Délmagyarország, 1994. november (84. évfolyam, 256-281. szám)

1994-11-11 / 265. szám

20 RÖVIDEN DÉLMAGYARORSZÁG PÉNTEK, 1994. NOV. 11. • Megérkezett az új Polo A legkisebb Volkswagen • Az egyéves születésnapját ünneplő hódmezővásárhelyi Makai Autócentrum tegnap a szegedi Royal Étteremben mutatta be a Volkswagen legkisebb, egyben legújabb tagját, a Polo-t. Mint Makai József ügyvezető igazgató elmondta, az autót mindenütt megelőzte a hfre, Németországban például három hónapot kell rá várni. Alapára 1,2 millió forint alatt lesz valaffi Traffipax Csongrád megyében ma az alábbi városok körzetében számíthatnak jelentős közlekedési akcióra a járművezetők Szeged: 5 és 7 (két kocsival), valamint 15 és 23; Kistelek: 9 és 14; Makó: 15 és 23; Hódmezővásárhely: 9 és 14 óra közölt. A rendőrség a változtatás jogát fenntartja! • Szeged vendége Franfoise Allaire asszony, a budapesti Francia Nagykövetség kulturális, tudományos és együttműködési tanácsosa tegnap Szegedre érkezett. A francia-magyar kulturális kapcsolatok vidéki erősítése végett Szegeden tárgyaló tanácsos tegnap a Móra Ferenc Múzeumban dr. Trogmayer Ottó igazgatóval találkozott, ma pedig a Magyar-Francia Baráti Egyesülethez, a József Attila Tudományegyetemre, a városházára és a Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetemre látogat. • II. Papagáj Markét Kupa Országos Akrobatikus Rock'N Roll és Booge-Wooge Táncverseny. Helye: Ságvári Endre Ált. Iskola tornaterme. Ideje: november 12., 13 óra, 18 óra gála. döntők. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Sasfészek RRC. (x) Fotó: Révész Róbert mivel, ehhez a legkisebb, a 45 lóerős motorváltozat jár. A kocsit szerelik 1,3 és 1,6 literes motorral is, az előbbi 55, az utóbbi 75 lóerős. További extrák az vásárló igénye szerint. A Polo rajongóknak egyelőre Vásárhelyre kell menni, de már nem sokáig, hiszen még ebben az évben megnyílhat a Makai Autócentrum Szeged belvárosi bemutatóterme. • Fórum társasházi képviselőknek Fórumot rendez közös képviselők számára ma 17 órakor a Kodály téri Általános Iskolában Szemők Árpád önkormányzati képviselő. Az összejövetel szakértő vendégei: dr. Koncz Andrea ügyvéd és dr. Roszik György, az Inlak Kft. ügyvezető igazgatója. A tervezett témák: hogyan kell adózniuk a társasházaknak; a közös helyiségek hasznosítása; a közös képviselő díjazása; az önkorményzati bérlakésok értékesítésének helyzete; a lakások felértékelésének szempontjai; az értékesítés menetrendje. ZD zseblámpa békebeli. Vasdobozáról lepattogzott a fekete festék. Üvegkorongja kicsit homályos már. Fogója drótmatt a használattól. Mutatja, sokat szolgál. Most látom először, mégis ismerősként delejez. Addig nézem, míg üvegére egyszer csak rárajzolja az idő Mamuskát. Posztókendős, fekete kabátos nagyanyám lépdel a lámpával. A jászkiséri földes, salakos utcákat egyengeti a fénysugárral a lábai alá. Magasszárú, bundabéléses cipőivel a fénykör közepe felé lép, az azonban arrébb lebben. - Előre, mindig egy kicsit előre kell világítani, kisjányom - hallom a tanítást. Ballagunk a sötét kisutcán az esti miséről hazafelé, békével. Egymásra figyelve, s a lábunk elé. Mamuska pamutkesztyűs kezével aprókat mozdít a lámpafényen, szavaival meg a lelkemen. Nem bánnám, ha az út a világ végéig tartana, s még onnan is messzebb egy kicsivel. Nem tart. A békebeli zseblámpát elmozdítja egy kéz. Más pózba igazltja az asztalra tett kalapon. A mozdulat törli a régi képet. A homályos lámpaüvegben villanyfényt látok. Iskolateremben ülőknek világít. Köröttem két asztalcsfk mellett a padváltó fotelekben a zsombói népfőiskolások. Esti „ájtatosságra" jöttek - mint már tizenkét éve minden télen -, hogy közelebb kerüljenek tudós előadóik segítségével a világhoz. Hogy az iskolapadban régebben megszerzett zseblámpafénnyi tudományukat felgenerátorozzák villanyfény erősségűre. S legyen övék az új tudomány mellett még valami. Amiről itt nemigen beszélnek, inkább csak érzik, mint régen mi Mamuskával az összetartozást és a belőle eredő biztonságot. Amiért a világ végére, s még onnan is messzebb egy kicsivel menne az ember. Egy szál zseblámpával. Az olajszőkítők, szeszcsempészek és más bűnös szándékúak sajtóemlegette, riogató, délvidéki tanyavilági est-éjjeli útjain. Egy árva zseblámpával. Nézem, egyre csak nézem azt a lámpát. Míg homályos, öreg üvegéi fényesre nem ragyogtatják a mellette ülők szemsugarai. Az érdeklődő, nyílt, bizalommal teli tekintetek. Fognám legszívesebben, s elcsórnám, hogy „védőszentemül" elvihessem. Azt, mennyire szükségem lenne rá, Szeged felé indulva gyorsan megtapasztalom. Az országúton egymás után száguldanak el mellettem az autós betyárok - reflektorfénnyel. Percenként elvakítanak, veszélybe sodornak. Egyre jobban kívánkozom a zseblámpa fénykörébe. - VÖRÖS-TENGERI ÜDÜLÉSEK novembertől Áprilisig hetente Szeged, - EGYIPTOMI KÖRUTAZÁS havonta Oroszlán u. 1. Egyéb ajánlatunkból: , J'r Tunézia. Kanári-szigetek. 62/312-005, „ _ 471-066 OLCSÓ REPÜLŐJEGYEK FÉRFI, W<3l s^ZZ^ M HvKOr K r.t.7)t-K KABÁTOK PASSAGE SHOP Szeged, Nagyáruház passage-sor • Vásárhelyi szohonugdosók A hódmezővásárhelyi rendőrkapitányság büntetőeljárást indított garázdaság vétségének alapos gyanúja miatt N. A. 17 éves és Sz. Z. 16 éves helyi lakosok ellen. A két fiatal a kihallgatás során elmondta, hogy a közeli étteremből ittasan indultak haza október 22-én hajnalban. Az úgynevezett tudós sétányon lévő, dr. Grezsa Ferencnek emléket állító bronzszoborhoz érve, különösebb indok, motiváció nélkül neki estek, rugdosták, verték azt. Tettüknek semmiféle politikai indíttatása nem volt. Egyébként a szoborban kár nem keletkezett. A bronzalkotás helyett felállított gipszszobrot még október 8-án ismeretlen tettesek ledöntötték. Az említett két fiatalember gyanúsítható ennek a cselekménynek az elkövetésével is, ám a bizonyítás, a körülmények tisztázása még folyamatban van. PIACI ARAK Szegedi Ipari Vásár és Piacigazgatóság Tel.: 472-204 Sárgarépa Tojás Karfiol Petrezselyem Zöldpaprika Burgonya Szóld Alma Narancs Banán Mandarin Mák Méz Éld csirke H/kg Fl/db Ft/kg Ft/cs Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Fl/kg Ft/kg Jt Szent I. tér 25-30 10-11 30-50 25-45 25-50 30-35 25-50 25-45 65-80 80-100 80-100 300-350 Tel.: 314-143 Mars tér 35-45 12-15 40-70 40-80 35-90 35-45 40-70 35-80 80-140 100-140 120-170 400-450 160-240 160-200 Tel.: 312-864 Dorozsmai nagyítani piac 35-45 12-14 40-70 40-60 35 25-40 40-70 35-80 80-140 100-140 100-170 400-450 160-240 150-200 Tel.: 361-273 Kinos falunevek Az amerikai katonák talán legderűsebb II. világháborús élménye egy parányi észak-ausztriai falucska felszabadítása volt. A faluhoz érve többen majdnem meghaltak, de nem az ellenségtől, hanem a röhögéstől, amikor meglátták a helység névtábláját: Kucking előtt álluk. A szónak nincs ismert német jelentése, s a mindössze 51) lelket számláló település egyetlen lakosa sem tud a falu nevének eredetéről semmit. (Az angolul a nemi aktust jelölő obszcén szó pontos magyar változatát a jó ízlés kedvéért nem közöljük.) A falucska jelenlegi polgármestere is csak annyit sejt, hogy a jelenlegi névnek köze van a szexhez. A külföldi turisták viszont nagyon jól tudják, hogy angolban mit jelent a falu neve és rengeteg fényképet készítenek a névtábláról, mi több, gyakran előfordul, hogy hölgyek ruhátlanul fényképeztetik magukat előtte. Ez azonban nem az egyetlen osztrák falucska, amelynek lakosai kínosan érzik magukat, ha meg kell mondaniuk, hovavalósiak. Ezekről a zavarbaejtő osztrák településnevekről Franz Dürnsteincr külön könyvet is írt, amely a minap jelent meg. Az 6 gyűjtéséből kiderül, hogy létezik Ausztriában Kotzendorf nevű helység is, amely viszont nem angolul, hanem németül értelmes: Okádásfalvát jelent. Van azután Hundessen, amely magyarul kicsit játékos fordításban Kutyafalófalu, továbbá Busendorf, azaz Kebelfalva, és Mösendorf, amely Koszfészek, legalábbis a neve alapján. Magyarországgal összevetve viszont az osztrákoknak nincs Bugyijuk. Az influenza támadni készül? Pestis, kolera után mi jöhet még? Melyik „legyőzöttnek" vélt betegség támad fel és tartja rettegésben az évezred utolsó öt esztendejébe lépő emberiséget? Nos, a menetrend úgy tűnik ismert, az előrejelzés sem akárhonnan hangzott el. A hiteles forrásként számon tartott orvosi szaklap, a British Medical Journal prognózisát több világlap is átvette már, nem is vitatva a közlés értékét. Eszerint olyan influenzajárvány elé nézünk, amely akár milliószámra is szedheti majd az áldozatait! A vészharangot Róbert Webster professzor kongatta meg, az Egyesült Államok-beli Memphis egyik kórháza víruskutatással foglalkozó osztályának vezetőjeként. A professzor emékeztet az utóbbi száz esztendő nagy influenzajárványaira - az 1918-ban dühöngő spanyolnáthára és az 1968-ból ismert, ázsiai influenza néven jegyzett betegségre - s azt jósolja, hogy rövid időn belül újabb, hozzájuk hasonló járvány várható. így tehát mindent el kell követni a védekezésben érintett egészségügyi szerveknek, hogy a leghatékonyabb oltóanyag már időben rendelkezésre álljon a valószínűleg világrészeket érintő járvány jelentkezésének idejére tanácsolja az amerikai professzor. • Zsombói tanévkezdés A zsombói Wesselényi Népfőiskolán november 7-én kezdődött meg az idei tanév. A márciusi 4-iki tanévzárásig a következők tartanak majd előadást: dr. Szabad János, Szabad Gábor, Bagi Ádámné, Bagi Ádám, dr. Csanády Miklós, dr. Süveges Ildikó, dr. Balogh Ádám, dr. Bodosi Mihály, dr. Benyik György, dr. Kürti Béla. dr. Pap István, dr. Makra László, Thomas Bernsten, dr. Simon Miklós, dr. Csákány Béla, dr. Janka Zoltán, dr. Ilia Mihály, dr. Tóth Károly, dr. Erdei László, dr. Kiss István, dr. Apró Katalin, dr. Jakucs László. A RADIO PARTISCUM" kereskedelmi adása 7* • Ma: Szieszta A Szieszta szórakoztató információs magazinban (ma déli 12-től a TV2-n) ismét jelentkezik a Zöld Föld rovat. A stúdió vendége lesz Szegeden Trényiné Rákóczi Zsuzsanna, a Veterán Olimpia aranyérmese. Sok egyéb mellett információt hallhatnak a nézők arról is, hogyan lehet pályázni a Szegedért Alapítvány támogatására, az őszi-téli divatújdonságok mellett pedig összeállítást láthatnak a helyi rádiók és televíziók térnyerésének lehetőségeiről Szegeden és Debrecenben. • Babaváróknak Szülésre felkészítő csoportfoglalkozás indul november 15-én, kedden 14 órakor a Család- és Nővédelmi Tanácsadóban (Debreceni u. 2.) Baloghné Fürész Veronika védőnő vezetésével. Jelentkezni személyesen, vagy a 322-740-es telefonon lehet, itt kaphatnak bővebb felvilágosítást is az érdeklődők. A tanácsadóban továbbra is várják az ingyenes terhestornára jelentkező kismamákat. „Hallgassa On is, Önnek is szól!" '"" mindennap 16-18 óra talin a 94,9 MHz-o, (aDANCBlDS hullámhosszán) Hirdetésfelvétel: Szeged: Párizsi krt 3Í TeL 325-930. 480-166/127. TeUFax: 491-119 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS AUTOSZALON, SZEGED, OLAJBÁNYÁSZ TÉR 1. Tel./fax: 480-980, 480-562 támogatásával! •QQQOQQS BIZTONSÁGTECHNIKAI CÉG 6726 Szeged. Szent-Györgyi A. u. 31. Telefon: 430-511,431-511 BETÖRÉSJELZŐ RENDSZEREK (24 órás, diszpécserszolgálat) VIDEORENDSZEREK Nyitva tartás: munkanapokon 9- 16-ig. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint ma estig jobbára erősen felhős, szeles idő várható, eső, zápor minden napszakban előfordulhat. Délutántól a hegyekben havazás is kezdődhet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-9 fok között alakul.