Délmagyarország, 1994. szeptember (84. évfolyam, 204-229. szám)

1994-09-28 / 227. szám

« IV. MELLÉKLET SZERDA, 1994. SZEPT. 28. Könyvafánlat John Brookes: Kert a lakásban a Bartók Béiu tér 1. sz. alatti Szakkönyvesbolt (tel.: 314-681) ajánlata: A városlakókban a természettel való találkozás vágya egyetlen évszakban sem csillapodik. Nekik ajánljuk ezt a könyvet. A szobanövények kapcsolatot teremtenek a természettel, hiszen élőlények és növekednek, ugyanakkor csaknem minden helyiséget megszépítenek természetes formáikkal, színűkkel, illatukkal. Ha válogatás nélkül helyezzük el őket, vagy nincsenek összhangban környezetükkel, rendetlenül hatnak. A hivatásos tervezők pontosan ismerik a növények dísztulajdonságait, és tudják, milyen módon lehet a belső berendezést eleven zölddel még hatásosabbá tenni. Némi gyakorlással azonban bárki elsajátíthatja a készséget a növények és virágok jellegzetes vonásainak meglátására. E könyv segíteni kíván a növények és virágok megismerésében, hogy azok formáit, színeit, struktúráit a belső terek dfszftésében optimálisan alkalmazni tudjuk. Inter-Európa Bank Rt Dollárinflációs félelmek? A dollár árfolyamát továbhro i japánnal szembeni növekvő kereskedelmi deficittől (június 9,4 milliárd dollár) való félelem és a tőkekiáramlás határozza meg. A szeptember 30-i lejárathoz egyre közelebb kerülve a dollár árfolyama a szeptember 16-i 98.90/00 záróárfolyamról a múlt hét közben tovább esett, először 98,50/60. majd kedd zárásra a 97,65/75 szintre. A japán exportőrök és bankok által gerjesztett trendet a japán központi bank, a Bank of Japan hétfői 98,70 és keddi 97,60 körüli, egyes források szerint 300-400 millió dollár értékű intervenciója sem tudta megállítani. Habár a kereskedelmi tárgyalások látszólagos fellendülése következtében szerdán 97,85/95, és csütörtökön 98,(X)/10 szintre erősödött, pénteken 97.70/80 szinten zárt. A dollár yen elleni gyengülését nem állíthatják meg a jelenleg sikerrel kecsegtető részleges - biztosítási, gyógyszerészeti és távközlési megállapodásokról szóló tárgyalások. drámai árfolyammozgásokat azonban csak közvetlenül a tárgyalások kudarca előtti néhány napra várhatunk, de akkor a dollárra akár 90-es yen szintig is Ismét a dollár-yen árfolyamra figyelt a pénzügyi világ az elmúlt héten. Ahogy két hónappal ezelőtt megírtuk, most vége felé közeledik az Egyesült Államok által adott 60 napos türelmi Idő, amelyet a japan piacok — és főként az autópiac — amerikai termékek előtti megnyitására adtak. Ennek elmaradása esetén az USA kereskedelmi szankciókat léptet életbe a Japán termékekkel szemben. nyomás nehezedhet. Szeptember 27-ére összehívták az amerikai központi bank szerepét ellátó Federal Reserve monetáris politikáját meghatározó nyíltpiaci bizottságot (FOMC), amely az inflácitfs félelmek miatt emelheti a dollár kamatlábát. Az emelés az ameerikai kötvénypiacok gyengülésén keresztül a dollár általános gyengüléséhez vezethet, mint ahogy történt a február 4-i kamatemelést követően is. A héten a dollár a német márka ellen a szűk 1,54401,5520 közötti sávban mozgott, nyugodt kereskedelem mellett. A hét eleji 1,5448/53 szintről 1,5480/90-en keresztül 1,5510/20-ig erősödött, majd 1,5460/70-re történő visszaesés után pénteken 1,5485/90 szinten zárt. Az árfolyamot elsősorban a márka nagy volumenű yen és svájci frank elleni spekulatív eladás mozgatta, mivel az október 16i választások politikai bizonytalanságot hoznak magukkal, másrészt várható a yen erősödése a fenti okok miatt. A dollár árfolyamára úgy tűnt semmilyen hatással nem volt a haiti invázió elmardása. Az angol font árfolyamát a hét elején korrigáló eladások és néhány profit taking mozgatta lefelé, a pénteki magas, 1,5825/35 dollár szintről 1,5732/37, majd 1,5705/15 és 1,5677/82 szintig. A keddi kereskedés folyamán. Major brit miniszterelnök pozitív kijelentései nyomán agresszív vételi hullám bontakozott ki, mely a fontot először 1,5725/32 szintre, majd a szerdai 1,5735/45-ön keresztül 1,5760/70-es zárásig emelte. Kis korrekciót követően a font a hetet 1,5765/75-ön zárta. Mlsur Gábor A kereskedelmi és Iparkamara a vállalkozások szolgálatában Az Országgyűlés által 1994. március 2-án elfogadott kamarai törvény lehetővé teszi, hogy újraéledjen az 1850-től 1949-ig, közel HM) évig tartó automatikus tagságú gazdasági önkormányzati rendszer. A gazdasági kamarákról szóló törvény megjelent a Magyar Közlöny 1994. évi 31. számában. A területi és országos köztestületi kamarák - amelyek egészében reprezentálják az ipari-kereskedelmi, a kézműves és agrárszférát - szervezése folyamatban van. A kamarák megalakulását végző ideiglenes szervezőbizottságok megyénként összeállították a megyei kamarák ideiglenes tagjegyzékét, mely a települési önkormán yzatoknál ki függesztésre került. A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamarát megalakftó küldöttközgyűlés időpontja várhatóan 1994. november 4. A jövő hatékony önigazgatása A Nyugat-Európában több évszázados, hazánkban is több mint 140 éve alapított közjogi, kereskedelmi kamarák a modern gazdasági fejlődésben fokozatosan egyre nagyobb feladatokat kaptak a gazdaság szervezésében és irányításában. Mára az európai integrációs folamat kulcsfigurái. hiszen a technikai kérdések jó része, a szabványoktól a szakképzésig, a kereskedelmi szokványoktól a gazdasági jogalkotásig, az Európai Unió kamarai bizottságaiban kerül egyeztetésre. A nyugat-európai kamarák jó működése egyben fontos biztosítéka annak, hogy ezen országokban a gazdaság képviselői megfelelő súllyal képesek fellépni az egyes gazdasági kérdésekben. Mindez indokolja, hogy az EU tagságra aspiráló kelet-európai országokban is visszaállítsuk a közjogi automatikus tagságú gazdasági önkormányzatokat, a gazdasági kamarákat. A törvény előírásainak megfelelően 1995. január l-jével a megyei kereskedelmi és iparkamaráknak el kell látniuk a tradicionális kamarai feladatokat, át kell venniük a szakképzés gyakorlati felügyeletét, a decentralizált műszaki fejlesztési koordinációt, a vásárfelügyeletet, a kereskedelemfejlesztést, a térségfejlesztési és a külgazadság-fejlesztési feladatokat, valamint a gazdasággal összefüggő közigazgatási funkciókat. A gazdasági önkormányzatok felállása mérföldkő a hazai gazdaság fejlődésében, hiszen komoly döntési pontok területi decentralizálását is jelenti, amely egyértelműen növeli a vidék önállóságát. Ugyanakkor a választott vállalkozói testületek fognak dönteni olyan gazdasággal összefüggő kérdésekben, amelyek eddig államigazgatási kompetenciának számftottak. A gazdaság szereplói igen nagy lehetőséget kapnak, csak rajtu(n)k múlik, hogy élünk-e vele. A gazdasági kamarákról szóló törvényben meghatározott kamarai feladatokról az 1 % következő számában adunk tájékoztatást. Üzletlalánlatok Szlovák cég vásárolna méteráru, textil termékeket Magyarországról. cs0196 Szlovák élelmiszerkereskedelmi cég vásárolna Magyarországról húsipari termékeket és eladna „Podebradka" ásványvizet. cs0197 Szlovák fafeldolgozó cég kínál fűrészárut tűlevelű fából. Kooperációs együttműködés is érdekli. cs0198 Német cég alumínium profilokat gyárt ablakokhoz, ajtókhoz és homlokzati burkolóelemekhez. Olyan fémfeldolgozó üzemeket keresnek, melyek már gyártanak alumínium profdokat, és egy második vagy új módszer bevezetésében érdekeltek, illetve saját gyártást vállalnának. cs0199 Német cég magyar fa- és fűrészüzemekkel keresi a kapcsolatot, melyek fedélléceket, zsaluzatot stb. szállítanának. cs0200 A partnerkereső cégek címei díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Délmagyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6722 Szeged, Tisza L. krt. 2-4., tel.: 62/321-343, 321-512) SXÖfr 1 Szolgáltatói ajánlata! ] 6791 Szeged Szilva u. 3. Pf.: 20. Tel.: 62/361-899 Megrendeléseket telefonon is felveszünk! • szántás, vetés, aratás j U műtrágya- és szervest rágva-szórás j • erőgép-, munkagépjavítás • autójavítás, esztergályozás ^ • IFA, AVI A, LIAZ, Tátra, Barkas, ZUK alkatrészeket Mezőgazdasági gépekhez 3-24 tonnás vonófejeket. Magyarországi képviseletként TAZ CITY CAR, AVIA, UAZ haszongépjárműveket • 4 és 6 soros vetőgépeket. 9026 Győr, Szövetség u. 6. Tel./fax: 06-96/312-251, 317-704 KÍNÁLUNK! Tisztelt partnereink AZ AGROCENTER KFT. keveréktakarmányok széles választékával (baromfi, sertés, szarvasmarha, hal stb.) és szemes termények értékesítésével áll partnerei rendelkezésére. Telephelyünkön kis- és nagykereskedelmi értékesítés folyik. Korpaeladás 730 Ft/q Értesítjük a termelőket, hogy kft.-nk megkezdte a kukorica felvásárlását 900 Ft/q áron ^ Telephely: SzegedKülterület 4. (Vágány u. vége) Tel.: 62/361-239 Erdős Zoltán MAGYAR NEMZETI BANK ^ i Valutaárfolyamok pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre. forintban Angol font 168.83 17033 171,83 Ausztrál dollár 79,39 80,06 80.73 Belga és luö.frank (100) 335,94 338,69 341,44 Dán korona 17,59 17,74 17,89 Finn márka 21,91 22,08 22,25 Francia frank 20,23 20,40 20,57 Görög drachma (100) 45,34 45,74 46,14 Holland forint 61,69 62,21 62,73 ír font 167,10 168,50 169,90 Japán yen (100) 108,84 109,77 110,70 Kanadai dollár 79,36 80.12 80.88 Kuvaiti dinár 360,31 363,64 366,97 Német márka 69,08 69,68 70,28 Norvég korona 15,77 15,91 16,05 Olasz Urad (KM)) 68,58 69,19 69,80 Osztrák schilling (100) 981,61 989,96 99831 Portugál escudo (100) 67,80 6837 68,94 Spanyol peseta (100) 83,29 84,02 84,75 Svájci frank 83,52 84,18 84.84 Svéd korona 14,37 14,49 14,61 USA dollár 107,11 108,11 109,11 ECU (Közös Piac) 131,99 133,11 134,2 Cenzor Bróker Kft. Továbbra is gyengülés A korábbi sztárpapír, az Egis-piacon nem történt különösebb változás, a részvények meglehetősen nyomott áron, 2500-2600 forint közötti sávban cseréltek gazdát, alacsony forgalom mellett. Nagyobb kötések csak elvétve születtek, főleg a kisbefektetők adták-vették a papírt. A 975 forintos ár bizonyult a múlt héten mélypontnak a Danubiusrészvények kereskedelmében. A hét elején létrejött kötés után az árfolyam emelkedésnek indult, pénteken már valamivel 1100 forint felett cseréltek gazdát a papírok. Kis forgalom mellett, stabilan, 7200 forint körüli áron kereskedtek a Pick papírjaival, a jelek szerint egyelőre távolinak tűnik a néhány héttel ezelőtti 8000 forintos ár. Hét eleji korrekció után váratlanul érte kedden a piac szereplőit egy 200 ezer darabos Fotex-kötés 362 forinton. A kialakult 390 forintos ár alatt létrejött üzlet a továbbiakban rányomta bélyegét a kereskedésre, szerény forgalom mellett a hetet 375 forinton zárta a Fotex. Nagyot változott a Prímagázrészvények megítélése, az eladási láz hatására a múlt héten 2500 forint alá zuhant a néhány héttel ezelőtt 3000 forintot is megközelítő árfolyam. A féléves eredA múlt héten sem Javult a helyzet a Budapesti Értéktőzsde részvényszekciójában. A tőzsdeindex több mint 30 pontot zuhant, a meghatározó papírok gyengülése miatt. Az alacsony árak ellenére a forgalom Jelentősen visszaesett, mivel a vételi oldalon továbbra Is főleg kisbefektetők állnak. mények tükrében ezen az áron meglehetősen jó befektetési lehetőségnek tűnnek a gázipari társaság papírjai. Nem örülhetnek az Aranypók és az Inter Európa Bank részvényesei sem, mivel papírjaik árfolyama az eddigi mélypontra zuhant. Az Aranypók esetében a 9(XM) forint, míg az első tőzsdei bank részvény esetében a 12 ezer 400 forint bizonyult a negatív csúcsnak. A részvényszekcióval ellentétben megélénkült a kárpótlási jegyek kereskedelm. Növekvő forgalom mellett a zárónapon 470 forinton forgott a pakettek többsége. Forgó Róbert MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK! Őszibúza- és árpavetőmagot a Szegana Kft.-től! Ajánlatunkból: Jubilejnaja 50, GK Öthalom, Rodnik, Plaisant. A fentieken kívül vetőburgonya megrendelhető. « Szeged, Dorozsmai út 170. Tel./fax: 361-212, 361-284. A Dél-magyarországi Gabonafeldolgozó Rt. 1994. szept. 26.-október 22-ig AKCIÓS ÁRON ÉRTÉKESÍTI ZSÁKOS BÚZAKORPÁJÁT. Ára: 600 Ft/100 kg + áfa Értékesítés helye: Szeged, Izabella Malom, Tűzoltó u. 2. Hódmezővásárhely, malom, Gellért u. 2-10. Akció! Akció! Akció!