Délmagyarország, 1992. május (82. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-13 / 112. szám

IV GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1992. MÁJ. 13. * Nemzetközivé vált a zöldségpiac Egy kis banán mindig van ám! Az importliberalizációval úgy tűnik boldog-boldogtalan zöldséget és gyümölcsöt importál, s ez a hajdan monopolhelyzetben lévő nagyobb importőröknek sok borsot tör az orra alá. Különösen érzékenyen érinti a déligyümölcs-importőröket. A banánnak például a banántőzsdén dől el az ára, így elvileg a világon mindenhol azon öszszegért kapható. Ám mégis mire Magyarországra ér, már' 30-40 százalékos árkülönbözettel kínálják a banánt a kereskedők. A „banánpartizánok" olcsón adhatják, ugyanis „elfelejtettek" vámot és áfát fizetni. A kötelező vámgarancia-nyújtás bevezetése óta a helyzet javult, de a probléma nem szűnt meg. A piacokon egyébként is fejetlenség uralkodik, szabad a verseny, senki senkivel semmit nem egyeztet. Igaz, a behozatal mégiscsak engedélyhez kötött és a Földművelésügyi Minisztérium csak meghatározott időpontban, meghatározott kvótára gyújt zöld lámpát az importőröknek. Most például a paradicsom behozatalára már nem adnak több engedélyt. (Az első negyedévben bekerülő paradicsomok Bulgáriából és Olaszországból érkeztek. Hollandia, bár nem tartozik a déli országok közé, szintén szállított paradicsomot hozzánk). A holland üvegházak energiatakarékosak, a technológiák fejlettek, a fajták ellenállóak és bőtermők, ami azt eredményezi, hogy Hollandiából télen olcsóbban kerülhet be az áru hazánkba, mintha idehaza •termesztenék. A magyar üvegházak ugyanis még egy másik rendszerben épültek, FOTÓ: GYENES KÁLMÁN A magyar primőr az olcsó energiára épült. A káposzta viszont magától is beérik. Ami néhány éve még csak a Nyugaton járt turisták vágyaiban szerepelt, az ma már valóság: az egész világ képviselteti magát a hazai zöldség- és gyümölcspiacokon. Zeller érkezik Lengyelországból, paradicsom és uborka Bulgáriából, de találkozhat itt a bolgár paradicsom románnal, hollanddal és olasszal csakúgy, mint a holland és olasz kelkáposzta egymással és a vevővel. amikor az energia olcsó és sok volt. A régen korszerűtlenné vált nagy légterű, befűthetetlen üvegházak ideje lejárt, leváltásukra, automatizálásukra pedig nincsenek anyagi lehetőségek. Ma már Magyarországon ott érné meg csak üvegházakat létesíteni, ahol termálvízzel tudják fűteni, de mire megfelelően tisztítják a termálvizet és vissza is juttatják a talajba, addigra már majdnem ott tartanak a költségekkel, ahol a hagyományos üvegházaknál. Áz idényen kívül az aktuális helyzettől is függ, hogy honnan érkezik a zöldség, például a kelkáposzta. Az ősszel betárolt mennyiség már egy hónapja elfogyott. A hiányt az Interfruct többek között Olaszországból pótolja 80 forintos kilónkénti áron, ami közel azonos az idei kelkáposzta induló árával. Az árakról szólva, biztos mindenki megcsodálta a kaliforniai paprikát, aminek csak a fajtája kaliforniai, a termőhelye azonban Spanyolország és Izrael. Ha a származása nem is, az ára biztos: 300 forint körüli, akárcsak a vele egy időben forgalmazott magyar paprikáé. Az árakba az időjárás is jelentősen beleszól. NYITOTTAK VAGYUNK A Postabank és Takarékpénztár Rt. Szegedi Területi Igazgatóságának (Széchenyi tér 17. sz.) szolgáltatásai: - betétszámlakönyv-vezetés - folyószámla-vezetés - devizaszámla-vezetés - postabankjegy-váltás - tőzsdei szerződések kötése Pénztári órák: Hétfő - szerda: Csütörtök: Péntek': Szombat: 8-15 8-18 8-14 9-12 Postabank és Takarékpénztár Rt A kereskedők úgy látják: a kereslet csökken, nemcsak a chilei szőlő és a sárgadinnye maradhat a nyakukon, de a hagyományos zöldség- és gyümölcsfajták iránti vásárlóerő is megcsappant. Az újdonsült földtulajdonosok mégis várhatóan nagy számban vállalkoznak majd zöldségtermesztésre, hiszen befektetésük egy év alatt megtérülhet. A gyümölcsöknél más a helyzet, hiszen egy gyümölcs telepítése igen költséges, és a megtérülési ideje is nagy. Gyümölcsöseink nagy részére ráférne a fajtaváltás, ami szintén sokba kerül. Ezt nehezítette még az elmúlt évek gyakorlata, hogy mire hozzánk bejutott egy „újdonság", kipróbáltuk, telepítettük és termőre fordult, addigra éppen kiment a divatból Európában. A kistermesztést az újonnan alakuló terméktanácsok koordinálhatják majd, de mire az elmélet a gyakorlatban is realizálódik, addig még gyakran előfordulnak majd időszakos hiányok és lesz túltermelés is egyes termékeknél. Mint ahogy az már most jelentkezik eladhatatlan hónaposretek-hegyekként és zöldhagyma-kazlakként. Ha a terméktanácsok jól működnek, ésszerűen határozzák meg egyes termékek termesztendő mennyiségét, s garantálják az értékesítést, akkor az import csak szükséges mennyiségű választékbővítő terméket jelent. Toldy Eszter Tejben-vajban Törökbálinton A Schöller cég 97 százalékos részesedéssel bír a törökbálinti Budatej jégkrémgyárban. A vállalatnak kezdettől fogva célja volt, hogy a Schöller minőségi követelményeinek eleget tevő saját gyártóüzemet hozzon létre ezért 1990 szeptembere óta a Schöller-Budatejnél nagyobb át- és újjáépítések vannak folyamatban. Ez év márciusában fejeződött be az építési szakasz, az üzem felavatására, a gyártás indulására 1992 júliusában kerül sor. A 27 ezer négyzetméteren négy épületrész létesült, illetve került átépítésre, öt új gyártósort állítottak üzembe. Magyarországon különlegességnek számít az a nagyméretű eladóhelyiség, amely a jövőben a teljes Schöller-választékot fogja kínálni. A gyár üzembe vételével több mint 400 fő foglalkoztatására kerül sor. Valutaárfolyamok Pénznem vételi eladási árfolyam 1 egységre forintban Angol font 141,71 144,51 Ausztrál dollár 59,00 60,24 Belga frank (100) 234,24 238,90 Dán korona 12,46 12,72 Finn márka 17,74 18,14 Francia frank 14,35 14,63 Görög drachma (100) 40,43 41,27 Holland forint 42,85 43,71 ír font 128,21 130,81 Japán yen (100) 59,33 60,53 Kanadai dollár 65.26 66,66 Kuvaiti dinár 266,90 272,40 Német márka 48,23 49,19 Norvég korona 12,36 12,60 Olasz líra (1000) 64,04 65,32 Osztrák schilling (100) 683,34 698,94 Portugál escudo (100) 57.93 59,03 Spanyol peseta (100 >77,22 78,74 Svájci frank 51,83 52,91 Svéd korona 13,40 13,66 USA-dollár 78,66 80,22 ECU (Közös Piac) 99,10 101,06 Devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam, 1 egységre, forintban' Angol foni 142,76 143,11 143,46 Ausztrál dollár 59,47 59,62 59,77 Belga frank (100) 235,99 236,57 237,15 Dán korona 12,56 12,59 12,62 Finn márka 17,89 17,94 17,99 Francia frank 14,45 14.49 14.53 Holland forint 43,17 43,28 43,39 ír font 129,19 129,51 129,83 Japán yen (100) 59,78 59,93 •60,08 Kanadai dollár 65,79 65,96 66,13 Kuvaiti dinár 268,96 269,65 270,34 Német márka 48,59 48,71 48,83' Norvég korona 12,45 12.48 12,51 Olasz líra (1000) 64,52 64,68 64,84 Osztrák schilling (100) 690.44 692,14 693,84 Portugál escudo (100) 58,34 58,48 58,62 Spanyol peseta (100) 77,79 77,98 78, 17 Svájci frank 52,23 52,37 52,51 Svéd korona 13,50 13,53 13,56 tr. és cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-dollár 79,24 79,44 79,64 ECU (Közös Piac) 99,83 100,08 100,33 US N A K Postabank és Takarékpénztár Rt. Devizakamatok Érvényes: 1992. május 13-tól Látraszóló 1 havi 3 havi 6 havi 12 havi ATS 4.25 8.65 8.90 9.00 9.20 ATS AUD 2.00 5.00 5.50 6.00 650 AUD BEF 2.00 5.00 5.50 6.00 6.50 BEF CAD 3.00 4.15 5.80 6.00 6.15 CAD CHF 3.00 8.10 8.15 8.20 8.30 CHF DEM 4.00 8.85 9.00 9.10 9.25 DEM DKK 2.00 5.00 ' 5.50 6.00 6.50 DKK ESP 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 ESP HM 2.00 5.00 5.50 6.00 650 FIM FRF 4.00 8.40 8.75 9.00 9.15 FRF CBP 6.00 9.25 9.45 9.50 9.65 CBP ITL 3.50 8.05 10.75 11.00 11.16 ITL JPY 1.00 2.00 2.50 3.00 350 JPY NLG 2.00 7.90 . 8.40 850 8.65 NLG NOK 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 NOK PTE 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 PTE SEK 3.00 8.00 9.50 9.75 10.00 SEK USD 2.50 3.50 355 3.60 3.70 USD XEU 3.00 7.00 7.50 8.00 9.00 XEU Téeszek feketelistája Csongrádban Az FM Csongrád Megyei Földművelésügyi Hivatalának összesítése szerint a térség 78 téesze, állami gazdasága és szakszövetkezete 1991-ben együttvéve 1 milliárd 44 millió forintos veszteséget könyvelhetett el. A megye mezőgazdasága pedig mindössze 350 millió forint nyereséget produkált. A hét állami gazdaság közül 4 üzem 156 milliós veszteséget, három pedig 219 millió forintos nyereséget szedett össze. A 61 téesz közül 42 zárta 1991-et veszteséggel (együttesen 807 millió forinttal), 19 pedig nyereséggel (129 millió forintossal). Nyolc szakszövetkezet 81 millió forint erejéig veszteséget, kettő pedig - 2 millióval - nyereséget könyvelhetett el. A rossz egyenleg miatt a szakemberek arra számítottak, hogy a mezőgazdasági üzemeknek legalább a 40-50 százaléka kénytelen lesz öncsődöt bejelenteni. Ez nem következett be, azért, mert a hitelezőknek sikerült egymás között megegyezniük. így a 78 mezőgazdasági üzem (téesz, állami gazdaság, szakszövetkezet) közül csak az alábbiak - tizenöten - jelentettek öncsődöt: a Pusztamérgesi Rizling, az Árpádhalmi Árpád, az Árpádhalmi Egyetértés, az Ópusztaszeri Árpád Vezér, a Kisteleki Magyar-Szovjet Barátság, a Kisteleki Új Elet. a Mártélyi Fürst, a Balástyai Rákóczi, a Csongrádi Petőfi, a Szentesi Termál, a Mindszenti Mgtsz, a Domaszéki Szőlőfürt és a Mórahalmi Homokkultúra Szakszövetkezet, a Szegedi, valamint a Derekegyházi Állami Gazdaság. Csongrád megyében felszámolás alatt áll a Deszki Maros és a Szeged-Algyői Rákóczi Tszv F. K.