Délmagyarország, 1994. szeptember (84. évfolyam, 204-229. szám)
1994-09-09 / 211. szám
PÉNTEK, 1994. SZEPT. 9. MŰSOR 19 MAI DM HOROSZKÓP 'y KOS: Majd szétveti a —!—I tetterő. Jókedvével másokat is magával tud ragadni. BIKA: Szinte bénítóan hatnak Önre a munkatársaival és más emberekkel való problémái... I IKREK: Kapcsolatait őszinte, nyílt beszélgetésekkel erősíthetné meg, így megértésre találhat. rq RAK: Valószínűleg erőtlensége miatt nem tud kellő befolyással lenni a családjára sem. OROSZLÁN: Jó közérzete lesz, csak munkájában adódhatnak meglepetésszerűen fellépő nehézségek. np SZŰZ: Felváltva hol magasra emelkedik, hol mélységbe süllyed. Hiányzik a harmónia. MERLEG: Vigyázzon most is a furfangos emberekkel, és csak az őszintékben, nyíltszívűekben bízzon! m SKORPIO: Csak családi körben lelhet némi vigaszra, lelki magánya most nagyon nyomaszthatja... "70 NYILAS: A felettesei»—vei vagy valamely hivatallal való összetűzést nem úszná meg egykönnyen. BAK: Most csak a mélypont ünnepét tarthatná meg... Innen viszont felfelé visz az útja. VÍZÖNTŐ: Vágyainak nehezen tudna ellenállni ma: nagyon fűti most az erotikus képzelőereje. X HALAK: Jobb, ha biztonságos fészket keres, ahova visszahúzódhat, míg el nem vonul a vihar. GSM 000 M PIK - PAK KFT. Nokia, Motorola, Ericsson, Siemens tartozékok, antennák Szeged, Roosevelt tér 5. Telefon: 06-30431-402. RADIO JAXI< Á80Á80; TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ, A SZEMÉLYTAXI O Ft ALAPDÍJJAL 480-480 IKESZ Kft. Márkakereskedés és Szerviz Műszaki vizsgáztatás 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112. Tel./fax: 62/471-242 ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS V - Beremendi 350/20 cement 720 Ft/q - Dunaterm nyílászárók gyári áron - Újkígyósi szigetelők 800 Ft-tól Kedvező házhoz szállítás Szeged, Szabadkai út 89. Tel.: 62/310-863 j^acjí szeptembertől az alábbi iALr J q tanfolyamokat indítja: • mérlegképes könyvelő U számviteli . ügyintéző Cl tb-ügyintéző képző (120 óra) * • tb-ügyintéző továbbképző (60 óra). Jelentkezni: Szeged. Mérev u. &C. Telefon: 62324-291, 325-392. GÉPKOCSIK ADASVETELE autókereskedésünkben, tárolási díj nélkül. Reális ár esetén biztos eladást ígérünk. Szeged. Gáz u. 6. Fax/te!.: 486-769 Nyitva: H-P 8-18 óráig. Szo-V 8-13 óráig. MEGNYÍLT! Bő áruválasztékkal JWí; W$-M\/$2AKI várJ'uk vásárlóinkat. u . MINDENT ricU^ U. EGY HELYFN' GEAJNIMN. ° IHLETEIN. Tel.: 62/323-694. Ny.: H-P: 7.30-17, Szo: 8-13. fflwu, BÚTOR fózafox Szegeden a Moszkvai krt. és a Nemes takács u. sarkán. Tel.: 326-191. IGÉNYES VEVŐKNEK KARAKTERES BÚTOROK, SZUPER ÁRAKON! Mozi KORZÓ: Hüvelyk Panna. Színes. m. b. amerikai rajzfilm. Kezdés: délután fél 4 órakor. Rapa Nui - A világ közepe. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A holló. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Szerelemház. Szfnes, argentin film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: A zűr bajjal jár. Színes. amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): A kis Buddha. Színes, olasz-francia-angol film. Kezdés: délután 5, és este fél 8 órakor. KISKŐRÖSSY HALÁSZCSÁRDA: Kőbunkó. Színes, amerikai film. Kezdés: este 9 órakor. VÁSÁRHELY: Rosszlányok. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Féktelenül. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Féktelenül. Szfnes, m. b. amerikai film. Kezdés: este fél 6 és fél 8 órakor. MAGYAR TV TV 1 5.30 Falutévé - piaccal, megyés nappal, faludoktorral. 5.50 Határtól határig. 6.00 Napkelte. 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tvfilmsorozat. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat: A detoxikálóban. 11.30 Játék. 12.00 Hfrek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.55 Képújság. 14.40 Lucky Luke. Olasz filmsorozat, 4.: Caffe ole. 15.40 Falutévé (ism.) 16.00 Hírek. 16.05 Üzlet. 16.30 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat: A detoxikálóban (ism.) Jockey megjátssza a tanácstalan férjet, amikor Ellie rá hárítja a felelősséget felesége szörnyű állapota miatt. Az elvonóinlézet orvosa szerint - az utcáról felszedett, ittas - Samatha átlépett egy bizonyos határt, de talán még van visszaút... Az üzleti életből nemcsak Cliff, de Wendell is ki szeretné golyózni Jockeyt. 21.10 Panoráma. 21.45 Luc Besson három filmje: Metró. Francia film. 23.25 Telesport. Benne: Vízilabda VB. Kötöttfogású birkózó VB. Műúszó VB. 00.55 BBC-Híradó. 01.15 Képújság. TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató, információs műsor. 15.25 AlpokDuna-Adria. 15.55 Érdek-es. 16.25 Segítőtárs. 16.45 Pos(z)itív. 16.55 Zenelánc. 17.00 I. S. 17.30 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat: Sandy története. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Dobogó. 18.45 Tipplista. 19.00 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. Közös akcióban. 19.30 Pop-rock fehéren feketén. 19.55 A nyugati világ művészete. Angol képzőművészeti sorozat. A gótika kora. 20.30 Úszó VB döntök. 21.05 Megáll az észül Szórakoztató magazin. 21.40 Mini klip-mix. 22.00 Objektív. 22.35 Múzsa. 22.55 Nádudvar, 3.: Lépéskényszerben. DUNA 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Régiók. 15.00 A vadon csodái. A Sable-sziget kúpos fókái. 15.30 Tizenhat város tizenhat lánya. Magyar film. 16.40 A Tenkes kapitánya - magyar kalandfilmsorozal. 17.05 „E hely poétának való". Irodalmi barangolás Somogyban. 17.40 Pufóka kalandjai. 18.00 Híradó. 18.15 Cape Rebel - Száműzöttek balladája - dél-afrikai filmsorozat. 19.00 Lángoló olajkutak Kuwaitban. Angol dokumentumfilm. 20.00 Közép-európai magazin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 A nagy postarablás. Magyar filmszatíra. 22.30 Hodos László: Állítsátok meg a Földet. HBO 17.30 A fekete arany földjén 2. rajzfilm. 18.05 Moonwalker. Amerikai zenés film. 19.40 Még drágább az életed. Amerikai akciófilm. 21.45 Vad orchideák 2. Amerikai erotikus film. 23.30 Scanners 2. - Űjrendzser. Amerikai horror. VTV Szeged 0.00-9.00 és 14.00 Képújság. 18.43 HTV 30 film: Peti és cowboy. Peti és a csodaautó, Peti és a csodagyerek. 19.00 Heti hírösszefoglaló. 19.30 Hétfői magazin (ism.). 20.30 A távcsöves kukkoló - amerikai krimi. 22.06-24.00 Képújság. TELIN 5.00: Képújság. 16.30 Tini mix. 17.30 Hajótörés - Tinimagazinbuli a Bountyban (ism.). 20.00 TV 4. Benne: Music TV 4. 21.00 Drog. 21.50 Klinika a Fekete-erdőben, 4. 22.40 Trans World Sport. 23.30 Forró testek, 9. 24.00-3.00 Képújság. TELIN PLUSZ TV 0.00 RTL 2. Benne 11.00 és 17.00 US Open teniszbajnokság. 2.00 TV 4. Benne: Kapásjelző. 20.20 Mese gyerekeknek. 20.30 ECO magazin. 21.00 Júlia, a levakarhatatlan amerikai film. 23.15 Zenedoboz. TKTV 16.00 Képújság. 18.30 TKTV Pénteki magazin: Műsorismertetés. Mit nyújt a gyerekeknek a Százszorszép? íjászok a vásárhelyi határban. Munkaügy. Állami jelképeink. A DADA bevezetése az iskolai életbe. Rendőrségi hfrek. 20.00 TV 4. TKTV PLUSZ 20.00 ATV 2. VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 20.00 Rajzfilm. 20.17 A fiatal Indiana Jones kalandjai. 23.00 Képújság. MŰHOLD EUROSPORT 9.00 Mountainbike. 10.00 Triatlon. 11.00 Heti magazin. 12.00 Motorsportmagazin. 13.00 Forma-1, Olasz Nagydíj. 14.00 Labdarúgás. 16.30 Szörf. 17.00 Nemzetközi magazin. 18.30 Forma-1, Olasz Nagydíj. 19.30 Eurosport-hfrek. 21.00 Atlétika VB. 22.30 Birkózás/ Forma-1 SUPER CHANNEL 11.00 Rivera. 12.00 Pénzügyi hírmagazin. 13.00 Mai témák. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hfrek. 19.30 Autó-motorsport. 20.30 Szociális témák 21.30 Belsó kiadás. 22.00 Hfrek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 1.00 Azonos idő. 1.30 Jay Leno-show. TV5 6.00 A Deschenes-ház - sorozat. 6.30 Telereggel. 9.05 Jelen idő. 10.00 Tudományos magazin 11.00 Gasztronómiai magazin. 11.30 Kvízjáték. 12.05 Sanzonok. 13.00 A Deschenes-ház (ism.). 13.30 Játékfilm. 15.05 Mai kertek. 15.25 Főzőcske. 15.40 Micsoda történet! 16.10 40 fok árnyékban. 18.15 Amerikai víziók 19.00 Párizs fényei. 20.00 A törvény nevében. 21.35 Szórakoztató műsor. 23.05 Tudományos magazin. 0.40 Itt Afrika! SAT1 5.30 Jó reggelt a SAT-1-gyei! 8.30 Gazdasági fórum. 9.00 Superboy (ism.) 9.30 Szerelemhajó (ism.). 10.30 Szomszédok (sorozat). 1 l.(M) Fiatal és nyugtalan - amerikai sorozat. 11.55 Trükkös vetélkedő. 12.30 Kaliforniai nap alatt - amerikai sorozat. 13.30 Szerelemhajó sorozat. 14.30 Superboy - amerikai sorozat. 15.05 Bonanza - sorozat. 16.00 9-es számú űrállomás amerikai sorozat. 17.00 Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/ Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Bomber - olasz vígjáték. 22.20 Aki legyőzte Al Caponét - amerikai krimi. 0.35 Ugyanaz a nő - másik férfi - erotikus film. 2.00 Kritikus helyzet - amerikai vígjáték. 3.35 Aki legyőzte Al Caponét (ism.). 5.45 9-es számú űrállomás (ism.). RTL 5.30 Halló. Európa. - jó reggelt. Németország... 9.05 Vészhelyzet amerikai sorozat. 10.00 Gazdag és szép - amerikai sorozat. 10.30 Hétköznapjaink - amerikai sorozat. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfieldsztori - amerikai sorozat. 13.15 Kalifornia klán - sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija - amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser - beszélgetés. 17.00 Ki itt a főnök? amerikai sorozat. 17.30 Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony. 19.40 Jó idők. rossz idők - amerikai sorozat. 20.15 Népzenei melódiák. 21.15 Stangl. a fogadós - színházi közvetítés. 21.45 Egy takaró alatt - sorozat. 22.15 Hogyan, kérem? - Geert Müller-Gerbes műsora. 23.15 Éjszakai show. 24.00 RTL - Éjféli hírek. 0.30 A tittfieidi boszorkányok - amerikai szexfilm. 1.50 Gyere, szeress! - amerikai szexfilm. 3.00 Mozitippek. 3.25 seaQuest DSV - amerikai sci-fi sorozat. 4.10 Knight Rider (ism.). 5.00 Rajzfilmek. RÁDIÚ KOSSUTH 8.20 Műsorismertetés. 8.40 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Szepességi történet. 3. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Törvényhozó. 13.30 Az Úr közel. Bapüsta félóra. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Cégér. 15.00 Hfrek. 15.05 Kerengő. 15.35 Hitélet és történelem. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Népzenei portré. 17.00 Hfrek. 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Htrek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Koczkás Sándor. 20.00 Hfrek. 20.05 Népdalfeldolgozások. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hfrek. 21.05 Magyarország apróban. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Sokszemközt az egészségről. 23.00 Hfrek. 23.05 Hangversenymúzeum. PETŐFI 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként htrek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Zöld/ Sport/reggel. 8.00 Htrek. 8.10 Slágerkoktél. 8.50 Helykereső. 9.00 Hfrek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 10.55 Öt perc tudomány. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely... 11.18 Slágermúzeum. 12.00 Népdalok. 13.00 Hírpercek. 13.10 A mi időnkben. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Péntektől - péntekig. Benne: 14.45 Poggyász. 15.00 Hfrek, időjárás. 15.30 Natúr-hét. 16.00 Közvetítés a római vízilabdavilágbajnokságról. 16.45 Pogygyász. 17.00 Htrek, időjárás. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Közvetítés az úszó-világbajnokságról é^ a kötöttfogású birkózó-világbajnokság döntőiről. 19.00 Htrek. 19.05 Öt perc tudomány. 19.10 Radar. 20.00 Sárga tengeralattjáró. 20.25 Hullámhossz. 20.45 Sportközvetítések. Benne: 21.03 Htrpercek. 21.45 Follow me. 22.00 Jazzpódium. 23.00 Hfrek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15-4.00 Máról holnapra - éjfél után. Közben: 3.03-4.00 Napkeltére várva. 4.03-4.20 Magyar nóták, csárdások. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hfrek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Király László versei. 10.17 Derűre is derű (ism.) 10.55 Zenekari muzsika. 11.48 Régi dallamok kéziratos gyűjteményekből. 12.00 Hírek. 12.03 Hangverseny délidőben. 13.19 Richárd Strauss operáiból. 14.00 Hírek. 14.05 Sciencen in the News. 14.20 Hrabal: Házilakodalmak házimurik. 15.00 Barokk muzsika. 16.00 Htrek. 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből. 17.00 Öperamagazin. 17.50 Világlíra. 18.00 Htrek. 18.05 A főszerepben Placido Domingo és Sherrill Milnes, VIII/8. 19.30 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét. Schuberthangverseny. Közben: 20.15 Hírek, időjárás. 20.20 Miért (rta meg? Kb. 21.25 Dalok, hangszerszólók. 22.00 Htrek. 22.05 XVIII. századi muzsika. 23.00 Pasziánsz. 24.00 Hírek, időjárás. 0.05 Lemezújdonságok. 2.00 Htrek, időjárás. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Htrek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Htrek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hirek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti hfradó. Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE Deutsche UY%» Welle - magyaru( 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, kultúrkörkép. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 7.15. Műholdvevőt 16 000 Ft-ért ORION tv-t 13%-kal olcsóbban vásárolhat a Sat Electronic Kft.-től! Hitellehetőség SZEGED, Petőfi S. sgt. 81/B. Tel.: 62/313-113. TOMPA T.: 77/351-948 KISTELEK MG Áruház T.: 364-380 CSONGRÁD. Fő út 34. MINDSZENT. Kodály u. 23. HMV.-HELY. Szántó Kovács u. 3. TELIN TV Ma látható: 16.30-17.30: TiniMix Szórakoztató diákmagazin általános iskolásoknak. Diákhumor, „Ifi riporterkerestetik", közös sakkozás Lékó Péterrel, játékok, nyeremények, számítógépes ajándéksorsolás, iskolai sztorik és sok más érdekesség minden pénteken ugyanabban az időben. 17.30-17.50: Hajótörés 11. Nyár végi buli a Kountyban (ism.) EPITONYAGOT AZ M+M BT-TOL. Szeged Tiszavirág u. 2. Telefon: 62431-671. Bramac 1/1 -es cseréptípusok, gyári ár: Újcsabai, holland l/l-es cserép (IX. 18-ig) gyári ár E7 födémgerendák - áthidalók, gyári ár: Velux tetőablakok, gyári ár: PPts -15% eng. -10% eng. -16% eng. - 7% eng. Elnézést kérünk olvasóinktól a szept. 7-i helytelen megjelenésért! 4.30 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként htrek. Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. DÉLMAGYARORSZÁG NAPII.AP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TAND1 LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügy vezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BEULAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), KISPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. SajtóházTelefon: 481-281 , titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460. sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-909.320-239 Kax: 481-444. ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Kax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagvarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dlj egv hónapra 375 Et. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István