Délmagyarország, 1994. május (84. évfolyam, 101-125. szám)

1994-05-24 / 119. szám

KEDD, 1994. MÁJ. 24. 1 i MAI D M HOROSZKÓP ry KOS: Válaszút elé 'kerül, de nem lesz könnyű dolga az elágazásnál: vagy a szívére kell hallgasson, vagy az eszére. BIKA: Ugy érezheti, nincs szükség Önre. Szeret néha egy kicsit szenvedni, sajnálja és sajnáltatja magát. I IKREK: Teljesen elégedett az eredményeivel. de mások mintha nem méltányolnák kellően az erőfeszítéseit. 0 RAK: Alapjában vé've elégedett lehet. Persze azért ma is szüksége van arra, hogy. néha elégedetlenkedjen. OROSZLÁN: En gedje el magát, lazítson. Megengedheti most magának a lazaságot, mert nem állnak rosszul az ügyei. np SZŰZ: Viszonylag nyugalmas, elmélyült időszakot él át. Használja ki e napot eleven szellemi légkör megteremtésére. MÉRLEG: Szeretné mielőbb maga mögött tudni a feladatokat és valami egész mással, igazán a kedvére valóval foglalkozni. m SKORPIO: Semmiféle fontos ügy nem ér meg olyan rohanást, ami után huzamos időre ki kell vonja magát a forgalomból. NYILAS: Túl sokat *—ne várjon ettől a naptól. Azt szeretné, ha minden problémája egy csapásra megoldódna. BAK: Labilis helyzetben még inkább előjönnek az eddig is létező gondok. Bizonytalanságát harsánysággal akarja leplezni. VÍZÖNTŐ: Miért engedi, hogy falhoz szorítsák, és kihasználják az érzékenységét? Ne váljon a mások bábjává! X HALAK: Csupa elégedetlenségből. türelmetlenségből áll ki. Magányra lenne szüksége, akkor másokat se zavarna. S^ 6726 Szeged, Vedres u. 21/B Telefon/fax: (62) 434-058 J (DiLASZ (CSIEMIP1E NAGYKERESKEDÉS ÉS MINTABOLT 7 OLASZ CSEMPEGYÁR 1200-FÉLE FAL- ÉS PADLÓBURKOLÓ LAPJAI MÁR 600 Ft/m;-től SZEGED, KÁLVÁRIA SGT.102. Tel.: 478-093 RÁDJÖ JA XI, ,480480: TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓi'AENTÖ, A SZEMÉLYTAXI O Ff ALAPDÍJJAL 480-480 M+M Bt. Szeged, Tiszavirág u. 2 62/431 -671 Szentes, Brusznyai sétány 13. 63/311 -390 Hódmezővásárhely, Szőlő u. 16., Makó, Velnök u. 2/A „E7" betongerendák, áthidalók, PK-födémDallók avári árából ESS rm M+M Bt. Szeged, Tiszavirág u. 2 62/431 -671 Szentes, Brusznyai sétány 13. 63/311 -390 Hódmezővásárhely, Szőlő u. 16., Makó, Velnök u. 2/A „E7" betongerendák, áthidalók, PK-födémDallók avári árából -1*% eng. rm Csabai holland CSERÉPVÁSÁR (8 raklap fölött szállítással) rm Velux és Sofa nyílászárók gyári árból -5% enq. rm HB38-as és Poroton 36-os tégia szegedi szállítással | 1350 Ft/m' rm 2f ISKOLA ff SZEGED, JÓSIKA U. 21. Tel.: 62/321-633/46, 62/321-993/46 EURÓPA IEGNAGYOBB PRIVATISKOU HALOZATA Nemzetközileg is elfogadott, alap- és középfokú végzettséget adó számítástechnikai szaktanfolyamot indít. Tájékoztatóval egybekötött beiratkozás időpontja: 1994. május 31., június 2., 6., 8., 15-18-ig. Beiskolázás a jelentkezés sorrendjében. AKCIÓ! 1 Használt hűtők kaphatók kedvező áron, garanciával Hütőalkatrészeket is árusítunk. Hűtő-hűtőkamra javítás 2 órán belül! Szeged, Moszkvai krt. 15. Tel.: 62/313-958 EISZO SHOP FELNI KFT. Szeged, Kossuth L. sgt. 113. Tel: 62473-740. • W 50 IFA • L 60 IFA • Barkas Multicar • ZtIK • Nysa • Skoda Liaz 4 tobur • Avia • UAZ alkai •'eszek nagy választéka! SZÍNHÁZ MOZI ZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ J órakor: Chicago (musical) aszy bérlet gyek - korlátozott mennyiségben a bérletes előadásokra is Uthatók. SZEGED, KORZO: Szökésben. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BÉLVÁROSI: Wayne világa 2. Színes, m. b. amerikai vígjáték. KezMŰSOR 19 dés: délután fél 5 órakor. Schindler listája. Fekete-fehér amerikai film. Kezdés: este háromnegyed 7 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Veronika kettős élete. Szfnes lengyel film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Egy lövés a fejbe, öt a testbe. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Imádlak, Mr. Manhattan. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután 4.6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Szökésben. Amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Foglalkozása: bérgyilkos. Színes, amerikai krimi. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. MAKÓ: Damage. Színes, francia film (16 éven felülieknek!). Kezdés: délután 6 órakor. CSONGRÁD: A pelikán ügyirat. Amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. MAGYAR TV TV 1 6.00: Műsorismertetés. 6.03: Falutévé - adótippel. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi, benne: 9.30: Riviéra - Európai tévéfilmsorozat. 10.30: Európai nemzeti parkok - Norvágia - német ismeretterjesztő film. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.07: ZOOM. 12.37: Képújság. 12.45: Menedzsment - német ismeretterjesztő filmsorozat. 12.59: Vivát Benyovszky! tévéfilmsorozat. 13.55: Az örökség német tévéfilm. 15.24: Műsorismertetés. 15.30: Tükör. 15.40: Falutévé (ism.). 16.00: Híradó, Időjárás. 16.12: Telis-televideo "94. 16.17: A favelláktól a felhőkarcolókig Távoktatás Salvadorban. 16.45: Külügyi ügyek - holland-kanadai filmsorozat. 17.14: Ombudsnő. 17.39: Álljunk meg egy szóra! 17.49: 7színvilág. 18.04: hANGOLka. 18.19: Válaszolunk. 18.29: Zsákbamacska. 18.54: „Veletek vagyok mindennap.", 19.11: Csupafül - magyar bábfilmsorozat. 19.19: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.15: Családi kör - Amíg élsz. remélj! 21.10: Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban. 22.00: Apropó. 23.00: TS - Sportvarázs. 0.10: BBC-híradó. 0.30: Képújság. TV 2 15.10: Képújság. 15.15: Műsorajánlat. időjárás. 15.20: Csízió. 15.25: Nemzeti értékeink - Szentendre. 15.35: Irodalom: Zelk Zoltán. 15.55: Históriáink. 16.25: Mit ér az ember, ha vidéki.?! 16.40: Állatportrék amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. 17.05: Tessék hfvni! 17.20: Vendég\ írók - Támogatások. 17.50: Privatizációs történetek. 17.58: Időjárás. 18.00: Körzeti híradók Szeged száma: 480-524. 18.13: Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból. 18.45: Paradicsom szálló - német tévéfilmsorozat 13/6. rész. 19.42: Zöldpont A szabadidősportok magazinja. 20.07: Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban. 21.00: Híradó. 21.29: Mindent vagy semmit! 22.03: Két perc - kék perc. 22.05: Európai tizenkettek - Nemzetközi Színházi Fesztivál Budapesten. 22.55: Gondolkodó. 23.25: Cellatársak - Észt dokumentumfilm. 23.55. Üzlet - éjfél körül. HBO VTV Szeged 15.40: Képőjság. 16.40: HTV-30 film (ism.). 19.00: TV 4.1. Telin 5.00: Képújság. 18.00: Telinfon. 19.00: Három képviselőjelölt egy asztalnál: dr. Bratinka József MDF. Botka László MSZP, Rózsa Edit SZDSZ. Műsorvezető: Havas Henrik. 20.24: Szív TV. Benne: Babamama torna. 21.00: Különjárat. 21.35: Az egészség konyhája. 22.00: Futball USA '94 - vb előzetes. 22.40: Voks. VTV Vásárhely 9.00: Képújság. 10.00: Olivér (ism.). 11.45: Fúvós negyedóra (ism ). 12.00: Rajzfilm (ism.). 12.26: Magyarország tájai (ism.). 12.50: Computer szerelem (ism.). 17.00: Képújság. 19.00: Szív TV 1. 23.00: Képújság. MŰHOLD EUROSPORT 17.30: Tintin: A kék lótusz - francia rajzfilm. 18.05: Mozimánia: Katharine Hepburn - dokumentum film. 19.20: Ádám bordája - amerikai vígjáték. 21.20: Nyomkereső magyar kalandfilm. 22.45: A Földre pottyant férfi - angol fantasztikus film. DUNA TV 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: A 13 és 3/4 éves Adrean - Mole titkos naplója - angol filmsorozat. 16.55: Tatár őseim finn dokumentumfilm. 17.40: A kenguru erszényéből Filip és a kenguru. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Híradó. 18.10: Úri muri - magyar film. 19.50: Könyvjelző (ism.). 20.00: Gazdakör. 21.00: Híradó. 21.20: A vőlegény - tragikomédia (ism.). 22.50: Mozgó kép (ism.). 23.15. Költők társaságában - Sir Partrick Spens - skót ballada. TKTV 1 7.30: Képújság. 8.00: ATV Fiataloknak (ism.). 16.30: Képújság. 17.00: TKTV Kedd Délután. 18.00: TKTV Délután-Után. 18.30: Fiatalok képernyője. 19.00: Szív TV 1. TKTV 2 7.30: Képújság. 8.00: SZÍV TV 2. (ism.). 12.00: Duna TV. 9.00: Tánc. 10.00: A legszebb gólok. 11.00: Francia teniszbajnokság. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: A legszebb gólok. 21.00: Ökölvívás. 22.00: Francia teniszbajnokság. 23.00: Snooker Európa-liga. 1.00: Eurosport-hírek. SUPER CHANNEL 12.00: Pénzügyi hírmagazin. 13.00: Mai témák. 14.30: Pénzkerék. 17.30: Financial Times. 18.00: Mai témák. 19.00: Hírek. 19.30: Kalandos rövidfilmek. 20.3Q: Német-magazin. 21.30: Dokumentumműsor. 22.00: Hírek. 22.30: Jay Leno-show. 23.30: Talkshow. 24.00: Financial Times. 0.20: Piacgazdaság. 1.00: Politikai magazin. 1.30: A rock aranykora. TV5 6.00. A miniszter úr - sorozat. 6.30: Tcf egei. 9.05: Kanadából nézve. 10. Geopolis. 11.00: A történelem sebei. 12.05: Sanzonok. 13.05: A miniszter úr. 13.30: Kórházi krónika. 15.00: Nőkről nőknek humorral. 16.25: Számok és betűk. 16.50: Főzőcske. 17.05: Pokoli horgászat. 17.35: Divat. 18.00: Kvízjáték. 19.00: Párizs fényei. 20.00: Nem kell álmodozni! 21.35: Rendkívüli tudósító. 23.05: Játékfilm. 1.00: Kettesben. SAT1 5.30: Jó reggelt SAT l-gyel! 9.00: Alf (ism:). 9.30: Szerelemhajó (ism.). 10.25: Szomszédok - sorozat. 10.55: Fiatal és nyugtalan. 11.55: 5x5. 12.30: Kaliforniai nap alatt amerikai sorozat. 13.30: Szerelemhajó - sorozat. 14.30: Bonanza. 15.25: Alf-amerikai sorozat. 16.00: Űrszekerek. 17.00: 5x5. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.19: Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15. Á hegyi orvos - sorozat. 21.15: A sötét igazság - amerikai sorozat. 22.15: Tiltakozás. 23.10: Spiegel TV - riport. 23.45: Labdarúgás. 0.25: Az apácatükör - olaszfrancia-német film. 2.05: Űrszerekek (ism.). 2.55: Jux és Dalleri (ism.). RTL 5.30: Híradó 9.05. Vészhelyzet sorozat. 10.00: Gazdag és szép - sorozat. 10.30: Hétköznapjaink - amerikai sorozat. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj játék. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kalifornia klán - sorozat. 14.10: Gyilkosság a hobbija - amerikai sorozat. 15.00: Ilona Christen: Beszélgetés. 16.00: Hans Meiser - Beszélgetés. 17.00: Ki itt a főnök'.' 17.30: Borzasztó kedves család - sorozat. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony - magazin. 19.40. Jó idők, rossz idők - sorozat. 20.15: Colombo - sorozat: Halálos pletyka. 21.45: Quincy amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.40: Dirk Bach-show - kabarésorozat. 23.15: Gottschalk-show. 24.00: RTL - Nightline. 0.30: Borzasztó kedves család - amerikai sorozat. 1.00: Tracey Ullmann-show. 1.30: Ki itt a főnök? 2.00: Robbanékony (ism.). 2.30: Éjszakai hírek (ism.). 3.00: Hans Meiser (ism.). 4.00: Ilona Christen (ism.). 5.00: Jó idők, rossz idők (ism.). RÁDIÓ KOSSUTH Falurádió (ism.). 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Szűz Mária, a keresztények segítsége. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. Petőczi András versei. 15.07: Bukfenc, a császár. Tordon Ákos rádiójátéka. 15.57: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Zenei híradó. 17.05: Az év dokumentuma. 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Egyet lép az ősi város. 20.05: Népi iáncmuzsika. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Médiavilág. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Viszlát. Huszadik! 23.05: Egy énekes - több szerepe Réti József. URH-ADÓN: 6.30: A BBC magyar műsora. 6.55: Körzeti magazinok. 17.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30: Nemzetiségi műsorok. 22.30: A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30: Hirek. időjárás. 4.32: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.00: Hirek. időjárás. 8.05: Műsorajánlat. 8.10: Europódium. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek, időjárás. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.00: Hírek, időjárás. 11.03: Útközben. 11.05: Családi persely, avagy a pénz is boldogít. 11.15: Az én slágerlistám. 12.00: Nóta-só 13.00: Hírpercek. 13.08: Műsorajánlat. 13.10: Édes anyanyelvünk. 13.15: Fűtől-fáig. 13.45: Időjárás- és vízállásjelenlés. 14.00: A pénzből nem jutott elég. Vidám zenés barangolás a pénz körül. 15.00: Hírek, időjárás. 15.03: Csúcsforalom. 17.00: Hírek, időjárás. 17.03: Műsorajánlat. 17.05: Suli-só. 18.00: Kamasz-panasz. 18.30: Helykereső. 19.00: Hírek, időjárás. 19.03: Műsorajánlat. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Lecke után lazítás. 19.50: World Music. 20.20: Boldog születésnapot! 21.00: Hírpercek. 21.10: Zeneközeiben a hallgató. 22.30: Férfiháztartás. 23.00: Hírek, időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra - éjfél előtt. 0.15: Máról holnapra - éjfél után. 4.03: Operaénekesek nótafelvételeiből. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódi9 9 a Vanesjtt Bt. 9 Klauzál tér 6.9 Gumija kopik, futóműje kopog?! Műszeres futómű-beállítás, futóműjavítás Szalai- Török P'utómú'szerviz. Szeged. Uomnici utca mögötti garázssor. Szalai Ferenc oki. járműgépész üzemmérnök, autószerelő mester. um. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Nemes rozsda. Gozsdu Elek novellája. 10.32: Barokk muzsika. 11.40: Országok, tájak zenéje. 12.00: Hírek, időjárás. 12.05: Zempléni Művészeti Napok, 1993. 13.18: Donizetti operáiból. 14.00: Hírek, időjárás. 14.05: Deutsche - warum nicht? 14.20: Szepességi történet. Krúdy Gyula novellája. 2. rész: Krisztus takácsa és esti út. 14.52: Zenekan muzsika. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Hangpaletta. 16.35: Pierre de la Rue: Requiem. 17.00: Irodalmi Újság. 17.50: Nyelv, zene, mozgás együtt - új módszer az óvodában. 18.00: Hfrek, időjárás. 18.05: Saint-Saéns: Sámson és Delila. Háromfelvonásos opera. Közben: 18.56: Hírek, időjárás. 19.01: Teleobjektív: 20.38: Zenekari muzsika. 22.00: Hfrek. időjárás. 22.05: Kamarazene orosz szerzők műveiből. 23.01: Műszaki átadás. Erdély Miklós novellája. 23.34: A hét zeneműve. 24.00: Hírek, időjárás. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. 2.00: Hírek, időjárás. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés. idöjárásjelentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Htrek, tudósítások a Dél-Alföldról Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-AIföldröl. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti hfradó, Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége. Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz w -k Bevásárláskor K nCCn éjjel-nappal IXUkJJU számíthat ránk! Állandóan friss húskészítményekkel, tejtermékekkkel és pékáruval várjuk önöket! Ne rohanjon! Szeged, Mars tér 17. MÁJUS 24-1 MŰSORA 18 h. Telinfon a tartalomból: Gyermeknapi előzetes sok játékkal, sok ajándékka Csak gyerekeknek! Számítógépes telefonos játék 19 h. Három képviselőjelölt egy asztalnál: Botka László (MSZP) dr. Bratinka József (MDF) Rózsa Edit (SZDSZ) Műsorvezető: Havas Henrik 20 h.-tól Szív Tv műsora Telin Tv 18-19 óráig 325-181, 325-072 DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. Közben: 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. Közben: 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Társalgó. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Hírszerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), , PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÜRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv- és Lapkiadó Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Igazgatók: BELLAVICS ISTVÁN (marketing), SURÁNYI TIBOR (nyomda), KISPÁL ANTAL (adminisztráció). Technikai vezető: TÓTH PÉTER Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajlőház. Telefon: 481-281*. titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460, sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-009,320-230 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Szedés: Délmagyarország Kft. Nyomás: Nice Presse Invest, 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. igazgató: Surányi Tibor. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ftsedv Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István í és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft. ISSN 0133-025X •MM Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István Ez a lap elfogadta a választási etikai szándéknyilatkozatot.