Délmagyarország, 1994. február (84. évfolyam, 26-49. szám)

1994-02-14 / 37. szám

8 RÖVIDEN DÉLMAGYARORSZÁG HÉTFŐ, 1994. FEBR. 14. • Nem jött be az üzlet? próbáltuk mi is provokálni Szervánszky Zoltánt. - Egészen másról van szó. Tovább szeretnénk lépni, bővíteni akarjuk a Virágot, hogy mindenben eleget tudjunk tenni a hatóságok előírásainak. • Akkor rajta! - Nem olyan egyszerű. Elegünk van abból, hogy a máséba fektessük a pénzünket. Meg szeretnénk vásárolni az épületet. Két évvel ezelőtt is ezt kértük. Akkor a vagyonügynökség kétlépcsős privatizációt (gért: először a bérleti jogot, majd a tulajdont vásárolhatjuk meg. • Nem türelmetlenek egy kicsit? - Eltelt két év. Azt hiszem, mi türelmesek voltunk. • Mi igaz a pletykákból, miszerint másfelé terjeszkednek? - Valóban nyitottunk egy cukrászdát két hete Bmoban. de nem szeretnénk Szegedet sem elhagyni. Leveket vesz elő Szervánszky Zoltán: többségük a szegedi önkormányzatnak szól. A legutolsó Írás soraiból keserű elszántság olvasható ki: „Tekintettel arra, hogy vásárlási szándékunk többszöri jelzése ellenére Szeged Város Önkormányzata még válaszadásra sem méltatta leveleinket joggal feltételezzük, hogy a szegedi önkormányzatnak nincs eladási szándéka a Klauzál téren elhelyezkedő Nagy és Kis Virág cukrászdával kapcsolatban. Ajánlatom a két cukrászda bérleti jogának együttes megvételét teszi lehetővé a következő alternatív öszszegekért: teljes berendezéssel 182 millió, a működéshez szükséges alapberendezésekkel 108 millió, üresen 94 millió forint. " Tűhegyi József alpolgármesternek valóságos „forgatókönyve" van már a Virágüggyel kapcsolatban. Csak végig kell araszolni a lapokon. • Nem csak pletyka a brnoi cukrászda m A cseheknél könnyebb, mint nálunk m Mennyit ér a Virág a városnak? m Szervánszkyék ismét felvették a kesztyűt m Az alpolgármester türelmet kér m Nem „virágnyelven" tárgyalnak - Minden lehetőségük meg van Szervánszkyéknak arra, hogy megvásárolják a Virág cukrászdát! - jelenti ki az alpolgámester. m? - Ne csodálkozzon, a Virág abban a pillanatban eladó lesz, amikor a közgyűlés feloldja az épületről az eladási tilalmat. Már tárgyaltunk is a bentlakókkal, valamint a Postabankkal és a társadalombiztosítási igazgatósággal. Szervánszkyékkal csak azért nem, mert a meghívás ellenére sem jöttek el a megbeszélésre. • Vajon miért? - Elegem volt már a megbeszélésekből. A szó idáig mindig elszállt Szegeden. Válaszoljanak írásban a városatyák az eddigi leveleinkre! Az alpolgámester a vitához azért még'hozzáteszi, hogy ilyen érzékeny, sértődős cukrászokat még nem látott, mint Szervánszkyék. Szerinte egészen más bújik meg a testvérpár mostani ajánlata mögött: - Szeretnék leverni az épület árát. • Úgy tudom, az önkormányzat 84 ezer forintért kínálta fel megvételre a Virág négyzetméterét. Nem sok ez egy kicsit? - Visszakérdeznék. Ha üresen 94 milliót kér tőlünk a testvérpár a Virágért, akkor vajon miért sok az, amit mi kérünk a tulajdonjogért Módjuk van egyezkedni a közgyűléssel. Tegyenek ők is ajánlatot. Azután a városatyák majd döntenek. De szinte zsarolni a képviselőket... Megtudtuk, jelenleg 330 ezer forint bérleti díjat fizetnek havonta Szervánszkyék az önkormányzatnak. Ami nem sok, Február 20-án, vasárnap 12 órától nyitva tart. Mindenkit ^ szeretettel várunk. LABÁRDOS ÉTTEREM Forgalmas helyen 35 nm-es HENTESÜZLET bérleti joga berendezéssel együtt ELADÓ. Érdeklődni: hétfőn, tel.:321-789. K-Szo.-ig, tel.: 477-740 1994. február 9-től érvénytelen az alábbi bélyegző: Szegedi Nemzeti Színház Szeged, Deák F. u. 12. OPT Cs M lg Szeged 28998008 SZMVT VB SZNSZ kvi elsz: 665-484827 24. Jól bevezetett szegedi söröző talajdonjoga eladó. Érdeklődni: 06-62/320-199 STOP BT. Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamait folyamatosan, hetente indit ja. Érdeklődni irodánkban: Makkosháza, Gát u. 7/A Tel.: 470-720 Részletfizetési lehetőség, alacsony árak. hatékony fölkészítés. Discos Tours Spanyolorszóg-PortugóliaMarokkó 16 nap márc. 31-től 34 900 Ft Svájc-Liechtenstein 5 nap luxus elh., március 15-től 13 000 Ft Spanyol tengerpart Malgret De Mar autóbusszal 16 400 Ft Görög tengerpart autóbusszal V. 28.-tól autóbusszal 1000 Ft/fó/nap München bevásárlószombat márc. 4-én 2500 Ft Trieszt-Tarvlslo minden szerdán-pénteken 2100 Ft Bécs minden pénteken 1000 Ft Szeged, Kossuth L. sgt. 25. 62/313-944 Szentes, Kossuth u. 11. 63/316-089, 316-677, 316-863 Hódmezővásárhely, Oldalkosár u. 7. 62/342-564 Makó, Irányi u. 3/A 62/411-697 KORRÓZIÓÁLLÓ LEMEZEK a legkedvezőbb áron! Továbbá: PERFORÁLT LEMEZEK expandált lemezek KO-csövek, idomok Alu- sütőtálcák GABO SÉMA Kft. Szeged, Cserzy M. u. 35. Tel.: 62/325-803 322-583 Fax.: 62/324-726 A döntésig is készül a fagylalt, torta, sütemény. (Fotó: Schmidt Andrea) Virág-privatizáció - mindenki eladná? figyelembe véve a piaci árakat, de meddig lesz (gy? - Beleuntunk már az alkudozásokba - legyint Szervánszky Zoltán - Miért van az, hogy Csehországban azonnal megtudtuk szerezni a tulajdonjogot, idehaza meg két éve küszködünk vele? Nem is csoda, ha keserű hangú levelet írt a napokban a vállalkozó Surján László népjóléti miniszternek: „Látva, de inkább tapasztalva a Magyarországon zajló, célt tévesztett privatizációs folyamatot keserű érzés lett úrrá rajtunk. Ma már tisztán látjuk, hogy a privatizáció, illetve az előprivatizáció csak fogalom és jelszó... Szükségesnek tartom megemlíteni, hogy magyar-német vegyes vállalat formájában működünk, több mint harminc százalékos német részesedéssel. Német társunk látva a magyar privatizáció korrupságát kilátásba helyezte az általa behozott tőke kivonását, melynek eredményeképpen vállalkozásunkban prosperitási zavarok fognak jelentkezni a túlélés lehetősége nélkül." - Nem a vagyonszerzési vágy hajt bennünket, értsék meg végre. De ki az a bolond, aki a másét építi! És mit fognak mondani, ha lejár a tízéves Szeged Megyei Jogú Önkormányzata vállalkozókat, kivitelezőket keres lakások belső helyreállítási munkáihoz (Elvégzendő munkák: festés-mázolás, tapétázás, hideg-meleg burkolás, vízvezeték-javítás, fűtő- és főzőkészülékek felülvizsgálata, javítása stb.) Bővebb felvilágosítás Szeged. Széchenyi tér 11. vagyonkezelő és vállalkozási iroda, 219-es szobában. Jelentkezési határidő: 1994. február 16. Buti Kft Gyomaendrőd, Ipartelep u. 1. (Schell-kút mögött) Tel.: 06-66/386-461 22 500 Ft 19 500 Ft 16 000 Ft 11 800 Ft 11 500 Ft 5 400 Ft 4 500 Ft Bonita Sofa típusú ablakok: 180x150 b. nyíló 150x150 b. nyíló 120x150 b. nyíló 90x150 b. nyíló 90x120 b. nyíló 90x60 bukó 60x60 bukó Üveg nélküli ablakok: 150x150 köz. nyíló 7 000 Ft 120x150 köz. nyíló 6 200 Ft 120x120 köz.nyíló 5 400 Ft 90x150 old. nyíló 60x120 old. nyíló 90x90 old. nyíló 60x60 old. nyíló 90x120 old. nyíló 90x60 bukó Kazettás ajtók 75x210 tele 90x210 félig üv. 140x210 félig üv. 100x210 bejárati 12 300 Ft 13 800 Ft 19 500 Ft 19 000 Ft 5 000 Ft 4 000 Ft 4 000 Ft 2 500 Ft 4 100 Ft 3 500 Ft 100x210 dupla bej. 26 700 Ft 140x210 bejárati 24 800 Ft Farost ajtók: 75x210 tele 90x210 tele 100x210 tele 90x210 félig üv. 100x210 félig üv. 140x210 mélyen üv. 9 800 Ft 240x210 4 800 Ft 5 400 Ft 6 250 Ft 5 900 Ft 6 250 Ft bérleti szerződés? Ennyi idő alatt csak a töredekét tudjuk megkeresni annak, amit a Virágba befektettünk. Nem ezt ígérték... Külön misét megérne a magyar bankok vállalkozási filozófiája is - hívja fel a figyelmet Szervánszky úr. Szinte lehetetlen hitelhez jutni idehaza. Minden hónapokig tart. a pénzintézetek csak annak adnak hitelt, akinek többszörös fedezete van - annak meg minek? - A német bankok egészen másként látnak bennünket. Hitelre volt szükségünk, három napon belül iderepült a bank képviselője. Megnézte a ViráMűszaki vizsgáztatás környezetvédelmi mérés KÖLCSÖNZÉS - személygépkocsi - utánfutó - lakókocsi Autóklub Szeged, Kossuth L. sgt. 112. Tel.: 62/474-874. • _ • • A LEGKEDVEZŐBB FELTÉTELEK MELLETT SZEGED Telfki u. 5. a JOKER MARKÉT mektt TBU Trt.i » Itó - 02fl ÜTVE FÚRÓ SAROKCSISZOIÓ GYALUGÉP MÜKÖCSISZOLÓ DEKOPIRFÜRÉSZ LÁNCFŰRÉSZ VÉSŐGÉP RF7GŐCSIS70IÓ CSISZOIÓKORONCOK BONTÓKAIAPÁCS FÚRÓSZÁRAK 0 Í . >• k, VÁGÓTÁRCSÁK KÖLCSÖNZÉS, ÉRTÉKESÍTÉS AMERIKAI , POPCORN GEPEK ÚJ, és használt állapotban Kölcsönzés. Értékesítés. Lízing Pálma fotó MEGNYITOTTA új fotócikküzletét Szegeden, a Nagy |enó u. 1. szám alatt - filmek, elemek, fényképezőgépek, hama-termékek kaphatók. Igazolványkép-készítés, amatörrmunka-kldolgozás. Ny: H-P: 9-18 óráig. Szombat: 9-13 óráig. garázsajtó Az árak az áfát Is tartalmazzák! 23 500 Ft APEH-eng. pénztárgépek 25 (MN) Ft-os kedvezménnyel! Részletfizetési lehetőség! - Irodatechnika, nyomtatványok. - Samponok 40 Ft kedvezménnyel - virág, rendelésre is. Árazógépek, szalagok kedvező áron! Szeged, Szentháromság u. 22. T.: 315-947 Török u. 8. Ny : H.-P.: 9-17-ig Szomb.: 9-12-ig. got: látta, amit látnia kellett és egy héten belül megjelent a számlánkon a pénz. Ez idehaza még csak álom. Akárcsak a valós tulajdonszerzés. Hiszen egyik oldalon tilalomfákat állítanak, miközben a másikon türelemre intik a vállalkozókat - tervezzenek, fektessenek be, majd csak övék lesz valamikor, amit ma bérelnek. - Megértem Szervánszkyék elkeseredését - mondja Tűhegyi József alpolgármester De értsék meg ők is, nekünk be kell tartani a jogszabályokat. Tavaly december 29-én rendelte csak el a műemlékvédelmi felügyelőség az épület kiürítését és felújítását, mostanában hagyták jóvá a felújítási tervet és tárgyalnunk kell még a lakókkal is. Szerintem, mi minden tőlünk telhetőt megtettünk. Az persze igaz, hogy még hatalmas a bürokrácia... Patthelyzet alakult ki megint Virág-ügyben. A város is eladná a cukrászdát és a vállalkozó is felkínálta a városnak. Minden törvényes, minden halad a maga útján a magyar privatizáció darálójában. De miért nem úgy tesszük fel egyszer a kérdést: jók-e a privatizációs tárvényeink9 Ha egyszer a város is, Szervánszkyék is ugyanazt szeretnék, akk miért nem sikerül? - Én már nem tárgyalok! méltatlankodik Szervánszky úr - Hogyan tárgyaljak olyan városi vezetőkkel, akik az eladásra vonatkozó kérdésemre mindössze annyit válaszoltak, hogy a közgyűléseken sok marhaság'elhangzik. Összecsomagolja Szervánszky úr a kötegnyi iratot, majd oda inti az egyik felszolgálót: - Kérek egy Zoli-kávét! Sok tejjel, kevés koffeinnal. Az az érzésem, nem kell neki kávé, hogy felmenjen a vérnyomása. Rafai Gábor A TIT 140 órás minőségi virágkötészeti tanfolyamot hirdet, amely alapmunkakörre jogosít és bizonyítványt ad. Jelentkezni és érdeklődni Kárász u. 11. sz. alatt vagy a 312-458-as, 321-090-es telefonon. Ul UNIV-TEAM KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. UJÁNUTTfl: - kazánok, 36 000-63 500 Ft - vízmelegítők 15 000—42 000 Ft - tűzhelyek, 16 995-37 800 Ft - víz- és gázszereléshez fittingáruk. Szeged, Imre u. 2/C Nyitva: h-p.: 7—16.30-ig, szo.: 7-12-ig. KEDVEZMÉNYES ÁRUK VÁSÁRA A GEV KFT.-NÉL! Különböző méretű müa. rekeszek-ládák Raschel zsák 50x80 14 Ft áfával Kristálycukor 72 Ft áfával PP.-zsákok pl. 56x110 22.30 áfával Eldobópoharak, eldobótálkák. Agrofól fólia különböző méretekben. Habtálcák, papírtálcák, csomagolópapírok. Gev Kft. Szeged, Hattyas sor 10. TelJfax: 310-339