Délmagyarország, 1994. december (84. évfolyam, 282-307. szám)
1994-12-12 / 291. szám
HÉTFŐ, 1994. DEC. 12. MŰSOR 19 1 1 MAI D M HOROSZKÓP T KOS: Sok minden másképp történik, mint ahogy eltervezte, de egyáltalán nem bánja, mert a változás a kedvére van. BIKA: Tele van jószándékkal, szeretetvággyal, olyan szeretne lenni, mint a többi rendes ember, de a dolgok alakulásával nem túl elégedett. I IKREK: Hasznos szolgálatot tehet önmagának, de ehhez sürgős és gyors intézkedések meghozatalára van szükség. RAK: Bár hatásosan tá'——' lalja mondanivalóját, nem sikerül meggyőznie azokat, akiktől brilliáns ötlete megvalósítását várja. £ OROSZLÁN: Ne sokat gondolkodjék, ha új feladatra kérik föl. A végrehajtásnak most semmi akadálya nem lehet, otthon is örülni fognak sikerének. np SZŰZ: Nem könnyű munkára hangolnia magát, de mi egyebet tehetne? Csüggedtsége, levertsége ez egyszer jogosnak tűnik. Nem is nagyon áll szóba senkivel. MERLEG: Bolondos jókedve mindenkit megfertőz, képtelen kivonni magukat a hatása alól. Még azok is vidáman mosolyognak, akiknek csak a fintorgás az erősségük, ni SKORPIO: Mintha önkéntes száműzetésbe vonulna, behúzódik a kuckójába és rejtőzködve váija, hogy a helyzet ismét a régi legyen. NYILAS: A fokozott —érzékenység és a kitárulkozási vágy csak úgy sugárzik Önből. Nagy hangsúlyt fektet arra, hogy okvetlenül másként viselkedjen mint a többiek. BAK: Önmagába vetett, kikezdhetetlen hite csodálattal tölti el még az ellenségeit is. Igaza van, nem fontos mindig saját magunkban keresni a hibát. VÍZÖNTŐ: Jó hírt közvetíthet és ez fellelkesíti. Pozícióját megerősíti, akalmat kap önmaga kiteljesítésére, pénzügyei is kedvezően alakulnak. X HALAK: Nincs más hátra, el kell vállalnia egy kellemetlen feladatot is. Ne csináljon belőle nagy ügyet, megoldja ezt is. Elkészült a háza? Üresek a szobák? A többit bízza ránk! Üzletek, irodák berendezése, igény szerinti kialakítása! TERVEZÉS, LAKBERENDEZÉS. SZAKTANÁCSADÁS. ÉLJEN EGYÜTT A HARMÓNIÁVAL! T.: 475-529. 14-20 óráig, mindennap. ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS V Kk.-halasi nyílászárók gyári árából rendelési " eng. • Bramac cserep gyári árából -10% • Tetőfólia 85 Ft/m* • Uki -8% eng DkMAO'ÍAOIBWr crán pala 380 Ftdb Olcsó csaptc' 1 2570 Ft-tól • Szellözörács 90 Ft/dbDrótháló 100 Ft/fm-töl • Olcsó csaptelepek db-tól Kedvező házhoz szállítás. Szeged, Szabadkai u. 89. Tel.: 62/310-863 1 Hin'HUBHW^Wmi nagy választékban! SZEGED, MIKSZÁTH K. U. 9. Ny.: h.-p.: 10-18, szo.: 9-13-ig. IKESZ Kft. AUTÓKÖLCSÖNZÉS 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112 Tel./fax.: 62/471-200 Mozi KORZÓ: Forrest Gump. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. BELVÁROSI: Az oroszlánkirály. Színes, m. b. amerikai rajzfilm. Kezdés: délután 3, és negyed 6-kor; Rendőrakadémia Moszkvában. Színes amerikai vígjáték. Kezdés: este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Á kis Buddha. Színes olasz film. Kezdés: délután fél 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Robotzsaru 3. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Három szín: piros. Színes, lengyel film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Jack, a villám. Amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Az oroszlánkirály. Színes, amerikai rajzfilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Az ügyfél. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és fél 8-kor. MAKÓ: Az arcnélküli ember. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: délután 6 órakor. MAGVAR TV TV 1 5.30 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával, növényvédelemmel. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap-kelte, 9.00-12.00 KÉK. Közéletről, Életmódról, Kultúráról száz percben. Benne: 9.35 Játék. 9.45 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.20 Játék. 11.30 Helena. Olasz tévéfilmsorozat 23/16: Leonardo szökése (ism.) 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.20 Képújság. 14.40 Falutévé (ism.) 15.00 Videák. 15.30 Repeta. Matek. 16.00 Hírek. 16.05 Tessék hívni! Játék. 16.30 Természet és vadvédelem. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 17.00 Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. - Meselánc. - Múlt-kor. - Mintavöcsök. - Zenelánc. 18.00 A hitről gyerekeknek. 18.05 Válaszolunk... a nézők telefonjaira. 18.10 Csellengők. 18.15 Üzlet. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Napjaink. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Patika. Tévéfilmsorozat 14/2. A patika vezetője nem nézi jó szemmel Norbert hobbiját. Ez talán érthető is, hiszen hősünk gyógyszerkészítés közben zenét hallgat, komázik a vevőkkel, az ügyeletről ellóg zenélni, sőt még a Polacsek névre is szégyent hoz. Ez utóbbit pedig újra bearanyozhatná, hiszen a svájci negynéni megvásárolja az egykori Polacsek patikát, hogy a család neve fennmaradjon. 20.50 Panoráma. 21.35 Forradalom a jog utján. 22.10 Korkép. 23.00 Mahler - Bernstein ciklus. IV. (Gdúr) szimfónia. 24.00 BBC-Híradó. 0.20 Képújság. TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Riportműsor. 15.00 Közvetítés a Parlament üléséről. 17.05 Engergiakörkép. 4/4. 17.30 Az Equatorexpedíció. 2/1. rész: Óceánon át a Hét Városig. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Telesport. 19.00 Dunafer SE - Spectrum FTC. Női kézilabda-mérkőzés. 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Múzsa. 21.50 Kékpercek. 22.00 Objektív. 22.35 Filmklub: Az isteni sztárok. Nagy fák. Amerikai film. DUNA 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Nagy-Britannia belülről - A Brit Királyság telekommunikációs fejlődése. 14.45 A Selyemút. Ismeretterjesztő filmsorozat. 15.40 Gazdakör. 16.30 Pufóka kalandjai. 16.45 Cimbora. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Jennie. Angol tévéfilmsorozat 7/2. rész. 19.10 Antall József. Dokumentumösszeállítás. 20.00 Ritmus. Könnyűzenei magazin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Szakíts helyettem! Magyar vígjáték. 22.20 Rácz Olivér: A bohóc. HBO 17.30 Viszem a bankot. Amerikai vígjáték. 19.05 Minden kutya mennybe megy. Rajzfilm. 20.30 Próbababa 2. Amerikai romantikus vígjáték. 22.05 Svindlerek. Amerikai játékfilm. 23.55 Érettségi buli. Amerikai vígjáték. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV hétfő, (ism.). 18.30 Képújság. 19.00 ATV hétfő. TKTV 2. 19.00 SZÍV TV (szombat, ism.) VTV Szeged 6.00-8.00 Választás után - a helyi választás eredményei. 19.32 HTV-30 film: A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat. 20.00 Négyszemközt az új polgármesterrel. 21.00 Csodálatos Ángelique. Francia film. 22.30 Képújság. TELIN 5.00 Képújság. 18.00 Góóólözön. 19.00 Happy End TV. SZŐREGIKÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: 19.10 Sport. 19.45 Boros Attila műsora. 20.30 Obulus. 21.15 A világ legnagyobb bokszolói. Angol film. 22.10 Csipetnyi szex. VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 18.00 Összefoglaló az önkormányzati választásokról. 20.00 Brémai muzsikusok, 26. 20.29 Csodálatos Ángelique. Francia film. 23.00 Képújság. MŰHOLD EUROSPORT 9.00 Műkorcsolya kupa. 11.00 Alpesi sí világkupa. 13.00 Síugrás Szlovéniából. 14.00 Szabadstílusú világkupa. Összefoglaló. 15.00 Gyorskorcsolya Norvégiából. 16.00 Atlétika. 16.30 Automobil Nascar. 17.30 Brazil labdarúgás. Szamba játékok. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Nemzetközi motoros magazin. 22.00 A legszebb gólok. 23.30 Ökölvlvás. SUPER CHANNEL 6.00 Heti üzleti körkép. 7.00 Hírek. 7.15 Heti üzleti körkép. 8.00 Hírek. 8.15 Szigorúan üzlet. 8.30 Belső kiadás. 9.00 Supershop. 10.00 Rolonda-show. 11.00 Rivera-show. 13.00 Mai témák. 15.00 Pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Álmok a repülésről. 20.30 Szubjektív videó. 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno a javából. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 1.00 Azonos időben. TV5 6.00 A Deschénes-ház. Sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadi híradó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 Hétről hétre. 10.00 A sajtóról. 11.00 Az igazság órája. 12.05 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.05 A Deschénes-ház (ism.) 13.30 Az évszázad haladása. 15.05 Tudományos magazin. 16.00 Híradó. 16.10 Főzőcske. 16.30 Gyerekeknek. 17.05 Állatok kertje. 17.20 Divat. 17.50 Kvízjáték. 18.15 Képek Amerikából. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fényei. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kanadából nézve. 21.00 A Francé 2 híradója. 21.40 Tengeri magazin. 22.35 Háborús napok. 23.30 Hegyek. 24.00 A Francé 3 híradója. 0.30 Éjféli társaság. 1.40 Ismétlések hajnalig. SAT1 5.30 Németország ma reggel.7.30 Jó szórakozást a SAT 1gyel! 8.00 Ötletek és irányzatok. 9.15 Szomszédok. 9.45 A mai napom. 10.15 Jó formában. 10.45 Asszonyok! 11.45 Németország délben. 11.55 A szerelem útjai. Amerikai sorozat. 12.30 Kaliforniai nap alatt. Amerikai sorozat. 13.25 Falcon Crest. Sötét nap. Sorozat. 14.25 Tarzan. Sorozat. 14.55 Űrszekerek. Sorozat. 15.55 MacGyver. Sorozat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Anna Maria - Egy asszony a saját útját jáija. Sorozat. 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.10 Riadó! 23.00 Újdonságok és történetek. 23.50 Közeledik a karácsony. Adventi dalok. Ismétlések: 0.55 Űrszekerek. 1.45 MacGyver. 2.35 Boccaccio. 4.10 Filmesek órája. RTL 5.30 Halló, Európa, - jó reggelt, Németország. 9.05 Kojak - krimisorozat. 10.00 Gazdag és szép. Sorozat. 10.30 Hétköznapjaink. 11.00 Forró nyeremény. Játék. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori. Sorozat. 13.15 Kalifornia klán. Sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija. Sorozat. 15.00 Ilona Christen. Beszélgetés. 16.00 Hans Meiser. Beszélgetés. 17.00 Jeopardy! Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony. 19.40 Jó idők, rossz idők. Sorozat 20.15 A mi iskolánk a legjobb. Német sorozat. 21.15 Sonntag és társa. Német sorozat. 22.15 Extra RTL - magazin. 23.00 10 perccel 10 előtt. Kulturális magazin. 23.30 Gottschalkshow. 24.00 RTL éjszakai hírek. 0.30 RTL - Éjszakai show (ism.). 1.15 Kojak (ism.). 2.15 Gyilkosság a hobbija. RÁDIÓ KOSSUTH rácsok. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Viszlát. Huszadik! 23.00 Hírek. 23.05 Lemezmúzeum. URH: 6.30 A BBC magyar műsora. 6.55 Körzeti információs magazinok. 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hajnal. Benne: Félóránként Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. Benne: 7.45 Sportreggel. 8.00 Állomáskereső. 8.10 Rivaldafényben. 8.45 Apró-cseprő - gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.15 Sok hűhó... 10.00 Zene-szó. 11.50 Gordiusz plusz. 11.55 Állomáskereső. 12.00 Nótakalendárium. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig. Benne: 15.00 Hírek. időjárás. 16.45 Szfinx. 17.00 Hírpercek. 17.08 Állomáskereső. 17.10 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Kapaszkodó. 19.00 Hírek. 19.03 Állomáskereső. 19.05 Jazzmagazin. 20.00 „Kerek istenfája szép tizenkét ága...", 2. rész. 20.40 Régi magyar táncmuzsika. 21.00 Hírpercek. 21.15 Hangfalfestő. 21.45 Jazz. 22.15 Sok hűhó... 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.154.00 Éjszaka. 4.03-4.20 Verbunkosok, csárdások. DEUTSCHE WELLE Deutsche LJ I ow ... ,, ^ÁJ y7 Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, családi magazin. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. Irodatechnikai szerviz Szeged, Ősz u. l.Tel.: 314-183 írógépek, fénymásolók, bankjegyszámlálók, diktafonok, vezeték nélküli telefonok, asztali számológépek árusítása, szervizelése Műholdvevők Orion televíziók szuperáron 50-100 programos, komplett, HIFI stereo, műholdvevő garanciával 12 500 Ft-ért Sat Electronic Kft. Szeged, Petőfi S. sgt. 81/B T.: 313-113 VASÁRNAP IS NYITVA Rádió 88 6.00 Kora reggeli zenés ébresztő. Szerkesztő-műsorvezető: Kéri Barnabás. 10.00 Luca-napi előkészületek. Szerkesztő-műsorvezetó: Bagaméry László. 14.00 Turné-történetek. A nap kérdése: Mit kíván a szegedi magyar... 18.00 Szerkesztő-műsorvezető: Pleskonics Andris. 18.00 Zene-zene-tene + egy csipetnyi rádiószínház. Szerkesztő-műsorvezető: Sövény Tibor. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00 Hírek, időjárás, útinform 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz TELIN TV 18.00: Góóól-özön 19.00: Koccintsunk együtt Szeged polgármesterének egészségére! 19.15: Happy End TV műsora MŰHOLDVEVŐ! Hiiwégl izéllek I6.000. Vt -tói Motoron forgató 10.900. Ft FILMHÉT dekóder AKAINK AZ ÉRVEINK! A PttOFi t vr«vv i SZEGEKMyai u. IV TeWaxJ 62/311-272 VASAR a „BÖRZE BÁLA" BUTIKBAN (Retek u. 2JA.) Tak.-sm». mellett NÉMET, OLASZ KARÁCSONYI BUTIKÁRU ÉRKEZETT! DÉLMAGYARORSZÁG 4.30 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként Hírek, Óránként Krónika, Sport. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.25 Szonda (ism.) 9.05 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Táncházi zenekarok és énekesek felvételeiből. 11.35 Ottlik Géza: Iskola a határon, 6. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből. 13.30 Az evangélikus egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Karinthy Gábor versei. 15.00 Hírek. 15.05 Nyitnikék. 15.35 Tetten ért szavak. 15.45 Paragrafus. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.25 Találkozás a stúdióban. 17.00 Hírek. 17.05 Eco-mix. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Karig Sára. 20.00 Hírek. 20.05 Emlékezés Antall Józsefre. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Rádiószínház. Tamás Menyhért: EsőNAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: K ISIM RE FERENC (információs). KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó cs Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRIST1AN THEODOSF. és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügy i igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató, SURÁNYI TIBOR nyomdaigazgató. MEZŐ LÁSZLÓNE főkönyvelő, MÁRTA IRÉN csoportvezető (feíületeladás), LESTÁR LÁSZLÓ csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281 , titkárság: 481-326, olvasószolgálat: 481-466 (fax is), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-909, 320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: (lyimesiné dr. Ftsedy Sarolta), a Délhír Kt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kfl. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 446 Et. ISSN 0133-025X mmmmmmmmmmmuanmmm Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István