Délmagyarország, 1993. július (83. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-07 / 156. szám

IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1993. JÚL. 7. MNB-valutaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyam I egységre, forintban Angol font 137,10 138,50 139,90 Ausztrál dollár 6135 61,97 62,59 Belga frank (100) 260,23 262,56 264,89 Dán korona 13,91 14,04 14,17 Finn inárka 15,99 16,19 16,39 Francia frank 15,85 15,99 16,13 Görög drachma (KM)) 39,21 39,63 40,05 Holland forint 47,71 48,14 48,57 ír font 130,43 131,73 133,03 Japán yen (100) 83,84 84,44 85,04 Kanadai dollár 70,71 71,41 72,11 Kuviiti dinár 301,76 304,51 30736 Nemet márka 53,60 54,08 54,56 Norvég korona 12,63 12,75 12,87 Olasz líra (1000) 59,27 59,91 60,55 Osztrák schilling (100) 762,13 768,93 775,73 Portugál escudo (100) 56J1 56,76 57,31 Spanyol peseta (100) 69,94 70,70 71,46 Svájci frank 60,18 60,72 6136 Svéd korona 11,79 11,92 12,05 USA dollár 91,09 91,87 92,65 ECU (Közös Piac) 104,89 105,87 106,00 MNB-devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 138,19 138,54 138,89 Ausztrál dollár 61.82 61,97 62,12 Belga frank (100) 262,50 263,08 263.66 Dán korona 14,02 14,05 14,08 Finn márka 16,17 16,22 16,27 Francia frank 15,95 15,99 16,03 Holland forint 48.04 48.15 4836 ír font 131,39 131,71 132,03 Japán yen (100) 84,18 84,33 84,48 Kanadai dollár 71,19 7136 71,53 Kuvaiti dinár 303,75 304,44 305,13 Német márka 53,97 54,09 5431 Norvég korona 12,71 12,74 12,77 Olasz líra (1000) 59,62 59,7? 59,94 Osztrák schilling (100) 76732 769,02 770,72 Poruigü! C£Cüds iíGG) jé «•» *« m u 01 Poruigü! C£Cüds iíGG) - — * ^ T ' ' —r Spanyol peseta (100) 70,65 70,84 71,03 Svájci frank 60,54 60,68 60,82 Svéd korona 11,84 11,87 11,90 Tr.es cl.rubel 27,43 2730 27,57 USA dollár 91,68 91,88 92,08 ECU (Közös Piac) 105,60 105,85 106,10 Az 1 %-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS lyam idegenvezetői bizonyítványt ad, feltétele egy középfokú nyelvvizsga. - Hogyan dolgoznak az idegenvezetők ? - Vidéken általában mellékfoglalkozásként vállalkoznak erre. Mindenki maga menedzseli magát, vagyis felkeresi az utazási irodákat, kiépíti a kapcsolatait. A városban kettőszáz körül lehet a hivatásos idegenvezetők száma, de közülük csak harmincan aktívak. - Mennyibe kerül egy városnézés? - Egy három órás program kétezer forint. Vagyis, egy húszfős busz esetén száz forintba kerül egy utasnak az, amiért tulajdonképpen idejöttek. - Önök a turizmusból élnek. Milyennek találja a város idegenforgalmi lehetőségeit? - Szinte már közhely, hogy Szeged a jugoszláviai polgárháború miatt nehéz helyzetben van. A térképen a város nevének D betűje már átlóg a határon. De ettől függetlenül: Magyarországon-semmi olyan nincsen, amitől tűzbe jönnének a külföldiek. A turistákat három dolog vonzza, a magas hegy, a tenger és a történelmi nevezetességek, például az Akropolisz, a piramisok. Vagy legalább egy Lock-nessi szörnyet kellene kitalálni. Ha semmi ilyesmink nincs, akkor a saját kincseinket kellene jól használni, a termálvizeket, a szabadtéri játékokat, a falusi turizmus lehetőségeit. De azt hír.ow '1 „,1L. 1 , • - : *, f„l„. Histvíu, u ívrJaül icicü ícscitünk a béka. A külföldi irodáknak már szeptemberben ki kellene adni, mit tervezünk a következő nyárra. Nálunk viszont minden az utolsó pillanatban dől el. Keczer Gabriella Reklám terén felettünk a béka Idegenvezetők nonstop üzemben A turisták sajnálják a pénzt. Isten tudja, milyen logika alapján Ki hinné, hogy az idegenvezetés terén is elszaporodtak a feketézők. Akik képzettség és engedély nélkül csapnak le a városba érkező turistákra, hogy kétes színvonalú szolgáltatásaikat áron alul kínálva elvegyék a hivatásosak kenyerét. A turisták pedig, isten tudja, rni!..an 1,iL'c slnnián nfWotíV -» méregdrága útiköltséget, de sajnálják a pénzt arra, hogy idegenvezetést kérjenek. Azután. amikor megérkeznek a városba, s azt sem tudják, merre is induljanak, jól jön a segítség. Ki törődi akkor azzal, vane a szolgálatait felajánlónak papírja, adózik-e. A Magyarországi Idegenvezetők Szövetségének Csongrád Megyei Szakosztályát éppen azért hozta létre nemrég 23 helyi idegenvezető, hogy együttesen lépjenek fel a kontárok ellen. Mind diplomásak, idegen nyelvet beszélők, szaktanfolyamot végzettek, vagyis Í022ü! tarriék sérelmesnek a J . kontárok ténykedését. - Mit tehetnek a feketevezetők ellen? - kérdeztük Mihály Illés" szakosztályvezetőt. - Figyelemfelhívó táblákat helyezünk el a turisták által sűrűn látogatott helyeken. Tervezzük egy non-stop idegenvezető szolgálat létrehozását. Szállodákban, taxisoknál elhelyezünk egy névsort a hivatásos idegenvezetők címével, telefonszámával, hogy bármikor elérhetők legyünk. - Hol képezik a hivatásos idegenvezetőket? - A Kereskedelmi Továbbképző Idegenforgalmi Kft.-nél Budapesten, a vidéki irodákban, de bárki vállalkozhat ilyen oktatásra, ha megszerzi az ipari minisztérium engedélyét. Szegeden is több magántársaság képez idegenvezetőket. Sőt, egyes gimnáziumokban, így a Deákban, a Ságváriban fakultáció keretében folyik az oktatás. A 250 órás szaktanfoDéli kereskedelem Kamarai • ^ nireK &VL -M" IflteRií A Miigyar Gazdasági Kamara június 15-én (csütörtökön) 15 órai kezdettel, a Magyar Gazdasági Kamara 337. termében (Bp. V.. Kossuth tér 6-8.), Závoczky Péter kereskedelmi tanácsos (Szerbia, Macedónia), Lestár Tibor kereskedelmi tanácsos (Szlovénia), dr. Páncsity János kereskedelmi tanácsos (Horvátország) és Teherautók generál javításával foglalkozó szlovák cég ajánlja szolgáltatásait, együttműködő partnert keres. cs()706 Dán cég mezőgazdasági gépeket (aratógép, bálázógép, vetőgép, traktor, eke, kultivátor, borona) ajánl. Részletes tertnék- és árlista, fotók kamaránknál megtekinthetők. caO707 Holland cég keres kereskedőket a következő, hőre lágyuló nyersanyagok szállítására (polivinil-klorid, polisztirol, polipropilén, polietilén). Ezenkívül a cég felvenné a kapcsolatot használt műanyaggyártógépeket értékesítő céggel. cs0708 Ügynökség keres - délnémet. világhírű, 500 éves tradíciókkal rendelkező magánsörfőzde részére - sörforgalmazót kizárólagos joggal; áruk bevezetésére, piackutatásra, piacfeltárásra. A partnernek bizonyos tőkével kell rendelkezNagy Ferenc kereskedelmi tanácsos (Bulgária) részvételével tájékoztató fórumot tart a relációikban érdekelt vállalatok és vállalkozók részére. A tájékoztatót követően lehetőség nyílik kétoldalú konzultációra is. A tájékoztatóra várják az érdeklődőket. Részvételét kérjük Kamaránknál jelezze. nie (hűtőház, szállftóeszközpark). cs0709 Német cég megbízást adna, illetve partnert keres műanyag fröccsöntés és/vagy fémforgácsoló munkára folyamatosan. cs()710 Spanyol cég nagykereskedőt keres gépjármű-akkumulátorok forgalmazására, illetve gyártóval együttműködést keres kizárólagos gyártásra. cs()711 Amerikai cég a következő termékeit ajánlja eladásra: bútoripari. bőripari szerszámok, kellékek, anyagok, lakástextíliák. cs0712 Német cég tűzihorganyzott acéllemezből készült nagyméretű szeméttároló konténereket, továbbá a konténerekhez kerekeket és görgőket, illetve egyéb, különféle méretben készült kerekeket és görgőket importálna Magyarországról. cs0713 Német cég az általa gyártott iratmegsemmisítő berendezéseihez olyan magyar beszállító jelentkezését várja, mely a gép fából készült burkolatát gyártaná. cs0714 Német cég újonnan kifejlesztett, műanyagból készült termékéhez fröccs-szerszámgyártót keres. Olyan magyar cégek jelentkezését várja, melyek a maximum 400x500 A német Carl Duisberg Társaság és az Észak-alföldi Gazdasági Kamara a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamarával együttműködve pályázatot hirdet fiatal leendő vezetők szakmai továbbképzésére Németországban. A program célja, hogy a fiatal leendő vagy már jelenleg is vezető szakemberek megismerjék és mindennapi munkájuk során gyakorolják a nyugati menedzsment módszereket, eszközöket. Ahogy már korábban hírt adtunk róla. a DmKIK kezdeményezésére, az illetékes magyar határőrizeti és vámszervek bevonásával, valamint az aradi, mm-es termékhez képesek szerszámot készíteni. cs0715 A partnerkereső cégek elmei, prospektusai, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza L. krt. 2-4., tel.: 62/321-343, 321-512). A program időtartama max. 14 hónap. A jelentkezés feltétele: felsőfokú végzettség, jó német nyelvtudás, legalább 2 éves szakmai gyakorlat, legfeljebb 35 éves kor. A ki- és visszautazás költségeit a résztvevők fizetik, a kinntartózkodás költségeit a német fél fedezi. A program végén a résztvevők CDG diplomát kapnak. További információ a DmKIKnál Katona Ildikónál kérhető (tel.: 62/321-343, 321-512, fax: 62/324-194). nagyváradi és temesvári kereskedelmi kamarák elnökeinek részvételével, tárgyalássorozat indult múlt év novemberében az üzletemberek magyar-román határon történő átkelésének meggyorsítása érdekében. A tárgyalások eredményeként 1993. február 8-tól a DmKIK tagjai hosszabb várakozás nélkül kelhetnek át a nagylaki, a gyulai és a biharkeresztesi határállomásokon az erre a célra készült speciális kártya és igazolás felmutatásával. Az igazolás feljogosítja a céget, hogy az adott napon a megkülönböztető emblémát (kártyát) használja a határátléAz Állami Vagyonügynökség megbízásából a Capital Bt. a Delta Kereskedelmi Vállalat (Hódmezővásárhely) üzleteit árverésen értékesíti 1993. július 20.án. Az árverés heiye: Társadalombiztosítási Igazgatóság tanácsterme (Szeged, Klauzál tér 2.). Az árverésre jelentkezési határidő: 1993. július 10., 12 óra. További információ és írásba foglalt üzleti tájékoztatót a vállalat privatizációs biztosa (tel.: 344611/26), illetve az értékesítést az ÁVÜ megbízásából lebonyolító Capital Kereskedelmi Bt. ad (Szeged. Szentháromság u. 20., tel.:322-160). A Csongrád Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat az ÁVÜ egyetértésével nyilvános, egyfordulós pályázat keretében a Kossuth Holding Vagyonkezelő Rt. közreműködésével értékesíti egységeit. Az ajánlatok beérkezésépéskor. A megvalósítás jelenlegi szakaszában a kivételes bánásmód csak a Magyarországról Romániába való kilépésre vonatkozik. A DmKIK mindent megtesz annak érdekében, hogy hasonló megállapodás jöjjön létre a romániai kamarák és határőrizeti szervek között is. Reméljük, hogy ennek bekövetkeztéig a jelenleg működő rendszer is kedvezően elősegíti a DmKIK tagjainak román üzleti kapcsolatait. nek határideje 1993. július 12., 9 óra. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást Jakcsi Etelka ad (tel.: 62/484-284). A Csongrád Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat az ÁVÜ egyetértésévei nyilvános pályázatot hirdet a szegedi Izabella Malom (Szeged. Tűzoltó u. 2.) megvásárlására. Az ajánlatok beérkezésének határideje: 1993. július 12., 9 óra. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást Jakcsi Etelka ad. Az ÁVÜ nyilvános pályázatot hirdet az UNICON Ruházati és Szolgáltató Rt. állami tulajdonban lévő részvényeinek megvásárlására. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. augusztus 16., 16 óra. A pályázat beadásának helye: ÁVÜ Iktató, Bp. 1133., Pozsonyi út 56. Érdeklődni lehet Borbély Zoltán igazgató-helyettesnél (tel.: 149-4929). Üzleti ajánlatok Képzés Németországban Határátkelés Romániába a •• Az A VU nyílt tenderei