Délmagyarország, 1994. szeptember (84. évfolyam, 204-229. szám)

1994-09-02 / 205. szám

PÉNTEK, 1994. SZEPT. 2. HIRDETÉS 17 I MALOM u.-i társasházban lakás le­köthető. Érd.: 324-744. I RETEK utcai 2,5 szobás 60 nm-es, parkettás, telefonos, vízórás lakás + garázs eladó. Érd.: tel.: 474-579, 14-16 óráig. • MAKKOSHÁZI 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 483-426. DR. TIMAR LASZUO Irodája ALLES BT. Szeged, Attila u. 7. Telefon: 479-564,322-208,316-729 INGATLANKÖZVETÍTÉS Házak, lakások adásvétele készpénzért, - jogi ügyintézés, - értékbecslés, - vállalkozási szaktanácsadás - GWC-tagoknak kedvezmény. Kedvező áron, frekventált helyen. Szeged, Pulz u. 28. alatti ingatlanon épülő társasházban 1+2, 2 szobás lakások még leköthetők. Telefon: 62431-917.8-16 óráig, Szent-Györgyi A. u. 29.1.4. I BUDAPESTI krt.-on 2,5 szobás tulajdon eladó. Tel.: 311-832, 8-17 óráig. • SZEGED, Tápai u. 35 I. 3. alatt 1+2-es tehermentes, garázsos lakás (hideg-meleg vízórás) eladó. Érdek­lődni: 18 órától, hétvégén egész nap. I SZEGED, Teréz utcai 55 nm-es tég­laépltésű egyedi gázfűtéses, erkélyes lakás, garázzsal, vagy anélkül eladó. Érd.: Szeged. Teréz u. 20-22. 3. épü­let ALH 1. e. 4. szombat, vasárnap Csóti József. I SZEGED-Rókuson eladó 162 nm angol típusú társasházi lakás. Érd.: tel.: 492-252. I SZEGED, Bécsi krt. 10. háromszo­bás lakás, fizetéskönnyítéssel eladó. Érd.: 319-592-es telefonon. I FELSŐVÁROSON 3 lakásos társas­ház II. szintjén 100 nm lakás félkész állapotban eladó. Éld.: 62/325-115 19 óra után. • BELVÁROSI, első emeleti, telefo­nos 1+2-es, 54 nm-es, téglablokkos lakás eladó. Tel.: 62/317-515. Ismeri már ezeket a szó mó­kát?. hirdetésfelvétel: 320 239 7-15-ig 318-999 8-12, 14-17-ig 481-281 7-19-ig (Csalc felárral és gyásiközlemények) I FELSŐ Tisza parti 60 nm körüli lakást keresünk III. emeletig. Tel.: 317-024. I 1,5-2 szobás lakást vásárolnánk bel­város. vagy Csongrádi sgt. környé­kén. Tel.: 317-024. INGATLAN • MÓRAHALOMHOZ közel, főút mellett háromszobás, összkomfortos lanya ipari árammal, földdel sürgő­sen eladó. Érd.: a 25-ös kilométerkő­nél, Deák. • 440 n-öl zsombói építési telek eladó. Érd.: az esti órákban telefonon: 483-458. I HARGITAI u. 24. szám kertes ház eladó. I SZATYMAZON 2 szobás, fürdő­szobás, gázfűtéses kertes magánház eladó. Érdeklődni: Szatymaz, Juhász Gy. u.3., 10 órától. • SZEGED-Sziksóstón, Berkenye u. 18. sz. alatti padlásteres, igényes üdülő eladó. Érd.: Kiskundorozsma, Széchenyi u. 62. este. hétvégén. • SZEGED-Szőreg, Nefelejcs u. 34. sz. 3 szobás, gáz központi fűtéses, telefonos magánház pincével, nagy kerttel, lakásnak kialakítható mellék­épülettel igényesnek készpénzért eladó. Érd.: hétvégeken. I ÚJSZEGEDI 734 nm-es családi ház építésére alkalmas telek eladó. Ér­deklődni: 330-933-as telefonon. I JÁNOSSZÁLLÁSON hétvégi kert kis házzal, melléképülettel eladó. Tel.: 322-106 Körtöltés u. 6/A. I KISKUNDOROZSMÁN a Nagyba­ni Piac mellett magánház (üzlet céljá­ra is alkalmas) eladó. Érd.: 48.-as u. 96. • HAJNAL u. 60. sz. 3 szobás magán­ház eladó. • KÖRÚTHOZ közel nagy családi ház földszinti részen jól beüzemelt vendéglátó létesítménnyel eladó. ,.Kp. 4441" jeligére a Sajtóházba. • MAGÁNHÁZ jellegű társasház a Kálvária tér közelében eladó. Érdek­lődni: 430-256 telefonon. • PUSZTASZEREN E-5 főút közelé­ben tanya eladó. Érd.: Kálmán Géza tanya 62. • SZEGED-Petőfitelep. Vadas Márton u. 9. 2 szoba, gázfűtéses, kertes ma­gánház eladó. Érdeklődni: bármikor. • VILMASZÁLLÁSON állomáshoz közel 400 n-öl zárt kert eladó. Kis ház, vfz, villany van. Tel.: 321-306. • BERENDEZETT tanya 13 hold földdel az új M-5-ös mellett eladó. . Lakást, gépkocsit beszámítok. Tel.: 62/437-289,438-191. • RÖSZKÉN az E-5-ös út mentén Forró Fogadó közelében 1 hektár földterület eladó. Telefon, villany, gázvezeték a földterület végénél van elvezetve. Érdeklődni: 372-434-es telefonszámon. • GYÖNGYTYÚK utcai magánház, be­építhető' telekkel eladó. Tel.: 473-250. • TANYA Algyő, Rákóczitelep 33. sz. + 1,3 ha földterület, 3 fázisú árammal, betonúttói 300 m-re sür­gősen eladó. Irányár: 600 000 Ft. Érd.: munkanapokon 7-1 óráig a 421-088/1684 telefonszámon Miklós Attilánál, vagy személyesen Algyő, Rákóczitelep 33. sz. alatt. • LAKHATÓ tanya eladó. Víz, vil­lany van, kövesúthoz 300 m-re. Tel.: 378-235. • SZŐREG, Sarkantyú utcában 3 szo­bás, összkomfortos ház eladó. Érd.: 18 óra után a 406-704-es ételefonon. • GÖNDÖR sori garázs eladó. Érdek­lődni: 488-588/157 telefonon 7-14 óráig. • ELADÓ az E-5-ös mellett, Balástya központjában egy kétszintes, a szok­ványostól eltérő küllemű félkész ház. Irányár: 6 000 000 Ft. Telefon: 378-280,6-15 óráig. • ÚJSZEGEDEN 200 n-öl kert, 30 nm-es házzal eladó. Érdeklődni: 311 -206-os telefonon. • KISKUNDOROZSMÁN, Jász u. 8. alatti családi ház eladó. Érd.: a hely­színen. • 3 szobás, összkomfortos ház, ga­rázzsal, melléképülettel eladó. Érd.: 484-612-es telefonon. • SZIKSÓSFÜRDŐN nyaraló beren­dezve igényesnek eladó. Érd.: tel.: 06-20/348-631. • KERESÜNK magántulajdonú ingat­lanokat és megvásárlásra kijelölt ön­kormányzati lakásokat. Tel.: 313-844. • ALSÓVÁROSON, Paprika u. 31. sz. alatt lévő 1 szoba, összkomfortos fél ház. közös bejáróval + mellék­épület eladó. Érdeklődni: egész nap 06-60-380-887 telefonon. • SZŐREGEN 220 nm-es ház igényesnek eladó. Érdeklődni: 324-288, 8-16 óráig. • HÁZ eladó Domaszéken, Szegedtől 5 km-re, közvetlen a Bajai út mellett. Érdeklődni: Domaszék, Kertész u. 8. • ZSOMBÓN 3 szobás tanya eladó 950 000 Ft. Érd.: Bölcskei, Kuko­vecz N. u. 10., 19 óra után. • BAKTÓI 202 n-öl kertet - építkezé­si lehetőséggel - kert műveléshez szükséges gépekkel elcserélném 1,5 szobás lakásra. II. emeletig. Érd.: a 316-482-es telefonon 17-20 óráig. • KÖZMŰVESÍTETT kertes családi ház beépítésre is alkalmas, eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap 14—18-ig, Gyöngytyúk u. 26. • ÉPÍTÉSI telek eladó Szőregen. Ér­deklődni: este a 438-500-as tele­fonon. • ÉPÍTÉSI telket, vagy kisebb házat vennék Kiskundorozsma új osztás­ban. Érd.: 06-60-382-690. • IGÉNYESNEK röszkei határhoz közel, téliesített fürdőszobás tanya eladó, lelefon, gázlehetóséggel. Érd.: 430-37l-es telefonon, 15 órától. • CSERZY Mihály u. 4. alatt 170 nm­es több helyiségből álló emeleti bérlemény kedvező feltételekkel ki­adó. Érd.: tel.: 432-632, tel.: 06-60­354-394. • UDVARI ház, amelyben egy I szo­bás komfortos, és egyszobás, teljesen felújítást igénylő lakás, kis kerttel el­adó. Érd .: helyszínen ősz u. 18. szombat-vasárnap 14-18 óráig. I FELSŐVÁROSBAN, társasház építésre alkalmas 300 n-öles telek eladó. Tel.: 321-732. I FELSŐVÁROSON 3 családnak alkalmas 15 szobás félkész családi ház eladó. Érd.: 62/325-115/19 óra után. I ÚJSZEGEDEN háromszobás, eme­letes, kábeltévés ikerház, garázzsal, kis kerttel eladó. Érd.: tel.: 401-166 délutáni órákban. • FORRÁSKÚTON a benzinkút kö­zelében a Szegedi út mellett 2400 nm területű építési telek (Iparos-te­lek) eladók. Érd.: tel.: 382-008. • MEGVÉTELRE keresek fodorkerti. vagy baktói kertes családi házat, max. 4 millióig. Tel.: 62/319-674. • KERT eladó Dorozsma, Subasa dűlőben, a 27. ulcában 220 n-öles biokert, jól termő gyümölcsfákkal, szőlővel, 30 nm-es kőházzal, villany van, hétvégi kintlakásra alkalmas. Tel.: 319-674, este. • BALÁSTYÁN kétszintes, összkom­fortos kertes családi ház, telefonnal nagyméretű melléképülettel, parko­sftva műút mellett eladó. Tel.: 62/ 378-526. • BORDÁNYBAN, mezőgazdasági termelésre alkalmas lanya eladó. Ipa­ri áram van. Tel.: 62/315-382. EGYÉB I EGÉSZSÉGÜNKET védi, a ház szépségét kiemeli a szép park. Hí­vásra házhoz megyünk, megtervez­zük, beültetjük. Extra növényekből is. Toronyi Díszfaiskola, Szőreg, Magyar u. 214. Tel.: 405-812. • OLCSÓN költöztetés, szállítás darus IFÁ-val is. 311421. este 479-526. I NYUGDÍJAS tanítónő 1-2 osztályos tanuló, mindennapos felkészítését és felügyeletét vállalja lakásán. Tele­fon: 321-526, este. • FELHASZNÁLÓI szoftverek terjesz­téséhez viszontforgalmazókat kere­sünk az ország egész területéről Tel.: (06-D-282-5285. • IPARMŰVÉSZ vállal felkészítést rajzból-tervezésből, általános és kö­zépiskolások számára. „Trend 4574" jeligére a Sajtóházba. I PETŐFITELEPI üzlet tulajdonjoga profilkötöttség nélkül eladó. Tel.: 62/311-551. • ÜDÜLJÖN Mátrafüreden 24 ágyas szobákban.37/320-141. • LAPOS TETŐK szigetelését, javítá­sát vállaljuk. Karbantartási szerződés köthető. Érd.: 493-102,483-393. • PARKETTA rakás, csiszolás, lakko­zást vállalunk. Tel.: 321-977.472-089. I HÁZAT épülettel veszek bontásra. Törmelék eltakarítást is elvégzem. Tel.: 62431-189, egész nap. • UTAZÁSHOZ partnert keresek „Nyugdíjas 4680" jeligére a Sajtóházba. • LAKÓTELEPI hentesüzlet (35 nm) bérleti joga berendezéssel együtt el­adó. Érd.: 321-789. 477-740. ' • KÖLTÖZTETÉST, nehéz tárgyak szállítását 1-10 t-ig, belső rakodást, padlás, pince lomtalanítást, megegye­zés alapján vállalunk. Tel.: 490-550, 329-696, 326-949. 485-861 (16 óra ulán). • KÖTETLEN otthoni munka havi 20 000 Ft jövedelemmel „Biztos" jeligére. Cím: Eger 4 Postán maradó 3304. • ELTARTÁSI szerződést kötne kö­zépkorú házaspár, lakás fontos. „Szeged és környéke 4714" jeligére a Sajtóházba. • 25 éves tanári gyakorlattal rendelke­ző pedagógus általános és középis­kolás tanulók korrepetálását vállalja matematikából. Tel.: 324-920. • FORGALMAS helyen élelmiszer jellegű üzlethelyiség bérleti joga át­adó. Tel.: 493-403. • EGYSZERES könyvelést, adótanács­adást vállal iroda. Tel.: 312-479 hét­köznap du. 5—7-ig. • OSKOLA u. 21. alatti húsbolt bér­leti joga teljes berendezéssel eladó. Érd.: tel.: 62/325-300, tel.: 63/315-356. • TAKARÍTÁST, főzést vállalok idős ember részére. Érd.: lel.: 329-352. • KIMONDOTTAN belvárosi utcai bejáratú 20-25 nm albérlet kiadó irodának, bemutatóleremnek (butik kizárva). Telefon: 62/312-043. • SÁNDORFALVÁTÓL 2 km-re 20 hektár szántóföld bérbe kiadó. Ér­deklődni: Sándorfalva. Ady E. u. 12. I ÚJSÁGÍRÓ Akadémia indul Hód­mezővásárhelyen. Érdeklődni: 62/ 341-144-es telefonon szeptember 7-ig. I GYERMEKFELÜGYELET lecke­írással, intenzív korrepetálás minden tantárgyból. Tel.: 478-333. PATAKI Diszkontáron a gyártótól! Ágyn. fotelágyak 13 500 Ft-tól | ágyn. heverők 13 500 Ft-tól franciaágyak 20 800 Ft-tól sarokgarnitúrák 31 800 Ft-tól j ülőgarnitúrák 39 800 Ft-tól szekrénysorok 46 800 Ft-tól. Szegeden díjtalan házhoz szállítás. Szeged, Moszkvai krt 15. Tel.: 323-677 I Nyitva: H-P 9-18, Szo: 9-!4-ig. I MUNKA FÉLÉVISMÉTLŐK, ÉVHALASZTÓK! munkalehetőséggel várja jelentkezéseteket FOLYAMATOS és ALKALMI munkákra is. Szeged. Viléz u. 12.Tel.: 62/310-239. Keresünk felvételre büfébe és butikba eladót. Áruházba esemegést és pénztárosokat. Papagáj Markét, Szeged, Szabadkai út. Tel.: 62/321-370. I TAPÉTÁZÁS. festés-mázolás, sző­nyeg, ablak, kárpittisztítás megren­delhető. Tel.: 62/329-827. I MŰHOLDVEVŐK (Satelitc-anten­nák) szakszerű telepítéséi vállalom. Érd.: mindennap de. 9-12 óráig, tel.: 62/321-615. I SKÓTJUHÁSZ idősebb kankutyát találtunk a Tisza parton. Érd.: tel.: 62/252-286, este. • ELVESZETT 1 éves tricolor kan skótjuhász kutya. Jutalom ellenében: tel.: 470-254. ARUSZAPMTAS, költöztetés, nehéz tárgyak fuvarozása, rakodóval. Gábriel teher: 470-577. I 21 sebességes MTB kerékpárom eltűnt. Metál lila szfnű. hátsó kereke kopott, a.sz: TS 911104. Megtaláló a 361-709-en értesítsen. I MÜNCHENI sörfesztivál szeptem­ber 23—26-ig szállodai elhelyezéssel 8000 Fl. Koffer Utazási Iroda, Bárka u. 11/B. Telefon: 314-374. I BÚTORSZÁLLÍTÁS, lomtalanítás, költöztetés, dobozokat, rekeszeket biztosítok. Tel.: 62/487-056,62/472-677. I DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciá­val. 326-915. I ÚJ-PETŐFITELEPI lakost keresünk ujságterjesztői munkára. Érd.: And­roméda. Tisza L. krt. 48. I ELADÓ-üzletkötőt keresünk, villa­mossági ismeretekkel, 20-30 éves férfi személyében. Jogosítvány szük­séges! Jelentkezés: szeptember 5-én 16-18 óráig. Origó Kábelboll, Sze­ged, Kossuth Lajos sgl. 113. • KÖLTSÉGVETÉSI intézmény köz­gazdasági végzettséggel, kezdő mun­katársat keres. Besorolás KJTK sze­rint. Érdeklődni: 8-12 óráig, Petőfi S. sgt. 49. • NON-STOP büfébe önállóan dolgo­zó munkatársai keresek. Érdeklődni: 326-922/108. • ERŐSÁRAMÚ villanyszerelési is­meretekkel rendelkező - sorkatonai szolgálatát letöltött fiatal munkavál­lalók jelentkezését várjuk. Szegedi munkahelyre előző munkahelyek megjelölésével válaszokat a Sajtó­házba „Anyagismeret előny 4803" jeligére. • Az ARAMIS Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft. testőr és vagyonőr tanfolyamot indít. Rendőrségi fegy­vervizsgára felkészít. Munkalehető­ség elképzelhető. Érdeklődni telefo­non. 62/314-848, Bárdosi Csongor 9-16 óráig. • SZOBAFESTŐ mázolókal azonnal felveszek. Érd.: 18 óra ulán. Tel.: 325-595. • PÉKSÉG főállásban péket, lakarftó­nőt alkalmaz. 06-60/382-289. • ÉRETTSÉGIZETTEKNEK! Közép­fokú szakképesítést adó tanfolya­mok: gyermekfelügyelő gyógypeda­gógiával, valamin! pedagógiai asszisztens hétvégenként. Válaszbo­rítékért tájékoztat Rátkainé 1024 Bu­dapest, Retek u. 4. 135-7172 Szege­den is. • BALÁSTYÁN a Hotel Orchidea szakképzett szakácsot és idegen nyelvet beszélő női-férfi felszolgálót keres. Érd.: Balástya. Felszabadulás u. 4. Telefon: 62/378-272. • 2 fő takarítónőt azonnali belépéssel felvesz a Vedres István Építőipari Szakközépiskola, Szeged, Horváth Mihály u. 2. KŰZLEMÉNY I JÓGATANFOLYAM szerdán Tan­tusz Művelődési Házban (József A. sgt. 43. Telefon: 313-209) kezdők­nek, haladóknak szeptember 7-étől. Tanfolyamvezető: dr. Marton Zol­tánné. I ELVESZETT Szlifkó Ottó 6771 Szeged, Nefelejcs u. 51. Adó sz: 45879117-2-26 feliratú bélyegző. 1994. augusztus 30-tól érvénytelen. I MAROKKÓ-Spanyoiország köruta­zás a Musztánggal. 06-1-267-8846, 267-8847. 24 tonnás, billenős és fixes tehergépkocsikkal munkát vállalunk. Tel.: 62/381-608, 381-141 Új műanyag Kannák, flakonok, tetőszerkezeti csavarzatok, hófogók KIÁRUSÍTÁSA SZ LM FERI BT. 6725 Szeged. Szél u. 29. TelVfax: 62/319-604. • A Szőregi Baromfitelepen újrain­duló gombaüzembe munkavállalókat keresünk. Jelentkezni lehet: minden­nap 9-12-ig személyesen. • SZAKKÉPZETT ruházati eladói felveszek. Csinos, fiatal. Jelentkezni: Szeged, Mars tér Avanti Üzlet. • A TELETERV Kft. szövegszerkesz­tésben jártas titkárnőt keres. Angol nyelvismeret tolmácsolási szinlen szükséges. Jelentkezés: naponta 8-15 óráig a 430-093 telefonon, vagy Alsó Kikötő sor 11. szám alatt. • BUDABER Kft. Szegedi Kirendelt­sége vasúti személykocsi tisztítókai vesz fel, jó kereseti lehetőséggel. Je­lentkezés a kirendeltségi irodában. Szeged, Indóház tér 2. • FELSZOLGÁLÓT keresek puszla­mérgesi vendéglőmbe, azonnali kez­déssel. 372-245, v. 385-062. • SZOBAFESTŐKET felveszek azonnali belépéssel. 326-084 du. 15-20 óráig. • AZ első magyar bankbiztosító ambi­ciózus. jó megjelenésű, gépkocsival és legalább középiskolai végzettseggel rendelkező munkatársakat felvesz magas kereseti lehetőséggel főállású és mellékállású üzletkötői munka­körbe. Jelentkezőket elsősorban Sze­ged és vonzáskörzete területéről vá­runk. Betanulási időre fix bért bizto­sítunk. Felvétel esetén étkezési hoz­zájárulást. munkaruha juttatást és gépkocsi használatért költségtérítést nyújtunk. Jelentkezés: önéletrajz és fénykép postai úton történő megkül­désével. Címünk: OTP Garancia Biztosító Rt. 6724 Szeged. Pf.: 624. • SZŐLŐSZÜRETRE munkásokat felveszek: 40-50 főig. Érd.: 493-469 „Daroczi". • B.C.E jogosítvánnyal árufuvarozói vizsgával szegedi gépkocsivezetőt felveszek. Tel.: 06-30435-737. • AGILIS, fiatal felszolgálót felvesz a Csirke Csárda. Érd.: tel.: 313-188. A JUHÁSZ GYULA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT (Szeged, Vörösmarty u. 5. Telefon: 312-248.) 1994. szeptembertől az alábbi tanfolyamokat indítja: - balett 6-10 éveseknek hétfőn, szerdán 15-16.30 óráig. Vezeti: Zarnóczay Gizella - rock and roll-tánctanfolyam felnőtteknek: hétfőn 18-19.30-ig, gyerekeknek: hétfő, szerda 16-17 óráig. Vezeti: Dudás Klara - formációs tánc hétfőn 19.30-tól 21.30-ig. Vezeti: Dudás Klára - művészi torna, mozgásfejlesztés óvodásoknak, kisiskolasoknak hétfőn, szerdán 17-18-ig Vezeti: Tumonovic Andrea és Fazekas Orsolya - ritmikus sportgimnasztika kezdő és haladó csoportokban kedden, csütörtökön 15-17 óráig Vezeti Fazekas Orsolya - tiniaerobic hétfőn, szerdán 15-16-ig. Vezeti: Nagy Enikő - aerobic - zenés kondicionáló torna felnőtteknek kedden, csütörtökön 18-19 óráig és hétfőn, pénteken 17-18 óráig Vezeti: Imre Zsófia. - asszonytorna kedden, csütörtökön 17-18-ig Vezeti: Farkasné Fodor Beáta - társastánctanfolyam kezdő és haladó szinten szombaton 14— 17-ig. Vezeti: dr. Viszt Józsefné - szabás-varrás tanfolyam kedden 16.30-tól 19 30-ig vezeti: dr. Endrődi Andorné - gitártanfolyam pénteken 16-18 óráig. Vezeti Varga György - zongora-, szintetizátoroktatás óvodásoknak, iskolásoknak, kedden, csütörtökön 15-16 óráig Vezeti: Keller Klára - Néptáncoktatás óvodásoknak, kisiskolásoknak szombaton 15-16.30-ig - nyelvtanfolyamok (angol, német) óvodásoknak, iskolásoknak, kiscsoportokban, hétfőn, szerdán 16-17-ig. Vezeti Horváth Eva. - gyógytorna óvodásoknak, kisiskolásoknak hétfőn, szerdán 17-18-ig - kerámiaszakkör szombaton 15-16.30-ig Beiratkozás szeptember 5-től 16-ig naponta 8-18-ig. Szakköreinkbe és klubjainkba is várjuk az új jelentkezőket. - népi díszítőművészeti szakkör hétfőn: 15-17-ig Vezeti: dr. Szabó Imréné, a Népművészet Mestere - Szimpla Színpad diákszínjátszó kör szerda 17—2l-ig Vezeti: Békési Eszter - Sasfészek rock and roll-tánccsoport kedden, csütörtökön 19-21 -ig Vezeti: Dudás Klára - Kozmo Arkanu klub csütörtökön: 18—21 - ig Vezeti: Benárik Ádám - reikiklub szerdán f 8—2l-ig - színházismereti klub hétfőn 18—20-ig vezető: Békési Eszter

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom