Délmagyarország, 1994. október (84. évfolyam, 230-255. szám)
1994-10-20 / 246. szám
CSÜTÖRTÖK, 1994. OKT. 20. MAI DM HOROSZKÓP T KOS: Egy váratlan incidens kedvét szegheti, de a baj hamar elvonul, mint egy zápor. "V" BIKA: Tegyen meg mindent az egészsége érdekében! idegállapotára, lelki békéjére vigyázzon. IKREK: Gondosan 'mérlegeljen, hogy később ne vádolhassa önmagát elhamarkodott ságáért. MÉRLEG: Ne riadjon meg a váratlan meglepetésektől! Legfeljebb nyerjen időt a gondolkozásra... SKORPIÓ: Találó érvekkel. higgadt hozzáálni lásával megerősítheti a helyzetét ezen a napon. Z NYILAS: A háztartását - szívesen rakja rendbe, bár átmeneti testi gyengeség lepheti meg. rq RAK: Intenzív lelki élete, jókedve vonzó a másik nem számára. Szerelemre rendeltetett nap. Sl OROSZLÁN: Vagy Ön az. aki túl nyűgös, vagy környezete a hibás. Ma inkább magára számítson. BAK: Munkája mellett szeressen mást, másokat is: meg fogja tapasztalni jótékony hatását. VÍZÖNTŐ: Vidáman ébredve kezdi a napját, ssw és ez jó programot ígér a későbbiekre nézve is. np SZŰZ: E hónapban megterhelik a kisebb utazások is A jogi probléma kat jobb félretennie [~5<n HALAK: Lelkiereje és képességei most egyaránt alkalmassá teszik tervei végrehajtására. JíreiCri Hütővitrinek, hűtőházak készítése. Klímák beüzemelése Tel./fax: 62/383-554 | HŰTŐTECHNIKA 1 RÁDIÓ ^ TAXI Á80Á80 TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ, A SZEMÉLYTAXI O Ft ALAPDÍJJAL 480-480 SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ Az előadás a szokásostól elté18.30 órakor: Carmen 1-2. bérlet Bajor Mozi SZEGED, KOR/.O: Ha a férfi igazán szeret... Színes, amerikai film. Kezdés délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELV ÁROSI: Végveszélyben. Színes, m. b. amerikai ak ciófilm. Kezdés délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Rosencrantz és halott. Színes angol film. Kezdés: délután háront negyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: A Flintstone család. Színes, m. b. amerikai víg játék. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Köd. Szfnes, magyar film. Kezdés: délután 4. 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Maverick. Szfnes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. Mozaik kamaraterem ART Mozi: Három szín: fehér. Lengyel-francia film. Kezdés este 7 órakor. SZENTES: Árnyékország. Szfnes. angol film. Kezdés délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: A Flintstone család. Színes, amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. MAGYAR TV TV I 5.30 Falutévé - KERT-ÉSSZEL, iparitppel, kárpótlással. 5.50 Határtól határig. 6.00-9.00 Napkelte. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-film-orozat, 250/232. 11.45 Üzlet délidőben. 12.00 Hírek. 16.00 Hírek. 16.05 Kormányváró 16.30 Tengeri kalandozások Angol filmsorozat. Kalifornia sin.) 17.05 Körkép. 17.45 Palackposta. 18.15 Üzlet 18.30 Parnasszus. 18.50 Olimpiai arcképcsarnok. Kard csapat 19081912. 19.00 Telesport. 19.10 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.15 Konzerv Raktárosa válogatja... Szórakoztató keresgélés a kabaré-raktár polcain 21.05 Töltsön velem egy órát! 22.10 .lóccakát, anva. Amerikai film. A fiatalasszonynak elege »an az életből, úgy dönt, hogy öngyilkos lesz. Végre békességre és teljes nyugalomra vágyik. Vlindezt eléggé furcsa körülmények között hozza édesanyja tudomására. A kétségbeesett anya megpróbálja lebeszélni lányát erről a szörnyű tervről, szeretné megértetni vele, hogy a boldogság senkihez sem kopogtat be magától. 23.45 BBCHíradó. 0.05 Képújság. TV 2 16.15 Repeta - földrajzból. Franciaország (ism.) 17.45 A nő, az ezerarcú. Korányi Dalma szobrászművész. 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műsora. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Kriminális. 19.20 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Nyári őrület. 20.15 Tranzit 20.50 Sajtóklub 21.35 Kék percek. 21.40 Múzsa. 22.00 Objektív. 22.36 Hidak. Világgazdasági magazin 23.25 Labdarúgó Kupa-nap DUNA 8.00 Képes Krónika 14.00 Lapozó. 14.15 Emlékképek - régi híradók. 14.30 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti filmsorozat. 15.30 Szeleczky Zita-sorozat: Áll a bál. Magyar film. 17.10 Kertgazda. 17.30 Pumukli kalandjai. 18.00 Híradó. 18.15 Kettévált mennyezet. MŰHOLD MŰSOR 15 Magyar játékfilm. 20.00 Váltó. .20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó 21.15 Rendezte: Angés Varda Kungfu mester. Francia játékfilm!" 22.30 Balassi Bálint: Egy könyörgés. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Zenemánia Pavarotti Modenában. 19.05 A kincses sziget. Amerikai kalandfilm. 21.20 Az emberi szív térképe. 23.10 Gyilkossággal vádolva. Amerikai bűnügyi film 0.45 Playboy - Erotikus ábrándozások 6. Amerikai film. TKTV I. 7.30 Képújság. 8.00 Happy End (ism ). 18.30 Képúiság 19.00 A TV 1. TKTV 2. 8.00 TV Plusz (ism ). VTV Szeged 0.00-9.00 Képújság 14.00 Képújság. 19.11 Képzett képviselők - hatékony önkormányzat II. (távoktatási csomag jelenlegi és leendő képviselők részére). 19.32 Rajzfilmsorozat. 20.00 Paletta (ism.). 20.30 Te, rongyos élet (magyar filmdráma). 22.23 Képújság. TELIN 5.00 Képújság. 18.00 Nyitott Stúdió. 19.00 ATV. Benne: Kacag a mozi - Gálvölgyi János műsora. VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 18.00 Vallási magazin. 18.30 Ön dönt! Televíziós játék - A szerelem ára. 20.00 Játékfilm. 23.00 Képújság. EUROSPORT 9.00 Lovaglás 10.00 Ritmikus sportgimnasztika. 11.00 Latinamerikai táncok versenye 12.00 Forma-1 magazin 13.00 Nemzetközi motorsos magazin 15.00 Tenisztorna 16.30 Eurofun. 17.30 Triatlon világkupa. 18.30 Superbike-verseny. 19.30 Eurosport-hírek. 20 00 Pankráció 21.00 Küzdősport. 22.00 Labdarúgó EB. 23.30 Teniszmagazin. SUPER CHANNEL 6.00 Üzleti bennfentes 6.30 Hírmagazin. 7.30 Üzleti bennfentes. 8.00 Hírek 8.30 Belső kiadás. 9.00 Super-shop. 10.00 Rolonda-show. 12.30 Financial Times 13.00 Mai témák. 15.00 Pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Életmódmagazin. 20.00 Xpress. 20.30 NBC hírmagazin. 21.30 Belső kiadás. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times, 0.20 Piacgazdaság. 1.00 Azonos idő. 1.30 Jay Leno-show. TV5 6.00 A Deschénes-ház 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai híradó. 8Ü35 Párizs fényei 9.05 Afrikai álmok. 10.00 Francia nyelvterület 11.00 Képek máshonnan. 12.05 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.05 A Deschénes-ház (ism.). 13.30 Kulturális magazin. 14.40 Magellán. 15.00 Viva. 16.00 Híradó/Főzőcske. 16.30 Rajzfilm. 17.15 Ezt is láthattuk volna. 17.45 Kvízjáták. 18.15 Képek Amerikábói. 18.30 Híradó/Párizs fényei. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Felfedezés. 20.30 Svájci magazin. 21.40 Ki fél a kokaintól? 22.35 Viva. Svájci magazin. 23.15 A Francé 3 híradója. 23.40 Hét nap Afrikában. 23.50 Istenkáromlók. 0.45 Ram-dam. SAT 1 5.30 Németország ma reggel. 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.30 Szomszédok. Sorozat. 11.00 Fiatal és nyugtalan. 11.55 Kockáztass! 12.30 Kaliforniai nap alatt. Sorozat. 13.30 Szerelem hajó. 14.30 Superboy. Sorozat. 15.00 Űrszekerek. 15.55 MacGyver - sorozat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sp.orthfrek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete Német bűnügyi sorozat. 21.15 M Schreinemakers tiszteletlen magazinja 24.00 Félelem a kulcs. Brit krimi. 1.55 Űrszekerek. Amerikai sci-fi 2.50 MacGyver Amerikai sorozat. 3.40 Sötét igazság 4.35 Wolff körzete. Német sorozat. RTL 5.30 Halló, Európa - Jó reggelt, Németország. 9.05 Kojak. Krimisorozat. 10.00 Gazdag és szép - sorozat. 10.30 Hétköznapjaink. Amerikai show. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj. Játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfieldsztori. Amerikai sorozat. 13.15 Kalifornia klán. Amerikai sorozat 14.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser - beszélgetés. 17.00 Jeopardy! Vetélkedő. 17.30 Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony - magazin röviden. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony - politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német so rozat. 20.15 S. O. S. htvás. 21.15 Városi kórház - néme: sorozat. 22.15 A rendőrörs Né met sorozat. 23.15 Gottschalk show. 24.00 RTL - éféli hírek. 0.30 Borzasztó kedves család 1.00 Kojak 2.00 Gyilkosság a hobbija. 3.00 Ilona Christen (ism.). 4.00 Hans Meiser. 5.00 Robbanékony. RÁDIÚ KOSSUTH PETŐFI 4.32 Hajnali műszak. Benne: Félóránként hfrek. Szolgáltató információk. Hajnali hangposta. Néprazi naptár. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Rivaldafényben. 9.00 Hírpercek. 9.15 Ismétlések. 10.00 /.ene-szó. 12.00 Nótaparádé. 13.00 Hírpercek. 13.10 Örökzöld filmmelódiák Henry Mancini zenekarának előadásában. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Hírpercek. 17,10 Fiatalok magazinja. 18.30 Szocio-műhely 19.00 Hfrek. 19.05 Zenés színházi sikerek 20.00 Zsebrádiószínház. A fukar lovag. 20.19 Magyar lemezbemutató. 21.00 Hírpercek. 21.15 Riportműsor. 21.45 Jazzlista. 22.15 Egyedi műsorok. 23.00 Hírek. BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Rádiószínház. Szabadon választott gyakorlatok szökéshez (ism.) 10.56 Együttesek Mozart operáiból. 12.0 Hfrek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.16 A kórusirodalom mesterműveiből. 14.00 Hírek. 14.05 Milosz: A hatalom megragadása, 4. rész. 14.59 Barokk muzsika. 15.30 Manuel de Falla: Pedro mester bábszínháza. Egyfelvonásos opera. 16.00 Hírek. 16.03 Felfedező úton muzsikáló városokban. Karlsruhe. 16.35 Sztravinszkij: Angol - balett. 17.00 Zenélő városaink. 18.00 Hírek. 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.05 Muzsikáról versben, prózában. 19.35 Kapcs. a Zeneakadémia nagytermét. A MR szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.00 Hfrek. 22.05 A zene üzenete. 22.20 Napjaink zenéje. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajanlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postalada Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.tMF Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE ^y—s=jji( Deutsche • t-j/7 Welle ^^ - magyarul 13.30-14.tM) a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, gazdaság, politika és társadalom. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\> N z n Francia divat a Szegedi Ruhagyárban J 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek. Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.25. Midennapi tudomány. 9.05-10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Eszményi Viktória, Heilig Gábor és Ihász Gábor énekel. 11.35 Krónika 1956-ról. 12.00 Déli Krónika. 12.40 Törvénykönyv. 13.00 Htrek. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott perceink. IOIvastam valahol... 16.00 Délutáni Krónika. 16.25 A hét muzsikusa. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hfrek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállítás Déry Tiborról. 20.00 Htrek. 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül. 21.00 Htrek. 21.05 Három szólamban. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hfrek. URH: 06.30-06.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.559.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. N N § s s s s I í: N i: N i: í: í: N N í: í: í: 1 SZENZÁCIÓS TÉLIKABÁTVÁSÁR Női es férfi tiszta gyapjú télikabátok fekete és pasztell színekben 7800 Ft + áfa áron vásárolható diszkontáruházunkban Kossuth L. sgt. 72. (Bejarat a Teréz u. felől) Elegancia - termelői áron • z í • z «z $ í $ § * *}////////////////////////////////S////////S//Á DÉLMAGYARORSZAG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRF FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra), GYŰRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagvarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatni: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BF2LLAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), K1SPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 4X1*281 , titkárság: 481-320, olvasószolgálat 481 4oll, sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: .tlS-VN. 320-239 l ;n: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgl. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Suránvi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: (iyimesiné dr. Ktsedy Sarolta), a Délhfr Kt. (ügyvezető igazgató: Ylizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 446 Kt. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István