Délmagyarország, 1993. november (83. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-10 / 262. szám

VIII. GAZDASÁGI MELLÉKLET TT% SZERDA, 1993. NOV. 10. Európai információk A GEB1 európai információs központ, amely egy 220 úgynevezett „info center"-ből álló rendszer tagja, önálló adatbankot hozott létre az Európai Közösséghez tartozó országok termelő, kereskedelmi és szolgáltató vállalatai üzleti tevékenységének támogatására Bonnban. Az új adatbank Európa egyik legnagyobb ilyen jellegű intézménye. A GEBI információs bázisai közé tartoznak egyebek között Európa legfontosabb ipari és kereskedelmi kamarái, kézműves kamarái és számos bankja. Az adatbankban maximum egy évig tárolják a vállalatok elmét és vezetőinek nevét, tevékenységük leírását és természetesen a konkrét értékesítési/együttműködési szándékot is. Az információs bázishoz az adatlapminta beszerezhető a következő két ctmről: Kölni Kereskedelmi Kirendeltség, D-50677 Köln. Saehsenring 40. Telefon: 221 33 60 70. fax: 31 20 43. NGKM Német Osztálya, 1055 Budapest, V. Honvéd u. 13-15. V. em. 508. Telefon: 153-3140. fax: 269-3479. Tanácsos Angliából A Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara vendégeként üdvözölhetjük Szegeden ez év november 29-^U). között Duncan Taylor urat, a Brit Nagykövetség kereskedelmi tanácsosát. Taylor úr látogatásának célja Csongrád megye gzadasági életének megismerése. Itt-tartózkodása alatt a kereskedelmi tanácsos ellátogat néhány szegedi gyárba, az angol kapcsolatok iránt érdeklőKamarai nm hírek w IH90 dő cégekkel, üzletemberekkel pedig 1993. november 30-án a délutáni órákban találkozik Taylor úr. A Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara várja mindazon cégek, vállalkozók jelentkezését, akik részt kívánnak venni a találkozón. Az érdeklődők részére a látogatás, illetve a találkozó pontos időpontjáról és helyszínéről részletes tájékoztatást adunk. Business Club A zágrábi székhelyű Business Club horvát-magyar üzletember-találkozót szervez 1993. november 12-14. között a természeti szépségeiről ismert Brioni szigeteken. Amint a Kamarához eljuttatott meghívóból kiderül, a találkozó célja a horvát-magyar gazdasági együttműködés elmélyítése, üzleti kapcsolatok kialakítása. A szervezők várják mindazon cégek, üzletemberek jelentkezését, akik érdeklődnek horvát kapcsolatok iránt. A rendezvénnyel kapcsolatban bővebb információ Kamaránknál, vagy a Business Club címén (HR 41000 Zagrab, Nad Lipom 22A, Fax: 385-41 172-495) szerezhető be. Zöldség-gyümölcs Az FM Agrárrendtartási Hivatal és az NGKM Engedélyezési Főosztálya egyés lakossági friss fogyasztású zöldségek és gyümölcsök 1993. IV. negyedévi - 1994. I. félévi importjának szabályozására közleményt adott ki. A közleményben meghirdetett termékekre az importengedélyeket az NGKM Engedélyezési Főosztálya a mennyiségileg nem korlátozott esetekben automatikusan, a mennyiséggel behatárolt esetekben pedig a beérkezés sorrendjében a keret kimerüléséig - az adott időszakot megelőző hónap" 20. napjától kiadja. Az eseti engedélyezés alapján behozható termékeknél az FM ARH előzetes egyetértése szükséges. Azoknál a termékeknél, ahol időszakhoz kötött mennyiség került megállapításra, ott az egy kérelmező által igényelhető legkisebb mennyiség 5 tonna, mfg a legnagyobb az adott időszakhoz tartozó kvóta 10 százaléka. A részletes terméklistát a közlemény melléklete tartalmazza. (A közlemény megjelent a Külkereskedelmi Tájékoztató 1993. november 3i számában.) Üzleti ajánlatok Német cég szállttót keres prespán asztallapra műanyag dekorációval, fa- és fém íróasztallábra, görgős container (róasztalhoz. cs0856 Felszámolás alatt álló fotólaboratóriumból különböző cikkek eladók. cs0857 Német cég új és használt autóbuszok és haszongépjárművek exportjával foglalkozik, tevékenységének Magyarországra történő kiterjesztéséhez keresi a kapcsolatot utzási irodákkal, valamint olyan cégekkel, amelyek autóbuszokat és haszongépjárműveket vásárolnának. cs0858 Román ruházati cikkek gyártásával és értékesítésével foglalkozó cég magyarországi értékesítő hálózat kiépítéséhez vállalkozókat keres. cs0859 Szlovák cég teherautókat, gépjárműveket, hűtőautókat, autóbuszokat, utánfutókat ktnál eladásra. Vásárolna autóponyvát, fát és szerszámokat. cs0860 Szlovák cég háztartási és ipari égőket ktnál eladásra. cs0861 Szlovák cég gyermek, női, férfi és munkaruhák varrását vállalná bérmunkában. cs0862 Szlovák cég üvegipari termékeket, élelmiszert, tehergépkocsikat, alkatrészeket, használt autókat, gabonaféléket ktnál eladásra. cs0863 Német cég vásárolna golyóscsapágyat és gördülőcsapágyat, angol nyelvű prospektust és árajánlatot kér. cs0864 Marokkói szakcég érdeklődik búvárszivattyúk, szennyvíztisztítók, dízel- és benzinmotorok, különböző teljesítményű villamosgenerátorok, úszómedence vízforgató berendezések és vízkezelő anyagok iránt. cs0865 A partnerkereskedő cégek címei, prospektusai, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 2-4., tel.: 62/321-343, 321-512). . HIBAÜZENET Az emberek bármit elhisznek, ami ingyen van. MAGYAR NEMZETI BANK Valutaárfolyamok Pénznem vételi árfolyam 1 közép eladási egységre, forintban Angol font 146,16 147,56 148,% Ausztrál dollár 65,86 66,48 67,10 Belga frank 1100) 273,42 275,75 278.08 Dán korona 14,63 14,76 14,89 Finn márka 17,15 17,35 17,55 Francia frank 16,77 16,91 17,05 Görög drachma (100) 40,69 41,11 41,53 Holland forint 51,99 52,42 52,85 Ir font 138,58 139,88 141,18 Japán yen (100) 91,25 91,85 92,45 Kanadai dollár 75,97 76,67 7737 Kuvaiti dinár 329,71 332,46 335,21 Német márka 58,33 58,81 59,29 Norvég korona Olasz lirallOOO) 13,43 13,55 13,67 Norvég korona Olasz lirallOOO) 59,92 60,56 6130 Osztrák schilling (100) 829,47 836,27 843,07 Portugál escudo (100) 56,64 57,19 57,74 Spanyol peseta (100) 72,45 73,21 73,97 Svájci frank 66,13 66,67 67,21 Svéd korona 12,16 12,29 12,42 USA-dollár 98,56 99,34 100,12 ECU (Közös Piac) 111,87 112,85 113,83 Devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 147,03 14738 147,73 Ausztrál dollár 66,56 66,71 66,86 Belga frank (100) 276,25 276,83 277,41 Dán korona 14,75 14,78 14,81 Finn márka 17,19 1734 17,29 F rancia frank 16.88 16,92 16.96 Holland forint 52,28 5239 52,50 Ir font 139,69 140,01 140,33 Japán yen (100) 91,84 91,99 92,14 Kanadai dollár 76,57 76,74 76,91 Kuvaiti dinár 331,70 332,39 333,08 Német márka 58,63 58,75 58,87 Norvég korona 13,51 13,54 13,57 Olasz Ifra (1000) 60,34 60,50 60,66 Osztrák schilling (100) 833,66 835,36 837,06 Portugál escudo (KM)) 57,13 57,27 57,41 Spanyol peseta (KM)) 73,15 7334 73,53 Svájci frank 66,47 66,61 66,75 Svéd korona 12,24 1237 12,30 Tr. cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-dollár 99,25 99,45 99,65 ECU (Közös Piac) 112,53 112,78 113,03 1993. november 16-ától országos rejtvénysorozat kezdődik, amelynek témája a privatizáció. Hat héten át kedvenc lapjában, ugyanezen a lapon megtalálja a feladatokat. TUI AJDONO - ezzel a címmel indul a játéksorozat, amelynek döntőjét december végén a televízió is közvetíti. Minden héten 10 nyertest sorsolunk ki, akik már privatizált magyar cégek részvényeit kapják 50.000,- forint értékben. Az országos elöntőbe az első 5 hét nyerteseiből további sorshúzással kiválasztott 6 játékos kerül be. Ha Ön már tulajdonos, azért, ha még nem, < akkor azért vegyen részt az On is lehet tulajdonos! című játékban. ÁiXAJii VA<;YO\T<;Y:VÖIÍSMÍ Szárnyal a kárpótlási jegy Az elmr'.t hét minden bizonnyal emlékezetes mar ,d a kárpótoltak és a kárpótlási jegyet forgalmazók számára. A hétfői 610 forintos árról - a piaci szereplők nem kis meglepetésére - 700 forint fölé tornázta magát a jegyek tőzsdei ára. A pénteki kereskedésben egy kötésben 710 forintot is elérő jegyár régi rekordot döntött meg, utoljára május 5-e és l-e között születtek 700 forint feletti árfolyamon kötések a Budapesti Értéktőzsdén. A rekordárfolyam kimagasló forgalmat indukált, mivel a tartalékokat felhalmozó brókercégek a szárnyaló árak hatására piacra dobták készleteiket, és (gy közel 170 millió jegy fordult meg a héten. A hirtelen áremelkedés mögött feltehetően a megélénkült privatizációs kereslet áll. A közelgő, kiváló papírokat felvofnultató - Pick, Soproni Sörgyár, Prímagáz stb. - kárpótlási jegycserék valószínűleg csak annyiban halottak a tőzsdei árra, hogy a kárpótoltak egy része ezekre tartalékolja jegyeit, és ezáltal a tőzsdén kívüli készpénzes forgalom kisebb a szokásosnál. A részvényszekció kereskedelme a múlt héten kiegyensúlyozott képet mutawtt, a meghatározó papírok árszintje nem változott jelentősebben. A Pick részvény árfolyama kisebb ingadozások után a pénteki zárónapra visszatért a 3450 forintos árszintre. A hétfőn kezdődő kárpótlási jegycsere az árfolyamra egyelőre nincs hatással, a jelek szerint a befektetők többsége bfzik abban, hogy a 227 millió névértékű részvényt felszívják majd a külföldi piacok. Erre a nyári csereidőszak tapasztalatai alapján van is okuk, mivel az akkor átcserélt 113 millió névértékű csomag csak kisebb áringadozást okozott a kereskedelemben. Optimizmusra adnak okot az év végére kötött 4000 forint feletti vételi opciók. A múlt heti részvénypiacon a Skála Coop névre szóló részvényei forogtak a legnagyobb mennyiségben. A feltehetően még a cseréből származó papírok 3450 forint körüli áron keltek el, az árfolyam alakulásában meghatározó szerepe van a külföldi tőzsdeáraknak. Eddigi szereplésének legalacsonyabb - névértékének 10 százalékát jelentő - árfolyamon forgott a valaha szebb napokat megért MÜSZI részvénye, ezen a minimális áron is csak néhány kötés született. Forgó Róbert Cenzor Kft. Fordot vásárol - Párizsba utazik! Akció a Capitol Autószalonban Az ilyen reklámfelhívások általában megtévesztőek, mert rendre kiderül, hogy van bennük egy kis turpisság, amely szerint nyereményszelvényt és nem magát a nyereményt garantálja a hirdető. A Capitol autószalonban viszont nem fgy van ez. A dolog úgy igaz, ahogy állítják: minden Ford-vásárló ingyen utazhat Párizsba! - Pontosan így van, ahogy hirdetjük - nyilatkozza Részegh Ferenc, a szalon igazgatója. - Valóban, aki itt, szalonunkban december 31-ig Ford típusú gépkocsit rendel, illetve vásárol, egyhetes ingyenes társasutazáson vehet részt, Párizsba. Nincs sorsolás, nincsen más hókuszpókusz: minden Fordhoz jár egy párizsi út... Mégpedig nem is akármilyen körülmények között: az utazás luxus Neoplan autóbusszal történik (a Neoplan cégnek ugyanis a Capitol Kft. a magyarországi képviselője), az elhelyezés szállodai szobákban, félpanzióval. Indulás a nyár elején... Annyit viszont még hozzá kell tenni cégünk valóban rendkívüli ajánlatához, hogy a párizsi utat azok is megkapják Fordjuk indftókulcsa mellé, akik részletfizetési kedvezményünket veszik igénybe. Sokan ugyanis az igen kedvező kamatozású, 13,5 százalékos részletfizetéssel vásárolnak személygépkocsit. haszongépjárművet. Ám megnyugtathatunk mindenkit: rájuk is mosolyog majd az Eiffel-torony Párizsban... Autószalon és Szerviz Szeged, Dorozsmai út 12. Tel: 62/325-587 Nyitva hétköznap este 6-ig, szombat-vasárnap 15 óráig.