Délmagyarország, 1993. november (83. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-20 / 271. szám

12 MINDENFELŐL DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1993. NOV. 20. Dob jov 1 össz e egy 1 LAPUNK ÉS A L m twi NGÓT! Változások az útlevél ügyintézésben ^EDI^NAULT RMT SZALUN ÉLMÉNY VELE ÉLNI! NYEREMÉNYJÁTÉKA, JANUÁR 28-ig! Pk FŐDÍJ: Játékunkhoz nem kell más csak jó szem és egy kis türelem. türelem azért, hogy kivárja a 10 hét elteletét, amikor reméljük, hogy kiderül: Ön kedves előfizetőnk ennek a francia könnyedséggel és eleganciával megálmodott aéptcocsinak a boldog tulajdonosa. i Mit kell tennie ahhoz, hogy nyerhessen? Az elkövetkező tiz hétben, minden szombaton a Twingo egy fő alkatrészének hiányos fotóját közöljük. (Pár sorral lejebb megtalálja az első ilyen képet.) A hiányzó darabot a következő héten, hétfőtől péntekig 3 részletben elrejtjük lapunk egyik oldalán. Ezt kell Önnek meglelnie és a hiányos kép megfelelő helyére ragasztania. A kipótolt alkatrész képét zárt borítékban küldje be játékhetet a következő hét csütörtökéig az alábbi címre: Renault Szalon, Szeged, Dorozsmai út 48. Pf.: 1015 Hogy játékunk még izgalmasabb legyen minden pénteken az előző hét helyes megfejtői között egy-egy értékes arany ajándék tárgyat sorsolunk ki az Aranytopáz Kft. jóvoltából. A nyertes nevét a következő héten, a hétfői lapunkban közöljük. A január 28-án sorra kerülő fődíj sorsoláson minden addigi hibátlan megfejtés részt vesz. Tehát ha Ön mind a tíz héten helyes képet küldött be, akkor mind a tíz szelvénye bekerül a szerencsekerékbe. Hát akkor elő az ollót és forgassa sok szerencsével larga< púnkat! És közben ne feledje: az új évet már lehet, ho< Renault Twingóval járja 1 A játék Önöknek szól, akik előfizetői lapunknak, vagy hamarosan előfizetőink lesznek! A játékban mindazok részt vehetnek, akik januárig előfizetik lapunkat! Előfizethető a postai kézbesítőknél vagy a 62/481-28l-es telefonon, Németh Andreánál Az Arany topáz Kft. jóvoltából az e heti szelvényt beküláők között különdíjként egy aranygyűrűt sorsolunk ki! ARANYTOPA2 KFT. SZEGED, KÍGYÓ U. 12., KÁRÁSZ U. 6., KÁRÁSZ U. 12., MARS TÉR 18. Vágja ki és őrizze meg! Erre kell felragasztani a jövő héten megtalált részleteket. Ha ezzel meg van, akkor a játékszabályban ismertetett módon a megadott cimre kell beküldenie, a játékhetet követő hét csütörtökéig! 2. hét A kormány minapi rendelete értelmében december l-jén több változás lép hatályba az útlevelek ügyintézésében - tájékoztatta az MTI-t a Belügyminisztérium sajtóosztálya. A rendelet megszünteti azt a lehetőséget, hogy az állampolgárok kérésére a köztársasági megbízotti hivatalok sürgős esetben kézzel kiállított útlevelet adjanak ki. Ugyanakkor továbbra is lehetőség nyílik arra, hogy rövid határidővel vagy soron kívül kapjanak útlevelet azok, akik ezt megfelelően indokolni tudják. Ezen igényt továbbra is a köztársasági megbízotti hivataloknál, a soron kívüli kérelmet pedig a Belügyminisztérium Útlevélosztályánál lehet benyújtani. Rövid határidővel történő ügyintézés esetén a kérelmező 5 napon belül kapja meg útlevelét. Január l-jétől nem lehet kiutazni az országból kézzel kiállított útlevéllel. Ezeket az útiokmányokat az állampolgárok az utazás bejegyzését követő 8 munkanapon belül kötelesek leadni a Belügyminisztériumnak, vagy az útlevél iránti kérelem átvételére jogosult egyéb szervnek. (Jegyző, rendőrkapitányság, Köztársasági Megbízotti Hivatal) Amennyiben az útlevelet még nem használták fel, a leadásra rendelkezésre álló idő 30 nap. Leadott kézi kiállítású útiokmányok helyett a Belügyminisztérium újabb illeték megfizetése nélkül kiállítja az öt évre érvényes útlevelet. Ezen túl az útlevél iránti igénybenyújtás-rendelet olyan kötelezettséget is ró az állampolgárra, hogy amennyiben útlevelét ellopták, megsemmisült vagy elvesztette, ezt 15 munkanapon belül köteles jelenteni az illetékes szerveknek, illetve külföldön a külképviseletnek, a Belügyminisztérium Adatfeldolgozó Hivatal Útlevélosztály (1399 Budapest 62. Pf. 713) postai címére kell megküldeni. Olajat csak előlegre Az orosz kormány azt fontolgatja, hogy év végétől előlegfizetést fog kérni a Független Államok Közösségének többi tagországától olajszállításaira - jelentette az Interfax hírügynökség. Az orosz energiaügyi minisztérium azzal indokolja tervét, hogy az említett köztársaságok sorozatosan visszatartják adósságaik kifizetését. Moszkvai adatok szerint összesen 386 milliárd rubellel (325 millió dollárral) tartoznak Oroszországnak az eddigi olajszállításokért. Közülük Ukrajna egyedül 204 milliárd rubellel (172 millió dollárral) adós. A volt szovjet államok közül olajellátásban több még mindig Oroszországtól függ, ráadásul Moszkva már eddig is csökkentette szállításait. A Reuter megjegyzi, hogy a csőd szélén billegő orosz vállalatoknak ugyancsak tetemes olajadósságaik vannak. • Farm Saját földben zöldell a gabona A főutcán a múlt században még fél holdnyira kanyarították a telkeket, Babilaiéké is ilyen. Az utcafronton bőven megfér a szép, tágas otthon, a rózsákkal díszített előkert. A házhoz ragasztott, messze benyúló melléképületben a traktor pótkocsijától a takarmányokig, mindennek jut fedett tér. A porta mélyén tisztes távolban ól, istálló és szalmakazal. A fél holdba még a veteményes is belefér. Az udvaron traktor és munkagépek. Mindent egybevetve, sikerült megtalálnom azt, amit leginkább elméletben hallani manapság, a farmgazdaságot. A gazda által előadott türténetet végig hallgatva, náluk szinte törvényszerűen alakultak így a dolgok. - Apám, nagyapám is gazdálkodott, úgy ötven holdnyi földet sikerült egyberagasztaniuk. Még a legszigorúbb időkben is megtartottuk a nagymama hat holdját. Egy lóval csinálgatta, de ebből nem élhetett meg a család. Apám a hatvanas években a téeszben dolgozott, majd bérfűrészelőként önállósította magát. Burkoltan ezzel indult az otthoni gépesítés. A fűrészt hajtó traktor elment a fűkaszával, tárcsával is. Marhahízlalással is foglalkoztak, három kicsi, három nagy bika alapon. A szülői ház pár házzal odébb van. • Ezek szerint, amit itt látok, az már a saját életút hordaléka. Azonnal paraszti munkával kezdte? - Csak mellékesen, amúgy a villanyszerelő szakmát tanultam ki. A téeszes hét évet követően '81-ben kiváltottam az ipart. Addig csináltam, míg építkeztek az emberek. Két éve már úgy láttam, hogy vidékre is el kell járnom, ha a szakmát szeretném folytatni. A Kübekházára vezető aszfaltút mellett felszántott, bevetett nagyüzemi táblák, kikarózott parcellák jelzik, pillanatnyi megingást követően errefelé ismét viszszatérőben a termőföld becsülete. Már a téeszesítés idején sem mindenki engedte magát meggyőzni. Bár csak tucatnyi ember kitartott a pár holdas egyéni gazdasága mellett. Ma a kárpótlási licitek és részarány földkiadások idején már rég nem az ilyen öt holdak jelentik a magán gazdaságokat. Babiíai Istvánnak például 140 holdasra kerekedett ki a gazdasága, s jószágot is tart szépszámmal. • Láthatóan nem ezt tette. - Nős vagyok, három gyerekem van, de nem csak a család tartott vissza. Nem tudtam volna folytatni a salátázást, paprikatermesztést, piacozást, meg a bikahízlalást, amit azért párhuzamban csináltam. Érzékeltem a mezőgazdaság változását is, ami egyre inkább a családi gazdálkodás felé hajtott. Az igazi lökést a Kupa féle jövedelem összevonási kísérlet beharangozása adta. • Hogy jutott ehhez az ideálisan berendezett portához? - Egy kisebbről cseréltem, de az építkezésben alig volt valami használható a régi házból. • A három gyereket és a kertészkedést említve a feleségének is akad itt tennivalója. - Korábban a téeszben volt szarvasmarha telepvezető, most idehaza gyarapodott ezzel a dolga. • Ne kerülgessük a forró kását, a földről is ejtsünk szót! - A hat hold tulajdont már a rendszerváltás előtt is felhizlaltuk közel ennyi bérelttel. Utóbb már a gépesítéssel is foglalkoztunk, új MTZ-t, csőtörőt vettünk. Ahogy szaporodott az állatállomány, úgy lett fontos a takarmány termesztés. Most 32 bika hízik, s évente 100-200 disznó. Kellett a föld, csak a kárpótlási jegyet kellett hozzá megvárni. Szerencsére még a télen, tavaszon sikerült, aranykoronánként 500 forintért megszerezni. Ha ez nem elég a megélhetésre, akkor másban van a hiba. • Ehhez mégtöbb gép kell. Miből? - Amit eddig felhalmozott a család, termelésbe fektetjük be. A kárpótlási jegy sincs ingyen, az is csak a család régebbi iparkodását mutatja. Most vettem egy 250-es Rábát, ez már komoly gép. Ötven holdon már kel is az őszi gabona. • Hallottam, hogy a tüzép is az öné. Erre is jut energia? - Az áfész meghirdette, nem volt rá más jelentkező. Üzletet láttam benne. Maga az ingatlan is értékes, de a tüzelő és építőanyag mellett táp, termény és vegyszer boltra is szüksége van a kübekházi gazdálkodóknak Ez a vállalkozás már nem fér bele az időmbe, alkalmazottakat vettem föl. Búcsúzóul azért megállapodunk abban, hogy mindketten tudjuk, egy kézen megszámlálható a faluban, akiknél az életben tartott tradíció, az anyagi háttér, s a gazdálkodói akarat így egybeesik. Tóth Sxales István "Bettike már majdnem féléves. Mintha tegnap szültem volna. Amióta köztünk van, minden napom ünnep. Állandóan azon töröm a fejem, hogy az én kicsi drágámnak mindene meglegyen, ami egy kisbaba fejlődéséhez kell. Most, hogy itt a tél, a legnagyobb gondom az, hogy a gyerekszobában mindig egyenletes meleg legyen. Sajnos, a radiátorral ez nem megy. Ezért vásároltuk meg a férjemmel a TRIÓN elektromos kvarckályhát. Üzemeltetése fillérekbe kerül, használata pedig biztonságos. A kályhatest sohasem melegszik 25 fok felé. Végre nyugodtan alhatunk, én is és Bettike is... ^ ~ Ami nem enged pazarolni: az új elektromos kvarckályha A készülék titka a három kvarccső, ami másodpercek alatt eléri csúcsteljesítményét. A beépített termosztát az általunk kívánt hőt egy 70 légköbméteres helyiségben is állandósítani tudja a padlótól a plafonig. Ez a csoda egy kisebb bőröndben is elfér, alig 12 kg. Használata egyszerű és tökéletesen biztonságos. Teljes üzemmód mellett is meg lehet fogni. Az eddigi legtakarékosabb fűtőtestnél 40%-kal olcsóbban üzemel. (Csúcsteljesítménynél 1,5 kW/óra a fogyasztása.) Az ára -14 400 Ft+áfa - két szezon alatt megtérül. (Vállalkozók idén a teljes vételárat leírhatják az adóalapjukból!) Két év garancia, helyszíni javítás. TRIÓN *» GYÁRTÁS, ELADÁS, SZERVIZ EXPORT, IMPORT H-6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 67. Tel ./fax: (36) 62-321-078 KEDDTŐL: a Nagyáruház passzázssorán lévő ára-ékszer boltban is megvásárolható a készülék.