Délmagyarország, 1994. október (84. évfolyam, 230-255. szám)

1994-10-05 / 233. szám

SZERDA, 1994. OKT. 5. Az elmúlt két hétben a devizapiacok viszonylagos nyugodtsága mellett, a magyar devizapiaci üzletkötők és bankok válságos pillanatokat éltek át, a devizaforint-üzletkötések naponta igen nagy sávban mozogtak, a piaci viselkedés his/térikussá vált. Az események hátterében az állt, hogy a szeptember közepe táján történt font-kamatemelés miatt, a font értékének megítélése egyre kedvezőbbé vált és a piaci mozgások némely esetben annyira követhetetlenek vollak. hogy az akkor a Nemzeti Bank intervenciós sávjának az alján várakozó magyar devizapiac egyes résztvevői kihasználták az alkalmat és a piactól vásárolt dollár- és márkaösszegeket azonnal fontba forgatva a • Inter-Európa Bank Rt. Decemberben leértékelés? Nemzeti Banknak adták el később nem kis nyereséggel. Ennek a következménye viszont azonnal jelentkezett, mivel a piaci egyensúly abszolút megszűnt, a kínálati oldal, az eladók likviditása kivándorolt a rendszerből és a központi banknál csapódott le. Egyes hírek szerint több mint 3,5 milliárd forintnyi fontot adlak el a jegybanknak. A vevők vásárlásaikat egyre nehezebben tudták reális áron fedeni, és hazai spekulátoraink azonnal elkezdtek a forint gyengülésére játszani, és ha hivatalos leértékelésre senki sem vár (egy esetleges 2,5-3,5 százalékos leértékelésre körülbelül december elején lenne reális esély), de a már 2,5 százalékos intervenciós sáv, komoly mozgásteret enged a forint értékének lebegtetésére. Az egyensúlyzavar körülbelül másfél hét alatt a forint 2,3 százalékos gyengüléshez vezetett, miközben egyes hazai nagybankok a piac „cápájaiként" ide-oda rángatták az árfolyamot nagy volumenű üzletkötéseikkel és ezalatt egyre több bank gondolkozott azon, hogy a már eddig is véres veszteségekkel járó aktív piaci részvételtől visszavonul. Nemzetközi viszonylatban a múlt héten a spekulátorok keze szinte gúzsba volt kötve a várt események eredménytelenségétől. Kedden az amerikai Nyíltpiaci Bizottság (FOMC) érintetlenül hagyta a dollár kamatlábakat, csütörtökön a Bundesbank sem csökkentette a márka repo-kamatszintjét és így a dollár képtelen volt elszakadni abból a szűk sávból, amiben már közel két hete várakozik. így a nagy semmittevés közben mindenki a 12. órában lévő amerikai-japán kereskedelmi tárgyalásokra figyelt, de amelyről abs/.olűt semmi hír nem szivároghatott ki. és a hivatalos bejelentés csak szombatra volt várható. Csengeri Ervin Vámügyi szakmai nap A Magyar Gazdasági Kamara Vámügyi Tagozata vámügyi szakmai napokat rendez október 16—18-án Sopronban. A rendezvényen a következő témákban hallhatnak előadásokat az érdeklődők: - a vám- és pénzügyőrség országos parancsnokának tájékoztatója a vám- és pénzügyőrség űj feladatairól, - az APEH elnökének tájékoztatója az adórendszer változásairól. - a vámtörvény előkészítésének ismertetése, - tájékoztató az aktuális vámtechnikai, vámjogi és vámpolitikai kérdésekről, - az új egységes vámárunyilatkozat alkalmazásának szabályai. A szakmai napokon lehetőség nyílik a határvámhivatalok vezetőivel történő találkozásra. Jelentkezés és bővebb információ: Magyar Gazdasági Kamara Budapest V., Kossuth L. tér 6-8. Tel.: 1533-333, Vámos Péter főmunkatárs. Marketing szakmai nap A Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara a régió marketing szakemberei részére lehetőséget kfván teremteni szakmai továbbfejlődésre tanfolyamok, szakmai napok megrendezésével. Ennek keretében a Délmagyarországi Kereskedelmi és Iparkamara 1994. október 19-én, szerdán 9.30 órai kezdettel marketing szakmai napot rendez. Az immár hagyományossá váló marketing szakmai nap programja keretében Aczél Klóra, az Ogilvy and Mather Budapest Rt. kreatív igazgatója és dr. Zétényi Tamás, az Ogilvy and Mather Rt. account managere a MALÉV új arculatának kialakításáról tart előadást, ezt követően Ignác Zsuzsanna, a Fair Press Bt. ügyvezető igazgatója „Fotózástól a nyomdai kivitelezésig" című prezentációját hallhatják az érdeklődők, majd Zsámboki Gábor, a Magyar Távközlési Rt. reklámfőnöke a Matáv reklámtevékenységébe enged betekintést. Dr. Pócsik Ilona, a Magyar Televízió kereskedelmi igazgatója a magyarországi médiahelyzettel ismerteti meg az érdeklődőket, őt követi Lengyel József, az Euró RSG Havasi Nemzetközi Reklámügynökség Kft. account managere és Gergely Ilona, a Soproni Sörgyár marketing osztályvezetőjének előadása a Soproni Sörgyár kampányáról. Angol font 169,06 170,56 172,06 Ausztrál dollár 79,60 80,27 80,94 Belga és lux. frank (KM)) 335,50 338,25 341,00 Dán korona 17,60 17,75 17,90 Finn márka 22,01 22,18 22,35 Francia frank 20,22 20,39 20,56 Görög drachma (l(MI) 45,35 45,75 46,15 Holland forint 61,60 62,12 62,64 ír font 167,25 168,65 170,05 Japán ven (KM)) 107,69 108,62 109,55 Kanadai dollár 79,73 80,49 81,25 Kuvaiti dinár 360,38 363,71 367,04 Német márka 68,97 69,57 70,17 Norvég korona 15,77 15,91 16,05 Olasz líra (1000) 68,62 69,23 69,84 Osztrák schilling (100) 980,14 988,49 996,84 Portugál escudo (100) 67,85 68,42 68,99 Spanyol peseta (100) 83,26 83,99 84,72 Svájci frank 83,02 83.68 84,34 Svéd korona 14,33 14,45 14,57 USA-dollár 107,24 108,24 109,24 ECU (Közös Piac) 131,92 133,04 134,16 A rendezvény helyszíne: Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara (Szeged, Tisza L. krt. 2-4. II. emeleti tárgyaló). A rendezvénnyel kapcsolatban bővebb információt Katona Ildikó főmunkatárs ad a 62/321-343, 62/321-512 telefonszámokon. Üzleti ajánlatok Szlovák cég, amely egy célú gépeket és berendezéseket gyárt (keverő és feltöltő kocsi, extruder, vágógép, kompaundációs gépsor, homogenizálóberendezések stb.) termékeit exportálná Magyarországra, illetve kooperációs partnereket keres. cs0201 Szlovák cég lakberendezési kerámia, elektromos világítótestek, bűtorvasalatok exportjában érdekelt, valamint gyártási területén együttműködő partnert keres. cs0202 Német cég, amely szakmunkásképző intézetek berendezésével foglalkozik, gyalupadok, munkapadok magyarországi szállítóival keresi a kapcsolatot. cs0203 Német cég, amely szemüvegkeretek gyártásával foglalkozik, fából készült szemüvegtokok készítőit keresi. cs0204 Német cég együttműködés céljából magyar fa- vagy fűrészüzemmel keresi a kapcsolatot lombfából (akác és bükk) készült termékek gyártásához. A technikai felszerelések beszerzését, valamint a termékek export útján történő értékesítésének megszervezését vállalná. cs0205 A partnerkereső cégek címei díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Délmagyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza L. krt. 2-4., tel.: 62/321-343, 321-512). Vásár Rljekában Október 11-16. között kerül megrendezésre Rijekában a XI. Észak-adriai Vásár a Horvát Kereskedelmi és Iparkamara Rijekai Regionális Kamarájának közreműködésével. A kiállítás főbb témakörei: élelmiszeripar, agrártermékek, szálloda és vendéglátás, kereskedelem, turizmus, sport, szabadidő. autókiállítás. A kiállítás német nyelvű jelentkezési lapja és tájékoztatója a DmKIK-nál megtekinthető. Bővebb információ és jelentkezés: Fiera di Fiume, Rijeka, tel.: 385-51/216-1 1 1, fax: 217-114. „ANNA-KÚTI ZÁLOGHÁZ" 'BfückllPr zegeden a legkedvezőbb ZÁLOGHITEL hitelfutamidő 3-6 hónap r mellett) Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8-12-ig, du.: 12.30-16 óráig, szombaton: de. 8-12 óráig Jf Az 1%-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS L FIGYELEM! A SIKER Oktatásszervező Bt. mérlegképes könyveiéi tanfolyamot indít hétköznapi és szombati csoportokban. Az első megbeszélés 1994. október 15-én (szombaton) 8.30 órától lesz a Juhász Gyula Művelődési Központban, Szeged, Vörösmarty u. 5. Korlátozott számban a helyszínen is lehet jelentkezni. Jelentkezés: Magyar Dénes, Szeged, Rigó u. 22. Tel./fax.: 320-958 ^tOLONIA A COLONIA Rt. - életbiztosítás - felelősségbiztosítás - vagyonbiztosítás - lakásbiztosítás - baleset-biztosítás - gépjármű-biztosítás területekre felvesz vállalkozó szellemű KÖRZETI VEZETŐ KÉPVISELŐT felső- vagy középfokú végzettséggel. Kiemelkedő kereseti lehetőség! 6726 Szeged, Főfasor 16-20. 62/433-475 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 1. 66/442-484 • Cenzor Bróker Kft. Stagnáló piac Az elmúlt hét sem hozott jelentősebb változást a Budapesti Értéktőzsde kereskedelmében, a meghatározó papírok árfolyama, kismértékű ingadozásoktól eltekintve nem változott. A tőzsdeindex hét közepi hullámvölgy után pénteken 3 ponttal mutatott többet a hétfői értéknél. A kárpótlási jegy piacán az árfolyam csendes gyengülése volt megfigyelhető, a zárónapon a pakettek többsége 450 forintos áron cserélt gazdát. A részvénypiac egyik legnagyobb forgalmú papírja - a megszokottól eltérően - a múlt héten az Inter-Európa Bank volt. A megjelenő szokatlanul nagy kínálat ellenére, a részvények árfolyama a hét első felében emelkedő tendenciát mutatott, az eladók 13 300 forintot is megkaphattak papírjaikért. A hét második felében a fő vevő bróker cég vásárlásainak csökkenése miatt az ár 13 000 forintra esett vissza. Továbbra is a már megszokott jelentős forgalom jellemezte az EGIS-részvények kereskedelmét, meglehetősen hullámzó árfolyamon. A zárónapon a trend határozott emelkedést mutatott, az utolsó kötések már 1585 forinton jöttek létre. Szakértők szerint az ÉGIS jelenlegi árában még jelentős tartalékok vannak, de ezt a piac értékítélete egyelőre nem igazolja. A megélénkült érdeklődés hatására 2400 forintig emelkedett a Glóbusrészvények ára. Az ok minden bizonnyal az október 10-én kezdődő alaptőke-emelés, mely során 2250 forintért vásárolhatók meg a cég részvényei. A néhány százalékkal a jelenlegi tőzsdei ár alatt végrehajtott kibocsátás során elővásárlási joggal rendelkeznek - 10 régi részvény után _T újat kaphat mindenki - a régi részvényesek. Változatlanul nyomott áron, az 1000-1100 forint közötti sávban cseréltek gazdát a valaha szebb napokat látott Danubius Hotels papírjai. Remekelt viszont a Prímagáz, a gázipari társaság részvényei, a hét második felében stabilan 2700 forintos áron cseréltek gazdát. Forgó Róbert ORSZÁGOS FORDÍTÓ ÉS FORDÍTÁSHITELESÍTŐ IRODA SZEGEDI KIRENDELTSÉGE 6723 Szeged, József A. sgt. 67/A, I. em. 6500 Baja, Árpád tér 1. Tel.: 7B324-255 6670 Csongrád, Hunyadi tér 18. Tel:: 63381-804. 6400 Kiskunhalas, Mátyás tér 6. A szegedi kirendeltsége az alábbi, magas szintű szolgáltatásokat ajánlja a lakosság és közületek részére: A fordítás, A lektorálás A hitelesítés A leírás A gyorsszolgálat (angol, német, olasz nyelven) 24 óra alatt! Közületek részére: A fordítás A lektorálás A hitelesítés A leírás AI korrektúra A tolmácsolás A rendezvényszolgálat A sokszorosítás A termékismertetők fordítása A SZEGEDI KIRENDELTSÉG és ennek révén az OFFI több ezer munkatársa gyors és pontos szolgáltatásokkal áll a T. Megrendelők rendelkezésére. MINDEN NYELVRŐL - MINDEN NYELVRE - MAGAS SZINTEN! Félfogadás:.munkanapokon 9-15.30 óráig, pénteken 9-13 óráig. A KERESKEDELMI BANK Rt. tájékoztatja azokat a tisztelt ügyfeleit, akik kártyaszámla-szolgáltatását igénybe veszik, hogy AUTOMATA PÉNZTÁRT (ATM) üzemeltet a Szeged, Széchenyi téri bankfiók Károlyi utcai oldalán! Állandó készpénzfelvételi és -befizetési lehetőség! Számlanyitás. Szeged, Deák F. u. 17. Pénztári órák: H-Cs. 8-15.30, P: 8-15 h. MEGEMELT KAMATOKKAL ajánljuk a RÖVID és KÖZÉPTÁVÚ befektetésre is alkalmas TREZORJEGYET 19,5-26% közötti kamat mellett 30-730 nap közötti lekötésre. Ügyintézés: Szeged, Deák F. u. 17., h-cs.: 8-15.30, p.: 8-15 óra között. Szeged, Széchenyi tér 12. H-Cs 8-12.30, 14-15.30 h,P 8-12.30, 14-14.40 h. KERESKEDELMI BANK Rt. " MAGYAR NEMZETI BANK ^ Valutaárfolyamok pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban