Délmagyarország, 1995. január (85. évfolyam, 1-26. szám)

1995-01-27 / 23. szám

PÉNTEK, 1995.JAN.27. MŰSOR 19 1 MAI D M HOROSZKÓP m KOS: Egy kötetlen be­szélgetésnek köszönhe­tően kiismerheti ellenlábasa gondolkodásmódját, igy idő­ben felkészülhet a kényszerű válaszlépésekre. \71 BIKA: Óvakodnia kell azoktól, akik édes be­széddel. mézes szép szavakkal olyasmire akarják rávenni, amil eddig még nem csinált. Mos se tegye! ^ MER EEG: Kibillen 'lelki egyensúlyából, s fennáll a veszélye annak is, hogy a szokottnál nagyobb vonzalmakat mutat a káros szenvedélvek iránt ni l IKREK: Miután elke nyeztette környezetét, érdemes betartania könnyelmű Ígéreteit, ha nem akar pirulni miattuk. Márpedig azt nem akar H RAk: Gondolatai a töb­biekénél egy kicsivel előrébb járnak, azonban nem mindig találnak célba. Vegyen vissza a tempóból és legyen alaposabb! Sl OROSZLÁN: Ha ötle­tei megbízhatatlannak bizonyulnak, föl kell adnia ve­leszületett csökönyösségét. El gondolasait. tetterejét, ambícióit más területen is hasznosíthatja. np SZIJZ: Mind a hivata­sában. mind a privát pénzügyekben lendületbe jön, aiftlVéTagytlTi újabb irigyeket szerei ^jttgínak, de az ered­mény mírideirö^kárpótolja , , SKORPIO: A váratla­nul jött melankólia leg­jobb ellenszere egy kiadós ita­lozás a barátokkal, természete­sen az oldalbordák tudta és be­leegyezése nélkül Z " NYILAS: Hü elébe - megy a szombati bevá sáriásnak megtapasztalhatja, hogy ma is ugyanolyan zsúfol­tak az üzletek, ráadásul min­dennek fölment az ára. z BAK: Ugy érzi, elfo­gyott a türelme. Igaz, egy kicsit sokat vállalt az utób­bi időben, s nem csak a saját bajaival volt elfoglalva, sokat nyűglődött másokért is. ^ VIZONTO: Külső meg­jelenése alapján tévesen itél meg valakit, akire pedig nagy szüksége lehet az elkö­vetkezendő napokban. Ne hagyja magát megtéveszteni! X HALAK: Az általános jó hangulat hatására tár­sasági élete is jónak ígérkezik, s talán ki is tudja aknázni a benne rejlő lehetősegeket TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ A SZEMÉLYTAXI O PL ALAPDÍJJAL 480-480 nn If M°BILTF'LEFONOK M1 I !\/| Tartozékok, akkumulátorok. \J k^7XT JL kellékanyagok, autós szettek PC. AT. Szerviz Tel.: 62/312-317/5 mell 6720 Szeged, Somogyi u. 21. GSM: 06-30 430-085 ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS NF Ismét várja az építkezőket ^ • Bramac • Ytong • Therwoolin • Délcell • kiskunhalasi nyílászáró termékek kedvezi áron. Ukrán pala 380 Ft/db Úvegtegla 190 Ft/db Ny.: H-P: 7.00-16.00 Szeged, Szabadkai u. 89. Tel.: 62/310-863 QíuiaoyXMRSZM I 7H fKESZ Kft. AUTÓKÖLCSÖNZÉS 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112 - -J Tel./fax.: 62/471-200 MÁR KÉT HELYEN! j * Í\P A Retek «*«•' üzletben él ! •lü^a Fekete sas utcában a bellin! kávás* > mellett váijuk kedvei vasáriáinkat, J hát minden napján. (Tel.: 326-OOáj ' H-p.: 8-18, szo.: 8-13, v.: 9-1 2-ig | Aki a hirdetést felmutatja 10% árengedmény kap! J f ^ SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ 19 órakor Quartett (balettest) - Balett 2. bérlet. Jegyek korlátozott számban a bérletes előadásokra is válthatók. Mozi KORZÓ: Dugi pénz. Színes, m b., amerikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Született gyil­kosok. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután 3. negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Veszett a világ. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Hegylakó III.: A mágus. Szfnes, amerikai akció­film. Kezdés: délután 5 és este negyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Függőkertek. Színes, spanyol film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. TV TKTV 1. VÁSÁRHELY: \ eszélyes vize­ken. Szfnes. amerikai thriller. Kezdés: délután fél 4. háromne­gyed 6 és este 8 órakor SZENTES: A specialista. Szí­nes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: A specialista. Szfnes, amerikai akciófilm. Kez­dés: délután 6 ec este 8 órakor. MAGYAR TV TKTV 2. 20.00 Szív TV YTV Szeged 5.30 Falutévé - piaccal, megyés nappal. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap-kelte. 9.00 KÉK. Köz­életről, Életmódról, Kultúráról Benne: 9.35 Játék. 9.45 Dallas. Amerikai filmsorozat: A csapda. 11.20 Játék. 11.30 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat: Örökség. 12.00 Hirek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.55 Képűj ság. 13.00 Gyerekeknek. 13.45 Népzenei összeállítás. 14.10 Muzzy in Gondoland. A BBC kalandos rajzfilmsorozata ango­lul tanuló gyerekeknek (ism.) 14.15 This is the Way. Jilly Vik­tor tanít. 18. rész (ism.). 14.35 Ausztrál nyílt teniszbajnokság. TELIN 15.30 Játékos bestiánum A-Z-tg. Szemadám György műsora. 15.45 Szia. kapcsolj! 16.00 Hirek. 16.10 Üzlet. 16.25 A kis­asszony. Brazil tévéfilmsorozat. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak 19.00 Esti mese. 19.10 Múzsa. 19.30 Hfradó. 20.08 Te­lesport 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat: A csapda (ism.) 21.15 Ostromnapok. 35. nap: 1945 január 27. 21.20 Apropó. Kepes András műsora. 22.25 Volt egyszer egy Amerika. Ame rikai film, 1. 23.50 TeleJazzPó­dium a Morgan Workshop műso­ra. 0.25 BBC-Híradó 0.40 Kép­újság. TV 2 12.00 Szieszta. 14.30 Alpok Duna-Adria 15.00 Karol Szy­manowszki: II. hegedűverseny 1933. Lengyel film (ism.) 15.25 Jelkeptár. A balta (ism.) 15.30 Új Reflektor Magazin. 16.00 Magyarország ma 16.30 Civil kurázsi. 17.00 Felsőfokon 17.30 Rin-Ttn-Tin. Amerikai filmsoro­zat Becsületkódex. 18.00 Kör zeti híradók 18.20 Zsaruk. An­gol filmsorozat: Tanúk. 18.50 Borostyán. Olasz tévéfilmsoro­zat. 4 19.45 RÉS. 19.55 Újdon­ságok. Könnyűzenei magazin 20.25 Életrajz. Amerikai doku mentumfilm-sorozat Mao Ce Tung 20.50 A megtestesült divat. Angol dokumentumfilm­sorozat. 4. 21.20 Megáll az ész! 21.50 Kek percek. 2Í.00 Objek tf,v.. ^40 Megkésett köszöntő. Sükösd Mihály. DUNA 8.00 Képes Krónika 14.00 La pozó. 14.15 Régiók (ism.). 15.00 Baywatch. Amerikai filmsoro zat: A földrengés. 15.50 Észak állatvilágában - Egy nap a fe nyóerdőben 16.15 Zenei pilla natok. A vonósnégyes. 16.20 Csokonai - Életjáték. 17.40 Ré­mus/ bácsi meséi 18.00 Híradó. 18.15 Cape Rebet - Száműzöttek balladája Dél-afrikai filmsoro­zat 19.10 Muzzy in Gondoland (ism.) 19.15 This is the Way ism.) 19.35 Liszt Ferenc Ma­gyar tévéfilmsorozat. 10. A ze­neszerző magányossága 20.00 Közép európai magazin 20.45 Esti kerdes 21.00 Hfradó. 21.15 Másképp mozi. 21.35 Habfürdő. Magyar rajzfilm. 22.55 Taniko Sirató Károly: Nők... szőkék és feketék HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei 17.30 Káposztás 4 Rajzfilm. 18.05 Torvill es Dean Jégtánc­felsőfokon. 19.05 Halhatatlan szerelem. Amerikai kalandfilm 20.45 Dobjuk ki anyut a vonatból! Amerikai vígjáték. 22.10 Nincs irgalom Amerikai bűnügyi film. 23.50 Megtorlás Amerikai krimi MŰHOLD 7.30 Képújság. 8.00 ATV péntek (ism.) 18.00 Képújság. 18.30: TKTV Pénteki magazin: Mű sorismertetés - Az iskola és az ő múvészinasai: A Tömörkényiben jártunk - Mit teszünk mi, s mit tesznek ők a kultúráért? (4.) ­Munkaügy és adózás Pályavá­lasztás (2.) 20.00: ATV péntek 0.00 Képújság 16.25 Dávid Lansky. IV/2. 17.45 Szegedi hfrek 18.00 Válogatás a vtv archívumából. 18.45 Paletta. 19.15 Szegedi hfrek. 19.30 Hétfői magazin 20.30 Vége a régi időknek (cseh vígjáték). 22.07 Képújság. 5.00 Képújság. Benne: 6.50 és 16.50 Ingatlanértékesítés. 16.30 Tini-mix. 20.00 Szív TV. Benne: Pop-rock. 21.15 Az ördög és az. inkvizítor, 3. 22.10 A polip, 3. SZŐREGIKÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: Pop­rock. 20.15 Az ördög és az inkvizftor, 2. 21.10 Polip, 2. RÁDIÓ EÜROSPORT 8.30 Eurosí. Magazin 9.30 Olimpia magazin 10.30 Euro­fun - magazin. 11.00 Tenisz Melbourne-ből. Ausztrál nyílt teniszbajnokság. 18.30 Sífutó világkupa Finnországból 19.30 Eurosport-hírek 20.00 Nemzet­közi motoros magazin 21.00 Motorok. Nemzetközi magazin. 22.00 Tenisz Melbourne-ből. Összefoglaló. 23.0(1 Pankráció 24.00 Golf - Johnnie Wafker Classic. 1.00 Eurosport hírek. DS1 7.00 DSFitness. 11.30 Labda­rúgás a világból 12.00 Játékok játéka. 12.30 Ötös akció (ism.) 13.30 Csodálatos sportok. 15.00 DSFitness. 15.30 Labdarúgás a világból. 16.00 ke/ilabda Éuró­pa Kupa 17.00 Ötös akció 18.00 Játékok játéka 18.30 Cso­dálatos sportok 19.55 Sportn port. 20.00 A sport klasszikusai 20.15 Ökölvívás. 21.15 Pankra ció. 22.15 Sportriport. 22.20 Ökölvívás. 23.00 Autóverseny a jégen. 24.00 Pankráció (ism ). SÜPER CHANNEL 6.00 Hírek 6.15 Piacgazdaság 6.30 Üzleti bennfentes 7.00 Mai témák. 9.00 Super-shop. 10.00 Európai pénzkerék 14.00 Ame rikai pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák 19.00 Hfrek. 19.30 Autó-motor sport. 20.30 Szociális témák 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 Hírmagazin I.00 Azonos időben 1.30 Jay Leno-show. 2.30 Úti célok. 3.00 Rivera-show TV5 6.00 A Deschenes-há/ sorozat 6.30 Telereggel 8.05 Kanadui híradó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 Jelen idő. 10.00 Tudjunk többet II.00 Irodalmi maga/.in 12.05 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó 13.05 A Deschenes-há/ (ism 13.30 Játékfilm 15.00 Mondok valamit. 16.00 Híradó 16.10 Fő zőcske 16.30 Gyerekeknek 17.05 Állatok kertje. 17.20 Kliplapok 17.45 Kvízjáték. 18.15 Képek Amerikából 18.30 Híradó. 19.0(1 Párizs fényei 19.30 Svájci híradó. 20.00 A hétről. 20.55 Öt kontinens időjá­rása. 21.00 A Francé 2 híradója 21.40 Szórakoztató műsor. 22.50 Orvosi magazin 23.50 A Francé 3 híradója. 0.30 Zenés műsor I.25 Ismetlések hajnalig. SAT1 5.30 Németors/ag ma reggel 7.30 Reggeli a SAÍ 1 -gyei f 9.15 Szomszédok (sorozat) 10.15 Jó formában. 10.45 Asszonyok! II.45 Németország délben 12.00 A szerelem útjai. Amerikai sorozat. 12.30 Kaliforniai nap alatt. Amerikai sorozat 13.30 Falcon Crest. 14.30 Tar/.an. 15.00 Űrszekerek 16.00 Mae Gyver. 17.00 Kockáztass! 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hl rek/Sporthtrek. 19.30 Szerencse kerék 20.15 Indiana Jones és a halál szellemvonata. Amerikai sorozat. 22.10 A vadnyugat fiai 2. Amerikai western. 0.05 Mé­zeshetek a paradicsomban Fran­cia-svájci erotikus film 1.35 Is métlések. RTL 5.30 RTL-hirek. 5.35 Rajzfii mek. 9.05 Kojak. Krimisor. 10.00 Gazdag és szép. Sorozat. 10.30 Hétköznapjaink. Sorozat. 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj játék. 12.00 Déli magazin 12.30 A Spring­field-sztori. 13.15 Kalifornia klán. Sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszél­getés. 16.00 Hans Meiser - be­szélgetés. 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Német so­rozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbané­kony. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.Í5 Találkozás a gyilkossal. Amerikai thriller. 22.00 Édes méreg Amerikai thriller. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 Éjszakai show. 1.30 Mary Lou. Amerikai horror. 3.05 Édes méreg (ism.). KOSSUTH 4.30 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként Hírek. Öránkénl Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.25 A Szabó család (ism.) 8.55 Kultu­rális programok. 9.0(1 Hírek 9.05 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra 11.35 Ferdi­nándy György novellái. 111/3. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.4(1 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Purcell: Jubilate Deo 13.30 A metodista egyház fél órája. 14.(10 Hfrek. 14.05 Klasz­szikusok mindenkinek. 14.55 Viharének. Komjáthy Jenő ver­se. 15.00 Hírek. 15.05 Sokszem­közt az egészségről. 15.35 Pa­ragrafus. 16.00 Délutáni Króni­ka. 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Népzenei hfradó 17.00 Hírek 17.05 Magyarországról jövöl . 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás 19.00 Hfrek. 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40 Bereményi Géza valogatasa. 20.0(1 Hírek 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hlrck. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Magyar a Csalagútban 23.00 Hirek 23.05 Hangverseny múzeum. URH: 6.30 A BBC reggeli ma­gyar műsora. 6.55 Körzeti in tor mációs magazinok 18.30 Szlo­vák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Ameri ka Hangja magyar műsora 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként Hírek 6.50 1 elek jelenlét 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Tekintetes. 10.55 Fúvószenekari hangverseny 11.30 Kincses Veronika és B Nagy János operafelvételeiból. 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.45 A Magyar Rá dió és Televízió gy ermekkórusa énekel. 14.00 Hfrek. 14.05 Ar­mance. 2. rész 15.02 Bizet ope­ráiból. 16.0(1 Hfrek. 16.05 Klasszikus zenekari muzsika. 17.00 Tájak, hagyományok emberek. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 Gioconda. Részié tek Ponchielli operájából 19.05 Egyházzenészek képzése a Zeneakadémián. 19.35 Kamara­muzsika. Közben: 20.00 Hírek. 20.05 Kormos István versei. 20.40 Dalnokmesterek. 21.50 Hírek. 21.53 Összkiadás. 23.00 Eszencia. 24.00 Hfrek. 0.05 Le­mezújdonságok. 2.03 Az éjszaka zenéje. RÁDIÓ 88 4.30 Hajnal. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Zöld/sport/reggel. 8.10 Ri valdafényben. 8.45 Helykereső 9.00 Hírpercek 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.0(1 Zene-szó. Kó/ben 11.00 Hirek 11.50 Gordiusz plusz. 12.00 Nóták 12.5(1 Kor kérdés. Telefonos vetélkedő 13.00 Hírpercek. 13.10 Sláger muzeum 14.00 Pénlektől-pénte kig. Ajánlóműsor sok muzsi kaval Benne: 14.40 l'oggyás/ 15.00 Hírek 16.35 Natúr-hét 16.45 Szfinx Rejtvényjáick 16.58 Útközben. I7.0ÍI Hfr percek. 17.10 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Szoeio kn mi 18.50 Bermuda-háromszög. 19.00 Hfrek. 19.03 Garázs. 19.35 Táncházban. 20.00 A Zsebrádió színház bemutatója. A /.ördög Paraszttréfa. 20.20 Pillantás eu rópai diszkókba 21.00 Hirpei cek. 21.15 Sárga tengeralattjáró 21.45 Péntek esti ja// 22.15 Sol hűhó Minden ami belefér! 45 percbe 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra 0.15 É|szaka 4.03 Nóták - lij HULLAMHOSZON, a 95.4 MH/n Élő adásnap a Vár utcában megnyitó HIP Pince helvszméről. 6.00 HIP-HOPP reggeli zenés magzin. 10.00 A HIP Pince nyitó ünnepsége. Beszélgetések a leg­ű|abb belvárosi szórakozóhely és klub születéserői 12.(81 Déli dili és HIP-parádé klubban. (Játék és muzsika 2 órában). 14.00 Ve ndégek és házigazdák - beszél­getések a/, igenyes szórakozásról és a HIP találkozóhelyről. 18.00 HIP-sztár show. ...Meghívjuk" a legnépszerűbb s/egedi művésze­ket sportolókat 22.00 ,3azz+ AZ" klub „Live" a HIP Pince ben „Tők só" és örömzene a Volvox együttessel. Szerkesztő­műsorvezetők. S/aimári Gábor Pleskonics András. Olajos Cson gor. Sövény Tiboi SZEGED 5.55-9.(81: Alföld Hírmondó Ze­nés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, idójárásjelcntés és útinfomi 6.181: Reggeli Krónika (Kossuth) 6.15: Tegnap történt 6.25: Lapszemle az országos na pilapokhól. 6.30 Hfrek. tudó sttások a Dél-Allöldről. Program ajánlat és lapszemle 0.45: Reggeli párbeszéd 7.(81 Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei 7.25: Lapszemle az országos napi lapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről Lapszemle 7.45: Programajánlj 8.00: Hírek időjárás, útinlorm 8.10: Hétfő Sport, Szószóló. Kedii Postaláda Szerda Üzleti híradó, Pop-mix Csütörtök: Hétközben Péntek Hétvége. Lemezmusira lft.tRÜ 18.(81: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A het minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE Deutsche e( /7 Welle ^ -magyarul 13.30-14.(81 a helyi kábeltévé hangcsatornáján Hírek, nemzetko/i lapszemle, kultúrkörkép. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. DÉLMAQYARORSZÁQ NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IVIRt felelős szerkesztők: SAND1ISTV AN.SZÁVAY ISTVÁN, TAND1 LAJOS Mellékletszerkesztő: RÉTHI J. ATTILA Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRF FERENC (információs). KOV ÁCS ANDRÁS (gazdásági. PANEK SÁNDOR (kuitura), GYÜRK1 ERNŐ sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, l apkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a tarsaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAV1CS ISTVÁN r Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató. SURÁNY1 TIBOR nyomdaigazgató, MÁRTA IRÉN hirdetési vezető, LESTÁR I.ÁSZEO csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház, 'felefon: 481-281 . titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 itax is), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-990.320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegcdi Postaigazgatóság I igazgató: Cyimesiné dr. Etsedy Sarolta I, a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. FTőfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. F.lőfízetési dlj egy hónapra 446 Ft. ISSN 0I33-O25X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom