Délmagyarország, 1994. október (84. évfolyam, 230-255. szám)

1994-10-20 / 246. szám

CSÜTÖRTÖK, 1994. OKT. 20. Japánok közt - Csodaországban 4. • Túlzásnak tűnhet, bár alig hiszem, hogy létezik olyan épület Tokió belvárosában, amelyen esteledvén nem gyulladna ki valamilyen vibráló, cikázó, káprázatos fényreklám. Nehéz konstrukciók, fémállványok ezrei meredeznek a felhőkarcolók tetején, homlokzatán, hirdetve valamelyik világhíres japán cég nevét, termékét. Mintha ez a különleges adottságú nép nem elégedne meg a földi sikerekkel, s a világűr figyelmét is föl akarná hfvni magára. Miközben országos kampány eredményeként sikerrel spórolnak a vízzel, nem takarékoskodnak az árammal. Tengernyi, hajnalig világító fényreklámjával, alighanem Tokió a világ legkáprázatosabb fővárosa. Utazás előtt arra készültem, hogy Ázsia New Yorkját fogom látni. Tokió különb és több annál. Modernebb, rendezettebb, tisztább: hiányoznak innen a hepehupás utak, a lerobbant szegénynegyedek, a hámló vakolatú, régi épületek, a szemet bántó, elhanyagolt foghíjak. Szinte az utóbbi húsz évben történt az a varázslat, amelyhez foghatót, visszagondolva saját elmúlt két évtizedünk teljesítményére - út- és vasúthálózatunkra, üzleteink, kórházaink állapotára, múzeumi, iskolai, egyetemi, szállodai beruházásainkra - még csak elképzelni sem tudunk. Összkomfortos, luxusigényeket kielégítő környezet és kiszolgálás fogadja a tokiói térség Magyarország népességénél is több városlakóját, ha kiteszi lábát otthonából. Miközben zömmel földrengésbiztos épületek ezrei épültek különleges techikával, praktikus és esztétikus, mondhatni művészi igényességgel, a korábban elpusztult, leégett műemlékek fölépítésére is futotta a pénzből, erőből - no meg az errefelé büszkén vallott hazaszeretetből. És ez a város nem csak New York legszebb negyedeinek alteregója akar lenni: megtalálható itt London, Párizs vagy San-Francisco egy-egy kis darabja is. Egyik este a Tokió-öböl partja mentén hajózva beszélgettünk barátunkkal arról, szerinte mi teszi képessé Japánt ilyen mesés teljesítményekre. Az, hangzott a válasz, hogy minden egyes ember egyetlen célt lát maga előtt: fölépíteni, gazdaggá tenni az országot. Előbb az országot, aztán önmagukat. Fölismerték: át kell venni mindazt a tudást, technológiát, jó példát Nyugatról, amely hasznosftható, követendő és továbbfejleszthető. Meglehet, mi szemlesütve vallanánk be a koppintásokat, ők nyíltan vállalják a nagy utánzó szerepét. Jelenleg Japánban hasznosítják a világ legtöbb szabadalmát. - Mi bármit meg tudunk csinálni, amit a fejlett Nyugat, csak jobban. Nézze: ott a mi Eiffel tornyunk - mutat a fényárban úszó fémmonstrumra. Fölépítettük, csak magasabbra, mint a franciák, és modernebb technikával, kevesebb anyagból, földrengésnek ellenálló módon. Hamarosan elhaladunk a hosszú, 15 éve épült öbölhíd alatt, látja, kivilágított ívei hasonlóak a Golden Gate-re. Persze ránk inkább az jellemző, hogy kicsinyíteni igyekszünk mindent. Úgy tartjuk: a legegyszerűbb a legjobb. Ennek hagyományai vannak, gondoljon csak a törpefáinkra. Nézze a mindentudó panoráma kamerámat vagy ezt a kis rádiót például - mondja, s megmutatja fülhallgatós, kártyalap súlyű és nagyságú minirádióját. A walkman után most ez a sláger: ingzsebben hordva, unaloműzőként ezt hallgatják a tokióiak a hosszú metrutazások alatt. • Mintha ez az egyszerűséget hirdető filozófia érvényesülne a magánéletben is... A szorgalom, a szerénység, az egyéni igénytelenség, a személyes gyarapodás vágyának hiánya talán vallási hagyományokra vezethető vissza? - A lakosság fele az ősi sintoista vallás híve, amely évezredek óta mértéktartásra int, és azt tanltja a japán embernek: tiszteld a szüléidét, az őseidet és azokat, akik nagyot alkottak. Máig él ez a szellem, amely az idősek, a tapasztaltabbak, a följebbvalók iránti engedelmességet is megőrizte, ezt tanulják az iskolában a mai gyerekek is. A buddhizmus, amelyet a lakosság másik fele követ a kevés keresztény kivételével, szintén átvette ezt az erkölcsi követelményt. Emellett önmegtartóztató életre serkent. Az alázatos kötelességteljesítésre és az emberek egymás közötti barátságos, rendkívül udvarias viselkedésére. Kerülve az összetűzéseket, koncentrálni tudunk a munkára, az ország gyarapítására. • Megkérdezhetem, ön is hívő ember? - A buddhista tanok és Konfuciusz erkölcsi intelmei szerint élek, bár nem vagyok vallásos. Nálunk a buddhisták nagyon gazdagok, nem fizetnek adót, némelyiknek három autója is van. Látom, mint veszekszenek egy-egy közösségen belül a különböző irányzatok mondja, s érzem, óvakodik attól, hogy a tényen kívül saját ítéletét is hozzáfűzze. - Feleségem azonban naponta imádkozik, eljár a közeli templomba teszi még hozzá. A tanulságos napot egy szusi étteremben fejeztük be. A szusi annyit tesz: nyers hal. Ezt a szót hordozták körül véres kardként rosszakaróim, akik le akartak beszélni a zsebemet kiforgató költséges japán útról. Nem bántam meg, hogy nem hallgattam rájuk. Nem csak a sok különleges íz, hanem maga a "körítés" is különleges élményt nyújtott. Mi magas asztalnál, székeken foglaltunk helyet. A faburkolaté helyiség közepén lévő, nyitott tűzhely mellől egyenként hozta elénk a mi fogalmaink szerint mini fogásokat egy bájos ifjú hölgy. Bemelegítőnek a 60 fokosra hevített szaké, a híres rizspálinka dukál. Mivel az ízek és az egész ceremónia hatása alig ecsetelSOROZAT 11 hető szavakkal, fölsorolom a menüt, az érkezés sorrendjében. Tintahal, nyersen, a darabkák apró tálkában kínált szószokba mártogatandók. Oktupasz-levelek, hínárok és algák. A gyérhajú professzor szerint kiválóak a hajra... Sült csirkehús, pálcikára szúrva, gomba. Csirkeporcogó. Csirkemáj, fürjtojás, paprika. Párolt polipláb, szójababtűró, a tofu. Ropogósra sült halbőrdarabák, szójababszósszal. A végén - a gyakran töltött szakék előtt - a mi húslevesünkhöz hasonló nikami. Amikor bokros teendőim végeztével jutott időm arra is, hogy szétnézzek, körülöttünk kizárólag férfiakat láttam. Feketeöltönyös, fehéringes, nyakkendős, diplomatatáskás urak kuporogtak a tatamin, együtt vacsorázva, sörözgetve. - A japán férfiak kétarcúak - magyarázta a szakét whiskyvel váltogató professzor. Egyik a családjuké, másik a cégüké. Munka után még együtt esznek-isznak a kollegákkal, este 10 körül azonban kiteszik a vendégek szűrét a legtöbb étteremből, hisz másnap ismét vátja őket a munka. A kevés otthon töltött idő a családé meg az alvásé. Utánanéztem: '70 óta csaknem a kétszeresére emelkedett a válások száma a konzervatív Japánban. Chlkán Ágnes (Folytatjuk.) • A Vám és Pénzügyőrség Csongrád és Békés megyei parancsnokságától kapott tájékoztatás szerint az elmúlt héten 42 felderítésük volt, ebből 2020 deviza- illetve vámszabálysértést jegyeztek, egy csempésszel akadt dolguk, egy alkalommal próbálkoztak nemzetközi jogi kötelezettség megszegésével. Szegeden piacellenőrzést tartottak a pénzügyörök. Egy jugoszláv és egy román állampolgár bukott le, az eladásra szánt portékáikra nem fizettek Megbökött vámosok Csempész a Tiszán vámot. Cigarettából 150 dobozzal, az italból 16 üveggel foglaltak le tőlük. Röszkénél* egy sabaci férfi kocsijában 188 liter konyakot találtak. G. T. jugoszláv állampolgár vfzen és seftben utazott. A MAHART szegedi kikötőjében jelentkezett kishajójával kilépésre. Ahogy jobban szemügyre vették a csónakot, hát mit nem találtak benne! Kétezer méter pamutvásznat és 9000 darab nyomógombot. Az árut a hajóval együtt lefoglalták. A Magyarországra betelepült G. T. nek 1 millióba került az akció. Lökösházán a Dacia vonatszerelvény egyik vagonjának „padlásterében" 25 karton márkás cigarettát találtak az ellenőrző vámosok. Senki nem nyújtotta a kezét az utasok közül, hogy övé lenne. A dohányt, melynek értéke 1 millió forint, így is lefoglalták. Négy honfitársunk forintért vásárolt a török bazárban. Ez még nem lett volna igazán nagy baj. Ott kezdett hibázni a dolog, hogy igen nagy tételben üzleteltek és ehhez 500 ezer forintot csempésztek ki az országból. Nagylakon fogták őket faggatóra. A szegedi és a nagylaki vámosok önkéntes véradáson vettek részt. V. F. S. A

hagymás virágok közül a tulipánt, jácintot és nárciszt szeptemberben és októberben időszerű elültetni. Fontos, hogy a hagymák a tartós fagyok beálltáig megfelelően meggyökeresedjenek. Amennyiben megkéstünk a kiültetéssel, célszerű lehullott lombbal takarni az érzékeny növényt, de semmiképp ne ültessünk mélyebbre, mint a hagyma méretének egy-másfélszeresére. A saját előállítású hagymát a fellazult héjtól és idegen anyagoktól meg kell tisztítani, hogy a rajtuk megtelepedett kórokozókat eltávolítsuk. A több éve termesztésben lévő hagymákat célszerű lecserélni, mivel azokon már jelentkeznek a leromlás tünetei. E különböző vírusfertőzésekre, gombás megbetegedésekre fogják rá gyakran, hogy a rovarok beporzása miatt fajzot el a virág. A cserét október második felében már olcsóbban megúszhatjuk, mivel a forgalmazók ilyenkor már árengedménnyel kínálják készleteiket. Dr. Tóth Mihály ny. megyei főkertész Virágos ősz A későn kiültetett hagymákat különösen gondosan fertőtlenítsük, melyhez a kaptán hatóanyagú növényvédőszereket (Buvicid-K) használhatjuk. A jácinthagyma fertőtlenítésére felhasználható még formalin, a nárciszhoz pedig Ronialán - FI vagy Fundazol is. A kiültetés után a talajt jól be kell öntözni, hogy a gyökérképződés minél előbb meginduljon, hogy a fagyos időszakra legalább a hajtáskezdemény megjelenjen. Hosszú hidegperióduson átesett növény hozhat csak egészséges, szép virágot. A hagymákkal való foglalatosságunk mellett se feledkezzünk meg egyéb aktuális tennivalóinkról. Aki túlesett már a szüreten, tapasztalhatja, hogy a lehűlés miatt a must erjedése lassú, vagy meg sem indult. Ilyenkor a borminőségét rontó gombabetegségek léphetnek fel, ezért az erjedést fajélesztő hozzáadásával kell beindítani, vagy felgyorsítani. A zajos erjedést követően nem szabad megfeledkezni a hordók feltöltéséről sem. Célszerű kotyogót alkalmazni, hogy a keletkező gázok eltávozhassanak, de a bor ne érintkezzen a levegővel. Rothadt szőlőből préselt must zajos erjedését követően az első fejtésre érdemes gyorsan sort keríteni, hogy a leülepedett seprő ne ronthassa a bor minőségét. Az egészséges szőlőből készült bor első fejtésével nyugodtan megvárhatjuk december közepét. A szüreti kellékeket vásárolni szándékozók figyelmébe ajánlom, hogy ezen áruféleségekből is szokott lenni szezonvégi kiárusítás. Több forgalmazónál találhatunk ilyenkor csábító áron olyan cikkeket, amit esetleg épp az idei. szüret előtt { drágának] találtunk. • Szólózúzók, szólóprések, eredeti holland virághagymák 10% árengedménnyel, amíg a készlet tart. • Fűnyíró gépiek, sövényvágók, rotációs kapák Még mindig a legkedvezőbb áron kaphatók. EZENKÍVÜL: műtrágyák, növényvédő szerek, borászati eszközök, hazai és holland vetőmagok, különböző méretű fóliák széles választékával vátjuk vásárlónkat! BARTÓK TÉRI VETÓMAGBOLT, SZEGED, BARTÓK TÉR 12. Tel.: 62/311-194 1. Sz. MEZŐGAZDASÁGI BOLT, KISKUNDOROZSMA, TAS U. 2. Tel.: 62/361-865 Kertészkedőknek! 8-12, 14-17-ig:<S (Csak felárral és gyásiködemények) 7-15-ig: 7-19-ig: Várjuk hirdetését a fenti F telefonszámokon! /"Ó/a sz áru érkezett\ (Bálásruha-vására Zsike Butikban Itomussza! szemben) pulóverek, ballonkabátok, szövetkabátok, rövid és hosszú dzsekik, farmerek, blézerek. Gyerekholmi. Nyitva: 8-17-ig szombaton 8-12-ig KEDVEZŐ KAMATOZÁSÚ YIV BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG AZ AGROBANK RT.-nél 15-540 napos lekötési idővel évi 17-26% kamatozású értékpapírok Válthalók: Szeged, Tisza L. krt. 56. Szeged, Boldogasszony sgt. 2-4. AKCIÓ! még áremelés előtt a Mátyás Diszkontban Cefrecukor (ipari) 10 kg-tól 70 Ft Kristálycukor zsákos 75 Ft Kristálycukor 1 kg-os 20 kg-tól 77 Ft Finomliszt 1 kg-os 28 Ft Bravos kávé I kg-os 880 Ft Szeged. Földm/ves u. 7. Alsóváros Nyitva: mindennap 1/2 6-tól este 8 óráig. Vasárnap 1/2 6-tól 13 óráig Tel.: 310-162 Hűtőszekrények legolcsóbban 2401 fagyasztószekrény csak 270/87 I kombinált hiítősz. estik 37 100 Ft 34 900 Ft Német-Papír és Műszaki bolt Szeged, Bécsi krt. 21. Tel.: 62/329-823 Nyitva: H-P.: 9-17.30. Szo-v.: 9-15 óráig Papíráru: C5 enyv. boríték 1,50 Ft-tól kp. számlák 85 Ft-tól | áfás áron pénztárbizonylatok 43 F't-tól ] SP0R0LJ0N UELUNK PUMA MÁRKABOLT Szeged, Takaréktár u. 1. AJÁNLATUNK Bőr gyermekcipők 25-30-ig 1810 Ft 31-35-ig 2100 Ft Magas szárú gyermekcipő 25-31-ig 2080 Ft Bőr félcipők 2910 Ft-tól Bőr magas szárú 3510 Ft-tól Férfi magas szárú 3680 Ft Footbalcipő 40,5-es 1100 Ft