Délmagyarország, 1995. február (85. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-27 / 49. szám

HÉTFŐ, 1995. FEBR. 27. MŰSOR 15 MAI D M HOROSZKÓP ry KOS: Nézetkülönbsége —'—I támad valakivel, aki gonosznak és gerinctelennek próbálja mások előtt beállítani, ám az Ön tarsolyában is van az illetőről jó néhány terhelő adat, sőt bizonyíték is. BIKA: Bizonytalansá­gát időnként harsányság­gal és megjátszott fölényeske­déssel próbálja ellensúlyozni, miközben kitörési pontokat keres. Baráti körére - ha van ­most is számíthat. -rr IKREK: A közeli na­pok izgalmai nem múl­tak el nyomtalanul. Megpróbál egy beszélgetést törölni a me­móriájából, de folyton-folyvást eszébe villan egy foszlány, és egy megnyugtató hang. I gv, I RAK: Az elmúlt hétvé­I—-J ge ugyancsak tartalmas­ra sikeredett, nem valószínű, hogy egyhamar elfelejti. Min­den porcikája sajog, a szeme majd leragad annyira fáradt, de végre boldog. Sl OROSZLÁN: Sejtel­me sincs, milyen titkos erők dolgoznak Ön körül, nem kizárt hogy az Ön kárára. Próbáljon figyelni a leheletfi­nom rezdülésekre, és az apró mozaikokból összeállíthatja a teljes képet. SZŰZ: lannak np Ha tapasztalat­vagy ügyet­lennek érzi magát valamiben, ne törjön le és ne adja fel. In­kább vegye észre, hogy milyen könnyen tanul, és gyakoroljon, még ha meg is mosolyogják érte. MERLEG: Olyan em­bereknek kell bemutat­koznia, akik hallomásból már ismerik Önt. de Ön még so­hasem hallott róluk. Ez pedig azt jelenti, hogy a neve szé­lesebb körben forog, mint gondolta. SKORPIÓ: Ingerli az embereket, hol direkt, m hol pedig úgy, hogy nem is tud róla. Csak azt látja, hogy a leg­szerényebb megjegyzésére is mindenki olyan hevesen reagál mintha fel lenne húzva. Z " NYILAS: Pénzügyeit - látványosan kezeli, hadd lássa mindenki mennyit aprít a tejbe. Gondolja át, tényleg ennyire rózsás-e a helyzete vagy csak annak akarja láttatni. BAK: Szerelmi szálak szövögetésén fáradozik, amibe aztán szépen belegaba­lyodik és elbizonytalanodik még a saját érzéseit illetően is. Különösen akkor, ha több szálat is a kezében tart. VÍZÖNTŐ: Egy köny­nyelmű pillanatában olyasmit ígér, hogy később minden csalafintaságára szük­ség lesz, ha ki akar bújni a kö­telezettség alól. Egy udvarias, de határozott nem sok minden­től megkímélte volna. X HALAK: Valami már régóta csípi a szemét, de azonkívül, hogy magába fojtja a mérgét, vajmi keveset tud tenni ellene. Változás most sem várható, hacsak az nem, hogy emelt hangon teszi szóvá panaszait. INGYENES MŰSZAKI VIZSGALAT SZOMBATON 8-13 óráig AZ IKESZ AUTÓCENTRUMBAN 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112. Tel./fax: 62/471-200 GSM 900 MOBI PIK - PONT KFT. U T I NOKIA, MOTOROLA, ERICSSON, BOSCH MOBILTELEFONOK, tartozékok, kiegészítők, bőrtokók. LÍZING, HELYSZÍNI ÜGYINTÉZÉSSEL. Szeged, Roosevelt tér 5. Tel.: 62/319-849. ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS \ • THERWOOLIN 10 cm vastag, 297 Ft/nm • ISOLYT kőzetgyapot, 10 cm vastag 308,75 Ft/nm • BEREMENDI 350/20 cement 880 Ft/q diszpo 750,40 Ft/q • J AMI NA CSEREPEK, KŐRÖS FALAZÓTÉGLÁK! _ |j Szeged, Szabadkai út 89. Tel./fax: 62/310-863 Mozi KORZÓ: Az árnyék. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Végsebesség. Szí­nes, amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este féi 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Gyerekgyilkos­ságok. Színes, magyar film. Kez­dés: délután háromnegyed 6-kor; Angi Vera. Színes, m. b. film, francia felirattal. Kezdés este 8 órakor. FÁKLYA: Négy esküvő és egy temetés. Színes, m. b. angol film­vígjáték. Kezdés: délután 5 és este negyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Forrest Gump. Színes m. b. amerikai film. Kez­dés: délután 5, és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Junior. Amerikai film. Kezdés: délután fél 4, három­negyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Frankenstein. Színes, amerikai film. Kezdés: este 6 és 8 órakor. CSONGRÁD: Junior. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. MAKÓ: A Prizzik becsülete. Szfnes, amerikai krimi. Kezdés: este 6 órakor. MAGYAR TV TV 5.30 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával, növényvé­delemmel. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap-kelt. 9.00 Tízórai. 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat, 78/41. rész: A fegy­verszállítmány. 9.30 Tízórai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Jo­goskodó. 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.00 Walt Disney bemu­tatja (ism.) 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.20 Képúj­ság. 14.20 Nem adom fel. 8/6. rész. 14.50 Euroclick. 15.20 Re­peta. Matek. 16.00 Hírek. 16.05 A hely szelleme. 12/8. rész. 16.25 Természet és vadvédelem. Angol ismeretterjesztő filmso­rozat, 20/16. 17.00 Kapcsolj be! Benne: 17.00 Képhiba. 17.05 Múlt-kor. 17.25 Igazándi. 17.45 Maci Laci. Amerikai rajzfilmso­rozat. 18.00 „Engedjétek hoz­zám!" A hitről gyerekeknek. 18.05 Válaszolunk... a nézők telefonjaira. 18.10 Csellengők. 18.15 Üzlet. 18.30 Szerencse­kerék. 19.00 Gyereksarok. 19.10 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.10 Öt perc próza. Tolsztoj: Anna Kare­nina. 20.15 Patika. Tévéfilm­sorozat, XIV/13. rész. 20.50 „Eurowodstock 94." 21.20 Pano­ráma. 21.55 Zéró pont. Ausztrál film. 23.30 Korkép. 0.10 BBC­Híradó. 0.30 Képújság. TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Riport­műsor. 15.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről. 17.05 A ke­resztapa. Német tévéfilmsorozat, 13/7. rész: Albert udvarol. 17.50 Csízió. 18.00 Körzeti híradó. 18.13 Magyarország ma. 18.45 RÁDIÓ 88 MŰHOLD Telesport. 19.00 Bajnoki jégko­rong mérkőzés. 21.00 Napjaink. 21.15 Kékpercek. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív. 2240 Laptár. 1. Jelenkor. 23.15 Mini-Fesztivál 95. XX. századi műveiből a Pesti Vígadóban. DUNA 8.00 Képes Krónika. 14.00 La­pozó. 14.15 Pufóka kalandjai. 14.25 Gazdakör. 15.10 Igen vagy nem. Magyar játékfilm. 16.25 Aprók tánca. 16.45 Cim­bora. 17.40 Musti. 18.00 Híradó. 18.15 Rekviem Granadáért. Spanyol tévéfilmsorozat. 19.05 CIA. Amerikai dokumentum­film. 6/4. rész. 20.00 Asztaltár­saság. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 A KGB alkonya. 2/2. rész. 21.55 A vagány. Fran­cia film. 23.35 Fodor András: Szerelmünk földi tája. HBO 17.30 Ne félj, csak az ég zeng! Amerikai film. 18.30 Utrius. Magyar film. 19.30 Nőstény ördög. Amerikai vígjáték. 21.10 Egy elhibázott élet. Amerikai film. 23.05 Amerikai vérbosszú. Amerikai akciófilm. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV hétfő, (ism.). 18.30 Képújság. 19.00 ATV hétfő. TKTV 19.00 SZÍV TV (szombat, ism.) VTV Szeged 0.00 Képújság. 19.30 HTV-30 film: Láthatatlan ellenség. Is­meretterjesztő fim. 20.00 Hétfői magazin: Szeged közlekedése. 21.00 Isten megteremté a nőt. Francia szatíra. 22.32 Képújság. TELIN 5.00 Képújság. Benne: 6.50 és 16.50 Ingatlanhirdetés. 18.00 Góóól-özön. 19.00 Happy end TV. SZŐREGIKÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: Sport. 19.40 Más. Plitz Husi műsora. 20.30 Dokumentumfilm. 21.00 Csuka Mónika show-ja. 21.35 Csipetnyi szex. VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 18.00 A VTV magazinműsora: Fókuszban a sport. Vendég: Szuromi István, az Ifjúsági és Sportbizottság elnöke. Hívható telefonszámok: 341-081 és 342-460.19.00 ATC­HKK- Albacomp férfi kosárlab­da-mérkőzés felvételről. Kb. 20.15 Láthatatlan ellenség. 20.44 Isten megteremté a nőt. Francia film. 23.00 Képújság. Atlétika. 23.00 A legszebb gó­lok. 23.30 Ökölvívás. 0.30 Golf. DSF 6.30 Táncverseny. 9.00 Autóver­seny a jégen. 10.00 Teremkrossz Bécsből 11.00 Labdarúgó Bun­desliga. 12.00 Ötös akció. 13.00 Csodálatos sportok. 15.00 Kos­árlabda Bundesliga. 16.00 Lab­darúgó Bundesliga. 17.00 Ötös akció. 18.00 Amerikai labdarú­gás. 19.55 Sportriport. 20.00 A sport klasszikusai. 20.15 Gerol­steini atlétika. 21.10 Olasz lab­darúgás. 22.10 Spanyol labda­rúgás. 22.55 Sportriport/Ököl­vívás. 24.00 Motorsport. 1.15 A nagyvilág sportja. SUPER CHANNEL 6.30 Üzleti hírek. 7.00 Hírek. 7.15 Mai témák. 9.00 Super­shop. 10.00 Európai pénzkerék. 14.00 Amerikai pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Anglia kincses kertjei. 20.30 Jimmy's. Dokumentumfilm-so­rozat. 21.00 Nemzetközi bűnö­zés. 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság 0.30 Hírmagazin. 1.00 Azonos időben. 1.30 Jazz. 2.30 X-pressz szórakozás. 3.00 Rivera-show. 6.00 Ququriqu! Hírek, lapszem­le,információk. Műsorvezető­szerk.: Sövény Tibor. 10.00 Ze­nés téltemető - kikeled tervekről kicsiben, nagyban Műsorvezető­szerk.: Pleskonics András. 14.00 D. J.: Molnár Sándor - Maki 16.00 Kívánságműsor. 17.00 Si­mon Nóra angol nyelvű műsora sok játékkal. 18.00 Német nyelvű játék Tóth Róberttel. 18.30 Környezetvédelem Szege­den, ma. Vendég: Major Tibor, az ATIKÖVIZIG igazgatója. Hogyan készül a Vadaspark '95­re? Vendég: Egyházas István, a Vadaspark igazgatója. Környe­zetvédelem az oktatásban. Műsorvezető-szerk.: Vass Imre EUROSPORT 8.30 Golfbajnokság. 10.30 Gyorskorcsolya világkupa. 11.30 Alpesi sí VK. 13.00 Síugró vi­lágkupa. 14.30 Brazil labdarú­gás. Szamba játékok. 15.00 Atlé­tikai verseny Birminghamből. 16.30 Tenisz ATP Philadelphiá­ból 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Speedworld - magazin. 22.00 RÁDIÓ KOSSUTH TV5 6.00 A Deschénes-ház. Sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai híradó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 Hétről hétre (ism.). 10.00 Sajtó­konferencia. 11.00 Az igazság órája. 12.05 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.05 A Des­chénes-ház (ism.) 13.30 Az év­század haladása 15.05 Orvosi magazin. 16.00 Híradó. 16.10 Főzőcske. 16.30 Gyerekeknek. 17.05 Állatok kertje. 17.20 Di­vat. 17.45 Kvízjáték. 18.15 Ké­pek Amerikából. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fényei. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kanadából nézve. 21.00 A Francé 2 híradója. 21.40 Tengeri magazin. 22.35 Karéba. 23.30 Hegyek. 24.00 A Francé 3 híradója. 0.20 Éjféli összejö­vetel. 1.35 Ismétlések hajnalig. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Reggeli a SAT-l-gyel! 9.15 Szomszédok. 10.15 Jó formában. 10.45 Asszonyok! 11.45 Német­ország délben. 12.00 A szerelem útjai. Amerikai sorozat. 12.25 Kaliforniai nap alatt. Amerikai sorozat. 13.25 Falcon Crest. Amerikai sorozat. 14.25 A fehér agyar. Kanadai-francia sorozat. 14.55 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Amerikai sorozat. 15.55 MacGyver. Amerikai kalandfilmsorozat. 17.00 Koc­káztass! 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. Német so­rozat. 21.15 SAT 1 nevető pará­dé 22.00 Tetthely, a kerítés. Amerikai sorozat: Ünnepnapi válság. 23.00 Újdonságok és történetek. 23.50 Négyes csa­torna. 0.20 Négyes csatorna. Videoklipek. 0.50 Ismétlések RTL 5.30 RTL-hlrek. 5.35 Rajzfil­mek. 9.05 Kojak. Amerikai krimisorozat. 10.00 Gazdag és szép. 10.30 Hétköznapjaink. Amerikai sorozat. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori. 13.15 Kalifornia klán. Amerikai sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija. Sorozat. 15.00 Ilona Christen. Beszélgetés. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Gazdag és' szép (ism.). 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbané­kony. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat. 20.15 Otto. Német sorozat. 20.45 Corinna. Német sorozat. 21.15 Sonntag és társa. Német sorozat.' 22.15 Extra RTL - magazin. 23.00 10 perccel 10 előtt. Kulturális magazin. 23.30 Gottshalk-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 RTL - Éjszakai show. 4.30 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, óránként krónika, sport. 5.40 Falurádió. 8.25 Szonda (ism.) 9.00 Hírek. 9.05 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Táncházi zenekarok és énekesek felvételeiből. 11.35 Fejes Endre: Rozsdatemető, .11. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény­könyv. 12.50 Külpolitikai fi­gyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Ven­dég a háznál. 13.20 A görög katolikus egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok min­denkinek. 14.55 Csoóri Sándor versei. 15.00 Hírek. 15.05 A Nyitnikék postája. 15.35 Be­szélni nehéz. 15.45 Miért írta meg? 15.55 Forró drót - a rend­őrséghez. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gaz­daság. 16.25 Próbaszünet. 17.00 Hírek. 17.05 Ecomix. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek. 19.40 La­dányi Mihály versei. Örkény 'István egypercesei. 20.00 Hírek. 20.05 A népzene hagyomány­őrzői. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Helyettem írták. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Világstűdió. 23.00 Hírek. 23.05 Lemezmúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hajnal. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Rivalda­fényben. 8.45 Apró-cseprő ­gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9Á5 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.30 Trubadur - Folytatásos rádióbo­hózat. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nótakalendárium. 12.50 Korkérdés - Játék. 13.00 Hírper­cek. 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig. Benne: 15.00 Hírek. 16.45 Szfinx ­Játék. 16.58 Útközben. 17.00 Hírpercek. 17.10 Trubadur (ism). 18.10 Kölyökrádió. 18.30 Üze­DEUTSCHE WELLE —Deutsche Rj jj Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, családi magazin. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. nő. 18.45 Helyközi járat. 19.00 Hírek. 19.05 Rockújság. 20.00 T. Magyar Rádió! 20.06 A halá­szó macska uccája. 1. rész. 20.41 Zene. 21.00 Hírpercek. 21.15 Hangfalfestő. 21.45 Jazz. 22.15 Sok hűhó... Minden ami belefér! - 45 percbe. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.15 Éjszaka. 4.03 Verbunkosok, csárdások. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pó­dium. 10.00 Hírek. 10.05 Álom és vágy. 10.55 Renata Scotto operaáriákat énekel. 11.35 A hét zeneműve. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.43 Motetták. 14.00 Hírek. 14.05 Kulákprés. Dokumentumjáték, 1. rész. 14.57 Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. 16.00 Hírek. 16.05 Kórus pódium. 16.30 Torroba: Homen­ja a la Seguidilla. 17.00 Zenei tü­kör. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A Rádiózenekar fúvósötö­se játszik. 19.05 Egzotikus Eu­rópa. 19.35 A Párizsi Szimfo­nikus Zenekar hangversenye. Közben: 20.28 Hírek. 20.33 Kell-e költészet? 21.30 Boris Christoff operaáriákat énekel. 22.00 Hírek. 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A szlovén dráma és hangjáték hete. A Hieng: Véres madár. Hangjáték. 0.05 Évszázadok muzsikája. 2.03 Az éjszaka zenéje. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárás­jelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lap­szemle az országos napilapok­ból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli pár­beszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap ese­ményei. 7.25: Lapszemle az or­szágos napilapokból. 7.30: Hí­rek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Program­ajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató' és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz TELIN TV műsora 18.00 GÓÓÓL-özön: sportösszefoglaló Utcai harcosok magyar bajnokságának előkészületeiről Játékok, nyeremények 325-181,325-072 ^J9.00 Happy End TV műsora MNMHK DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Mellékletszerkesztő: RÉTHI J. ATTILA Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN ­Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató, SURÁNYI TIBOR nyomdaigazgató, MÁRTA IRÉN hirdetési vezető, LESTÁR LÁSZLÓ csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281*. titkárság: 481-320. olvasószolgálat: 481-460 (fax ís), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-909.320-239 fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 3234)47. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ktsedy Sarolta), a Délhfr Kt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Klótizethetó a postahivataloknál és a kézbesítőknél, f kifizetési dlj egy hónapra 446 ft. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Szávay István Yntí

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom