Délmagyarország, 1994. január (84. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-10 / 7. szám
4 in; SPORTJA 1994. január 10. fi BVSC női pólósai csoportelsőkánt BEK-döntösök Egyetlen fontosabb nyitott kérdés maradt vasárnapra a női vízilabda Bajnokcsapatok Európa Kupája budapesti selejtező csoportjában: azt kellett tisztázni, hogy az első helyről, avagy másodikként kerül be a hatos döntőbe a BVSC csapata, amely a főszponzor Soproni Sörgyár után a kupasorozatra a Steffl „melléknevet" vette fel. Mind a vasutas klub lányai-asszonyai, mind a német bajnok SV Gronau legyőzte a másik két résztvevőt, így a zárónapon a két veretlen már a biztos továbbjutás tudatában szállhatott vízbe egymás ellen a Szőnyi úti BVSC uszodában. A matinés forgatókönyv szerint azonban előbb még a két nyeretlen gárda mérkőzött, s a várakozásnak megfelelően itt a több osztálynyi különbség érvényesült: Nancy Francé (francia)-Poloteam Aarhus (dán) 36-3 (10-1, 4-1, 7-1, 9-0) Góldobók: Emma Jones 8, Laure Gauthreau 7, Yassine Yahyaoui, Sabine Difilippo 5-5, Isabelle Fack 2, Jsabelle Simon, Sylvie Jouy, Jenny Ritz, illetve Bérit Lauritsen, Karin Dyresberg, Lene Krois Az első helyről határozó összecsapás előtt Györe Lajos, a BVSC vezetőedzője azt mondta: még egyszer nem játszhat olyan csapnivalóan a csapata, mint szombaton, amikor csak a hosszabbításban tudott felülkerekedni a franciákon. Ezúttal elmaradtak a hasonló izgalmak... BVSC-Steffl-SV Gronau (német) 13-9 (3-2,3-1,5-1, 2-5) Góldobók: Stieber Mercédesz 5, Dancsa Katalin, Tóth Noémi 2-2, Tóth Gabriella, Gál Katalin, Szremkó Krisztina, Rédei Katalin, illetve Iris Meyer, Ina Kottig 3-3, Brigitt Steinacker, Sabine Kottig, Steffi Rütgers Három percig csak vizibirkózás folyt, utána azonban beindult a magyar góltermelő gépezet. 3-0-ról 3-2-re, majd 5-3-ra fel tudtak zárkózni a németek, a harmadik negyedtől kezdve azonban már csak a különbség nagysága volt kérdéses. A BVSC-Steffl azt a luxust is megengedhette magának, hogy a befejező percekben sorozatban kapta be a német találatokat. Györe Lajos: - Ahol ennyire kevés a pénz, kevés a női csapat mint nálunk, ott minden sikerre szükség van. Ezért is mindenképpen tovább kellett jutnunk, hiszen nemcsak magunkért, hanem a magyar női vízilabda létéért, fennmaradásáért is játszottunk. A női BEK hatos döntőjét március 16. és 20. között rendezik meg, hogy hol, az még kérdéses, de a BVSC is pályázik a házigazda tisztre. A vasutas klub esélyeit némileg rontja, hogy tavaly a szentesiek voltak a finálé vendéglátói, amellett el is hódították a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. A budapesti selejtezőcsoport végeredménye: 1. BVSC-Steffl 3 3 48-16 6 2. SV Gronau 3 2 1 40-21 4 3. Nancy Francé 3 1 2 .42-20 2 4. Poloteam Aarhus 3 7 3 6-79 0 Jagge«Schncider volt o legjobb mülcsikló Műlesikló versenyekkel folytatódon az alpesi sí Világ Kupasorozat, a férfiaknak a szlovén Kranska Gorán, a nőknek az ausztriai Allenmarklhan rendeztek újabb futamokat. A férfiak kétfutamos viadala kettős norvég sikerrel zárult, a szám olimpiai bajnoka, FinnChristian Jagge első sikerét aratta albertviIle-i diadala óta. Az első futam után élen állt két síelő hibázott, az osztrák Thomas Stangassinger már néhány méter után pályát tévesztett a második futamban. míg az olaszok üdvöskéje, Alberto Tómba menet közben nem került meg rendesen egy kaput, Igy hiába teljesítette a pályát, utólag természetesen diszkvalifikálták. A nők versenye másfél órás késéssel kezdődött, mert az enyhe idő miatt a pálya javításra szorult. A svájci világbajnoknő Vreni Schncider mindkét futamban a leggyorsabbnak bizonyult, így pályafutása 47.. mdlesiklásban pedig a 26. VK-elsőségét szerezte ineg. Érdekesség, hogy a végelszámolásnál a dobogósok sorrendje nem változott a „félidei álláshoz" képest. Férfi műlesiklás: 1. FinnChristian Jagge (norvég) 1:43.46 p (49.96, 53.50 mp) 2. Ole-Christian Furuscth (norvég) 1:43.51 (50.48, 53.03) 3. Tomas Fogdö (svéd) 1:43.59 (50.98, 52.61) A nuilcsikló Világ Kupa állása 5 verseny után: 1. Jagge 320 pont 2. Thomas Stangassinger (osztrák) 305 3. Alberto Tómba (olasz) 280 Az összetett Világ Kupa állása 16 verseny után: I. Kjetil-Andre Aamodt (norvég) 574 ponl 2. Giinther Mader (osztrák) 558 3. Tómba 454 A férfi Nemzetek Kupájában: 1. Ausztria 2732 pont 2. Norvégia 1714 3. Olaszország 1563 Női millesiklás: I. Vreni Schneider (svájci) 1:36.41 p (46.57, 49.84 mp) 2. Pernilla Wiberg (svéd) 1:36.98 (46.71, 50.27) 3. BeatricP Filliol (francia) 1:38.08 (46.86,51.22) A műlesikló Világ Kupa állása 5 verseny után: 1. Wiberg 410 pont 2. Schneider 380 3. Anita Wachter (osztrák) 164 Az összetett Világ Kupa állása 16 verseny után: 1. Wiberg 734 ponl 2. Schneider 706 3. Wachter 694 A női Nemzetek Kupájának állása: 1. Ausztria 2241 pont 2. Németország 1638 3. Olaszország 1606 Junior vívó Világ Kupa Két magyar áram a zárónapon Vasárnap a női párbajtőrözők küzdelmével befejeződött a Budapest Bank Kupáért kiírt junior vívó Világ Kupa viadal. A zárónapon 26 nemzet 147 versenyzője vetélkedett a Nemzeti Sportcsarnok pástjain. A legfiatalabb fegyvernem képviselői - köszönhetően a General Motors Europe külön támogatásának - az Opel Kupáért csatáztak. A 31 hazai résztvevő közül a 32-es táblára heten iratkozhattak fel, a 16-közé azonban már csak Tóth Hajnalka. Bertók Ágnes és Szidiropulosz Niké jutott. A következő akadályt is sikerrel vették, tehát már a 8 között voltak, s a következő mérkőzéseiken a négyes fináléba jutás volt a tét. A verseny tavalyi győztese Tóth, valamint Szidiropulosz győzött, így bejutott a döntőbe, s már érmesnek mondhatta magát, Bertóknak azonban búcsúznia kellett. A négyes döntőbe két-két magyar és olasz versenyző került, s az azonos nemzetbeliek egymással vívtak az elődöntőben. A magyar párban az idényben már két VKgyőzelmet elért Tóth Hajnalka nyert, (gy ő léphetett pástra az aranyéremért. Szidiropulosz bronzérmet vehetett át. Az elődöntőben: Giussani Cascioli 15-12, Tóth - Szidiropulosz 15-11 A nap utolsó mérkőzésén Tóth Hajnalka és Giussani öszszecsapásán az volt a kérdés, hogy a hazai versenyző meg tudja-e védeni tavaly kiharcolt elsőségét. A magyar vívónő végig vezetett, húsz másodperccel a háromszor három perces vívóidő lejárta előtt 12-10 volt a javára. Ekkor azonban olasz vetélytársa kiegyenlített. A rövidnek tűnő idő mégis Tóth Hajnalkát nyugtatta meg, ő volt az, aki jobban bírta idegekkel, nem kapkodott, nem siette el a dolgot 15-13-ra győzött, s ezzel megvédte címét Lisztes Krisztián, a torna gólkirálya átveszi a serleget fi labdarúgó ifiválogatott tornagyőztes Az elmúlt napokban nagyszábúsú teremlabdarúgó-tornát rendeztek Németországban, amelyen számos ország ifjúsági válogatottja és több élvonalbeli német klub csapata vett részt. A küzdőfelek sorában ott volt a magyar ifjúsági labdarúgó válogatott is, amely nagyszerűen szerepelt, csupán a Bayern München együttesétől szenvedett vereséget, a többi ellenfelét meggyőző fölénnyel verte, s így nyerte a nagy nemzetközi tornát. A német szaklapok felsőfokon írnak ifjúsági labdarúgóink teljesítményéről és elsősorban a ferencvárosi Lisztes Krisztián mutatott játékát emelik ki. Ennek alapján a fiatal magyar labdarúgó iránt több elsőosztályú német klub is érdeklődik. Harmadik a leány asztalitenisz-válogatott A japán fővárosban vasárnap befejeződött a fiatal asztaliteniszezők Junior Világ Játékok csapatversenye. A magyarok közül a várakozásnak megfelelően a leányok szerepeltek jobban, csoportjukban az utolsó találkozón 4: l-re nyertek Japán ellen, az elődöntőben viszont 4:0-ra kikaptak a kínaiaktól, s harmadikok lettek. A fiúknál a magyarok 4:0-ra kikaptak a dél-koreaiaktói, s emiatt csak az 5-8. helyen végeztek. fiz fivanti Kapáért Megváltoztatták az Avanti Kupáért kiírt nemzetközi női kézilabda torna vasárnapi programját. Sokan azt gondolták: a szervezők nem akarták, hogy az első hely elkelte után kerüljön sor a Vasas-Dreher Hypo Niederösterreich találkozóra. Ám az igazi ok más volt: az osztrákok kérték, hogy hozzák előre mérkőzésüket, akkor hamarabb hazajuthatnak. Ennek az összecsapásnak márcsak a második hely megszerzése volt a tétje, ugyanis az első két akadályt biztosan vevő ferencvárosiak léptek elő első számú favorittá. Vasas-Dreher-Hypo Niederösterreich 16-15 (8-9) Fáy u., 1000 néző, vezette: Soltész, dr. Soós. Legjobb dobók: Oravecz, Erdős 4-4, Kántor, Simics 3-3, illetve B. Strass 6, Bozovic 4 A bécsiek kezdtek jobban, a 21. percben már 7-3-ra vezettek a sérült átlövőket Varga, Tóthné, György - nélkülöző angyalföldiek ellen. A későbbiekben is a BEK-győztes vendégeknél maradt az előny, de a félidő hajrájára sikerült legalább szorossá tenni az eredményt. Fordulás után a Vasas egymás után három gólt lőtt, a Hypo viszont csak 13 perc eltelte után tudott válaszolni. Az osztrákok árnyékai voltak önmaguknak, a 30. és az 53. perc között például csak háromszor voltak eredményesek. Az angyalföldiek ugyanakkor egyre jobban magukra találtak, négy góllal elhúztak (16-12). Ez az előny végülis elegendőnek bizonyult, pedig az utolsó 8 percben a hazaiak is leblokkoltak, nem tudták növelni góljaik számát, így 16-12-rőll6-15-re módosult az állás. A Hypo előtt adódott több lehetőség is, de erejéből nem futotta az egyenlítésre. Ez egyben azt jelentette, hogy a tavalyi BEK-döntő visszavágója magyar sikerrel zárult. A torna utolsó mérkőzésén a legerősebb és a leggyengébb csapat, a veretlen SpectrumFTC és a nyeretlen Duslo Sala csapott össze. Az eddig látottak alapján nem kellett nagy tudomány, hogy bárki megtippelje a két pont sorsát. Maradéktalanul érvényesült is a papírforma, a ferencvárosiak kiütéses győzelmet arattak, s így pontveszteség nélkül hódították el az Avanti Kupát. Spectrum-FTC-Duslo Sala (szlovák) 35-15 (15-10) Fáy u., 800 néző, vezette: Marosi, Török. Legjobb dobók: Kertész 10, Kulcsár 7, Takács, Fiedler E. 4-4, illetve Ovtusova 6, Fuskova 3. Még tíz perc sem telt el a játékidőből, amikor a ferencvárosiak már 5-0-ra elhúztak, az első félidőben a szlovákok még igyekeztek lépést tartani, de fordulás után teljesen megadták magukat. Igaz, ehhez az is kellett, hogy a SpectrumFTC játékosai nagy kedvvel, jól játsszanak. Különösen a sérüléséből felépült Kertész Klára volt elemében, aki egymaga 10 találatot ért el. A hajrában húsz gólra nőtt a két Csapat közötti különbség. S ezt annak ellenére is sikerült megtartani, hogy másodpercekkel a lefújás előtt Kertész hétméterest hibázott. Az Avanti Kupa végeredménye: 1. Sprectnim-FTC 3 2. Vasas-Dreher 3 3. Hypo 3 4. Duslo Sala 3 - 81- 41 6 165- 56 4 267- 56 2 3511-102 0 A torna gólkirálynője: Mia Högdahl (Hypo) lett 16 találattal, a legjobb kapusnak Farkas Andreát (Spectrum-FTC), mfg a legjobb mezőnyjátékosnak Kökény Beatrixet (SpectrumFTC) választották. Szentpétervár: A sífutó Világ Kupa férfi 15 km-es klasszikus számában a kazah Vlagyimir Szmirnov a szezonban negyedik VK-sikerét aratta. Férfi 15 km, klasszikus stílus: 1. Vlagyimir Szmirnov (kazah) 41:54.4 p 2. Björn Da:hlie (norvég) 42:28.2 3. Mika Myllyla: (finn) 42:54.2 A Világ Kupa állása 5 verseny után: 1. Szmirnov 450 pont 2. Da:hlie 316 3. Jari Isometsa: (finn) 275 A Nemzetek Kupájának állása: 1. Norvégia 1157 pont 2. Finnország 735 3. Svédország 598 Murau: A négysáncverseny után három nappal újabb Világ Kupa-viadalon szerepeltek a világ legjobb síugrói. A japán Noriaki Kasai idei első győzelmét aratta, viszont a második helyen végzett norvég világbajnok, négysáncbajnok Espen Bredesen átvette a vezetést a VK pontversenyében a Muraufi világ sportja - sorokban ban nem indult német Jens Weissflogtól. Ugyanakkor a hazaiak nagy reménysége, az osztrák Andreas Goldberger első, gyenge ugrása miatt nem szerepelhetett a második „körben" (másodszor csak a legjobb 35 ugró állhat rajthoz). Nagysánc: 1. Noriaki Kasai (japán) 214.20 pont (114, 115 m) 2. Espen Bredesen (norvég) 208.80 (108, 120.5) 3. Dieter Thoma (német) 208.40 (115, 113) A Világ Kupa pontversenyének állása 10 verseny után: 1. Bredesen 680 pont 2. Jens Weissflog (német) 610 3. Andreas Goldberger (osztrák) 550 A Nemzetek Kupájában: 1. Norvégia 1322 pont 2. Japán 1233 3. Ausztria 1131 Róma: Az olasz labdarúgó-bajnokság A-osztályának eredményei: Cremonese - Juventus l-l, Foggia - Lazio 4-1, Milán Lecce 0-0, Parma - Udinese 0-1, Reggiana - Internazionale 1-0, Roma - Genoa l-l, Sampdoria - Napoli 4-1, Torino - Piacenza 1-0. Az élcsoport: 1. Milán 27 pont, 2. Sampdoria 25, 3. Juventus 24 B-osztály: Ancona - Lucchese 3-1, Bari - Acireale 0-0, Cosenza - Cesena 1-0, Fiorentina - Monza 3-0, Modena - Andria 0-1, Palermo Padova 2-2, Pisa -Verona 1-0, Ravenna - Brescia 2-2, Venezia - Ascoli 2-1, Vicenza - Pescara 3-3. Bréma: Brazil győzelemmel fejeződött be a nemzetközi női röplabda torna. A helyosztók eredményei: döntő: Brazília Oroszország 3:0 (6, 9, 11) a 3. helyért: Kuba - Németország 3:1 (-5, 5, 15, 6) az 5. helyért: Ukrajna - Ausztrália 3:0 (8, 11, 8) Párizs: Férfi kézilabda Európabajnoki selejtező mérkőzésen az 5. csoportban: Franciaország - Németország 19-18 (10-7) A csoport állása: 1. Németország 14 pont (8 mérkőzés), 2. Franciaország 11 (7), 3. Hollandia 7 (7), 4. Izrael 3 (8), 5. Görögország 3 (8) Doha: A férfi ATP tenisztorna páros döntőjében: Simian, Delaitre (francia) - Cannon, Talbot (amerikai, dél-afrikai) 6:3, 6:3 Bécs: A 34. osztrák teremlabdarugó bajnokságot az Austria Wien nyerte a WSC és a Mödling előtt. A gólkirály 10 találattal Flögel (Austria Wien) lett.