztori. Sorozal. 13.15 Kalifornia klán. Sorozat. 14.05 Gyilkosság a hob­bija. Sorozat. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. Beszélgetés. 17.00 Jeopartdy. 17.30 Egymás közt. Sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony. 19.40 Jó idők. rossz idők. Sorozat. 20.15 Otto. Sorozat. 20.45 Otti­l'ántok. Rajzfilmsorozat. 21.15 Soíintag és társa. Sorozat. 22.15 Extra RTL - magazin. 23.00 10 perccel 11 előtt. 23.30 Gottschalk­show. 24.00 Éjszakai hírek. 0.30 Koschwitz-show. 1.30 Kojak (ism.). KOSSUTH PETŐFI Naponta akár 50 000 ember ismerheti meg cégét, tömeg­közlekedési járműveink által. Áprilisban 20%-os kedvezményt adunk trolibusz, autóbusz külső és villamos belsó felületén elhelyezett reklámfeliratra. Szegedi Közlekedési Társaság Közönségkapcsolatok Iroda Szeged, Mérey u. 6B. Tel/fax: 62485-495. BARTÓK Óránként hirek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli Krónika. 8.10 Mű­sorszemle. 8.30 Szonda (ism.) 9.00 Hírek. 9.05-10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 A tegnap slágereiből. 11.35 Föld, Föld!..., 5. Márai Sándor emlékezései. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Kül­politikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Korálok az evan­gélikus énekeskönyvből. 13.30 Az evangélikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Kemény István versei. 15.05 Nyit­nikék. 15.35 Beszélni nehéz! 15.45 Közönségszolgálat. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendörséghez. 16.25 Próba­szünet. 17.05 Eco-mix. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A magyar nyelv hete. 20.05 A népzene hagyo­mányőrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Helyettem írták. Fodor Tamás. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Viszlát, huszadik! 23.05 Lemezmúzeum. Zino Francescatti hegedül. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 15.00 Közve­títés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hfrek. 10.05 Álom és vágy. 10.55 Jclena Obrazcova operafelvételeiből. 11.35 A hét zeneműve. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.13 Halévy: A zsidó­nő. Részletek az operából. 14.04 Lukácsi Sándor: Az ember az, amire emlékszik, 1. 15.00 Pátria. 15.16 Kortárs zene. 16.05 Kó­ruspódium. 16.30 Olasz karmes­terek zenekari muzsikája. 17.00 Zenei tükör. 17.50 Ez van! 18.05 Fiatal művészek pódiuma. 19.05 Örök visz-szatérések. 19.30 Hang­verseny Kurtág György műveiből. Közben: 20.23 Kell-e költészet? (ism.). 21.40 Sámuel Ramey operaáriákat énekel. 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Rádió­színház. 23.47 A milanói dóm kórusa gregorián dallamokat énekel. 24.00 Hírek. 0.05 Év­századok muzsikája. 2.03 Az éjszaka zenéje. SZEGED 4.30 Hajnal. Benne: félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Rivaldafényben. 8.45 Apró-cseprő gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.10 Villám német öt percben. 9.15 A hét embere. 10.00 Zene-szó. 11.30 Trubadúr. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nóta­kalendárium. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hlrpercek. 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig. 16.45 Szfinx. 17.00 Hírpercek. 17.10 Trubadúr (ism.) 17.30 Mágnes. 18.10 Kölyökrádió. 18.30 Üzenő. 18.45 Helyi értékek, avagy egy riport utóélete. 19.05 Rock­újság. 20.00 A halászó macska uccája, 1. 21.00 Hfrpercek. 21.15 Hangfalfestő. 21.45 Jazz, 14. 22.15 Sok hűhó. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.15 Éjszaka. 4.03 Verbunosok, csárdások. 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásje­lenlés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az orszá­gos napilapokból. 6.30: Hfrek, tu­dósítások a Dél-Alföldről. Prog­ramajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az or­szágos napilapokból. 7.30: Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldröl. Lap­szemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hfrek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport. Kedd: Posta­láda Szerda: Üzleti híradó, Pop­mix. Csütörtök: Hétközben. Pén­tek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz Közművesített építési telkek korlátozott számban Ujszentivánon eladók. Ár: 280 Ftíim. Érd.: Polgármesteri hivatal, Újszentiván, Felszabadulás u. 7. Telefon: 377-021. DEUTSCHE WELLE /T"*^. Deutsche »t» ... .. <; ^ | r; Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hfrek, nemzetközi lapszemle, családi magazin. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHI J. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANF.K SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTLAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató, HOCZ PÁL nyomdavezető, MÁRTA IRÉN hirdetési vezető, LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető, NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség cs kiadó: 6740 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281*. titkárság: 4X1-320, olvasószolgálat: 481-160 ifax is), sportrovat: 481 -730, hirdetésfelvétel: 318-990,320-239 Fax: 481-444, ügvvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 3234)47. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ktscdy Sarolta), a Délhfr Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsci Istvánt és a Délmagyarország Kit. F.lőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. F.lőfizetési díj egv hónapra 446 Ft. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom