Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-25 / 198. szám
CSÜTÖRTÖK, 1994. AUG. 25. MŰSOR 15 MAI DM HOROSZKÓP KOS: Ahogy a magánéletében, úgy a hivatásában is önfejű. Elképzeléseibe nem enged beleszólást. y BIKA: Ma jobb lenne lazítani. A görcsösen végzett munka félsikert hoz. De Ön duplán elfárad. I IKREK: Az a szó, hogy szeretet, hiányzik ma a szótárakból. Inkább az kerül előtérbe, hogy „én úgy akarom"! és ez megöli az érzéseket. ra RAK: Most mindent összekever, mintha a világ összeesküdött volna Ön ellen, pedig nincs baj, csak Ön fáradt. Sl OROSZLÁN: Azok az "egyedülállók, akik a héten útrakelnek, idegenben megtalálják azt, aki mellett „letáborozhatnak". up SZŰZ: Felül kell vizsgálni érzéseit, vajon szerelem az, amit érez? Ha nem, kár gyötörniük egymást. MERLEG: Legyen óvatos, mert partnerében fellobban a féltékenység, és még a nyomozástól sem riad vissza! ni SKORPIÓ: Nem fűlik a foga a munkához. Ha teheti, vegyen ki szabadságot, és ne kínozza önmagát. NYILAS: Igyekszik — több időt tölteni a szerelmével. Ha viszont egyedülálló, akkor most nehezebben viseli a magányt. BAK: Hivatásában apróbb sikereket elér ugyan, de a nagy dicséret valami miatt mindig elmarad. VÍZÖNTŐ: Nem szabad erőltetni a sikert. Különösen most, amikor nem is igazán tudja megmutatni rátermettségét. X HALAK: Szerelmes, így aztán képtelen józanul gondolkodni. Nem is kell! Ösztönei jó irányba vezetik. TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ, A SZEMÉLYTAXI Ft ALAPDÍJJAL 480-480 Mozi SZEGED, KORZO: Végzetes ösztön. Színes, m. b. amerikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Féktelenül. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután fél 5, háromnegyed 7 és este 9 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Az ártatlanság kora. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FAKLYA: Beverly Hills-i zsaru III. Színes, m. b. amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Rövidre vágva. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 4, és este 7 órakor. KISKŐRÖSSY HALÁSZCSÁRDA: A három testőr. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: este 9 órakor. KERT: Beck Beat - A bandából legenda lett. Színes angol zenésfilm. Kezdés: este 9 órakor. VÁSÁRHELY: Palira vettem a papát. Színes, amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Ruby Cairo. Színes. amerikai film. Kezdés: délután 6 órakor. Beverly Hills-i zsaru III. Színes, m. b. amerikai filmvígjáték. Kezdés: este 8 és 10 órakor. CSONGRÁD: Jég veled. Színes, amerikai filmvígjáték. Kezdés: este fél 7 és fél 9 órakor. MAGYAR TV TV 1 6.00 Falutévé - KERT-ESZ, ipartippel. 6.20 Határtól határig. 6.30-9.00 Napkelte. Benne: 7.00 Hírösszefoglaló. 9.0012.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat. 10.30 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat (ism.) 11.30 Játék. 12.00 Hfrek. 12.07 Déli üzlet. 15.10 Falutévé (ism.) 15.30 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.12 Kirakat. 16.25 Telesport. 16.55 Az én dzsungel-könyvem. Német ismeretterjesztő filmsorozat (ism.). 17.15 Mini klip-mix. 17.30 Külügyi szemek 2. - amerikai akciófilm. 0.05 Emmanuelle 7. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00 Happy End (ism.). 18.30 Képújság. 19.00 TV 4. TKTV 2 7.30 Képújság. 8.00 TV Plusz (ism.). VTV Szeged 00.00-9.00 Képújság. 14.00 Képújság. 17.00 HTV-30 film: rajzfilmsorozat. Cserepek (magyar dráma). 20.00-24.00 Képújság. TELIN 5.00 Képújság. 19.00 TV 4. Benne: Nagy-Britannia belülről nézve. 19.55 Foglaljon helyet a Pallas Páholyban - Mácsai Pál. 20.00 Rock Tükör. 20.45 Fantasztikus pilóták amerikai krimi. 22.25 AutoMotor. 23.00-3.00 Képújság. TELIN PLUSZ SZIVÁRVÁNY TV 19.00 ATV. Benne: Kacag a mozi - Gálvölgyi János műsora. 21.40 You again. 22.15 Dávid kapitány - riportfilm. VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 19.00 Szív TV. 19.30 Fekete nyíl, 2. 20.30 Az ifjú Indiana Jones kalandja, 7. 23.00 Képújság. ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. 18.00 Anyák. 18.25 Kölyökidő. 18.47 Zenelánc. 19.50 Diáksziget. 19.00 Fogadjunk! 19.27 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.45 Sztáro(c)k. 21.15 Nagyvizit. A szem és a látászavarok. 22.20 Ashenden. Angol tévéfilmsorozat, 3. 23.12 Átkelés Párizson. Francia film. 0.32 BBCHíradó. 0.52 Képújság. TV 2 16.15 Műsorajánlat. 16.20 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat, 9. 16.45 Gyerekeknek. 17.10 Zöldpötty. 17.25 Egészséget mindenkinek! 18.00 Körzeti híradók. Szeged hívószáma: 480-524. 18.5<fJáték határok nélkül. Portugália 2. 18.55 A nyugati vijág művészete. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, 2. 19.25 Miss Saigon. Rock-musical-bemutató. 19.40 Helló, Világ! 20.25 Döntés előtt. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.33 Mini klip-mix. 21.45 Erről van szó. Szóvivői percek. 22.00 Híradó. 22.25 Kék percek. 22.30 24 óra. 22.55 Nádudvar, 1. 0.05 Üzlet -éjfél körül. DUNA 14.00 Lapozó. 14.15 Nekem ne lenne hazám? - Egy operatőr honismereti sorozata. 14.30 Helyszíni közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról. 15.30 A tejesbőr. 16.00 Cape Rebel Száműzöttek balladája, 6. (ism.). 16.50 A múltnak kútja - ismeretterjesztő film. 17.15 Confolgans. Nemzetközi néptáncfesztivál Franciaországban (ism.). 17.40 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 18.00 Híradó. 18.15 Ahol semmi sem szent - amerikai vígjáték. 19.30 Kína - útifilm. Mandzsúria földjén. 19.50 Auguszta a mennyországban animációs kisfilm. 20.00 Váltó. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Gazdag pillanatok. Töredékek Gaál Istvánról - magyar portréfilm. 22.10 Vámhatár - magyar tévéfilm. 23.20 Költők társaságában Györffy András. Kányádi Sándor: Kóbor kutya. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Huncutka - amerikai vígjáték. 19.20 Woodstock koncert dokumentum fi lm. 20.55 Angyalok utcája - amerikai akciófilm. 22.30 Éjszakai MŰHOLD RTL EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.00 Kerékpáros-vb. 9.30 30 km-es női egyéni. 11.30 40 km-es férfi egyéni. 13.00 Libertadores kupa. 15.00 Atlétikai Nagydíj. 17.00 Heti magazin. 18.00 Surf világkupa. 19.30 Eurosport-hírek. 21.00 Rallyraid vb. 22.00 Labdarúgó EK. 1.30 Eurosport-hírek. SUPER CHANNEL 13.00 Mai témák. 13.30 Financial Times magazin. 14.00 Mai témák. 14.30 Pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Kennedy kora 2. rész. 20.30 Most - csevegés. 21.30 Életmódmagazin. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 1.00 Politikai magazin. 1.30 A rock aranykora. TV5 6.00 A Deschénes-ház. 6.30 Telereggel. 9.05 Kisfilmek Afrikából. 11.00 Gasztronómiai magazin. 11.30 Kvízjáték. 12.05 Sanzonok. 13.00 Párizs felszabadulása. 13.30 Le az álarccal! 14.45 Magellán. 15.00 Kanadáról. 15.25 Főzőcske. 15.40 Micsoda történet! 16.25 40 fok árnyékban. 19.00 Párizs fényei. 20.00 Riportok. 20.30 Svájci magazin. 21.35 Tudományos magazin. 22.55 Gyűjtőszenvedélyek. 0.20 Éjszakai képek. SAT 1 5.30 Jó reggelt a SAT-1-gyei! 9.00 Superboy (ism.). 9.30 Szerelemhajó (ism.). 10.30 Szomszédok - sorozat. 11.00 Fiatal és nyugtalan. 11.55 Trükkös vetélkedő. 12.30 Kaliforniai nap alatt - sorozat. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy - sorozat. 15.05 Bonanza - sorozat. 16.00 9-es számú űrállomás. 17.00 Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/ Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete német bűnügyi sorozat. 21.15 Kegyetlen hősök. 23.15 Az elnök emberei. 1.30 9. űrállomás. 2.20 Kegyetlen hősök. 4.05 Szomszédok (ism.) 4.35 Wolf körzete (ism.). RÁDIÚ KOSSUTH PETŐFI BARTÓK SZEGED 5.30 Halló, Európa - Jó reggelt, Németország. 9.05 Vészhelyzet. 10.00 Gazdag és szép - sorozat. 10.30 Hétköznapjaink - sorozat. 11.00 Forró nyeremény - játékshow. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori - amerikai sorozat. 13.15 Kalifornia klán - amerikai sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija - amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser beszélgetés. 17.00 Ki itt a főnök? - amerikia sorozat. 17.30 Borzasztó kedves család amerikai sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony - magazin röviden. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony - politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők - német sorozat. 20.15 S. O. S. hívás. 21.15 Városi kórház. 22.10 A rendőrőrs - német sorozat. 23.05 Éjszakai show. 24.00 RTL - éjszakai hírek. 0.30 Borzasztó kedves család. 1.00 Tracey Ullman-show. 1.30 Ki itt a főnök? 2.00 Robbanékony. 2.30 Éjszakai hírek. 3.00 Hans Meiser. 4.00 Ilona Christen. 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, óránként Krónika. Sport. 4.40: Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.4010.59 Napközben. 11.00 Hírek 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok. 11.25 A Szabó család. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Gyermekszemmel. 13.15 Thomas Tallis motettáiból. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hirek. 15.05 Válogatott perceink. 15.35 Fúvósmuzsika. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hegedű-szó, 2. 16.44 Fiatalok muzsikálnak. 17.00 Hírek. 17.05 Önkormányzatok fóruma. 18.00 Esti Krónika. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 19.40 Öszszeállította Kapecz Zsuzsa. 20.00 Hírek. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Vízkereszttől szilveszterig. 21.50 Heuréka. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 A műszaki fejlődés. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Ludvik Askenazy: Az ön számlájára ment. 11.14 A Venetoi Szólisták lemezeiből. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.28 Gluck operáiból. 14.00 Hírek. 14.05 Német nyelvlecke kezdőknek. 14.20 Pándy Lajos: Súgópéldány, 4. 14.59 Felfedező úton Svájcban, a „muzsikusparadicsomban". 15.34 Ernster Dezső operafelvételeiből. 16.00 Hírek. 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből. 17.00 Zenélő városaink. 17.50 Népzenekutatók műhelyében. 18.00 Hírek. 18.05 A Budapesti Rézfúvós kvintett játszik. 19.05 Operakettősök. 19.35 A Rotterdami Filharmonikus zenekar hangversenye. Közben: 20.13 Hírek. 20.18 Áprily Lajos versei. 21.18 Gustav Leonhardt csembalózik. 22.00 Hírek. 22.05 A zene üzenete., 22.20 Napjaink zenéje. 23.29 Éji muzsika. 24.00 Hírek. 0.05 Éjszakai jazz-klub. 2.00 Hírek. ' DEUTSCHE WELLE /f ==. Deutsche LJ aw ^JJ? Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, gazdaság, politika és társadalom. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 7.15. 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz CSAK KÉT NAPIG Ruházati nagykereskedés szezon végi kiárusítást tart márkás pólókból, sortokból, nyári ingekből, női ruhákból az METESZ-székház nagytermében, aug. 25-26-án 9-18-ig MINŐSÉGET A LEGOLCSÓBBAN Agistri (dél-görög sziget) okt. elejéig Kréta, Korfu, Mallorca, Costa Brava, Izrael. Zarándoklat Lourdes-ba (repüló'vel) szept. 20-27. Extra ajánlatunk: Tunézia, francia-spanyol körút UTAZÁSI IRODA Szeged. Tisza I.. krt. 11. Nyitva: h-p.: 11-17. l el.: 62/4X4-531 • Munkabérátutalás, t készpénzfelvétel éjjel-nappal, j • kedvezményes vásárlás a deszki Vörös és Lánya üzletházban • nettó évi 14% kamat, ; lekötés nélkül. BANKKÁRTYÁJÁVAL Szegeden, az Oroszlán utcában Dél-magyarországi MEH Nyersanyaghasznosító Rt. tájékoztatója u nm Rfcvcu* Értesítjük tisztelt partnereinket, hogy A PAPÍRHULLADÉKOT EMELT ÁRON vásároljuk fel. A mennyiség függvényében szállítást is biztosítunk. Keresse kereskedelmi egységeinket, kérjen információt! 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hírek. 8.03 Útközben. 8.10 Filmslágerek. 8.50 Helykereső. 9.00 Hírek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 10.55 Öt perc tudomány. 11.00 Hírek. 11.03 Útközben. 11.05 Családi persely. 11.15 Tea hármasban. 12.00 Nótaparádé. 13.00 Hírpercek. 13.10 Telefonparti. 13.27 Kvízpróba. 14.00 Kabarécsütörtök. Benne: 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.05 Gordiusz. 18.00 Észkerék. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.05 Öt perc tudomány. 19.10 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét Benkő Dániellel. 19.30 Dudelange-Ferencváros KEK labdarúgó-mérkőzés. 20.30 Új magyar jazz-felvételekből. 2Í.00 Hírpercek. 21.10 Daráló. 21.40 Vájtfül. 23.00 Hírek. 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15 Éjfél után. 4.03 Cigánynóták. DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRK Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KIS1MRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), K1SPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281*, titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460. sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 3I8-W9,320-230 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagvarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Igazgató: Surányi Tihor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gvimcsiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagvarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij egv hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Szávay István