Délmagyarország, 1993. november (83. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-05 / 258. szám
PÉNTEK, 1993. NOV. 5. Olasz diákok a Tömörkényben Az elmúlt héten zajosabb volt a Tömörkény gimnázium a megszokottnál: 16 olasz diák és 2 tanár jött el Centóból, hogy viszonozza az iskola diákjainak és tanárainak látogatását. Ez év áprilisában a Tömörkény gimnázium 18 olaszul tanuló diákja dr. Kamarás Gáborné és Rigóné Hargitai Csilla olasztanárok vezetésével tíz csodálatos napot töltött a Ferrarától 30 kilométerre lévő Cento gimnáziumának vendégeként. A vendéglátók megmutatták Ferrara. Modena, Bologna, Firenze és Velence nevezetességeit - kellemes közös és családi programokkal tették emlékezetessé a másfél hetet. Az októberi cserelátogatás budapesti városnézéssel kezdődött, majd Szegeddel, Kecskeméttel, Vásárhellyel ismerkedtek meg az olasz diákok. Ők is jól érezték magukat, előítéletük Magyarországgal szemben szertefoszlott, melyben nagy szerepe volt az érdekes és változatos programoknak (lovaglás, rajzfilmstúdiólátogatás, színházi előadás, tréfás vetélkedő, olasz-magyar focimeccs stb.). Az ünnepélyes búcsúebéden dr. Kühn János igazgató elmondta, hogy szeretné, ha az olasz kapcsolat tovább folytatódnak és hagyománnyá válna, csakúgy mint a holland és a német iskolákkal való folyamatos együttműködés. Miért maradt el Kobayashi tegnap esti koncertje Szegeden? A japán karmester, hirtelen jött betegsége ellenére, szerdán még úgy érezte, eleget tehet a Tisza-parti meghívásnak. Az Állami Hangversenyzenekar tegnap délelőtt teljes készenlétben várta a jó hírt, de orvosi „parancsra" a dirigensnek ágyban kellett maradnia. Az elmaradt koncertet a Nemzeti Filharmónia az évad folyamán pótolni fogja. • Kansas City és Seattle között göröngyesek voltak a felhők, így kissé rázott az út. Sebaj, egy hétre való hazai újságot olvastam el, s már-már teljesen hazaképzeltem magam, mígnem a helybéli utaskísérő (nem légikisasszony, mert errefelé ugyanannyi a férfi mint a nő stewardess) visszatérített a nyugati partra. Már sötétbe burkolózott a város, amikor a repülőtérről az öböl fölé kanyarodtunk, s a kivilágított, hatvanemeletes toronyházak látványa olyan erővel hatott, hogy megszólalni sem bírtam. Azt gondoltam, hogy ez egy King Kong méretű város. Nem is érezhettem mást, mert a szálloda tizenötödik emeletén rám osztott szobában az ablaknak álcázott, panorámás mozivásznon is ugyanezt láttam: az egymásra halmozott toronyházak között kivilágított uszályoktól ragyogott az óceán. Persze, hogy kíváncsi lettem a részletekre. A városba betüremkedik a Kanadát a délkeleti partvidékkel összekötő autópálya-hálózat, aminek tompa zajától egész nap zúg az öböl. A tömött sztrádák kikötők, üzemek és utcák fölött kanyarognak, lent pedig meredek szakaszokon kapaszkodnak az autók és az emberek. A város ékessége az öböl, tele üzlettel és étteremmel, facölöpös mólóval, lenge ételszaggal. Itt, a kanadai határon, október első napján, délben 23 fokot mértek. Az öbölben turisták andalogtak, s a hosszan elnyújtott, szobrokkal és padokkal megrakott, partmenti parkban egymást érték a napozók és a kocogok. Ez a park ott bársony lik a második számú helyi napilap, a 220 000-es példányszámú Seattle Post-Intelligencer modern épülete előtt is. Fönt a füstüvegfal mögött - gyönyörű a látvány -, óceánra néző irodákban zajlik a munka. Alan Boyle, a hírszerkesztőség vezetője avatott be a kiadó nem mindennapi életébe. A különös itt az, hogy a konkurens és nagyobb példányszámú lapnak, a Seattle Times-nak a nyomdájában készül a Pl, sőt vasárnaponként 120 oldalas, közös számot adnak ki. S ha már összefogtak, akkor legalább félmillió példányban. Az egyik ilyenben a szerkesztőségi oldalakon túl 16, színes hirdetési mellékletet számoltam meg. A jelentős bevételen a közös költségek levonása után 65:35 % arányban osztoznak, a Times javára. A város ázsiai negyedében MMMMMNMMÜ • Hiányzik a médiatörvény „Nem maradhattam csendben" - mondja Bagi Ádám - A bizottság abban maradt, hogy állásfoglalását csak a következő ülésünk után, december 14-én juttatja el a tévé elnökéhez, és az Országgyűlés Kulturális Bizottsága elnökéhez. Véleményem szerint azonban a tévé körül zajló események már annyira a közvélemény figyelmének középpontjába kerültek, hogy ilyen körülmények között a Magyar Televízió Felügyelő Bizottsága nem maradhat csendben. Nos, én hiszek a jószolgálat lehetőségében, és ezért tettem közzé nyilatkozatomat. Egyetlen indíttatásom, hogy nyugalmat és kiegyensúlyozott műsorkészítést kívánok a televízióban. A néző nem azokat a megnyilvánulásokat várja el, amelyek egyes műsorokban személyeskedés, uszítás és üzengetés formájában megjelennek. • Hol látja az személyeskedések gyökerét? - Én ugyan még laikusnak számítok a dologban, de azt mint tévénéző látom, hogy itt két nagy küzdelem zajlik. Az egyik a politikai pártoké, amelyek a tévéműsorban való részvételért, a saját programjuk népszerűsítéséért csatáznak. Tegyék. Ezt természetesnek tartom, de csak akkor, ha a dolog kiegyensúlyozott. Kiegyensúlyozottá pedig csakis úgy válhat, ha a pártok és a televízió viszonyát médiatörvény szabályozza. Nincs, ami ennél fontosabb lenne. Úgy érzem, enélkül bármikor előállhat az a másik küzdelem, ami jelenleg is a televízión belül a műsorkészítők, egyének vagy csoportok között zajlik. Ha ezt szakmai versengésnek nevezzük, akkor is csak addig természetes, míg a nézőt szolgálja. De amikor a dolog már kiszorítósdiba, lejáratásra vált - arra én, mint előfizető, nem adtam megbízást. Jelenleg a belső törekvések nagyon is összecsengenek a külső, politikai törekvésekkel. Kell tehát Fotó: Révész Róbert Bagi Ádám. a Magyar Televízió Felügyelő' Bizottságának szegedi tagja a bizottság novemberi ülése után egyéni nyilatkozatot tett közzé a televíziós tájékoztatás pártatlanságában tapasztalható hiányosságokról. Nyilatkozatában sürgeti a médiatörvény mielőbbi előterjesztését, és kifejezi aggályát, hogy a törvény hiánya keltette űrt és szabályzattalanságot a bizottság munkája nem tudja kitölteni és helyettesíteni. Bagi Ádám munkajogi kérdésnek tartja az Egyenleg főszerkesztőjének felfüggesztését, de tiltakozik a hírműsor felszámolása ellen; egyben azt tartja kívánatosnak, hogy a műsor élére olyan személy kerüljön, aki nemcsak a tévéelnök, de a szerkesztőség bizalmát is élvezi. Véleménye szerint a pártatlan tájékoztatás akkor valósul meg, ha „a választási kampány jellegű műsorok (mint például a Parabola) átalakulnak vagy megszűnnek, mert az ilyen műsorok éltetik azt az igényt, amit a tévé nézőinek egy jelentős része vár az Esti Egyenlegtől és más műsoroktól". A felügyelő bizottság decemberi ülésére halasztotta a közös nyilatkozat elfogadását - Bagi Ádám ezzel szemben úgy vélte: tisztségének felelősségéből kiindulva szóvá kell tennie véleményét. médiatörvény, ami ezt megakadályozza. • Ön állást foglalt az Egyenleg felszámolása ellen, ugyanakkor elégedetlen a hírműsorok pártatlanságával... - Úgy gondolom, a magyar tévében olyan helyzet alakult ki, ami Európában mindenütt szokatlan. Egy közszolgálati tévén belül kétféle politikai szemléletű hírműsor van, vagy volt. Csakis úgy lehet egymáshoz közelíteni őket, ha a szélsőségnek útját álljuk. A riporter kérdéseiből, a műsorvezető kommentárjából nem szabad, hogy kitudódjék: ő melyik párttal rokonszenvezik. Én ezt várom el. És akkor a különböző szakmai felfogásban kivitelezett hírműsorok egy alapvető vonásban hasonlítani fognak egymásra: pártatlanok lesznek. • Mondana példát a nem pártatlan műsorokra? - Nem szívesen példálózom, mert meglehet, hogy önkényesen kiragadott akár az Egyenleg, akár a Parabola példája. Ami azonban bizonyos: mindkettő - el egészen a személyeskedésig - bőven szolgáltat példát az érdekcsoportok érzelmeinek kifejezésére. Sokszor úgy tűnik, a nevemben, az állampolgár nevében teszik mindezt. Noshát. ez magánügy - nem képernyőre való. Az ilyen dolgokat egy médiatörvénnyel kell mederbe terelni. Annál is inkább, mert a választások közeledtével ez a jelenség már csak erősödni fog. • A Parabolát említette. Mit szól hozzá? - A régi Parabolában megszoktam egy stílust, egy igényességet. Csipkelődő volt, de tartózkodó is, a humora felfrissített. Hát ehhez képest ez a mostani nem képernyőre való. Az ember gyomra görcsbe rándul a bosszúságtól. • Ön közvetítői szerepet vállat az Egyenleg ügyében. Összefér-e ez a szerep felügyelő bizottsági tagságával? - Többen megkérdezték már tőlem, hogy nem érzek-e szerepzavart. Olyan értelemben, hogy amit vállaltam, nincs benne a bizottság szervezeti szabályzatában. Igen, tudom, a munkajogi kérdések az intézményvezetőre tartoznak, én azonban úgy éreztem, nem tisztességtelen a közvetítést felajánlani. Ha szükség van rá, én készen állok. • Hogyan látja az Egyenlegtovábbi sorsát? - Úgy, ahogyan a többi hírműsorét. Médiatörvény kell, és törekedni kell arra, hogy a televízión belül ne pártpolitikai célokat igyekezzenek megvalósítani. Hír legyen, és az legyen szent. Úgy, ahogy BBCben is, ahol keményen megkövetelik a pártatlanságot és közszolgálatiságot. • Felvázolt egy rendkívül ideális és kívánatos állapotot, amely a választási kampány közeledtével mintha egyre távolodna. Nem érzi úgy, hogy ebben a mostani helyzetben egy kissé donquijotésnak fogják önt látni? - Oh! Elég magas vagyok, hozzá! Don Quijote ugyan megdicsőült később, de erre én nem számitok. Békességben szeretnék élni a környezetemmel, és jó műsorokat szeretnék látni a tévében. S. P. s. jártam a kínai és a japán lap redakciójában, s" hogy teljes képet kapjak az itteni kisebbségi sajtóról, találkoztam a spanyol nyelvű hetilap szerkesztőjével is. Amit általánosságban érdemes megosztanom az olvasóval: e lapok nem politizálnak, mértéktartóan foglalkoznak a sajátos nemzetiségi problémákkal és igyekeznek minél több hirdetést megszerezni. Érdekesség, hogy a kínai hetilap tulajdonképpen egy ingyenes üzleti újság inkább, s elsősorban a Sanghai környéki befektetésekre hívja föl a figyelmet. Talán nem véletlenül: a kölcsönös befektetési alapba befizetett dollárezrek után évente 20-25 százalékos osztalékot fizetnek. A japán kisebbségnek szóló, HAZAI TÜKÖR 5 hetente háromszor megjelenő újság a hazai híreket hozza el olvasóinak, akikben éberen él még mindig a második világháború idején bekövetkezett kitelepítés. Ottjártamkor épp arról számolt be az egyik seattle-i tévéállomás, hogy a második világégés óta idén először tartottak olyan érettségi találkozót, ahol az amerikai polgárok végre megölelhették azokat a japán osztálytársaikat, akiket annak idején egyik napról a másikra hurcoltak el az ország belsejébe. És hát a fiatal spanyol szerkesztőnő. Eme jelenség kapcsán ki kell jelentenem, hogy a szépség - főleg kilenc időzónányival nyugatra - rendkívül relatív fogalom. Szegeden például - ahol az egy négyzetkilométerre eső jó nők száma a világon a legmagasabb - a szemem se rebben a szép láttán. Errefelé viszont, ahol az átlagos esztétikai nívó bányamérnöki produkció, ettől a spanyol gitárszólamos gyertyafénytől zengett és ragyogott a kávéház, ahol beszélgettünk. Minek következtében spanyol alapítású városokat vettünk célba: San Franciscót és Santa Fét. (Folytatjuk.) Dlusztus Imre ITT VfiN REPÜLŐJEGYEK, SZÁLLODA' * J7' J BÉRLET, AUTÓKÖLCSÖNZÉS, flMEKlKrl Áz USA EGÉSZ TERÜLETÉN! Mí'XDTÜM,CU,az°si Iroda, Szeged IV1VJK I VsíM a Petöfi Sí t- 7. TeL: 3 310-088 Ma este Anyegin-premier • Csajkovszkij halálának 100. évfordulójára emlékezve, ma este mutatja be a Szegedi Nemzeti Színház operatársulata a zeneszerző Puskin verses regényéből készült operáját, az Anyegint. Az előadást Angyal Mária mv. rendezte, a Szegedi Szimfonikus Zenekart a premieren Molnár László vezényli (tőle valamelyik következő előadásra Gillay András mv. veszi át a karmesteri pálcát). A díszletet Székely László mv., a jelmezeket Vágvölgyi Ilona tervezte. Valamennyi szerepet kettős, sőt némelyiket hármas szereposztásban osztották ki. A bemutatón Busa Tamás énekli a címszerepet (később Andrejcsik Istvánt is hallhatjuk Anyeginként). Tatjánát Vajda Júlia (a következő előadásokon Frankó Tünde és Vámossy Éva) alakítja, Lenszkijt M. Kontz Gábor (majd Réti Csaba) énekli. Gremin hercegként Gregor Józsefet (a további előadásokon Kővári Csabát és Szakály Pétert) hallhatjuk. Olgaként Szonda Éva (majd Erdélyi Erzsébet és Vajda Júlia) mutatkozik be, Larinát Bajtay-Horváth Ágota (később Szonda Éva is), Filipjevnát Varsányi Mária (majd Karikó Teréz) énekli. Zareckij szerepében Kővári Csaba és AltorFotó: Nagy László jay Tamás, Triquetként Kovács Hegedűs István és Piskoli László, a Kapitány szerepében pedig Herczeg Ferenc és Bakó Antal váltják egymást. Közreműködik a Szegedi Nemzeti Színház énekkara (karigazgató: Gyüdi Sándor) és tánckara (koreográfus: Kolep Zoltán). Az előadás a Szerencsejáték Rt. támogatásával jött létre. Vérnyomásmérők kedvezményes vására! November 5-13-ig Automata vernyómasmero 20% Félautomata 10% Hagyományos 5% árengedménnyel. Casio szintetizátorok bő választékban Casio Szaküzlet Family Ács Üzletben Szeged, Mars tér 17. (gr (Mars tér -Mikszáth' Kálmán u. sarok.)