Délmagyarország, 1993. december (83. évfolyam, 280-305. szám)

1993-12-28 / 302. szám

10 INFORMÁCIÓ DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1993. DEC. 28. • A Magyar Televízió műsorkészítési irányelvei a választási kampány időszakában Rendszeresen és pártatlanul A Magyar Televízió nemzeti, közszolgálati intézmény. Ebből eredő kötelessége a választásokkal összefüggő valamennyi eseményről a tárgyilagos, pártatlan, objektív hírközlés és tájékoztatás. Ezen túlmenó'en kötelessége az is, hogy rendszeresen, fő műsoridőben is tájékoztassa a nézőket a választás szabályairól, az ország életében elfoglalt súlyáról, jelentőségéről, ismertesse a választás második fordulójához szükséges tudnivalókat. Bp I Television a kábelhálózatokon Keretszerződést (rt alá a Bpl Television és a Magyar Kábeltévé Hálózatok Szövetsége, melynek értelmében a Bpl TV egy éven keresztül a szövetség minden tagja számára díjtalanul engedélyezi, hogy műsorát kínálatába felvegye. A műsort csak megszakítás nélkül, az adás egyenes továbbításával szabad a nézőhöz eljuttatni - adta a tájékoztatást Johann Stefan Spischak, a műholdas magánadó elnöke. A Bpl Television az adásban megjelenő magas műszaki minőséget és technikai szolgáltatásokat - sztereo hangcsatorna, VPS jel. videotext rendszer, mellyel a Magyarországon élő nemzetiségek számára német, szlovák, román, szerb, horvát nyelvű feliratozás lehetséges - minél több nézőhöz kívánja eljuttatni. A szerződés Johann Spischak szerint azért különösen nagy jelentőségű, mert lehetővé teszi, hogy a kábeltévék jogilag rendezett módon már az első naptól kezdve közvetíthessék nézőiknek a magyar nyelvű, független Bp 1 Television műsorát. • Az MTV illetékesei az Országos Választási Bizottsággal egyeztetik erre vonatkozó elképzeléseiket. I. Általános szabályok \l\. A választási kampány tágabb értelmezésben a választás kitűzésének nyilvánosságra hozatalával kezdődik és a szavazás napját megelőző nulladik óráig tart. Szűkebb értelemben a választási kampány legfeljebb 30 napon át tart és a szavazás előtt 30 órával véget ér. E műsorkészítési irányelveket értelemszerűen alkalmazni kell a két választási forduló között is. A választási kampány célja, hogy a pártok bemutassák programjaikat, jelöltjeiket, ismertessék és értelmezzék politikai céljaikat. 1/2. A Magyar Televízió műsorainak a kampány időszakában is összességében kell megfelelniük a pártatlan, objektív és tárgyilagos hírközlés és tájékoztatás követelményeinek. A Magyar Televízió kötelességének érzi a szabad vélemények kiegyensúlyozott közreadását. A direkt választási műsorokban biztosítani kell a pártok esélyegyenlőségét. 1/3. Az egyes műsorok felelős szerkesztőinek saját műsorfolyamukon belül kell kiegyensúlyozott arányt teremteniük a vélemények megjelenítésében. Kötelességük az aránytalanságok és szélsőségek elkerülése, ezek esetleges bekövetkezése esetén azok korrigálása. 1/4. Célszerű arra törekedni, hogy a választási műsoridő a Magyar Televíziónál ne haladja meg jelentős mértékben a kapmányidőszak előtti politikai műsorok arányát. A nézők politikával való túlterhelése a célzotthoz képest ellenkező hatást érhet el. 1/5. A pártokkal, jelöltekkel foglalkozni csak a választási és a hírműsorokban lehet. Politikusokat, jelölteket más műsorokban képernyőn bemutatni csak jelöltségük és pártállásuk említése nélkül lehet. Szórakoztató műsorok a választási küzdelem idején hazai politikusokat és jelölteket nem minősíthetnek és nem mutathatnak be. 1/6. A kampányidőszakban a kormányzat közérdekű közszolgálati döntéseiről lehetőség szerint a pártszereplést nem vállaló közigazgatási tisztségviselőktől kell tájékoztatást kérni. 1/7. Választási műsorok különösen: - a magyar Országgyűlés munkájának tárgyszerű bemutatása; - egyes külföldi parlamentek munkájának bemutatása; - a választási törvény közérthető magyarázata: - annak tudatosítása, hogy a választáson való részvétel valamennyi állampolgár erkölcsi és politikai kötelessége, lehetősége. II. Műsorkészítési alapelvek 11/1. A pártok választási előkészületeivel kapcsolatos • Önoltó Forrás Szobatűz százezerért Sándor Péter szállodaigazgató szerint a munkaközösség kiérdemli az „önoltó Forrás" címet... Egy budapesti házaspár, a reggeli fürdés előtt, a tévékészüléken meggyújtotta az utolsó adventi gyertyát, s lent, lubickolás közben tudták meg. hogy a szobájuk kiégett. Az, hogy a lángok nem terjedtek tovább, a személyzetnek köszönhető: poroltóval eloltották a tüzet, mire a tűzoltók kiértek. A tévékészülék porrá vált, az égési és egyéb károk mintegy 100 ezer forintra tehetők. Személyi sérülés nem történt, s a tűz sem terjedt tovább. híradások legyenek korrektek, kiegyensúlyozottak. II/2. A vitaműsorokban egyenlő esélyt kell biztosítani a különböző vélemények kifejtésére, jelen nem lévő személy válaszadásának lehetőségét esetenként még a műsorban /telefonkapcsolattal/, vagy a műsor legközelebbi, hasonló időben sugárzott adásában kell biztosítani. II/3. A szakmailag elvárható legnagyobb mértékben törekedni kell az eltérő álláspontok lehetőleg egy műsoron belül, vagy sorozatszerűen tervezett bemutatására. 11/4. A hírek, eseménybeszámolók, lapszemlék ne szolgáljanak pártpropagandát, a pártok rendezvényeiről, nyilatkozatairól, képviselőik szerepléséről csak ezek nyilvánvaló közérdekűsége esetén szóljanak és csak a szakmailag indokolt terjedelemben. II/5. A pártok által szervezett rendezvényekről, sajtótájékoztatókról hírértékük szerint az esélyegyenlőségre törekedve kell tudósítani. A vizuális megjelenítés legyen azonos megközelítésű és tárgyilagos, a pártok hivatalos jelképeit és elnevezését kell használni. A rendezvényekről szóló tudósításban törekedni kell az adott párt által kijelölt politikus megszólaltatására. Célszerű elkerülni, hogy a tudósításban kizárólag a televízió munkatársának hangja jelenjék meg. 11/6. Az MTV Híradó előre állapodjon meg az országos listát állító pártok képviselőivel, hogy a műsor mely választási eseményekről és milyen terjedelemben adjon tudósítást. II/7. Az országos listát állító pártokat a választási eseményekről szóló hírekben azonos feltételekkel, a választási tudósításokban a jelölések arányában kell szerepeltetni. A választással kapcsolatos vitaműsorokban minden érintett és érdekelt fél részvételét biztosítani kell az országos listát állítók közül. 11/8. Nemzeti szimbólumainkat a választásokon fellépő szervezetek kampányuk során azonos feltételek mellett szabadon használhatják, azok kisajátítása tilos. A felek egymás szimbólumait nem használhatják. II/9. Tilos a pártok, programok és a képviselők szándékos lejáratása, durva, ízléstelen támadása, messzemenően tiszteletben kell tartani és tartatni a személyiségi jogokat. 11/10. Ha a választási kampány során valamely párt vagy jelölt sérelmére etikai szabálysértést követnek el, a Magyar Televízió erről csak a sérelmet szenvedő fél hozzájárulásával tudósíthat. 11/11. A pártok választási propagandaanyagaihoz felhasznált vers, zene vagy más művészeti alkotás a kampány időszakában a Magyar Televízió műsoraiban nem sugározható. 11/12. A pártok rendezvényeire szóló felhívások, előzetesek közzététele - a politikai hirdetések kivételével - tilos. Törvényesen bejegyzett párt rendezvényének megzavarása vagy bojkottjára felhívó hirdetés felvétele, ilyen közlemény közzététele tilos. 11/13. Az „utca embere" típusú riportok, összeállítások a választási eseményekre, a résztvevő pártokra és képviselőjelöltekre vonatkozóan tilosak. Az MTV munkatársainak szakmai magatartását a választási kampány idején további irányelvek szabályozzák. A Szőregi Takarékszövetkezet új betétformája: A 18 HÓNAPIG KAMATOZÓ BETÉT Kamat: évi 15-23,5% (nettó 12-18,8%) között, az eltelt hónapoktól függően. Előnye: megtakarítása 18 hónapig kamatozik havonta emelkedő, sávos kamatozással. Bármekkora összeg elhelyezhető 1000 Ft-tal osztható összegben. A betétből részkivét is lehetséges a futamidő alatt bármikor. Betételhelyezés és részletes tájékoztatás a Szőreg és Vidéke Takarékszövetkezet valamennyi egységében. SZÖREG ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET Í&O TAKARÉKBANK RT. Értesítjük minden kedves ügyfelünket és üzleti partnerünket, hogy bankunk 1993. december 31-én bankszünnapot (könyvelési és pénztári szünnapot) tart. Ügyfeleink szíves megértését köszönjük. Egyúttal minden kedves partnerünknek boldog új esztendőt kívánunk. TAKARÉKBANK RT. Szegedi Megyei Igazgatóság Szeged, Horváth M. u. 1/B HUNGÁRIÁN TRAVEL COMPANY Síajánlatok '93-'94. Sítúrák Ausztriába, Franciaországba, Olaszországba és Szlovéniába nagy választékban kaphatóak irodánkban. Kérje téli programfüzetünket. Részletes felvilágosítás és jelentkezés: IBUSZ Szeged, Klauzál tár 2. Tel.: 471-177 471-060 Ír Pályaválasztók, figyelem! baustudium Sr.ht.p,.., A. Atk.prt Kft 6726 SngKIDOPBIP* yt 35 -M/tat«C9361 466 Pf 1D12 A Baustudium Szakképzési és Átképző Kft. térítésmentesen biztosítja a szakmunkástanulók gyakorlati képzésének feltételeit a következő szakmákban az 199495. tanévben is. Szegeden: központifűtés-szerelő, vízvezeték-szerelő, gázszerelő, bádogos, szerk. lakatos, hegesztő, ép. villanyszer., épületburkoló, kőműves, ács-állványozó, padlóburkoló, szobafestő, bútorasztalos, épületasztalos, tetőfedő, műkőkészítő, vasbetonkészítő, építőgépszerelő, géplakatos. Hódmezővásárhelyen: szobafestő, központifűtés-szerelő, kőműves, épületasztalos, szerk. lakatos. Makón: ács-állványozó, kőműves, bádogos, szobafestő, vízvezetékszerelő, ép. villanyszerelő, központifűtés-szerelő. Szentesen: központifűtés-szerelő, szobafestő, kőműves, szerk. lakatos. Díjmentesen gondoskodunk a gyakorlati képzés feltételeiről a tanműhelyekben és az önálló vállalkozásé munkahelyeken. Biztosítunk a gyakorlathoz: - munkaruhát és sapkát évenként, - védőruhát és felszerelést, - kéziszerszámokat és gépeket, " ' - ösztöndíjat, - felelősségbiztosítást, - étkezési hozzájárulást. Kedves Szülők! Tisztelt Tanárok! Forduljanak hozzánk bizalommal. Kedves Gyerekek! Válasszatok szakmát és válasszátok a Baustudium Kft.-t, ahol a tanműhelyekben és a munkahelyeken szakképzett oktatók irányításával tanulhattok szakmát. Jelentkezni lehet: 1994. január 3-31-ig. Szeged, Dorozsmai út 35. Teleron: 62361 -483 Igazolást ad: Remzső Gáborné Hódmezővásá rh ely, Makói út. Telefon: 62346-228 Igazolást ad: R. Nagy Ferenc Makó, Aradi u. 130. Telefon: 62/413-181 Igazolást ad: Kerekes Márton Szentes, Rákóczi u. 98. Igazolást ad: Krajsóczki Csaba A jelentkezéskor igazolást adunk ki, hogy a gyakorlati képzést biztosítjuk, amit a jelentkezési laphoz kell csatolni az elméleti oktatást végző szakmunkásképző iskola megnevezéséhez, . v,