Délmagyarország, 1994. október (84. évfolyam, 230-255. szám)

1994-10-07 / 235. szám

PÉNTEK, 1994. OKT. 7. BELÜGYEINK 3 Rövid, bensőséges ünnepséggel kezdődött tegnap délelőtt a szegedi képviselőtestület összejövetele. Dr. Lippai Pál polgármester miután megnyitotta a testület októberi ülését, felkérte a jelenlévőket, hogy egyperces néma felállással adózzanak a 13 aradi hős tábornok emlékének. Ezt követően a Deák Ferenc Kéttannyelvű Gimnázium negyedikes diákjai színvonalas, megható ünnepi megemlékező műsort adtak elő, Imre Tamás felkészítő tanár szervezésében. Ezután a közgyűlés zárt ülésen tárgyalt több, főleg személyi ügyeket taglaló kérdésben, így például a Bábszínház megbízott igazgatójává nevezték ki Kövér Lászlót, a Kórház igazgató tanácsi tagságával Thurzó Ferenc képviselőt bízták meg, Fodor Rajmund vízilabdázó élsportolónak lakást utaltak ki, valamint határoztak arról is, hogy Szekeres Mihályt, a minap elhunyt neves szegedi belsőépítészt a város saját halottjának tekinti. Hosszú vitát folytattak a képviselők az 1994. évi költségvetés módosításáról, de nem jutottak eredményre, mert a szavazásnál a határozat javaslat nem kapta meg a kellő többséget. Elfogadták viszont az utcai ideiglenes zöldséggyümölcs árusítás szabályairól szóló rendeletet és az önkormányzatot érintő jövő évi kötelezettségről szóló tájékoztatót is. Nem döntöttek a városatyák a lapunkban tegnap közölt kérdésről sem, amely szerint Balogh László képviselő kéri, hogy az úgynevezett belvárosi felújítási, vagy ahogyan ő fogalmazott: tilalmi listákról, azok felülvizsgálatáról hozzon új határozatot a Közgyűlés. A nap nyilvánvalóan legfontosabb kérdésében, a Vásár- és Piacigazgatóság átalakításáról előterjesztett javaslat ügyében sem született döntés. Csaknem két órán át vitáztak a képviselők az előterjesztésről, amelynek két változata volt: az első szerint Szeged városa a Délmagyarországi Kereskedelmi és Iparkamarával közösen alapítana Kft.-t, a második szrint egyszemélyes gazdasági társaságot hoznának létre, természetszerűleg a város itt is alapítói jogokkal rendelkezne. Ervek sorakoztak, pro és kontra. A felszólalók többsége szerint indokolt ez az átalakítás, kiváltképpen azért, mert a korszerű, hatékony és dinamikus gazdálkodás ezt ma mindenkitől megköveteli. A jelek tehát arra utaltak, hogy tegnap dönt a közgyűlés az átalakításról, amelyről különben több önkormányzati bizottság is tárgyalt és többségük támogatta az ilyen jellegű javaslatot. Dr. Lippai Pál polgármester először azt az egyszerű határozati javaslatot terjesztette a városatyák elé, hogy a jelenlegi intézmény alakuljon-e át Kft-vé, a szavazaton nemleges választ kapott. A voksoláson ugyanis a 25 igen, a 9 nem és a 4 tartózkodás azt jelentette, hogy a képviselők nem adtak zöld utat ennek az előterjesztésnek. Indulatoktól sem mentes vitát eredményezett az az előterjesztés is, amely a 3-as villamos végállomásának (a Dugonics térről a Kelemen utcához való) visszahelyezéséről szólt. A képviselők 28 igen, 5 nem és 4 tartózkodó szavazattal azt a döntést fogadták el, hogy ennek az előterjesztésnek a költségvonzatait alaposan meg kell vizsgálni, s a következő képviselőtesti^jeti ülésen újra napirendre tűzni a kérdést. Addig a mostani végállomásra fut be a hármas... Kisimre Ferenc Draskovits „védi" a forintot Nincs napirenden a forint újabb leértékelése. Ezt Draskovits Tibor, a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkára jelentette ki csütörtökön az Országgyűlés Költségvetési és Pénzügyi Bizottságában az ez évi pótköltségvetéshez benyújtott módosító indítványok tárgyalása során. A bizottsági vitában előzőleg a képviselők Kádár Bélának (MDF), a bizottság elnökének módosító indítványait vitatták meg. Kádár Béla élesen bírálta a kormány azon szándékát, hogy a Kereskedelemfejlesztési Alap, a Központi Műszaki Fejlesztési Alap és a Befektetésösztönzési Alap előirányzatait összesen 1,5 milliárd forinttal akarja csökkenteni a pótköltségvetésben. így az MDF-es képviselő módosító javaslataiban az eredeti, ez évi költségvetés előirányzatait kívánta visszaállítani. A bizottság végül is elvetette Kádár Béla indítványait. Az ellenzék részérói előzőleg azonban többen felvetették, hogy a Kereskedelemfejlesztési Alap forrásainak szűkítésével nem marad más hátra idén a külkereskedelem további ösztönzésére, mint a forint újabb leértékelése. Draskovits Tibor e felvetésekre válaszul leszögezte, hogy a kormány a közeljövőben nem készül a forint újabb leértékelésére. • Együtt menetelve Európába A tizenhárom aradi fáklya (Folytatás az 1. oldalról.) Az emlékező ünnepi szentmisét Gyulay Endre, szegedcsanádi megyéspüspök celebrálta. A vértanúkról szólva elmondotta: tiszta lélekkel állhattak valamennyien a bakó elé. Halálukkal 13 fáklya gyulladt meg a Kárpát-medencében. A fáklyák fénye ma is világít. Nyugodtan mehettek a halálba, mert lelkük tiszta volt. Csak azok teremthetnek nagyot az emberiségnek, akik erősek meggyőződésükben! Hogy a magyarság önbizalma túlságosan ne szárnyaljon, arról azért jól időzített akciókkal igyekeznek gondoskodni. Az ünnep előestéjén az Aradon megjelenő Adevarul, „Igazság" című napilapban megjelent cikk arról győzködi olvasóit, hogy aki a 13 magyar „gyilkos" - románokat, szászokat öldöklő - tábornok ténykedésére, a '48-49-es forradalomra és szabadságharcra emlékezik, az a román nemzet árulója. Erre nehéz mit mondani... A magyar kormány delegációja és a vendéglátók az egykori aradi Ceausescu-villában ültek asztalhoz. Mielőtt az ebédet elfogyasztották volna, a két ország jövőbeli kapcsolatáról, az együttműködés hangnemének megváltozásáról váltottak szót. A megemlékezés helyszíne évek óta az aradi vesztőhely, amelyet kerítéssel és sportpályákkal barrikádoztak körbe az elmúlt években, évtizedekben. Nem is olyan régen még szokás volt: az emlékhely tőszomszédságában, 20 méterre onnan, a megemlékezésekkor javában dúlt a küzdelem a focipályán. Tegnap ez a szokásos intermezzo elmaradt... Délután négy órakor ezrek gyülekeztek az emlékműnél. Diákok, felnőttek, őszülő idős emberek. A Szózat hangjait követően a Romániai Magyarok Demokratikus Szövetségének képviselője, majd Szent-Iványi István kért szót. A külügyi államtitkár elmondta, hogy a Kárpátmedence népei csak összefogva válhatnak igazán európaivá. A gyülekezetet Gyulay püspök úr megáldotta. A magyar Himnuszt könnyezve énekelték el a jelenlévők. Ezt követően virágok halmai borították el a 13 hős tábornok emlékhelyét. ¥. F. S. A gazdakörök és az amerikai farmerszövetség A pénzhiány enyhítését, valamint a földtulajdon rendezését tartották az amerikai szakértők a két legsürgősebben megoldandőnak ahhoz, hogy a magyar mezőgazdaságban megindulhasson a fejlődés. A Magyarországi Gazdakörök Országos Szövetsége és az amerikai Nemzeti Farmerszövetség együttműködése kétéves múltra tekint vissza. Az együttműködést anyagilag támogatta az USAID. Az ún. Farm a farmerhoz program keretében tavaly tiz amerikai gazdálkodó érkezett Magyarországra azért, hogy két hetet a magyar gazdákkal dolgozva együtt töltsön itt. Az új típusú szövetkezetek alakításáról a hazánkban tartózkodó Leland Swenson, az amerikai farmerszövetség elnöke elmondta: olyan szövetkezetek létrehozását segítették elő az amerikai szakértők Magyarországon, amelyek a gazdák valós magántulajdonán és az önkéntesség elvén alapulnak, s elsősorban a kereskedelemben, valamint a szolgáltatásokban tevékenykednek. Szeretnének egy olyan pénzügyi alapot létrehozni, amely az új típusú szövetkezetek finanszírozási gondjait enyhítené. Ezt szövetkezeti bank formájában látnák a legcélszerűbbnek, amely független volna a kormányzattól. Csongrád megyéből dr. Somogyi György (Szatymaz) és Farkas Tibor (Szeged-Alsóváros) is részt vett azon a kiskunmajsai tanácskozáson, ahol a magyar délvidék mintegy ötven gazdaköri vezetője tanácskozott az ameriakaiakkal, s melynek eredményeképp az amerikai farmerszövetség vezetői bejelentették: Szabolcs-Szatmár és GyőrSopron megyében, valamint a Kiskunmajsa - Szatymaz tengely mentén támogatják a gyümölcs- és zöldségfeldolgozásra alakuló új, amerikai típusú szövetkezeteket, melynek során tőkével, gépekkel és tapasztalataik átadásával beszállnak az üzletmenetbe. Amennyiben a három területen a kísérlet sikeresnek bizonyul, vállalják további hasonló érdekképviseletek szervezését. Az amerikai farmerszövetség (amelyhez 230 ezer termelő család tartozik) vezetői találkoztak Géczi József és Nahimi Péter országgyűlési képviselőkkel is. /7j z alkotmány - majd másfél évszázaddal Arany János <-lU után - a Parlamentben veszett el múlt pénteken. A honatyák és -anyák persze azonnal elkezdték keresni Az ellenzékiek kirohantak "a folyosóra, a kormánypártiak pedig odabent nyomták a gombot, hogy rátaláljanak. Nemigen lehetett sikeres a dolog, mert hétfőn újra egymásra mutogattak, ki sértette meg az alkotmányosságot. Egyszóval, máris igazi választási hangulat uralkodott mindenfele, aminek első jele az, hogy palira akarják venni a nagyközönségei Én már megmondtam és megírtam, hogy a beterjesztett törvényben sem láttam eluralkodni a pártpolitikák fölé emelkedő közérdeket. Taktikai lépések tekerte nyomait hordozza a törvények patyolat szövedéke. Például a kormányprogram ígérete ellenére meghagyták a megyét vagyis a regionális szintet annak a kis vagyonkezelő holdingnak, amivé zsugorodott a múlt választási törvénnyel végrehajtott osztozkodásnáL De el kell ismerni: sok hasznos, szükséges újdonságot tartalmazott ez a törvény, ami egybeesett a társadalom igényeivel és a többi párt korábbi szándékaivaL Csupán a küszöbök, illetve azok hiánya okozott problémát. Azzal korábban nagyjából mindenki egyetértett, hogy a választási küszöbökkel kikényszerített második fordulók valószínűleg nem hoznak lényegesen eltérő eredményeket az önkormányzatok összetételében sem. De lassan minden érdekelt rájött arra, hogy az egy forduló azért fontos a kormányzatnak, mert abban még mindenki önmaga mellett agitál. A másodikban viszont már kénytelen társat keresni, és nagyon sok olyan település van széles e hazánkban, amelyben a parlamenti választások két fordulója közt éppen a Szabad Demokraták művelték leglátványosabban a modern magyar népművészetet, a kereszti nyelvjöltéses pufajkahímzést. így aztán a választások eredményének statisztikája mindenképpen a kormánypártokra lesz valószínűleg hízelgőbb. Ám a második fordulók pártösszefogásainak statisztikája inkább blamázst ígér a koalíciónak. Megértjük az ellenzéki pártokat, hogy nehezen mondanak le erről a kis kárörömről, de alkotmányféltő érveik ettől nem lesznek hitelesebbek. El kell fogadnunk az ellenzéki szónokok érvelését, hogy az elmúlt időszakban a kormányzat nem élt vissza kétharmados többségével, hiszen - tehetjük hozzá - ilyen nem is volt neki. j fJ érem, higgyék el, az állampolgár úgy látja, hogy nem LiLl veszett el az alkotmány. A kormánypárti szándék is alkotmányos, az ellenzéki reakció is alkotmányos. legfeljebb az a baj, hogy közben reménytelenül fogy az idő. EPITKEZOKNEK! MODUL BAH - Jomlna tégla, cserép - Therwoolin hő-, hangszi< - lindab csatorna, barna, i áron! Valamint: színes gyári aron! - bátaszéki (ödémbéléstest FB 60/19 - olcsó csempék, padlóburkolók, ragasztók, fugázók Szeged, Csongrádi sgt. 27. Tel. 62/491 -022, 474 481 Koszorúzás Szegeden is A hideg idő ellenére több százan jöttek el az Aradi vértanúk terén arra a megemlékezésre, amelyet a 13 vértanú emlékére tar toltak tegnap este Szegeden. A rövid, bensőséges ünnepségen dr. Ványai Éva alpolgármester mondott beszédet, majd koszorút helyeztek el az önkormányzat, a honvédség, a forradalmi és a társadalmi szervezetek képviselői. • Galgóczy Judit rendezésében a jövő pénteken mutatja be a Szegedi Nemzeti Színház Bizet Carmen című operáját. A díszlet és a jelmez Juhász Katalin munkája, aki ugyan nem a színház tagja, de régóta alkotótársa a rendezőnőnek. Szegeden is több sikeres produkciót hoztak létre közösen, például az országos sikerű Figaro házasságát, A trubadúrt és legutóbb az Oedipus rexet és a La Lupát. Juhász Katalin képzőművészeti szakközépiskolába járt játékkészítő-grafika szakra, s azután bábtervezést szeretett volna tanulni Prágában. Az érettségi utáni évben épp nem indult ilyen szak, ezért a budapesti főiskola díszlettervezői szakára jelentkezett, ahová - ami ritkaság - rögtön felvették. • Ön nemcsak operákhoz készít díszletet, jelmezt, hanem egy tévés szappanoperához, a Família Kft.-hez is. Miben különbözik leginkább a két feladat? KÉRDÉS A Carmen díszlettervezőjéhez - Nincs nagy különbség, mert műfajtól függetlenül minden munkát ugyanolyan igénynyel szeretnék elvégezni. Talán másfajta gondolkodást kíván a színház mint a televízió. Bevallom, a színházat szeretem jobban, de remélem, ezt nem olvassák majd a televíziós kollégáim. A színház jelenlétet és igazi csapatmunkát igényel, minden itt történik, minden egyszeri, még akkor is, ha mindennap ugyanazt a darabot játsszák. • Eddig valamennyi szegedi díszlete eredeti ötleteivel, újszerű megoldásaival keltett feltűnést. Tudatosan törekszik erre? - Szerintem nem az a lényeg, hogy valami hagyományos vagy abszolút újszerű. Ez teljesen mindegy. Most épp ilyen, de lehet, hogy jövőre teljesen másmilyen lenne. A díszleteim, jelmezeim mindig olyanok, amilyennek a rendezővel elképzeltük. Csináltam már festett díszletet is, de olyat még nem, mint amilyeneket Varga Matyi bácsi készített. Bár az sem kizárt, hogy egyszer olyanokat is csinálok majd. • Csak épp egy pillanatra kukkantottam be a Carmen próbájára, s egy autót láttam a színpadon, amiből már nem nehéz kitalálni, hogy az előadás nem az eredeti korban játszódik. Miért? - A Carmen története egy modernebb közegben - ahol heroincsempészek, munkások, csalók, fegyverrel üzletelők vannak - jobban érvényesül. Reményeim szerint színházi Juhász Katalin marad a dolog, de ugyanakkor reális, sőt naturális is. Nagyon sok filmes elemet is terveztem. Egy furcsa, modern világot mi már jobban megértünk, és közelebb is áll hozzánk, mint egy 1800-ban játszódó történet. Galgóczy Judittal azért szeretek dolgozni, mert értem a gondolatait, s mindig tudom, hogy mit akar. H. Zs.