Délmagyarország, 1994. május (84. évfolyam, 101-125. szám)

1994-05-19 / 116. szám

CSÜTÖRTÖK, 1994. MÁJ. 19. Tisztelt Választópolgár! Értesítem, hogy az országgyűlési képviselő-választás első fordulója nem hozott eredményt. A választás második fordulójának napja: 1994. május 29. Szavazni a személyi igazolvány bemutatásával lehet, reggel 6 órától 19 óráig ott, ahol az első forduló alkalmával szavazott. Ha a választás második fordulójában a választópolgárok legalább egynegyede nem szavaz, akkor az országgyűlési képviselőhely minimum egy évig betöltetlen marad. Amennyiben a választópolgárok legalább egynegyede szavaz, képviselő az lesz, aki a legtöbb szavazatot kapja. A második fordulóról a választópolgárok értesítést kapnak. Dr. Tóth László jegyző A Szegedi Közlekedési Vállalat átalakulása A VÁROS 9 • Közeleg május 2l-e, Szeged város napja. Minden évben ezen a napon emlékezünk arra a történelmi eseményre, amikor III. Károly 1719. május 21-én aláírta azt a szabadalomlevelet, mellyel Szeged a szabad királyi városok közé lépett. A 275 évvel ezelőtt történtekre mindig gazdag programmal emlékezik a város. Az idén is nagy gondot fordított a város vezetősége arra, hogy az ünnep jelentőségéhez méltó eseményekre kerüljön sor. Az idei programból most csak néhányat emelünk ki. Az ünnep alkalmából megjelenik a Szeged története című monográfia negyedik, befejező kötete. A könyvbemutatóra május 20-án (péntek) 15.00 órakor kerül sor a városháza dísztermében. Szeged város kulturális folyóirata, mely a város nevét viseli, ünKészüljünk Szeged Napjára! nepi számot jelentet meg az alkalomra, s a Délmagyarország is különszámmal köszönti a várost. Az ünnep napján 10.45 órakor a városháza tornyából zene köszönti a város lakóit, s 11 órától kezdetét veszi az ünnepi közgyűlés. Ezen alkalomból köszöntik a díszpolgári cím, a Pro Urbe és a Szegedért Emlékérem kitüntetettjeit. Az ünnepség szónoka dr. Szajbély Mihály, a József Attila Tudományegyetem tanszékvezető docense lesz. Az eseményen részt vesznek a testvérvárosok képviselői, s Szeged város fontosabb művészeti, tudományos és politikai személyiségei. Az ünnepi közgyűlést egyenesben közvetíti a városi televízió. Erre az alkalomra készül el a várost bemutató képkiállítás első húsz darabja, melyek megtekinthetők lesznek május 21én a városháza első emeleti körfolyosóján. Délután nemzetközi félmaratoni és maratoni futóverseny kezdődik Szeged belterületén, illetve a SzegedSándorfalva útvonalon. A futókat 14.00 órakor indítja útnak dr. Lippai Pál polgármester, 17.00 órakor pedig eredményt hirdetnek a Széchenyi téri platánok alatt. Fricsai Ferenc szegedi karnagy tiszteletére 15.00 órakor emléktáblát avatnak a Kazinczy u. 6-8. számú háznál. Az ünnepségen közreműködik a Szegedi Rézfúvós Együttes. Zenei program zárja a rendezvénysorozatot. A Szegedi Szimfonikus Zenekar alapításának 25 éves évfordulója alkalmából ünnepi hangversenyt tartanak a Szegedi Nemzeti Színházban 21-én 19.00 órai kezdettel. Szeged Napja legyen minden helyi lakos ünnepe. Aki nem tud részt venni a városi rendezvényeken, saját otthona, szűkebb környezete gondozásával, rendbetételével tegye emlékezetessé ezt a napot. Készüljünk Szeged Napjára, mindenki gondolja végig ezen ünnep alkalmából, mit jelent számára Szeged, a város, ahol mindennapjait tölti. •' kormányoz A közgyűlés májusi ülésén jóváhagyta a Szegedi Közlekedési Vállalat egyszemélyes korlátolt felelősségű társasággá történő átalakulását. Az átalakulás időpontja 1994. május 31. A társaság neve: Szegedi Közlekedési Korlátolt Felelősségű Társaság. Az átalakulással összefüggésben a közgyűlés megbízta a polgármestert az alapító okirat aláírásával, valamint azzal, hogy a cég bejegyzése és közzététele végett a Cégbíróságnál a szükséges intézkedéseket tegye meg. A társaság törzstőkéje 700 millió forint. E társasági formában a cég vezetését az ügyvezető látja el. A felügyelő bizottsági feladatokat 6 főből álló felügyelő bizottság látja el. Ebből két főt a vállalat dolgozói választanak. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 1993 októberében megtárgyalta az önkormányzat tulajdonában álló Szegedi Közlekedési Vállalat átszervezését, áttekintve a vállalat gazdasági társasággá történő átalakításában rejlő lehetőségeket. A közgyűlés úgy döntött, hogy a vállalatot gazdasági társasággá célszerű átalakítani, és felhatalmazta a vállalat igazgatóját az ezzel kapcsolatos teendők megtételére. A gazdasági társasággá történő átalakulás fo• Szeged és Darmstadt testvérvárosi együttműködésének újabb kézzelfogható és gyakorlati eredményéről számolhatunk be. A németországi város Eleonorenschule Gimnáziumának 18 tanulója látogatott el tegnap a Torony alá, ahol dr. Ványai Éva alpolgármester fogadta őket, néhány szóban bemutatta Szegedet, majd ismertette velük az önkormányzat tevékenységét is. A Deák Ferenc Kéttannyelvű Gimnázium diákjainak vendégeként városunkban tartózkodó német tanulók vezetője, Breining Ilona tanárnő, a tegnapi találkozón átadta az Eleonorenschule segélyadományát dr. Ványai Évának, akit arra kért, hogy közvetítésével a több, mint 70 kilogram gyógyszer és a szerény pénzadomány minél előbb jusson el a szegediek másik testvérvárosába Szabadkára. Breining Ilona tanárnőtől megtudtuk, hogy a gyógyszercsomagban fájdalomcsillapítók, kenőcsök, vitaminkészítmények és kötszerek vannak. A gyógyszereket és a pénzadományt is a darmstadti gyermekek és szüleik gyűjtötték az embargó sújtotta és nehéz helyzetben lévő délvidéki diályamatának vezetésére a vállalat külső szakértő céget kért fel. Az átalakulási terv teljesíti azokat a jogi és közgazdasági előírásokat, amelyeket az ide vonatkozó törvények meghatároznak. A jogszabályi előírásokon túl az átalakulási terv számba veszi a vállalat mai teljesítőképességének értékelését, bemutatja a vállalat jövőbeni üzleti céljait és lehetőségeit, és a helyi közlekedés lehetséges fejlődési irányait, a fejlődési pálya befolyásolhatóságát. Az 1993. december 31-i állapothoz elkészült a vagyonleltár, megtörtént az eszközök és források teljes körű átértékelése, elkészült az átalakulási vagyonmérleg-tervezet, amelyet könyvvizsgáló hitelesített. A vállalat 4 villamosjáratot. 6 trolibuszjáratot és 3 autóbuszjáratot üzemeltet. A tömegközlekedés teljesítménymutatói közül a leggyakrabban használt mutatók a kocsikilométer és a férőhelykilométer-mutató. 1993-ban a vállalat járművei 3936 ezer kilométert futottak. A futott kilométerek a járműtípsusok közötti arányában a legtöbbet, a futásteljesítmény 48 százalékát a trolibuszok adják, a villamosok 30 százalékot, az autóbuszok 20 százalékot reprezentálnak. A nem menetrendszerűen végzett közkoknak és felnőtteknek. Mint mondta, sokan a zsebpénzüket, vagy annak egy részét szánták e nemes célra, kifejezve ezzel lekedési szolgáltatás aránya 2 százalék. A férőhelykibocsátások 42 százalékát a villamos, 40 százalékát a trolibusz, 17 százalékát az autóbuszközlekedés reprezentálja, a különjárati tevékenység részaránya 1 százalék. Az ágazatban használatos számítási metodika alapján a vállalat 1993-ban 40,5 millió utast szállított. Az elmúlt években a forgalmi teljesítmények csökkentek, aminek oka az anyagi forráshiányban keresendő. A vállalat a helyi tömegközlekedéshez 52 db trolibuszt üzemeltet. Az átlagos életkoruk hét év. A kedvező mutató a 14 db tavalyi beszerzésű járműnek köszönhető. A villamosközlekedés 38 járművet köt le. Az átlagos életkor itt 22 év. A magas életkor miatt elkerülhetetlen a rotációs elvű javítás. együttérzésüket a nélkülöző szabadkai gyermekekkel. Dr. Ványai Éva a délvidéki testvérváros nevében is megA menetrend szerinti közlekedést 23 db autóbusz szolgálja, csuklós és szóló Ikarusok. Az átlag életkor 13 év, túllépi a gyártó által ajánlott 9-10 évet. A kötöttpályás közlekedés infrastruktúrája is a vállalat birtokában van. Ez 17 480 m hosszú vasúti pályát és villamos felsővezetéket, 14 350 m hosszú trolibusz felsővezetéket jelent. A vállalat 1993. évi záró állományi létszáma 728 fő. Az elmúlt évben a létszám 110 fővel csökkent. A szolgáltatások díjtételeit az önkormányzat állapítja meg. A díjtételek nem fedezik a tevékenységi költségeket, a szolgáltatás veszteséges, támogatásra szorul. 1993-ban az önkormányzattól kapott működési támogatás 320 millió forint volt, míg a fejlesztési támogatás 183 millió forint. A vállalat 1993köszönte a darmstadtiak adományát, majd kötetlen, baráti beszélgetésen látta vendégül a küldöttség vezetőit és diákjait. ban 663 millió forint árbevételt ért el, amellyel szemben 661 millió forint ráfordítást számolt el. A mérleg szerint kimutatott eredmény igen szerény mértékű. A gazdasági társasággá alakulás közvetlen célja a vállalat végleges jogi-szervezeti keretének kialakítása, teljesítve az ezt rögzítő törvénykötelezettséget, megalapozva a szolgáltatásvégzés hatékonyságának követelményét. A társasággá alakulás hosszú távú stratégiai célja a koncessziós társasággá válás feltételeinek megteremtése annak érdekében, hogy a szegedi helyi tömegközlekedés szervezése és irányítása távlataiban egy szakmai centrumból történjen, és ezáltal lehetőség nyíljon a szolgáltatási színvonal, a teljes szolgáltatási spektrumot átölelő emelésére, összhangba hozatalára és a szükséges piacosításra. Az átalakulási törvény követelményeinek megfelelően, az átalakulási tervet a vállalat igazgatója megküldte a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumnak. Az esetleges környezeti károk rendezésére vonatkozó tervet a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumhoz juttatták el. Ezen a találkozón egyébként szó volt a közelgő ünnepről. Szeged napjáról is, amelynek rendezvényeire meghívást kaptak a német vendégek is. Az Eleonorenschule 9.c osztályának tanulóival való beszélgetésünk során megtudtuk, hogy közülük a legtöbben most járnak első ízben Magyarországon, Szegeden pedig még soha nem voltak. Városunkról - eddigi, néhány napos itt-tartózkodásuk alapján - csupa jót mondtak, mindenekelőtt a Tisza part, a Kárász utca, valamint a Dóm impozáns látványa kápráztatta el őket, de megnyerő számukra a vendéglátó családok közvetlensége, rendkívüli vendégszeretete is. Az adománnyal kapcsolatban elmondták, hogy nagy örömmel gyűjtöttek a szabadkaiaknak, s remélik, hogy hamarosan véget ér a balkáni konfliktus és kortásaik ugyanolyan felhőtlenül élvezhetik majd a diákéveket, mint ők és szegedi barátaik. Városunkkal kapcsolatban „csak" egy elmarasztaló megjegyzésük volt: gátlástalanul támadnak és csípnek a szegedi szúnyogok... Klsimie Ferenc A vállalat elkészíttette a foglalkoztatási és szociális tervet is. A vállalatvezetés szükségesnek tartotta az élő munka hatékonyságának javítását. Értékelésük szerint ez a törekvés sikerrel járt. Az elkövetkezendőkben nem terveznek létszámleépítést. Az átalakulás kapcsán megtörténik a tevékenységi kör véglegesítése, ez is a foglalkoztatás biztonsága és kiszámíthatósága irányába hat. Az átalakulás általános jogutódlásának körébe tartozik az is, hogy az 1994. január l-jén életbe lépett kollektív szerződés változatlanul érvényes, hatályban mrad. Az itt rögzített jogosultságok a munkavállalókat megilletik. A vállalatvezetés felelőssége, hogy a működtetésére adott vagyont és a végzett szolgáltatásokat megfelelő színvonalon tartsa, a vállalkozás működőképességét hosszú távon is biztosítsa. A felelősség tényét nem szünteti meg az a helyzet, hogy a feladathoz szükséges pénzügyi forrásokkal a vállalat nem rendelkezik, és a gazdálkodásból nem is származhatnak. Ennek a felelősségnek megfelelően a vállalat összeállította az ezredfordulóig terjedő fejlesztési tervét. Nézőtérköszöntő kóruskoncerttel Május 20-án első ízben veheti majd birtokba Szeged közönsége az új szabadtéri nézőteret: az önkormányzat zenés műsor keretében adja át az újonnan felépült lelátót. Szeged Napjának előestéjén a város kórusai előbb szerenáddal köszöntik a lakosokat, 18 órától elhaladva a Széchenyitér-Kárász-utca-Dugonicstér-Jókai-utca-Aradi vértanúk tere-Dóm tér útvonalon, ahol koszorút helyeznek el Erkel Ferenc, Liszt Ferenc, Bartók Béla, Kodály Zoltán, Vaszy Viktor és Vántus István szegedi emlékhelyeinél. Ezután a kórusok, a Szeged Táncegyüttes tagjai és a MÁV Fúvószenekara a Dóm téren műsorukkal köszöntik az új nézőteret, amelyet dr. Ványai Éva alpolgármester ad át a közönségnek 18.30-kor. Darmstadti segély Szabadkának A városháza dísztermében Breining Ilona átadja a darmstadtiak segélyadományát dr. Ványai Éva alpolgármesternőnek. (Fotó: Schmidt Andrea)